Asus MZ27AQ User’s Manual [hr]

MZ27A Series

LCD monitor

Priručnik za upo-

rabu

harman/kardon

Prvo izdanje Lipanj 2017.

Nijedan dio ovog priručnika, uključujući proizvode i softver opisane u njemu, ne smije se reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustavu za dohvaćanje, ili se prevesti na bilo koji jezik u bilo kom obliku i na bilo koji način, osim dokumentacije koje kupac zadržava za pričuvne potrebe, bez izričite pisane dozvole tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Jamstvo na proizvod ili usluge neće važiti ako: (1) je proizvod popravljen, mijenjan ili modiciran, osim ako takav popravak, promjenu ili modikaciju pisanim putem ovlasti ASUS; ili (2) serijski broj proizvoda je izbrisan/nečitljiv ili nedostaje.

ASUS OVAJ PRIRUČNIK PRUŽA "ONAKAV KAKAV JEST", BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA ILI UVJETE PRODAJE I POGODNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. ASUS, NJEGOVI DIREKTORI, SLUŽBENICI, ZAPOSLENICI I ZASTUPNICI NI U KOJEM SLUČAJU NISU ODGOVORNI ZA NEIZRAVNE, POSEBNE, SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI ŠTETE ZA GUBITAK DOBITI, GUBITAK POSLA, GUBITAK ILI KORIŠTENJA PODATAKA, PREKID POSLOVANJA I SLIČNO), ČAK I AKO JE ASUS BIO UPOZNAT S MOGUĆNOSTIMA TAKVIH ŠTETA NASTALIH USLIJED OŠTEĆENJA ILI POGREŠAKA U OVOM PRIRUČNIKU ILI PROIZVODU.

SPECIFIKACIJE I PODACI U OVOM PRIRUČNIKU NAMIJENJENI SU SAMO ZA INFORMATIVNE UPORABU I MOGU SE PROMIJENITI U SVAKOM TRENUTKU BEZ PRETHODNE OBAVIJESTI TE SE NE BI TREBALI SMATRATI BILO KAKVIM OBVEZIVANJEM OD STRANE TVRTKE ASUS. ASUS NE PREUZIMA NIKAKVU ODGOVORNOST ILI OBVEZU ZA BILO KAKVE POGREŠKE ILI NETOČNOSTI KOJE MOGU POSTOJATI U OVOM PRIRUČNIKU, UKLJUČUJUĆI PROIZVODE I SOFTVERE OPISANE U NJEMU.

Nazivi proizvoda i poduzeća koji se pojavljuju u ovom priručniku mogu ili ne moraju biti registrirani trgovački znakovi ili autorska prava njihovih/tih poduzeća, a koriste se samo za identikaciju ili objašnjenja u korist vlasnika, bez namjere kršenja istih.

Sadržaj

Notices ......................................................................................................... iv

Sigurnosne informacije ............................................................................... v

Njega i čišćenje .......................................................................................... vii

Usluge zbrinjavanja .................................................................................. viii

1.1 Dobrodošli! ................................................................................... 1-1

1.2 Sadržaj pakiranja .......................................................................... 1-1

1.3 Montiranje podnožja monitora .................................................... 1-2

1.3.1 Spajanje zvučnika za duboke tonove

("niskotonca" - woofera) .................................................. 1-3

1.4 Spojite kabele ............................................................................... 1-4

1.4.1 Stražnji dio LCD monitora ............................................... 1-4

1.5 Uvod u uporabu monitora ........................................................... 1-5

1.5.1 Korištenje 5-smjernog gumba ......................................... 1-5

1.5.2 Funkcija QuickFit ............................................................ 1-6

1.5.3 Funkcija EyeCheck ......................................................... 1-7

2.1 Podešavanje monitora ................................................................. 2-1

3.1 OSD izbornik (On-Screen Display - prikaz na zaslonu) ............ 3-1

3.1.1 Kako se podešavaju opcije ............................................. 3-1

3.1.2 OSD funkcije ................................................................... 3-2

3.2 Specikacije ............................................................................... 3-10

3.3 Ispravljanje pogrešaka (Često postavljana pitanja) ................ 3-11

3.4 Podržano tempiranje .................................................................. 3-12

iii

Notices

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and

• This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This product implements power management functionality. In case of no signal input after 10 seconds, the product automatically goes to sleep/ standby mode.

As an Energy Star® Partner, our company has determined that this product meets the Energy Star® guidelines for energy efciency.

Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

AEEE Yönetmeliine Uygundur

Sigurnosne informacije

• Prije postavljanja monitora pažljivo pročitajte svu dokumentaciju isporučenu s njime.

• Kako biste onemogućili požar ili električni šok, monitor nikada ne izlažite kiši ili vlazi.

• Nikada nemojte pokušati otvoriti kućište monitora. Opasni visoki napon unutar kućišta može dovesti do ozbiljnih fizičkih povreda.

• Ako se pokvari napajanje, ne pokušavajte ga popraviti sami. Obratite se kvalificiranom servisnom tehničaru ili osoblju na svom prodajnom mjestu.

• Prije korištenja proizvoda provjerite jesu li svi kabeli ispravno spojeni i kabeli za napajanje neoštećeni. Ako primijetite bilo kakva oštećenja, odmah se obratite prodavatelju proizvoda.

• Prorezi i otvori na vrhu ili stražnjoj strani kućišta tamo su zbog ventilacije. Nemojte ih blokirati. Ovaj proizvod nikada ne stavljajte blizu radijatora ili izvora topline, osim u slučaju korištenja odgovarajuće ventilacije.

• Monitor se treba koristiti samo uz izvor napajanja naveden na oznaci. Ako niste sigurni koju vrstu napajanja koristi vaš dom, obratite se svom prodavatelju proizvoda ili vašem pružatelju usluga napajanja električnom energijom.

• Koristite odgovarajući utikač koji je usklađen s lokalnim standardom električne energije.

• Nemojte preopteretiti razdjelnike i produžne kabele. Preopterećenje može prouzročiti požar ili električni šok.

• Izbjegavajte prašinu, vlagu i ekstremne temperature. Ne stavljajte monitor na mjesto gdje bi se mogao smočiti. Stavite monitor na stabilnu površinu.

• Monitor isključite iz struje za vrijeme grmljavine ili kada ga ne namjeravate koristiti dulje vrijeme. To će štititi monitor od oštećenja uslijed strujnog udara.

• U otvore/proreze na monitoru nikada ne stavljajte nikakve predmete i ne ulijevajte nikakve tekućine.

• Kako biste osigurali zadovoljavajući rad monitora, koristite ga samo uz UL računala s odgovarajućim utičnicama između 100-240 V AC.

• Utičnica u zidu mora biti blizu opreme i jednostavno dostupna.

• Ako ste naišli na tehničke probleme s monitorom, obratite se kvalificiranom servisu ili svom prodavatelju.

• Ovaj proizvod može sadržati kemikalije za koje država Kalifornija zna da uzrokuju rak, urođene mane ili druge reproduktivne probleme. Operite ruke nakon rukovanja proizvodom.

• Ovaj je proizvod sukladan odredbama “Pravila za rukovanje e-otpadom u Indiji, 2016.”, kojima je zabranjena upotreba olova, žive, heksavalentnog kroma, polibromiranih bifenila (PBBs) i polibromiranih difenil etera (PBDEs) u koncentracijama preko 0,1 % u odnosu na masu homogenih materijala, odnosno 0,01 % u odnosu na masu homogenih materijala za kadmij, osim izuzetaka navedenih u Odjeljku II Pravila.

Njega i čišćenje

• Prije podizanja ili premještanja monitora na drugo mjesto, preporučamo odspajanje kabela i napajanja. Prilikom stavljanja monitora na mjesto, držite se ispravnih tehnika podizanja. Kada podižete ili nosite monitor, držite ga za njegove rubove. Ne podižite monitor držeći postolje ili kabel.

• Čišćenje. Isključite monitor i odvojite kabel za napajanje. Očistite površinu monitora glatkom krpicom koja ne ostavlja dlačice. Jače mrlje mogu se odstraniti krpicom namočenom u blago sredstvo za čišćenje.

• Izbjegavajte sredstva za čišćenje koja sadrže alkohol ili aceton. Koristite sredstvo za čišćenje namijenjeno za LCD površine. Nikada ne prskajte sredstvo za čišćenje direktno na zaslon, jer bi moglo dospjeti u unutrašnjost monitora i prouzročiti električni šok.

Sljedeći simptomi su normalni kod monitora:

• Zaslon bi mogao titrati pri prvoj uporabi zbog prirode fluorescentnog svjetla. Isključite pa ponovo uključite monitor (pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje) kako bi titranje nestalo.

• Ovisno o uzorku koji koristite za pozadinu zaslona, možda ćete na njemu primijetiti nejednako raspoređenu svjetlinu.

• Kada je ista slika na zaslonu prisutna više sati, moguće je da na zaslonu ostane "otisak" te slike nakon promjene prikaza. Zaslon će se od toga polako oporaviti, ili na više sati isključite monitor.

• Ako zaslon postane crn ili neprekidno trepće, ili prestane funkcionirati, obratite se svom prodavatelju ili servisnom centru za popravak monitora. Monitor ne popravljajte sami!

Oznake u ovom priručniku

UPOZORENJE: informacija kojom se žele onemogućiti ozljede prilikom obavljanja nekog zadatka/radnje.

OPREZ: informacija kojom se žele onemogućiti oštećenja prilikom obavljanja nekog zadatka/radnje.

VAŽNO: Informacija koju MORATE slijediti da biste završili neki zadatak/radnju.

NAPOMENA: Savjeti i dodatne informacije koje bi trebale pomoći s obavljanjem nekog zadatka/radnje.

vii

Gdje pronaći dodatne informacije

Za dodatne informacije te ažuriranja softvera i nove proizvode, provjerite sljedeće izvore.

1. Web-mjesta tvrtke ASUS

Web-mjesta tvrtke ASUS pružaju ažurirane informacije o ASUS-ovim proizvodima i softveru. Pogledajte http://www.asus.com

2. Neobavezna dokumentacija

U pakiranju vašeg proizvoda možda se nalazi neobavezna dokumentacija koju je tamo stavio vaš prodavatelj. Ta dokumentacija nije dio standardnog paketa.

Usluge zbrinjavanja

ASUS nudi programe recikliranja i zbrinjavanja koji prate najviše standarde za zaštitu okoliša. Mi pružamo rješenja za odgovorno recikliranje naših proizvoda, baterija i drugih komponenti, kao i materijala za pakiranje.

Za pojedinosti o recikliranju u raznim regijama posjetite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

viii

1.1 Dobrodošli!

Hvala vam na kupnji LCD monitora ASUS®!

Najnoviji LCD monitor širokog zaslona tvrtke ASUS pruža jasniji, širi i svjetliji prikaz, kao i veliki broj značajki za poboljšani doživljaj gledanja.

Te značajke dodatno poboljšavaju udobnost i mogućnosti vizualnog užitka koje pruža ovaj monitor!

1.2 Sadržaj pakiranja

Provjerite svoje pakiranje za sljedeće stavke:

LCD monitor Podnožje monitora Vodič za brzi početak rada Jamstveni list 1 kabel napajanja 1x ispravljač 1x zvučnik za duboke tonove (woofer) 1 HDMI kabel (neobvezno) 1 DP kabel (neobvezno)

• Ako bilo koja od gore navedenih stavki nedostaje ili je neispravna, odmah kontaktirajte svog prodavatelja.

OPREZ

ASUS LCD monitor, serija MZ27A

harman/kardon

1-1

+ 19 hidden pages