Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение,
описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в
системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами,
кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального
письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Гарантия прекращается если: (1)изделие отремонтировано, модифицировано или изменено
без письменного разрешения ASUS; ()серийный номер изделия поврежден, неразборчив
либо отсутствует.
ASUS предоставляет данное руководство "как есть" без гарантии любого типа, явно
выраженной или подразумеваемой, включая неявные гарантии или условия получения
коммерческой выгоды или пригодности для конкретной цели, но не ограничиваясь этими
гарантиями и условиями. Ни при каких обстоятельствах компания ASUS, ее директора,
должностные лица, служащие или агенты не несут ответственности за любые косвенные,
специальные, случайные или являющиеся следствием чего-либо убытки (включая убытки
из-за потери прибыли, потери бизнеса, потери данных, приостановки бизнеса и т.п.),
даже если ASUS сообщила о возможности таких убытков, возникающих из-за любой
недоработки или ошибки в данном руководстве или продукте.
Технические характеристики и сведения, содержащиеся в данном руководстве,
представлены только для информативного использования, и могут быть изменены в
любое время без уведомления, и не должны быть истолкованы как обязательства ASUS.
ASUS не берет на себя никакой ответственности или обязательств за любые ошибки
или неточности в данном руководстве, включая изделия или программное обеспечение,
описанные в нем.
Продукты и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве могут быть
зарегистрированными торговыми знаками или авторскими правами соответствующих
компаний и используются только в целях идентификации.
Cодержание
Информация о правилах безопасности.................................................................7
Контактная информация ASUS ............................................................................81
Информация о поставщике....................................................................................8
7
Информация о правилах безопасности
Электробезопасность
• Перед чисткой продукта всегда отключайте все кабели.
• Используйте только поставляемый блок питания. Использование других блоков
питания может повредить Ваше устройство.
• Убедитесь, что напряжение в электросети соответствует входному для блока питания.
Входное напряжение обозначено на блоке питания.
Эксплуатация
• Не ставьте продукт в место, где он может намокнуть.
• Устанавливайте продукт на устойчивую поверхность.
• Рекомендуется использовать продукт при температуре от 0°C до 40°C.
• Не блокируйте вентиляционные отверстия на корпусе. Обеспечьте необходимую
вентиляцию для продукта.
• Не вставляйте предметы и не проливайте жидкость в вентиляционные отверстия.
• Если Вы столкнулись с техническими проблемами, обратитесь в сервис-центр или к
Вашему продавцу. Не пытайтесь отремонтировать продукт самостоятельно.
Не выбрасывайте этот продукт вместе с бытовым мусором. Этот продукт
предназначен для повторного использования и переработки. Символ
перечеркнутого мусорного бака означает, что продукт (электрическое и
электронное оборудование) нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором.
Ознакомьтесь с правилами утилизации таких продуктов.
8
Глава 1: Информация о NAS
Глава 1
Информация о NAS
1.1 Комплект поставки
В комплект поставки NAS входит следующее.
• ASUS NAS-M5 x1 • Блок питания x1
• Шнур питания x1 • Кронштейн для жесткого диска x
Макс. кол-во групп пользователей: 10 (Samba) / 100 (ADS)
Управление квотами
Режим энергосбережения
Обновление прошивки через веб-интерфейс
Резервное копирование / восстановление / загрузка настроек системы
через веб-интерфейс
Мониторинг системы с уведомлением по электронной почте
Сетевая корзина
Журнал событий NTP сервер
Защита от перегрева с помощью термодатчика
(Продолжение на следующей странице)
11
Средства
резервного
копирования
Дополнительное
программное
обеспечение
FTP сервер
Twonky UPnP
сервер
Сервер iTunes
Сервер печати
Farstone TotalRecovery Pro
One Touch Copy
Установите пакеты программного обеспечения для добавления новых
функций.
FTP в режиме SSL/TLS
Управление шириной канала и подключением для FTP
Поддержка юникода
Тип видео: MPEG1, MPEG, MPEG-TS, MPEG4, AVI, WMV, VOB,
DivX, GP, VDR, ASF, МФВ, DVR-MS, Xvid, ПМИ, M4V
Тип плейлистов: MU, PLS, WPL
Тип фото: JPG, BMP, PNG, TIF
Для PS3
Тип аудио: MP, WAV, WMA
Тип видео: MPEG
Тип фото: JPG, BMP, GIF, TIF, PNG
Для Xbox 360
Типа аудио: MP, WMA
Тип видео: WMV
Тип фото: JPG
Воспроизведение музыки для iTunes клиентов в локальной сети.
Служба сетевого принтера Windows
ПРИМЕЧАНИЕ:
Спецификация может быть изменена без предварительного уведомления.
1
Глава 1: Информация о NAS
1.4 Обзор оборудования
1.4.1 Вид спереди
Кнопка питания
(с индикатором)
Индикатор активности
жесткого диска 1
Индикатор активности
жесткого диска
Индикатор
сети
Кнопка USB (со светодиодом, только
для USB порта на передней панели )
• Копирование нажатием одной
кнопки (One Touch Copy)
• Безопасное отключение USB
Порт USB .0
• Копирование нажатием
одной кнопки (One Touch
Copy)
• Общие папки
Кнопки / порты на передней панели
Кнопка питания
(с индикатором)
Кнопка USB (со светодиодом,
только для USB порта на
передней панели )
Порт USB .0• Копирование нажатием одной кнопки (One Touch Copy)
• Для включения NAS нажмите и удерживайте кнопку,
пока индикатор питания не замигает синим светом.
• Для отключения NAS нажмите и удерживайте кнопку
более пяти секунд, пока индикатор питания не замигает
синим светом.
• Копирование нажатием одной кнопки (One Touch Copy)
Нажмите для копирования данных с устройства,
подключенного к USB порту на передней панели, в
NAS. Подробную информацию смотрите в разделе 5.3.2
Копирование данных с устройства, подключенного к USB
порту на передней панели с помощью One Touch Copy.
• Безопасное отключение USB
Для безопасного отключения USB устройства нажмите и
удерживайте кнопку более трех секунд, пока индикатор
USB не погаснет.
Подключите USB устройство, например цифровую
камеру и USB флэш-диск к этому порту и нажмите
кнопку USB для копирования данных с него в NAS.
• Общие папки
Подключите к этому порту USB флэш-диск или USB жесткий
диск для добавления дополнительного места для общих папок.
1
Глава 1: Информация о NAS
Индикаторы
ИндикаторСостояниеОписание
Индикатор
питания
Индикаторы
жестких дисков
Индикатор сетиГорит синимNAS подключен к сети.
USB индикатор
(только для USB
порта на передней
панели)
Горит синимПитание включено и NAS готов к использованию.
Горит синимЖесткий диск находится в нормальном режиме.
Мигает синимПередача данных.
Горит зеленымNAS находится в спящем режиме или режиме
восстановления.
Горит краснымЖесткий диск установлен неправильно или установлен
новый жесткий диск.
Мигает красным Свободного дискового пространства менее 10%.
ВЫКЛЖесткий диск выключен или не установлен.
Мигает синимПередача данных.
ВЫКЛНет питания или NAS не подключен к сети.
Горит синимОбнаружено устройство, подключенное к USB порту на
передней панели.
Мигает синимДанные копируются с устройства, подключенного к USB порту
на передней панели, в NAS с помощью One Touch Copy.
ВЫКЛНет питания или нет устройства, подключенного к USB порту.
1.4.2 Нижняя панель
Замок передней панели
• Перед установкой жесткого диска SATA передвиньте замок в положение
• После установки жесткого диска SATA, установите переднюю панель
и передвиньте замок блокировки в положение (заблокировано) для
закрепления передней панели на корпусе NAS.
(разблокировано) и снимите переднюю панель.
ВАЖНО:
NAS невозможно включить, если замок блокировки не
установлен в положение (заблокировано).
14
Глава 1: Информация о NAS
1.4.3 Вид снизу
Порт USB .0
• Общие принтеры
• Общие папки
• Резервное питание
Вентиляционные
отверстия (внутри
вентилятор)
Кнопка
сброса
Гигабитный
сетевой порт
Разъем
питания
Кнопки / порты на задней панели
Кнопка сбросаДля сброса NAS к заводским настройкам, нажмите и удерживайте кнопку
более пяти секунд, пока индикатор питания не замигает синим светом.
Гигабитный
сетевой порт
Порт USB .0• Общие принтеры
Разъем питанияПодключите к этому порту поставляемый в комплекте блок питания.
Вентиляционные
отверстия (внутри
вентилятор)
ВАЖНО:
Во избежание потери данных на USB устройстве, перед отключением его от NAS,
выполните безопасное отключение.
Для безопасного отключения USB устройства:
• Для USB порта на передней панели нажмите и удерживайте кнопку USB более трех секунд.
• Для USB портов на задней панели используйте веб-интерфейс. Подробную
информацию смотрите в разделе 3.3.23 Отключение устройства.
Подключение к локальной сети (LAN) или непосредственно к компьютеру
с помощью RJ-45-кабеля.
Подключите к этому порту USB принтер для использования его
клиентами локальной сети. Смотрите 4.6
Совместное использование
сервера печати для подробной информации.
•
Общие папки
Подключите к этому порту USB флэш-диск или USB жесткий диск для
добавления дополнительного места для общих папок.
• Резервное питание
Подключите к этому порту источник бесперебойного питания (UPS)
для мониторинга состояния UPS.
Не блокируйте эти отверстия.
Встроенный вентилятор автоматически регулирует свою скорость в
зависимости от загрузки системы и температуры, обеспечивая надлежащую
вентиляцию и уменьшая уровень шума.
15
Глава 1: Информация о NAS
1.5 Обзор программного обеспечения
На входящем в комплекте компакт-диске находятся несколько утилит, которые можно
использовать для управления NAS и резервного копирования данных. Описание утилит
смотрите в последующих разделах.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Подробную информацию по установке утилит на Ваш компьютер смотрите в разделе 2.2
Установка программного обеспечения.
1.5.1 Мастер установки
Мастер установки поможет Вам сконфигурировать основные параметры, необходимые
для использования NAS. Подробную информацию смотрите в разделе 2.3 Запуск мастера
установки.
1.5.2 Восстановление прошивки
Firmware Restoration - утилита, которая используется в случае ошибки при обновлении
прошивки NAS. Она загружает указанную прошивку.
ВАЖНО:
НЕ используйте эту утилиту на рабочем NAS. В нормальных условиях обновления прошивки
должно выполняться через веб-интерфейс. Подробную информацию смотрите в разделе
3.3.17 Обновление прошивки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Firmware Restoration может восстановить прошивку, если NAS находится в режиме
восстановления. Для входа в режим восстановления выполните следующие инструкции:
1. Выключите NAS.
. Одновременно нажмите и удерживайте кнопку сброса на задней панели и кнопку
питания на передней панели NAS.
. Отпустите кнопку сброса когда индикатор питания выключится, а индикатор сети
замигает.
4. Перейдите Пуск > Программы > ASUS Utility > NAS-M25 > Firware Restoration.
1.5.3 NAS Discovery
NAS Discovery позволяет определить IP и MAC адреса NAS, войти в веб-интерфейс NAS
и подключить сетевой диск.
Нажмите для обновления списка
найденных устройств.
Список найденных устройств с указанием
IP и MAC адресов
Нажмите для входа в веб-интерфейс.
Управление NAS через веб-интерфейс
смотрите в Главе 3: Управление NAS
Нажмите для подключения сетевого
диска. Эта кнопка работает если Вы
закончили настройку NAS. Настройку
NAS смотрите в Главе 2: Настройка
NAS.
через свой веб-интерфейс.
1.5.4 TotalRecovery™ Pro
FarStone TotalRecovery Pro предлагает комплексные решения резервного копирования,
включая образ жесткого диска, точек восстановления, инкрементного резервного
копирования и универсального восстановления. Подробную информацию смотрите в
руководстве пользователя TotalRecovery Pro на компакт-диске.
1.5.5 VirtualDrive® Pro
FarStone VirtualDrive Pro позволяет запускать игры или программы, требующие CD/
DVD без установки диска в оптический привод. Также предоставляет виртуальный
жесткий диск, позволяющий открывать файлы и запускать приложения гораздо быстрее.
Подробную информацию смотрите в руководстве пользователя VirtualDrive Pro на
компакт-диске.
16
Глава 1: Информация о NAS
Глава 2
Установка NAS
2.1 Установка аппаратуры
2.1.1 Установка 3.5-дюймового жесткого диска SATA:
ВАЖНО:
• Количество жестких дисков, требуемых для различных типов тома
Тип томаКоличество жестких дисков
Стандарт1
• Подробную информацию о типах тома смотрите в разделе 2.3 Запуск мастера
установки.
Для установки 3.5-дюймового жесткого диска SATA:
1. Передвиньте замок передней панели в нижней части NAS в положение
(разблокировано) и снимите переднюю панель.
JBOD, RAID 0, RAID 1
Замок передней панели
17Глава : Настройка NAS
18Глава : Настройка NAS
* 3.5” жесткие диски различаются по высоте. Если высота Вашего 3.5-дюймового
жесткого диска соответствует высоте отсека в NAS, выполните инструкции
приведенные ниже.
. Прикрепите к жесткому диску ручку, поставляемую в комплекте.
Ручка для жесткого диска
. С помощью прикрепленного кронштейна вставьте жесткий диск в отсек до упора.
4. Установите переднюю панель и передвиньте замок блокировки передней панели в
положение (заблокировано).
ВАЖНО:
Уб едит есь, чт о замок блокир овки
передней панели в п о л о ж ении
(заблокировано), в противном случае
NAS не включится.
19Глава : Настройка NAS
* Если высота Вашего 3.5-дюймового жесткого диска меньше высоты отсека в NAS,
выполните инструкции приведенные ниже.
1. Передвиньте замок передней панели в нижней части NAS в положение
(разблокировано) и снимите переднюю панель.
. Открутите четыре винта в нижней части NAS.
0Глава : Настройка NAS
. Извлеките корзину жесткого диска.
Корзина жесткого диска
4. Прикрепите к жесткому диску ручку, поставляемую в комплекте.
5. С помощью прикрепленного кронштейна вставьте жесткий диск в отсек до упора.
Закрепите жесткий диск четырьмя винтами.
6. Замените ручку жесткого диска.
1Глава : Настройка NAS
7. Закрепите корзину в NAS четырьмя винтами, открученными на шаге .
8. Установите переднюю панель и передвиньте замок блокировки передней панели в
положение (заблокировано).
ВАЖНО:
Убедитесь, что замок блокировки передней панели в положении (заблокировано), в
противном случае NAS не включится.
Глава : Настройка NAS
2.1.2 Подключение NAS к источнику питания
Для подключения NAS к источнику питания:
1. Подключите шнур питания к блоку питания.
. Подключите блок питания к разъему DC IN на задней панели NAS.
. Подключите шнур питания к розетке.
ВНИМАНИЕ:
• Используйте только поставляемый блок питания. Использование других блоков питания
может повредить Ваше устройство.
• Убедитесь, что напряжение в электросети соответствует входному для блока питания
(100 ~ 40В переменного тока).
2.1.3 Включение/отключение NAS
Для включения NAS:
Нажмите и удерживайте кнопку питания на передней панели NAS пока индикатор питания
не замигает синим.
Для отключения NAS:
• Нажмите и удерживайте кнопку питания на передней панели более пяти секунд, пока
индикатор питания не замигает синим.
Кнопка питания
(с индикатором)
• Используйте веб-интерфейс. Подробную информацию смотрите в разделе 3.2
Изучение главного экрана и 3.3.20 Выключение/перезагрузка/переход в спящий
режим.
Глава : Настройка NAS
2.1.4 Подключение NAS к локальной сети (LAN)
Подключите NAS к локальной сети для использования его общих папок и принтера
клиентами локальной сети.
Для подключения NAS к сети:
1. Подключите один конец поставляемого сетевого кабеля к порту Gigabit LAN на задней
панели NAS.
. Подключите другой конец сетевого кабеля к локальной сети или LAN порту роутера
или коммутатора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Вы можете подключить NAS непосредственно к компьютеру и использовать его как внешний
жесткий диск. Подробную информацию смотрите в разделе Глава 8: Часто задаваемые
вопросы (FAQ) .
2.2 Установка программного обеспечения
Установите утилиты с идущего в комплекте компакт-диска. Эти утилиты предназначены
для управления NAS и резервного копирования данных.
Для установки утилит с компакт-диска:
1. Вставьте компакт-диск в оптический привод Вашего компьютера.
. На экране автозапуска выберите Install ASUS NAS Utilities.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автозапуск не включен, дважды щелкните по файлу setup.exe, находящемуся в корневой
директории компакт-диска.
. Следуйте инструкциям на экране.
4Глава : Настройка NAS
2.3 Запуск мастера установки
После завершения установки программного обеспечения, запустите мастер установки
для настройки необходимых параметров.
• Пароль администратора (для доступа к бев-интерфейсу)
• Имя NAS (для доступа к веб-интерфейсу и общим папкам)
• IP адрес NAS (для доступа к веб-интерфейсу и общим папкам)
• Файловая система и типы томов (отношение сохранности данных и скорости доступа
к данным)
• Отображение сетевого диска (для доступа к жестким дискам NAS с экрана Мой
компьютер в Windows)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Вы также можете запустить мастер настройки через веб-интерфейс. Подробную
информацию смотрите в разделе 3.3.1 Запуск мастера установки.
ВАЖНО:
Перед запуском мастера установки в первый раз, выполните резервное копирование
данных с жестких дисков. Мастер установки удалит все данные на Ваших жестких дисках
и отформатирует их.
Для запуска мастера установки:
1. Запустите мастер установки.
. Дождитесь, пока мастер установки обнаружит сетевые устройства.
. В списке обнаруженных устройств выберите NAS-М25 (имя NAS по умолчанию),
затем нажмите Далее.
5Глава : Настройка NAS
4. Введите имя пользователя аdmin (не настраивается пользователем) и пароль по
умолчанию аdmin, затем нажмите OK.
5. Если Вы хотите сохранить пароль по умолчанию (admin), нажмите Далее. В
противном случае, снимите флажок Использовать текущий пароль и создайте новый
пароль, затем нажмите Далее.
6. Если Вы хотите сохранить имя NAS по умолчанию, часовой пояс и IP-настройки,
нажмите Далее. В противном случае, сделайте нужные изменения, затем нажмите
Далее.
Loading...
+ 57 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.