ASUS N53Jl User Manual [ru]

Руководство пользователя

ноутбука

Апрель 2010

R5461

HDMI

E-SATA

Руководство пользователя ноутбука

Содержание

Содержание .......................................................................................2

Информация о правилах безопасности ........................................... 3

Подготовка ноутбука ........................................................................ 5

Использование тачпэда .....................................................................7

Изучение частей ................................................................................8

Правая сторона .................................................................................8

Левая сторона .................................................................................10

Задняя сторона ...............................................................................12

Восстановление ноутбука .............................................................. 14

Использование раздела восстановления ......................................14

Использование DVD восстановления (опция) ............................15

Удостоверения и стандарты ........................................................... 17

Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи ......17

Федеральная комиссия по связи: требования к

воздействию радиочастоты ...........................................................18

Заявление соответствия европейской директиве

(R&TTE 1999/5/EC) ......................................................................18

Соответствие европейским стандартам (CE Marking) ...............18

Промышленный стандарт (IC) для Канады .................................19

Каналы беспроводного доступа в различных диапазонах ..........20

Ограничение беспроводного доступа во Франции .......................20

Правила электробезопасности ......................................................21

Примечание относительно ТВ-тюнера ........................................21

REACH............................................................................................21

Правила безопасности UL .............................................................22

Положения по литию (для литиево-ионных батарей) ................23

Экологическая маркировка Европейского Союза ......................24

Декларация и соответствие международным экологическим

нормам.............................................................................................25

Утилизация и переработка ............................................................25

Этот продукт защищен следующими патентами США ..............26

Руководство пользователя ноутбука

Информация о правилах безопасности

Соблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы Вашего ноутбука. Соблюдайте все правила предосторожности и инструкции. За исключением описанного в настоящем руководстве, все техническое обслуживание должно производиться только квалифицированными специалистами.

П р е д у п р е ж д е н и е б е з о п а с н о с т и : Н Е бросайте аккумулятор в огонь. НЕ замыкайте контакты аккумулятора. Н Е р а з б и р а й т е аккумулятор.

Н Е р а з м е щ а й т е компьютер на коленях и л и д р у г и х ч а с т я х т е л а во вк л ю че нн ом с о с т о я н и и и л и з а р я ж а ю щ е м с я а к к у м у л я т о р е в о избежание ожогов.

НЕ помещайте продукт в пыльную или грязную среду. НЕ пользуйтесь компьютером во время утечки газа.

Н Е п о д в е р г а й т е компьютер воздействию сильных магнитных или электрических полей.

Н Е п о д в е р г а й т е в о з д е й с т в и ю и н е используйте поблизости о т ж и д к о с т е й , п о д дожде м и в услов и ях повышенной влажности. Н Е п о л ь з у й т е с ь м о д е м о м в о в р е м я грозы.

Н Е н а ж и м а й т е н а поверхность экрана и не прикасайтесь к ней. Не помещайте компьютер р я д о м с м е л к и м и пре дмет а ми, котор ые могу т его по ц арапа т ь или попасть внутрь.

Н Е у с т а н а в л и в а й т е компьютер на неровную и л и н е у с т о й ч и в у ю поверхность. В случае повреж д е ния корпуса, не включая устройство, об р ати тес ь в серв исцентр.

Н Е с т а в ь т е и н е р о н я й те п р е д м е т ы н а п о в е р х н о с т ь к о м п ь ю т е р а и н е з а с ов ы ва й т е в не го посторонние предметы.

Прежде чем чистить компьютер, отключите его от сети и извлеките аккумулятор. Протрите поверхность компьютера чистой губкой или кусочком замши, смоченной в растворенном в воде или неабразивном чистящем средстве, затем удалите лишнюю влагу сухой тряпкой.

Руководство пользователя ноутбука

Этот ноутб у к може т ис по ль зо ва ть ся при температуре воздуха в диапазоне от 10°C (50° F) до 35°C (95°F).

Н Е п о м е щ а й т е включенный ноутбук в сумку и не накрывайте е г о л ю б ы м и материалами, которые м о г у т з а т р у д н и т ь циркуляцию воздуха.

НЕ выбрасывайте ноутбук вместе с бытовым мусором. Этот продукт предназначен для повторного использования и переработки. Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что продукт (электрическое и электронное оборудование и содержащие ртуть аккумуляторы) нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Ознакомьтесь с правилами утилизации таких продуктов.

Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовым мусором. Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что продукт нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.

Входное напряжение: Обратите внимание на эт и ке т ку на ни ж не й с т о р о н е н о у т б у к а и у б е д и т е с ь , ч т о В а ш б л о к п ит ан и я п о д д е р ж и в а е т с о о т в е т с т в у ю щ е е напряжение.

Н е п р а в и л ь н а я у с т а н о в к а аккумулятора может в ы з в а т ь в з р ы в и повредить ноутбук.

Н е и с п о л ь з у й т е поврежденные кабели, аксес с уа ры и друг и е п е р и ф е р и й н ы е устройства.

Н е и с п о л ь з у й т е сильные растворители, н а п р и м е р б е н з о л и л и д р у г и е химические вещества н а п о в е р х н о с т и устройства.

Руководство пользователя ноутбука

Подготовка ноутбука

Это только краткие инструкции по началу работы с ноутбуком.

Установите аккумулятор

Подключите блок питания

110V-220V

Руководство пользователя ноутбука

Откройте ноутбук

1. Осторожно откройте ноутбук.

2. Осторожно откройте крышку на необходимый угол.

OFF ON

Включите ноутбук

1. Нажмите и отпустите кнопку питания, расположенную около дисплея.

Руководство пользователя ноутбука

Использование тачпэда

Левая кнопка

Правая кнопка

A. Для перемещения курсора переместите палец по тачпэду. Для

перетаскивания выбранного элемента переместите палец,

удерживая левую кнопку. B. Используйте правую и левую кнопки подобно кнопкам мыши. C. Для прокрутки скользите двумя пальцами по тачпэду вправо/

влево/вверх/вниз. D. Для смены страницы скользите тремя пальцами по тачпэду.

Это действие аналогично нажатию правой кнопки мыши.

Н а с т р о и т ь п о в е д е н и е тачпэда можно в Windows Па н ел ь упр а вл е ни я > Свойства мыши > Elantech > Options.

Левая кнопка

Правая кнопка

Руководство пользователя ноутбука

Изучение частей

Правая сторона

OFFON

4 5 6 7 81

Разъем SPDIF (SPDIF Output)

Этот разъем обеспечивает соединение c устройствами

по стандарту SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) для вывода цифрового звука на внешнюю многоканальную а к у ст и ч е ск у ю си с т е му , п ос р ед ст в ом де ко д е р а цифрового звука. В результате этого Вы получаете высококачественную звуковую картину на внешней аудиосистеме с минимальными искажениями.

Разъем для наушников

Стереоразъем для подключения наушников (3.5мм)

используется для выдачи звуковых сигналов ноутбука на колонки с усилителем или в наушники. При подключении устройства к данному разъему встроенные динамики автоматически отключаются.

Разъем для подключения микрофона

Моноразъем для подключения микрофона (3.5мм)

позволяет подключать внешний микрофон или принимать сиг нал ы от дру гих устр о йст в. Пр и по дклю чен и и устройства к данному разъему встроенный микрофон автоматически отключается. Используйте эту функцию для проведения видеоконференций, записи голоса или наложения звука.

USB порт (2.0/1.1)

Универсальная последовательная шина совместима с устройствами типов USB 2.0 или USB 1.1, например,

устройствами ввода, модемами, приводами жестких ди ск о в , п р и н т ер ам и, мо н ит ор ам и и ск а н е р ам и, подсоедине н н ы м и п оследовательно на скорост и д о 12Mбит/ с (U SB 1.1) и 480Mби т /с (USB 2.0). USB позволяет подключить к одному компьютеру множество устройств, используя хабы. USB поддерживает "горячее под ключ е ние" уст ройс т в, та ким об разо м, мо ж но подключать и отключать периферийные устройства без перезагрузки компьютера.

Combo

Руководство пользователя ноутбука

Оптический привод

В рамках одной модели компьютера возможны поставки

различных конфигураций, в том числе, и разных моделей оптических приводов. Оптический привод может читать/ писать обычные компакт-диски (CD R/RW), DVD диски (DVD+R/RW и DVD-R/RW) и опционально диски BluRay. Поэтому, при покупке компьютера, пожалуйста, об ра щай те в ним ан ие на ко нк ре тн ы е па р ам ет ры оптического привода покупаемой модели.

Ин ди ка то р ак т ив но ст и оп т ич ес ко го п ри в о д а

(расположение может отличаться в зависимости от модели)

Индикатор активности оптического привода показывает

обращения к нему. Индикатор загорается при операциях чтения/записи данных.

Кнопка извлечения компакт-диска

Оптич е ский при в од имеет кнопку дл я извлеч е ния

опт и ческ о го ди с ка. Вы так ж е мож е те от к рыва т ь лоток программно, используя различные программы воспроизведения, или щелкнув правой клавишей мыши по оптическому приводу в окне Windows

Компьютер

выберите

Извлечь

Кнопка аварийного извлечения диска (расположение

может отличаться в зависимости от модели

Испо л ьзует с я для из в лечен и я диск а , если кнопка

извлечения не работает. Не используйте эту кнопку вместо обычной.

Переключатель беспроводной связи

Включает или отключает встроенную беспроводную

сеть и Bluetooth. При включении индикатор состояния беспроводной связи будет гореть. Перед использованием необ ходим о нас т роить прог р аммно е обес печен и е Windows.

+ 19 hidden pages