Asus MZ27AQL User’s Manual [sk]

Séria MZ27A

Monitor LCD

Používateľská

príručka

harman/kardon

Prvé vydanie Máj 2018

Žiadna časť tejto príručky, vrátane výrobkov a softvéru v nej popísaných, sa nesmie reprodukovať, prenášať, prepisovať, ukladať v zálohovacích systémoch ani prekladať do akéhokoľvek jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, okrem dokumentácie, ktorú zákazník uchováva na záložné účely, bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“).

Záruka na výrobok alebo službu nebude predĺžená, ak: (1) sa výrobok opravoval, modikoval alebo upravoval, ak takáto oprava, modikácia alebo úprava nebola písomne schválená spoločnosťou ASUS; alebo (2) ak je sériové číslo poškodené alebo chýba.

SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TÚTO PRÍRUČKU „TAK AKO JE“ BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO VYPLÝVAJÚCEJ VRÁTANE, NO BEZ OBMEDZENIA NA VYPLÝVAJÚCE ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY OBCHODOVATEĽNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ FUNKCIONÁRI, ZAMESTNANCI ANI OBCHODNÍ ZÁSTUPCOVIA NEBUDÚ V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÍ ZA ŽIADNE NEPRIAME, MIMORIADNE, NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VRÁTANE ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU ZISKOV, STRATOU OBCHODNEJ ČINNOSTI, STRATOU POUŽÍVANIA ALEBO DÁT, PRERUŠENIA OBCHODNEJ ČINNOSTI A PODOBNE), ANI AK BOLA SPOLOČNOSŤ ASUS UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD, VYPLÝVAJÚCE Z AKÉHOKOĽVEK NEDOSTATKU ALEBO CHYBY V TEJTO PRÍRUČKE ALEBO VÝROBKU.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMÁCIE UVEDENÉ V TEJTO PRÍRUČKE SA POSKYTUJÚ LEN NA INFORMATÍVNE POUŽITIE A MÔŽU SA KEDYKOĽVEK ZMENIŤ BEZ UPOZORNENIA, PRIČOM SA NESMÚ POKLADAŤ ZA ZÁVÄZNÉ PRE SPOLOČNOSŤ ASUS. SPOLOČNOSŤ ASUS NEPREBERÁ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA CHYBY ALEBO NEPRESNOSTI, KTORÉ SA MÔŽU VYSKYTNÚŤ V TEJTO PRÍRUČKE VRÁTANE VÝROBKOV A SOFTVÉRU, KTORÉ SÚ V NEJ POPÍSANÉ.

Výrobky a názvy spoločností uvádzané v tejto príručke môžu, ale nemusia byť registrované ochranné známky, alebo predmet autorských práv príslušných spoločností a uvádzajú sa len účely identikácie a vysvetlenia v prospech vlastníkov bez úmyslu rušivého zásahu.

Obsah

Notices ......................................................................................................... iv

Bezpečnostné informácie ........................................................................... v

Starostlivosť a čistenie ............................................................................. vii

Služby spätného odberu .......................................................................... viii

1.1 Vitajte! ........................................................................................... 1-1

1.2 Obsah balenia ............................................................................... 1-1

1.3 Montáž podstavca monitora ........................................................ 1-2

1.3.1 Pripojenie basového reproduktora .................................. 1-3

1.4 Pripojenie káblov ......................................................................... 1-4

1.4.1 Zadná strana monitora LCD ............................................ 1-4

1.5 Predstavenie monitora ................................................................ 1-5

1.5.1 Používanie 5-cestného tlačidla ....................................... 1-5

1.5.2 Funkcia QuickFit ............................................................. 1-6

1.5.3 Funkcia EyeCheck .......................................................... 1-7

2.1 Prispôsobenie monitora .............................................................. 2-1

3.1 Ponuka OSD

3.1.1 Ako zmeniť konguráciu.................................................. 3-1

3.1.2 Predstavenie funkcie OSD .............................................. 3-2

3.2 Technické parametre ................................................................. 3-10

3.3 Riešenie Problémov (Najčastejšie otázky) .............................. 3-11

3.4 Zoznam podporovaných časovaní ........................................... 3-12

3.5 Rozmery výrobku ....................................................................... 3-13

(zobrazenie na obrazovke) ..................................... 3-1

iii

Notices

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and

• This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This product implements power management functionality. In case of no signal input after 10 seconds, the product automatically goes to sleep/ standby mode.

As an Energy Star® Partner, our company has determined that this product meets the Energy Star® guidelines for energy efciency.

Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

AEEE Yönetmeliine Uygundur

Bezpečnostné informácie

• Pred nastavením monitora si pozorne prečítajte celú dokumentáciu dodanú s balením.

• Nikdy nevystavujte monitor dažďu ani vlhkosti, aby ste predišli nebezpečenstvu požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

• Nikdy sa nepokúšajte otvárať telo monitora. Nebezpečné vysoké napätie vo vnútri monitora by mohlo spôsobiť vážne fyzické poranenie.

• Ak dôjde k porušeniu napájania, nepokúšajte sa ho opravovať svojpomocne. Obráťte sa na kvalifikovaného servisného technika alebo maloobchodného predajcu.

• Pred používaním výrobku skontrolujte, či sú všetky káble správne zapojené a či nie sú poškodené napájacie káble. Ak zistíte akékoľvek poškodenie, obráťte sa okamžite na svojho predajcu.

• Sloty a otvory na zadnej a vrchnej strane tela sú určené na vetranie. Neblokujte tieto štrbiny. Nikdy neumiestňujte tento výrobok do blízkosti alebo na radiátor ani zdroj tepla, kým sa nezabezpečí náležité vetranie.

• Monitor sa musí napájať len z takého typu zdroja energie, aký je uvedený na štítku. Ak si nie ste istý typom napájacieho zdroja vo vašej domácnosti, obráťte sa na svojho predajcu alebo miestnu energetickú spoločnosť.

• Používajte vhodnú sieťovú zástrčku, ktorá zodpovedá miestnym energetickým normám.

• Nepreťažujte napájacie panely a predlžovacie káble. Preťaženie môže viesť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

• Vyhýbajte sa prachu, vlhkosti a teplotným extrémom. Neumiestňujte monitor do žiadneho priestoru, v ktorom by mohol zvlhnúť. Monitor umiestnite na stabilný povrch.

• Prístroj odpojte počas búrky alebo ak sa nebude používať dlhšiu dobu. Monitor tak bude chránený pred poškodením spôsobeným nárazovým prúdom.

• Nikdy nevtláčajte predmety ani nevylievajte tekutiny akéhokoľvek druhu do štrbín na tele monitora.

• Na zaistenie vyhovujúcej prevádzky používajte monitor len s počítačmi uvedenými na zoznamoch certifikačnej spoločnosti UL, ktoré majú vhodne nakonfigurované objímky označené medzi 100 až 240 V AC.

• Zásuvka musí byť nainštalovaná v blízkosti zariadenia a musí byť ľahko dostupná.

• Ak sa v prípade monitora vyskytnú technické problémy, obráťte sa na kvalifikovaného servisného technika alebo maloobchodného predajcu.

• Tento výrobok môže obsahovať chemikálie, ktoré sú v štáte Kalifornia známe tým, že spôsobujú rakovinu, vrodené chyby alebo iné reprodukčné poškodenia. Po manipulácii so zariadením si umyte ruky.

• Tento výrobok vyhovuje pravidlám „India E-Waste (Management) Rules, 2016“ (Pravidlá pre hospodárenie s elektronickým odpadom) a zakazuje používanie olova, ortuti, šesťmocného chrómu, polybrómovaných bifenylov (PBB) a polybrómovaných difenyléterov (PBDE) v koncentráciách vyšších ako 0,1 % hmotnosti v homogénnych materiáloch a 0,01 % hmotnosti v homogénnych materiáloch pre kadmium s výnimkou položiek uvedených v tabuľke II týchto pravidiel.

Starostlivosť a čistenie

• Skôr než zdvihnete alebo premiestnite monitor, je lepšie odpojiť káble a napájací kábel. Pri umiestňovaní monitora dodržiavajte správne zdvíhacie techniky. Pri zdvíhaní alebo nesení monitora ho držte za jeho okraje. Nezdvíhajte displej za stojan alebo kábel.

• Čistenie. Vypnite monitor a odpojte napájací kábel. Povrch monitora čistite hladkou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. Odolné škvrny možno odstrániť handričkou namočenou v jemnom čistiacom prostriedku.

• Nepoužívajte čistiaci prostriedok, ktorý obsahuje alkohol alebo acetón. Používajte čistiaci prostriedok určený na LCD. Nikdy nerozstrekujte čistiaci prostriedok priamo na obrazovku, pretože by sa mohol dostať do monitora a spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

Nasledujúce príznaky sú pre monitor bežné:

• Obrazovka môže počas prvého použitia blikať vzhľadom na charakter fluorescenčného svetla. Vypnite a znova zapnite vypínač, aby ste sa uistili, že blikanie zmizne.

• Na obrazovke môžete vidieť nerovnomerný jas v závislosti od vzoru pracovnej plochy, ktorú používate.

• Ak sa bude niekoľko hodín zobrazovať rovnaký obraz, po zmene obrazu môže zostať zobrazený paobraz predchádzajúcej obrazovky. Obrazovka sa pomaly obnoví alebo môžete na niekoľko hodín vypnúť vypínač.

• Ak obrazovka sčernie, bliká alebo už viac nefunguje, obráťte sa na predajcu alebo servisné stredisko, aby ju opravili. Neopravujte si obrazovku sami!

Konvencie použité v tejto príručke

VÝSTRAHA: Informácia, ktorá má zabrániť zraneniu seba samého pri dokončovaní úlohy.

UPOZORNENIE: Informácia, ktorá má zabrániť poškodeniu komponentov pri dokončovaní úlohy.

DÔLEŽITÉ: Informácia, ktorou sa MUSÍTE riadiť, aby ste mohli dokončiť úlohu.

POZNÁMKA: Tipy a dodatočné informácie na pomoc pri dokončovaní úlohy.

vii

Kde hľadať viac informácií

Dodatočné informácie a aktualizácie výrobku a softvéru nájdete v nasledujúcich zdrojoch.

1. Webové stránky ASUS

Webové stránky spoločnosti ASUS poskytujú celosvetovo aktuálne informácie o hardvérových a softvérových výrobkoch spoločnosti ASUS. Navštívte http://www.asus.com

2. Voliteľná dokumentácia

Balenie výrobku môže obsahovať voliteľnú dokumentáciu, ktorú mohol pridať predajca. Tieto dokumenty nie sú súčasťou štandardného balíka.

Služby spätného odberu

Recyklačné programy a programy spätného odberu spoločnosti ASUS vychádzajú z našich záväzkov voči najvyšším normám na ochranu životného prostredia. Veríme riešeniam, ktoré poskytujeme našim zákazníkom, aby mohli zodpovedne recyklovať naše výrobky, batérie a ďalšie komponenty, ako aj obalové materiály.

Podrobné informácie o recyklácii v iných regiónoch nájdete na adrese http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

viii

1.1 Vitajte!

Ďakujeme, že ste si zakúpili monitor LCD ASUS®!

Najnovší širokouhlý monitor LCD od spoločnosti ASUS poskytuje ostrejší, širší a jasnejší obraz a k tomu množstvo funkcií, ktoré umocnia váš vizuálny zážitok.

Vďaka týmto funkciám si môžete vychutnať vymoženosti a príjemný vizuálny zážitok, ktoré vám tento monitor prináša!

1.2 Obsah balenia

Skontrolujte, či sú v balení nasledujúce položky:

Monitor LCD Podstavec monitora Príručka so stručným návodom Záručný list Napájací kábel, 1 ks Sieťový adaptér, 1 ks Basový reproduktor, 1 ks HDMI kábel (voliteľné príslušenstvo), 1 ks DP kábel (voliteľné príslušenstvo), 1 ks

• Ak je ktorákoľvek z vyššie uvedených položiek poškodená alebo chýba, okamžite sa obráťte na svojho maloobchodného predajcu.

UPOZORNENIE

LCD monitor ASUS, séria MZ27A

harman/kardon

1-1

+ 20 hidden pages