Asus NOVA P22, NOVA P20 User Manual [el]

ASUS NOVA P20/22

Εγχειρίδιο Χρήστη

Σεπτέμβριος 2007

Πίνακας Περιεχομένων

Πληροφορίες ασφάλειας ............................................iv

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο .................................vi

Σημειώσεις για το παρόν εγχειρίδιο ..........................vi

Καλωσόρισμα

Περιεχόμενα συσκευασίας ........................................vii

Επισκόπηση ................................................................viii

Λειτουργίες ................................................................ viii

Ξεκινώντας

Γνωριμία με τα εξαρτήματα ....................................... 9

Πρόσοψη ............................................................. 9

Πίσω πλευρά ..................................................... 10

Χρήση του τηλεχειριστήριου του Media Center ...... 12

Τοποθέτηση του NOVA P20/P22 ............................... 18

Χρήση του NOVA P20/P22

Σύνδεση περιφερειακών συσκευών ........................ 19

Σύνδεση οθόνης ............................................... 19

Σύνδεση συσκευών μέσω Universal Serial Bus (USB) ..

Σύνδεση σε Δίκτυο .......................................... 21

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο ......................... 22

Ασύρματη Σύνδεση Bluetooth .......................... 23

Χρήση της μονάδας Οπτικού Δίσκου ...................... 26

Εισαγωγή οπτικού δίσκου ................................ 26

Εξαγωγή οπτικού δίσκου ................................. 26

Απόλαυση μουσικής .................................................. 27

Διαμόρφωση εξόδου ήχου ....................................... 27

Διατάξεις ηχείων .............................................. 27

Τύποι ηχείων ..................................................... 27

Σύνδεση σε αναλογικά ηχεία .......................... 28

Σύνδεση σε ψηφιακά ηχεία ............................. 29

Διαμόρφωση ρυθμίσεων εξόδου ήχου .......... 30

Χρήση του Windows Media Center ............................ 34

Ξεκινώντας το Windows Media Center ............ 34

20

Καλωσορίσατε

ii

Πίνακας Περιεχομένων

Τηλεόραση + Ταινίες* ...................................... 34

Μουσική ............................................................ 35

Φωτογραφίες + Βίντεο .................................... 36

Επαναφορά του συστήματος

Χρήση του DVD Επαναφοράς ................................... 37

Χρήση του Κρυφού Διαμερίσματος ......................... 39

ASUS NOVA P20/P22

iii

Πληροφορίες ασφάλειας

Το ASUS NOVA P20/P22 είναι σχεδιασμένο και
δοκιμασμένο ώστε να ικανοποιεί τα πιο πρόσφατα πρότυπα
ασφάλειας εξοπλισμού πληροφορικής. Παρόλα αυτά, για
να διασφαλίσετε την ασφάλεια σας, είναι σημαντικό να
διαβάσετε τις ακόλουθες οδηγίες ασφάλειας.

Εγκατάσταση του συστήματος

• Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που
περιλαμβάνονται στην παρούσα τεκμηρίωση πριν
ξεκινήσετε τη λειτουργία του σύστηματός σας.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό κοντά σε νερό ή
πηγή θέρμανσης όπως καλοριφέρ.

• Τοποθετήστε το σύστημα πάνω σε μια στέρεη επιφάνεια.

• Χρησιμοποιήστε το στήριγμα εάν θέλετε να τοποθετήσετε
όρθιο το NOVA σας. Εάν τοποθετήσετε όρθιο το σύστημα
χωρίς το στήριγμα ενδέχεται να παρεμποδιστεί ο
αερισμός και να προκληθεί βλάβη στο σύστημα.

• Τα ανοίγματα στο περίβλημα προορίζονται για αερισμό.
Μην μπλοκάρετε ή καλύπτετε τα ανοίγματα αυτά.
Σιγουρευτείτε ότι παρέχετε επαρκή χώρο γύρω από το
σύστημα για αερισμό. Μην εισάγετε ποτέ αντικείμενα
οποιουδήποτε είδους στα ανοίγματα αερισμού.

• Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης,
σιγουρευτείτε ότι η συνολική ονομαστική τάση των
συσκευών που συνδέονται στη μπαλαντέζα δεν
υπερβαίνει την ονομαστική της τάση.

Φροντίδα κατά τη χρήση

• Μην πατάτε το καλώδιο τροφοδοσίας ή μην τοποθετείτε
οτιδήποτε επάνω του.

• Μην ρίχνετε νερό ή άλλα υγρά στο σύστημα.

• Ακόμη κι όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο,
ρέει ακόμη μια μικρή ποσότητα ηλεκτρικού ρεύματος.
Προτού καθαρίσετε το σύστημα να βγάζετε πάντα από την
πρίζα όλα τα καλώδια τροφοδοσίας, μόντεμ και δικτύου.

• Αν αντιμετωπίσετε τα ακόλουθα τεχνικά προβλήματα
με το προϊόν, βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από
την πρίζα και επικοινωνήστε με έναν κατάλληλα
εξειδικευμένο τεχνικό ή με τον μεταπωλητή σας.

• Το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις έχει υποστεί βλάβη.

Καλωσορίσατε

iv

• Έχει πέσει υγρό μέσα στο σύστημα.

• Το σύστημα δεν λειτουργεί κανονικά ακόμη κι αν
ακολουθήσετε τις οδηγίες λειτουργίας.

•

• Η απόδοση του συστήματος παρουσιάζει αλλαγές.

Το σύστημα έχει υποστεί πτώση ή έχει τραυματιστεί
το περίβλημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ασφάλειας

Μονάδας Δίσκου CD-ROM

ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 1

ΜΗΝ

ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΕ

Η εγγύηση δεν καλύπτει τα προϊόντα εκείνα τα

οποία αποσυναρμολογήθηκαν από χρήστες

Το παρόν σύμβολο διαγραμμένου κάδου
απορριμμάτων υποδεικνύει ότι το προϊόν
(ηλεκτρολογικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός) δεν
πρέπει να απορριφθεί ως οικιακό απόρριμμα. Ελέγξτε
τους τοπικούς κανονισμούς απόθεσης απορριμμάτων
ηλεκτρονικών προϊόντων.

*Το σύστημα δεν παρέχεται με ενσωματωμένο δέκτη

Τηλεόρασης. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία

Τηλεόρασης, αγοράστε πρώτα έναν σταθμό υποδοχής

Τηλεόρασης ή ένα εξωτερικό TV box.

ASUS NOVA P20/P22

v

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο

Διαβάζετε το Εγχειρίδιο Χρήστη του ASUS NOVA P20/
P22. Το παρόν Εγχειρίδιο Χρήστη παρέχει πληροφορίες
για τα κύρια εξαρτήματα του NOVA P20/P22 και πως να
τα χρησιμοποιήσετε. Οι κύριες ενότητες του παρόντος
Εγχειριδίου Χρήστη είναι οι εξής:

1. Καλωσόρισμα

Σας εισάγει στο NOVA P20/P22 και στο παρόν Εγχειρίδιο Χρήστη.

2. Ξεκινώντας

Σας παρέχει πληροφορίες για τα εξαρτήματα του ηλεκτρονικού
υπολογιστή και πληροφορίες για να ξεκινήσετε τη χρήση του
NOVA P20/P22.

3. Χρήση του NOVA P20/P22

Σας παρέχει πληροφορίες για τη χρήση του NOVA P20/P22.

4. Επαναφορά του συστήματος

Σας παρέχει πρόσθετες πληροφορίες για την επαναφορά
του συστήματος.

Σημειώσεις για το παρόν εγχειρίδιο

Υπάρχουν μερικές υποδείξεις και προειδοποιήσεις σε
ολόκληρο το εγχειρίδιο για τις οποίες θα πρέπει να είστε
ενήμεροι έτσι ώστε να εκτελείτε κάποιες λειτουργίες με
ασφάλεια και ολοκληρωμένα. Οι υποδείξεις αυτές έχουν
διαφορετικούς βαθμούς σπουδαιότητας όπως φαίνεται
παρακάτω:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

πρέπει να ακολουθηθούν για ασφαλή λειτουργία.

Σημαντικές πληροφορίες οι οποίες

Καλωσορίσατε

vi

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πληροφορίες ζωτικής σημασίας οι
οποίες πρέπει να ακολουθηθούν για την πρόληψη
ζημιών σε δεδομένα, εξαρτήματα ή ανθρώπους.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Συμβουλές για την επιτυχή ολοκλήρωση
εργασιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πληροφορίες για ειδικές καταστάσεις.

Καλωσόρισμα

OK

ABC

GHI

PQRS

CLEAR ENTER

TUV WXYZ

JKL MNO

DEF

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 #

Quick Guid

e

Συγχαρητήρια για την αγορά σας του ASUS NOVA P20/
P22. Το σχήμα που ακολουθεί απεικονίζει τα περιεχόμενα
της συσκευασίας του καινούργιου σας ASUS NOVA P20/
P22. Εάν απουσιάζει ή εμφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από
τα στοιχεία αυτά επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας.

Περιεχόμενα συσκευασίας

P20/P22 Τηλεχειριστήριο

Προσαρμογέας DVI

σε D-Sub

Προσαρμογέας mini

jack σε S/PDIF

Στήριγμα

Μετασχηματιστής

AC

Καλώδιο

τροφοδοσίας

Σύντομος Οδηγός DVD Υποστήριξης DVD Επαναφοράς

Κάρτα Εγγύησης

ASUS NOVA P20/P22

vii

Επισκόπηση

To ASUS NOVA P20/P22 διαθέτει πλούσιες ψυχαγωγικές
λειτουργίες και ισχυρές υπολογιστικές ικανότητες.
Μπορείτε είτε να λειτουργήσετε το Windows® Media Center
με άλλα προγράμματα είτε να το απολαύσετε σε κατάσταση
λειτουργίας πλήρους οθόνης. Με το τηλεχειριστήριο του
Media Center, μπορείτε να αναπαράγετε βίντεο καθώς και
μουσική και να προβάλλετε φωτογραφίες.

Λειτουργίες

• Ψυχαγωγία Ήχου/Βίντεο

• Υποστήριξη βίντεο/ήχου υψηλής ευκρίνειας

• Αναπαραγωγή DVD και οικιακών βίντεο

• Ακρόαση μουσικών αρχείων

• Προβολή και επεξεργασία φωτογραφιών

• Συνδεσιμότητα

• USB

• Bluetooth

• DVI

• LAN

• Ασύρματο LAN

• Είσοδος/Έξοδος ήχου

• SPDIF: Είσοδος & έξοδος

Καλωσορίσατε

viii

Ξεκινώντας

Γνωριμία με τα εξαρτήματα

Πρόσοψη

Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε
τα εξαρτήματα της πλευράς αυτής του συστήματος.

1 3 4

1

Θυρίδα εισόδου οπτικού δίσκου

Το σύστημα παρέχεται με μια θυρίδα εισόδου

οπτικού δίσκου η οποία σας επιτρέπει να
φορτώσετε ή να εξάγετε εύκολα οπτικούς δίσκους.

Η θυρίδα εισόδου οπτικού δίσκου μπορεί να δεχτεί
μόνο τους κανονικούς οπτικούς δίσκους (12 εκ).
Η τοποθέτηση δίσκου μικρότερου μεγέθους ή
μεγαλύτερου μεγέθους ενδέχεται να προκαλέσει
βλάβη στην μονάδα οπτικού δίσκου.

2

Ηλεκτρονική εξαγωγή της μονάδας οπτικού

δίσκου (λειτουργεί με αφή)

Η οπτική μονάδα διαθέτει ένα κουμπί ηλεκτρονικής

εξαγωγής για την εκφόρτωση του δίσκου.
Μπορείτε επίσης να κάνετε εξαγωγή του δίσκου
και μέσω οποιουδήποτε λογισμικού αναπαραγωγής.

3

Διακόπτης λειτουργίας (λειτουργεί με αφή)
Ο διακόπτης λειτουργίας επιτρέπει την

ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του συστήματος
και την επαναφορά από την κατάσταση Αναστολής­στο-Δίσκο (STD). Χρησιμοποιήστε το διακόπτη
μια φορά για ενεργοποίηση και μια φορά για
απενεργοποίηση του συστήματος.

4

Θύρα υπερύθρων

Η θύρα επικοινωνίας υπέρυθρων (IrDA) επιτρέπει

την απρόσκοπτη ασύρματη επικοινωνία με
συσκευές ή υπολογιστές που διαθέτουν εξοπλισμό
υπέρυθρων. Αυτό επιτρέπει εύκολο ασύρματο
συγχρονισμό με PDA ή κινητά τηλέφωνα ακόμη και
ασύρματη εκτύπωση σε εκτυπωτές.

2

ASUS NOVA P20/P22

9

Πίσω πλευρά

CENTER/BASS FRONT

DVI

SURROUND

S/PDIF

OUT

S/PDIF

IN

DCIN

2.0

Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να
αναγνωρίσετε τα εξαρτήματα της πλευράς αυτής του
συστήματος.

5 6 7 8

11

10

9

5

Είσοδος Τροφοδοσίας Ρεύματος (DC)

Ο παρεχόμενος μετασχηματιστής ισχύος μετατρέπει

το ρεύμα AC σε DC για χρήση σε αυτήν την
υποδοχή. Μέσω της υποδοχής αυτής παρέχεται στο
PC τροφοδοσία ισχύος. Για να αποφύγετε βλάβη στο
PC, να χρησιμοποιείτε πάντα τον μετασχηματιστή
ρεύματος που παρέχεται. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΠΟΡΕΙ

ΝΑ ΘΕΡΜΑΝΘΕΙ Ή ΝΑ ΖΕΣΤΑΘΕΙ ΠΟΛΥ ΟΤΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΧΡΗΣΗ. ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ
ΚΑΛΥΨΕΙ ΤΟΝ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ
ΤΟΝ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΑΣ.

Το σύστημα χρησιμοποιεί μετασχηματιστή ισχύος
+19V AC/DC. Εάν ο μετασχηματιστής σας έχει
τραυματιστεί ή είναι χαλασμένος, επικοινωνήστε
με τον μεταπωλητή σας.

6

Θύρα USB (2.0/1.1)

Η θύρα USB (Universal Serial Bus) είναι συμβατή με

συσκευές USB 2.0 ή USB 1.1 όπως πληκτρολόγια,
ποντίκια, κάμερες, οδηγούς σκληρών δίσκων, που
συνδέονται με ταχύτητες έως 12Mbits/sec (USB

1.1) και 480Mbits/sec (USB 2.0). Μέσω σύνδεσης
USB επιτρέπεται να λειτουργούν ταυτόχρονα
πολλές συσκευές σε έναν υπολογιστή, με κάποια
περιφερειακά να δρουν ως πρόσθετα plug-in ή
hubs. Επίσης, το USB υποστηρίζει τη λειτουργία
‘θερμής εναλλαγής’.

10

Ξεκινώντας

Έξοδος Οθόνης (Μόνιτορ)

7

Η θύρα οθόνης Digital Visual Interface (DVI)

υποστηρίζει υψηλής ποιότητας συσκευές συμβατές
με VGA όπως μια οθόνη ή ένας προβολέας για να
είναι δυνατή η προβολή σε μεγαλύτερη εξωτερική
οθόνη. Για οθόνη εξοπλισμένη με υποδοχή
D-sub, χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα DVI σε
D-Sub, που περιλαμβάνεται στη συσκευασία, όταν
συνδέετε την οθόνη.

8

Θύρα LAN

Η θύρα 8-ακίδων RJ-45 δικτύου LAN υποστηρίζει

κανονικό καλώδιο Ethernet για σύνδεση σε τοπικό
δίκτυο. Η ενσωματωμένη υποδοχή επιτρέπει
ομαλή χρήση χωρίς πρόσθετους προσαρμογείς.

9

Θύρα γραμμής εισόδου (Θύρα εισόδου S/PDIF)

Συνδέστε στη θύρα αυτή ένα στερεοφωνικό

καλώδιο ήχου 3,5mm με βύσμα mini-jack για
μετάδοση ψηφιακού ήχου.

10

Υποδοχή Εξόδου Ακουστικών

Η υποδοχή στερεοφωνικών ακουστικών 3,55mm

(1/8 ίντσες) χρησιμοποιείται για σύνδεση της
εξόδου ηχητικού σήματος του συστήματος
σε ηχεία ενίσχυσης ή ακουστικά. Η χρήση της
υποδοχής αυτής απενεργοποιεί αυτόματα τα
ενσωματωμένα ηχεία.

11

Υποδοχή Μικροφώνου

Η υποδοχή μικροφώνου έχει σχεδιαστεί για σύνδεση

του μικροφώνου για σκοπούς βιντεοδιάσκεψης,
διηγήσεων ή απλής εγγραφής ήχου.

ASUS NOVA P20/P22

11

Χρήση του τηλεχειριστήριου του Media

OK

ABC

GHI

PQRS

CLEAR ENTER

TUV WXYZ

JKL MNO

DEF

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 #

Center

Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να εκκινήσετε
το πρόγραμμα Media Center για να αναπαράγετε βίντεο
ή άλλα αρχεία μέσων όπως μουσική και ταινίες.

Ανατρέξτε στις σελίδες που ακολουθούν για να
εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες των πλήκτρων του
τηλεχειριστήριου. Το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να
διαφέρει ανάλογα με την περιοχή.

A.

30

29
28
27
26
25
24

23

22

21

20

19
18

17

1
2

3

4
5
6

7

8

9

10

11
12

13

14
15
16

12

Ξεκινώντας