Asus MYPAL A639 User Manual [nl]
MyPal A639A639
Handleiding
Du3210
Eerste editie V1
Juli 2007
Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rechten voorbehouden.
Geen enkel deel van deze handleiding, inclusief de beschreven producten en software,
mag worden gekopieerd, overgedragen, bewerkt, opgeslagen in een retrievalsysteem, of
vertaald in elke willekeurige taal in eender welke vorm of door eender welk middel, behalve
documentatie die door de aankoper wordt bewaard voor back-updoeleinden, zonder de
expliciete schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
De productgarantie of het onderhoud zal niet geldig zijn indien: (1) het product is
gerepareerd, gewijzigd of aangepast, tenzij dergelijke reparatie, wijziging of aanpassing
schriftelijk is goedgekeurd door ASUS; of (2) het serienummer van het product is beschadigd
of ontbreekt.
ASUS LEVERT DEZE HANDLEIDING ZONDER ENIGE GARANTIE, HETZIJ EXPLICIET
OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET GELIMITEERD TOT DE IMPLICIETE
GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR
EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN ENKEL GEVAL ZULLEN ASUS, HAAR DIRECTIELEDEN,
BEDRIJFSLEIDERS, WERKNEMERS OF AGENTEN VERANTWOORDELIJK ZIJN
VOOR ELKE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTIËLE, OF GEVOLGSCHADE
(INCLUSIEF SCHADE DOOR VERLIES VAN WINSTEN, VERLIES VAN HANDEL,
VERLIES VAN GEBRUIK VAN GEGEVENS, WERKONDERBREKING OF ENIG ANDER
GELIJKWAARDIG VERLIES), ZELFS INDIEN ASUS OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN
DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE VOORTKOMENDE UIT ENIG DEFECT
OF ENIGE FOUT IN DEZE HANDLEIDING OF AAN DIT PRODUCT.
DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE IN DEZE HANDLEIDING WORDEN ALLEEN
GELEVERD VOOR INFORMATIEF GEBRUIK, EN ZIJN ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN
OP ELK OGENBLIK ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING EN MOGEN NIET
WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS VAN ASUS. ASUS AANVAARDT
GEEN VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF
ONNAUWKEURIGHEDEN DIE IN DEZE HANDLEIDING KUNNEN VOORKOMEN, MET
INBEGRIP VAN DE PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE WORDEN BESCHREVEN.
Microsoft, ActiveSync, Outlook, Pocket Outlook, Windows, Word, Excel en het Windows logo
zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de Microsoft Corporation in de
Verenigde Staten en/of in andere landen. Voor Microsoft producten is een licentie verleend
aan OEM’s door Microsoft Licensing, Inc., een dochteronderneming in volle eigendom van
Microsoft Corporation.
ii
Inhoud in een oogopslag
Hoofdstuk 1 Aan de Slag ...................................................1
Kennismaken met MyPal ............................................................................1
De batterij installeren en verwijderen .........................................................5
Aansluiten op een Adapter .........................................................................5
De GPS instellen ........................................................................................6
Extra opslagruimte ......................................................................................7
MyPal activeren ..........................................................................................8
Basisschermen op MyPal ...........................................................................9
Hoofdstuk 2 Basisbewerkingen ...................................... 11
De systeeminformatie weergeven ............................................................11
Informatie invoeren ...................................................................................11
Informatie zoeken en organiseren ............................................................16
De Verkenner gebruiken ...........................................................................16
Uw apparaat aanpassen ...........................................................................17
Eenvoudige toepassingen gebruiken .......................................................25
Hoofdstuk 3 Synchroniseren en verbeteren ..................31
Microsoft® ActiveSync® .............................................................................31
Uw Pocket PC synchroniseren .................................................................33
Hoofdstuk 4 Microsoft® Pocket Outlook ..........................39
Calendar (Agenda) ...................................................................................39
Contacts (Contacten) ...............................................................................42
Taken .......................................................................................................45
Notes (Notities) ........................................................................................46
Messaging (Postvak) ................................................................................48
Hoofdstuk 5 Aanvullende programma’s .........................53
Word Mobile ............................................................................................53
Excel Mobile ............................................................................................56
PowerPoint Mobile ...................................................................................58
Windows Live ..........................................................................................60
Windows Media Player voor Pocket PC ...................................................64
iii
Inhoud in een oogopslag
Hoofstuk 6 Internet Explorer Mobile ............................... 65
Internet Explorer Mobile gebruiken ...........................................................65
Map Mobiele favorieten ............................................................................66
Hoofdstuk 7 Een verbinding maken ...............................71
Verbinden met het Internet .......................................................................71
Verbinden met het werk ............................................................................72
Verbindingen tot stand brengen ................................................................72
Een verbinding beëindigen ......................................................................74
Een WAP-gateway instellen .....................................................................75
Inbelregels gebruiken ...............................................................................75
Terminal Services Client gebruiken ..........................................................76
Infrarood (IR) verbinding ...........................................................................77
Hoofdstuk 8 Bluetooth® ...................................................79
Bluetooth gebruiken ..................................................................................79
Bluetooth-instellingen ...............................................................................80
Bluetooth Manager ...................................................................................82
Services externe apparaten ......................................................................83
Audio met hoge kwaliteit of HANDS-FREE/headset instellen ..................89
ActiveSync via Bluetooth instellen ............................................................89
Hoofdstuk 9 Wi-Fi .............................................................91
WiFi-functie gebruiken ..............................................................................91
De Wi-Fi Manager ....................................................................................94
Bijlage Bepalingen ...........................................................97
Verklaring van de Federale Communicatie Commissie ............................97
Verklaring Canadees Communicatiedepartement ....................................97
UL Veiligheidsrichtlijnen ............................................................................98
Controlelijst van Regelgevende verklaringen ...........................................99
iv
Specicaties MyPal A639
Processor
Besturingssysteem
Geheugen
Beeldscherm
Batterij
Uitbreidingssleuf
Communicatie
Audio
GPS
Grootte
Gewicht
(De specicaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.)
Belangrijk Om schade aan uw Pocket PC en zijn accessoires
te voorkomen, is het best dit apparaat (inclusief de
beschermhoes) te gebruiken binnen een temperatuurbereik
van 20-30°C (68-86°F) en bij een vochtigheid van maximaal
50% te gebruiken. Alle omstandigheden boven of onder de
ideale temperatuurbereik kunnen het toestel beschadigen en
de levensduur van de batterij verkorten.
Marvell® PXA 270-processor, 416MHz
Microsoft® Windows Mobile® 6 (Pocket PC)
1GB Flash ROM
64MB SDRAM
3,5”, briljant transectief TFT-LCD
65.000 kleuren
QVGA, LCD Touchscreen met 240x320
resolutie
1300 mAh vervangbare/oplaadbare Li-ion
SD-kaartsleuf (SDIO/SD/MMC)
Bluetooth® v2.0 (EDR)
IR-poort: SIR 115.2kbps max USB 1.1 Client
WLAN 802.11b/g
3.5 mm stereo
SiRF Star III / GPS-chip met ingebouwde
GPS-antenne
122 mm x 73.2 mm x 18.8(19.45) mm
187 gram (met batterij)
OPMERKINGEN Op verzoek van Microsoft Corporation hebben wij het
programma Microsoft® Outlook van de cd Aan de slag
voor Windows Mobile® 6 verwijderd. Het programma
Microsoft® Outlook 2002/2007 software moet afzonderlijk
worden aangeschaft.
v
Inhoud verpakking
Uw verpakking bevat verschillende accessoires voor de Pocket PC.
Controleer de items na het uitpakken met de onderstaande lijst en
controleer of ze in goede toestand zijn. Als er items ontbreken of
beschadigd zijn, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw verkoper of
leverancier.
Standaarditems
• ASUS MyPal A639 Pocket PC
• USB-synchronisatiekabel
• Adapter
• Microsoft Getting Started CD (Microsoft-cd Aan de slag):
bevat Microsoft® ActiveSync® 4.5 of later
• Pen
• Beschermhoes
• Vervangbare/oplaadbare 1300mAh Li-ion-batterij
• Handleiding
• Snelstartgids
• Carkit (autohouder en zwanenhals)
• Autolader
• Garantiekaart
• CradleCradle
Optionele accessoires
• Pen x3/pakket • Autolader en convertor
• Adapter 26-pins naar gelijkstroomingang
• Externe antenne • Batterij
• USB-synchronisatiekabel • Leren beschermhoes
• Adapter
• Carkit (autohouder en zwanenhals)
• Bluetooth toetsenbord
• Stereo headset met microfoon
• Bluetooth-headset
vi
Hoofdstuk 1 Aan de Slag
Kennismaken met MyPal
De ASUS® MyPal A639 is een fantastische partner, waar u zich ook
bevindt. Dankzij zijn uitrusting met een 416MHz Marvell® PXA270processor, 64MB SDRAM en 1GB Flash ROM en het besturingssysteem
Microsoft® Windows Mobile® 6 samen met een groot aanbod nuttige
hulpprogramma’s, hebt u alles wat u nodig hebt in uw zak!
MyPal A639 wordt geleverd met de extra WiFi-functie waarmee u een
verbinding kunt maken met een draadloos LAN en met het internet. MyPal
A639 heeft één SD-kaartsleuf.
Voorkant
Voedings-/Meldings-LED LED Bluetooth/Wi-Fi/GPS
LCD Touchscreen
Startknop
Luidspreker
4-weg navigatieknop
•
Voedings-LED - toont een stabiel rood lampje wanneer de batterij wordt
opgeladen en een stabiel groen lampje wanneer de batterij volledig is
opgeladen en het apparaat op een wisselstroombron is aangesloten.
•
LED Bluetooth/GPS/Wi-Fi - licht blauw op wanneer de Bluetooth® -
functie is ingeschakeld, licht groep op wanneer de GPS is ingeschakeld
en licht rood op wanneer WiFi is ingeschakeld.
• LCD Touchscreen - via dit scherm kunt u gegevens openen,
lezen, verzenden, ontvangen of bewerken door erop te tikken. De
schermverlichting wordt verhoogd of verlaagd door de instellingen voor
de achtergrondverlichting aan te passen.
Aan de Slag!
Knop Contactpersonen
Knop Agenda
Knop Notities
Knop Modus-/
Takenschakelaar
1
• Luidspreker - via de luidspreker kunt u alarmsignalen of andere
HOLD
geluidsuitvoer van het apparaat horen.
• 4-weg navigatieknop - werkt als de vier pijlen op een toetsenbord.
Met deze knop kunt u zich door de programmapictogrammen, mappen
of bestanden in een menu verplaatsen door omhoog, omlaag, naar
links of naar rechts te schuiven.
Als ASUS® MyPal is geleverd met GPS-kaartensoftware, kunt u de
knoppen gebruiken om in en uit te zoomen en het volume te regelen.
• Startknop - werkt als de toets Enter/Return op een toetsenbord. Druk
eenmaal op deze knop om een geselecteerd programma te starten, de
inhoud van mappen weer te geven of een bestand te openen.
• Knop Contactpersonen - hiermee kunt u op elk ogenblik uw lijst met
contactpersonen openen.
• Knop Agenda - hiermee kunt u op elk ogenblik het programma
Agenda openen.
• Knop Modusschakelaar - hiermee kunt u schakelen tussen de
schermen Vandaag (Today), Windows Media Player en Draaien
(Rotate). De knop Modusschakelaar kan ook werken als een
Takenschakelaar, zodat u kunt schakelen tussen de momenteel
geopende programma’s op uw apparaat.
•
Knop Notities - hiermee kunt u op elk ogenblik het programma Notities openen.
Achterkant
Pen
GPS-antenne
Vergrendelingsknop
Batterijklep
•
Pen - wordt gebruikt om te tikken of te schrijven op het LCD Touchscreen.
• GPS-antenne - wordt gebruikt als een signaalontvanger die uw exacte
locatie vaststelt. Deze informatie wordt opgehaald van satellieten. Plooi
dit paneel open wanneer u de GPS gebruikt. Als de signaalontvangst
niet sterk genoeg is, kunt u een optionele antenne aansluiten op de
aansluiting op de bovenkant van dit paneel.
• Vergrendelingsknop - biedt een veiligheidsmaatregel die verhindert
dat gebruikers per ongeluk op het scherm tikken of het apparaat
inschakelen. Schuif de knop naar het woord Hold om het scherm uit te
schakelen en te verhinderen dat het opnieuw wordt ingeschakeld, zelfs
wanneer u op het scherm tikt of op een knop drukt. Schuif de knop in
de tegenovergestelde richting om deze functie uit te schakelen.
2
Hoofdstuk 1
• Batterijklap - biedt bescherming voor het batterijvak van het apparaat.
SD
OPMERKING Als voorzorgsmaatregel wordt de aan/uit knop
automatisch uitgeschakeld wanneer u de
achterklep verwijdert. U kunt de voeding pas opnieuw
inschakelen wanneer de achterklep op het apparaat
is geïnstalleerd. De batterijklep is afneembaar en
biedt u de mogelijkheid de hoofdbatterij te verwijderen of
te vervangen. Zie “MyPal instellen” voor details.
Zijkant
• Infraroodpoort (IR) - hiermee kunt u gegevens kopiëren of verzenden
naar een ander apparaat met een IR-poort. Voor een succesvolle
uitwisseling van gegevens moeten de IR-poorten op beide apparaten
correct zijn uitgelijnd en naar elkaar gericht zijn binnen het bereik van
de IR-communicatie.
Infraroodpoort (IR)
Bovenkant
Klep voor externe antenne Pen
Aan/uit knop
SD-kaartsleuf
(SD/SDIO/MMC)
• Klep VOOR externe antenne - dekt de poort voor de externe antenne
af. Als het GPS-signaal zwak is, kunt u een optionele externe antenne
aansluiten op deze poort.
• SD-kaartsleuf - biedt plaats aan een SD-geheugenkaart, een MMCgeheugenkaart of een SDIO-interfacekaart (bijv. 802.11b/g, modem,
enz.)
• Aan/uit knop - schakelt de voeding van het apparaat aan of uit als u de knop
snel indrukt.
Aan de Slag!
3
Onderkant
RESET
Aansluiting synchronisatie- en
voedingskabel
Reset-schakelaar Aansluiting hoofdtelefoon
• Aansluiting hoofdtelefoon - hier kunt u de hoofdtelefoon aansluiten.
•
Aansluiting synchronisatie- en voedingskabel - sluit de 26-pins USBsynchronisatiekabel rechtstreeks aan op deze aansluiting om uw apparaat met uw
computer te synchroniseren. De batterij wordt ook op hetzelfde ogenblik opgeladen.
• Reset-schakelaar - hiermee kunt u een
geval het apparaat niet correct werkt of als een toepassing vastloopt. Duw met
de punt van de pen op deze schakelaar om het systeem opnieuw in te stellen.
softwarematige reset
uitvoeren in
OPMERKING Wanneer u een
reset
wilt uitvoeren, houdt u de knop
Volume lager ingedrukt terwijl
u tegelijk Modusschakelaar
indrukt en met de pen op de resetschakelaar drukt.
waarschuwingsbericht weergegeven.
Druk op om een hardwarematige
reset uit te voeren of druk op om
het bedieningsscherm ongewijzigd te
laten.
Zorg dat u alle bestanden op de
opslagkaart decodeert voordat u een
hardwarematige reset uitvoert. Als
u dat niet doet, zullen de bestanden
mogelijk niet opnieuw kunnen worden
geopend na de hardwarematige
reset.
hardwarematige
Daarna wordt een
De GPS-carkit
De GPS-carkit bevat:
• Autohouder - houdt de Pocket PC op zijn plaats.
•
Zwanenhals - bevestigt de Pocket PC veilig op de voorruit van de auto.
4
Hoofdstuk 1
De batterij installeren en verwijderen
H
O
LD
H
O
L
D
H
O
LD
H
O
L
D
1
2
3 4
OPMERKING Wanneer u de batterijklep opent, wordt de voeding
automatisch uitgeschakeld. Bovenaan links op het
batterijvak bevindt zich een mechanisme dat de
voeding automatisch uitschakelt wanneer u de
batterijklep uitschuift. Dit is een veiligheidsmaatregel
voor het beschermen van het stroomcircuit. Zorg er
dus voor dat u de batterijklep niet verliest.
Aansluiten op een Adapter
BELANGRIJK U moet de batterij opladen voordat u het apparaat voor
de eerste keer gebruikt.
2
3
26-pins apparaatstekker
Adapter
synchronisatiekabel
USBsynchronisatiekabel
1
Adapter / voedingskabel
OPMERKING Zodra de voedingskabel is aangesloten op een
Adapter, wordt het opladen van de batterij gestart en
toont de voedings-LED een stabiel rood licht. Zie “De
instellingen voor het batterijvermogen wijzigen” in
Aan de Slag!
hoofdstuk 2 voor meer informatie over de manier waarop u
de vermogensstatus van de batterij kunt weergeven.
5
De GPS instellen
SD
SD
Een GPS-signaal ontvangen:
Kantel het paneel van de GSP-antenne op de achterkant van het apparaat
open. U kunt het paneel draaien zoals onderaan rechts weergegeven.
1
OPMERKING
Voor de beste signaalontvangst, moet het GPS-antennepaneel
parallel met de grond worden georiënteerd. Als de GPSsignaalontvangst zwak is, kunt u een optionele externe antenne
aanschaffen en gebruiken. Kantel de antenneklep boven het paneel
open en sluit de externe antenne aan op de antennepoort.
De GPS-carkit gebruiken:
1
1
2
3
4
Verticale stand
2
2
3
4
Horizontale stand
OPMERKING Wanneer u de stand aanpast, moet u de
zwanenhals voorzichtig aanpassen. U mag deze
nooit forceren. Het apparaat moet voorzichtig in de
6
houder worden geplaatst om te vermijden dat de
26-pins apparaataansluiting beschadigd wordt
waardoor het apparaat mogelijk niet meer zal werken.
Hoofdstuk 1
Extra opslagruimte
MyPal A639 is voorzien van een standaard SD-kaartsleuf. In de SDkaartsleuf kunnen SD- of MMC-geheugenkaarten worden geplaatst. Dit
ondersteunt ook SDIO-kaarten met verschillende functionaliteiten, inclusief
802.11b/g, modem, enz.
Een SD/MMC/SDIO-kaart installeren en verwijderen
1. Plaats de kaart met de labelzijde omhoog
(doorgaans de zijde met de naam van de
kaartfabrikant) en de zijde met de barcode/
het serienummer omlaag gericht in de SDkaartsleuf die zich op de bovenkant van het
apparaat bevindt.
2. Duw de kaart volledig in de sleuf tot deze stevig
op zijn plaats zit. Als de SD- of MMC-kaart
correct is geïnstalleerd, vormt de rand van de
kaart één lijn met de bovenste rand van het
apparaat. Bij SDIO-kaarten steekt er meestal
een stuk uit over de rand van de sleuf.
3. Om de kaart te verwijderen, drukt u licht op de
kaart tot deze uit de sleuf springt. Daarna kunt
u de kaart veilig verwijderen.
Label
OPMERKING Een SD/MMC/SDIO-kaart past
slechts in één richting en als u
de kaart correct plaatst, moet deze
vlot in de sleuf schuiven. Forceer de
kaart NIET in de sleuf!
Aan de Slag!
7
SD
MyPal activeren
Voordat u het apparaat kunt gebruiken, moet u het correct kalibreren en
activeren. Dit proces zorgt voor een nauwkeurige positionering wanneer u
tekst invoert en menu’s selecteert.
Uw apparaat kalibreren en activeren
1. Druk op de aan/uit knop.
2. Het welkomstscherm verschijnt
wanneer u het apparaat voor de
eerste keer inschakelt of nadat u een
hardwarematige reset hebt uitgevoerd.
Tik op een willekeurige plaats op het
scherm om door te gaan.
Aan/uit knop
OPMERKING
Raadpleeg de
beschrijving op pagina 4
om een hardwarematige
reset uit te voeren.
3. Tik op het midden van het kruis om het
scherm uit te lijnen. U zult deze stap
mogelijke meerdere keren moeten
uitvoeren voor een correcte kalibratie.
OPMERKING
U kunt de functie Scherm
uitlijnen (Align Screen) op
elk ogenblik uitvoeren door
te tikken op > Instellingen
(Settings) > tabblad Systeem
(System) > pictogram Scherm
(Screen) > Knop Scherm
uitlijnen (Align Screen).
4. Volg de opeenvolgende instructies op het scherm.
5. Tik op een willekeurige plaats op het scherm Voltooid (Complete)
wanneer u klaar bent met de uitlijning en instellingen.
U bent nu klaar om uw apparaat te gebruiken.
8
Hoofdstuk 1
Basisschermen op MyPal
Het scherm Vandaag (Today)
Het scherm Vandaag (Today) zal normaal telkens worden weergegeven
wanneer u het apparaat elke dag voor de eerste keer inschakelt.
OPMERKING Wanneer het apparaat al is ingeschakeld en het scherm
een ander programma toont, kunt u op elk ogenblik
terugkeren naar het scherm Vandaag (Today) door te
tikken op > Vandaag (Today).
Zoals weergegeven in het onderstaande voorbeeld, biedt het scherm
Vandaag (Today) u in één oogopslag een overzicht van de belangrijke
informatie van de dag.
Tik om de netwerk- of modeminstellingen in te stellen of te wijzigen
Tik om het menu
Start te openen
en te kiezen uit
de beschikbare
programma’s
Tik om het volume te regelen of alle geluiden te dempen
Tik om het batterijniveau weer te geven
Tik om de datum en tijd te wijzigen
Uw dag in één oogopslag
Tik om de weergave te schakelen tussen de
liggende en staande stand.
Tik om het menu ASUS Status te openen. In
dit menu kunt u de standaard apparaatstatus
en de instellingen bekijken. (instelling
achtergrondverlichting, batterijniveau,
geheugengebruik en meer)
Tik om het Bluetooth®-menu weer te geven
Tik om het WiFi®-menu weer te geven
Tik om het programma Agenda
(Calendar) te openen
Tik om het programma
Contactpersonen
(Contacts) te openen
Tik met de pen in het scherm Vandaag (Today) op een van de
weergegeven items om de details weer te geven. Zie “Hoofdstuk 2:
Basisbewerkingen” voor meer informatie over de manier waarop u huidige
taken of activiteiten kunt wijzigen of nieuwe items of informatie kunt
toevoegen.
Aan de Slag!
9
Het menu Start
Via het menu Start
kunt u programma’s,
instellingen en
Tik om een programma te openen
help-onderwerpen
selecteren. Tik op het
pictogram bovenaan
in het scherm om het
menu Start weer te
geven.
Tik om een recent gebruikt
programma te openen
Tik om het menu Programma’s
(Programs) te openen
Tik om het menu Instellingen
(Settings) te openen
Tik om de Help-onderwerpen weer
te geven
De menubalk
De menubalk bevindt zich onderaan op het scherm van een programma. U
kunt de menu’s en knoppen op de menubalk gebruiken om opdrachten en
acties uit te voeren.
De menu’s en knoppen verschillen afhankelijk van de programma’s die u
gebruikt.
Pop-upmenu’s
Met de pop-upmenu’s
kunt u heel eenvoudig
een actie voor een
item selecteren. U
kunt bijvoorbeeld
het pop-upmenu van
de Verkenner (File
Explorer) gebruiken om
een item te verwijderen,
te kopiëren of uit te
zenden.
Tik op de actie die u wilt
uitvoeren
Tik en houd de pen tot het
pop-upmenu verschijnt
Tik buiten het pop-upmenu
om het te sluiten zonder
een actie uit te voeren
Om een pop-upmenu te openen, tikt en houdt u de pen op het item dat
waarvoor u de actie wilt uitvoeren. Wanneer het menu verschijnt, tilt u
de pen op en tikt u op de actie die u wilt uitvoeren. Om het pop-upmenu
te sluiten zonder een actie uit te voeren, tikt u op een willekeurige plaats
buiten het menu.
OPMERKING De pop-upmenu’s zijn ook beschikbaar in de meeste
andere programma’s op uw apparaat. De items van
deze pop-upmenu’s kunnen echter variëren afhankelijk
van het programma of de toepassing.
10
Hoofdstuk 1
Hoofdstuk 2 Basisbewerkingen
De systeeminformatie weergeven
Met uw apparaat kunt u de ingebouwde specificaties gemakkelijk
weergeven.
OPMERKING De gegevens die op de schermen met
systeeminformatie worden weergegeven, kunnen niet
worden gewijzigd.
De systeeminformatie weergeven:
1. Tik op > Instellingen (Settings) > tabblad Systeem (System) >
pictogram Systeeminformatie (System Information)
2. Tik op het tabblad Apparaatinformatie (Device Info) om de
specicaties van het apparaat weer te geven. Hiermee worden
verschillende gegevens weergegeven, zoals de apparaat-ID, het
systeemgeheugen en de draadloze capaciteiten.
3. Tik op het tabblad Versie (Version) om andere informatie over het
apparaat weer te geven.
Informatie invoeren
U kunt op een van de volgende manieren informatie invoeren op uw
apparaat:
• Gebruik het invoerpaneel om tekst in te voeren met het
softwaretoetsenbord
• Schrijf rechtstreeks op het scherm met de pen
• Maak tekeningen op het scherm
• Spreek in de microfoon van het apparaat om een bericht op te nemen
• Gebruik Microsoft® ActiveSync® om de gegevens van uw
desktopcomputer te synchroniseren naar uw apparaat
Tekst invoeren via het invoerpaneel
Gebruik het invoerpaneel om informatie in elk programma van uw
apparaat in te voeren. U kunt typen met het softwaretoetsenbord. In elk
van deze gevallen verschijnen de tekens als getypte tekst op het scherm.
Tik op om het invoerpaneel weer te geven of te verbergen. Tik op
om de invoeropties weer te geven.
OPMERKING verschijnt alleen naast wanneer het invoerpaneel
niet verborgen is.
Basisbewerkingen
11
Typen met het
softwaretoetsenbord:
1. Tik op > Toetsenbord
(Keyboard).
2. Tik met de pen op de toetsen op
het toetsenbord op het scherm om
informatie in te voeren.
Tik om het invoerpaneel weer te
geven of te verbergen
Tik om de opties voor de
invoermethode weer te geven
Selecteer een
invoermethode
Functie Woordaanvulling (Word completion)
Wanneer u het invoerpaneel en het softwaretoetsenbord gebruikt, zal uw
apparaat het woord dat u typt anticiperen en het boven het invoerpaneel
weergeven. Wanneer u op het weergegeven woord tikt, wordt dit in uw
tekst ingevoegd op het invoegpunt. Hoe meer u uw apparaat gebruikt, hoe
meer woorden het zal kunnen anticiperen.
De opties voor de functie
Woordaanvulling wijzigen:
1. Tik op >> Instellingen (Settings)
> tabblad Persoonlijk (Personal)
> Invoer (Input) > tabblad
Woordaanvulling (Word Completion).
2. Breng de gewenste wijzigingen aan en
tik op ok.
Tik hier als dit het woord is dat u wenst te gebruiken
Getypte tekst bewerken:
1. Selecteer de tekst die u wilt bewerken en gebruik een van de volgende
methoden:
• sleep de pen over de tekst
• tik tweemaal om een woord te selecteren
• tik driemaal om een alinea te selecteren
2. Tik in de menubalk op Menu en selecteer een actie of gebruik een van
de hulpmiddelen in het invoerpaneel om een nieuwe tekst in te voeren.
12
Hoofdstuk 2
Schrijven op het scherm
In elk programma dat handschrift
ondersteunt, zoals het programma Notities
(Notes) en op het tabblad Notities (Notes)
in Agenda (Calendar), Contactpersonen
(Contacts) en Taken (Tasks), kunt u de pen
gebruiken om rechtstreeks op het scherm
te schrijven. Schrijf op de manier zoals u op
papier schrijft.
Op het scherm schrijven:
1. Tik op > Programma’s (Programs)
> Notities (Notes) > Nieuw (New)
2. Het scherm geeft een lege ruimte bij met
lijnen die u helpen bij het schrijven.
3. Schrijf uw tekst.
OPMERKING Sommige programma’s die handschrift ondersteunen,
zullen mogelijk de knop Pen niet hebben. Raadpleeg de
documentatie voor dat programma om uit te vinden
hoe u naar de schrijfmodus kunt schakelen.
Uw handschrift bewerken:
1. Als u per ongeluk op het scherm schrijft, tikt u op Menu > Inkt
ongedaan maken om de laatste geschreven gegevens te verwijderen.
2. Om een tekst te selecteren, tikt u op Menu > Tekenen om van de
schrijfmodus naar de voorbeeldmodus te schakelen. Sleep de pen over
de tekst die u wilt selecteren.
3. Tik in de menubalk op Menu en
selecteer een actie of gebruik een van de
hulpmiddelen in het invoerpaneel om een
nieuwe tekst in te voeren.
Een zoomniveau selecteren:
• Tik op Menu > In/uitzoomen. Tik op een
zoompercentage in de lijst.
Datum invoegen:
• Tik en houd de pen op het scherm tot
het invoegpunt verschijnt en tik in het
snelmenu op Datum invoegen.
Basisbewerkingen
13
Tekenen op het scherm
U kunt op dezelfde manier tekenen op het scherm zoals u op het scherm
schrijft. Het verschil tussen het schrijven en tekenen op het scherm ligt
in de manier waarop u items selecteert en de manier waarop ze kunnen
worden bewerkt. De grootte van tekeningen kan bijvoorbeeld worden
aangepast, terwijl dat niet mogelijk is met handschrift.
Een tekening maken:
1. Gebruik de pen om een pennenstreek te maken die zich over drie lijnen
op het scherm uitstrekt. Een tekenvak verschijnt rond de pennenstreek.
OPMERKING Als de tekening geen drie lijnen doorkruist, wordt het
tekenvak niet weergegeven.
2. Blijf tekenen. Als uw opeenvolgende
pennenstreken buiten het vak reiken,
zult u merken dat het tekenvak wordt
vergroot zodat alle pennenstreken
binnen het vak vallen.
Het tekenvak geeft de randen
van de tekening aan
OPMERKING Om gemakkelijk te werken
aan uw tekening of deze
gemakkelijk weer
te geven, kunt u het
zoomniveau wijzigen door
te tikken op Menu >
In/uitzoomen en
vervolgens de gewenste
zoominstelling te
selecteren.
Uw tekening bewerken:
1. Tik en houd de pen op de tekening tot de selectiehandgreep verschijnt.
Als u meerdere tekeningen wilt selecteren, sleept u met de pen om de
gewenste tekeningen te selecteren.
2. Tik en houd de pen op de geselecteerde tekening en tik vervolgens op
een bewerkingsopdracht in het pop-upmenu of tik op een opdracht in
het Menu.
3. Pas de grootte van de tekening aan door een selectiehandgreep te
slepen naar de gewenste grootte.
14
Hoofdstuk 2
Een bericht opnemen
In elke programma waarin u op het scherm kunt schrijven of tekenen,
kunt u ook snel gedachten, herinneringen en telefoonnummers noteren
door een bericht op te nemen. In Agenda (Calendar), Taken (Tasks)
en Contactpersonen (Contacts), kunt u een opname in het tabblad
Notities (Notes) opnemen. In het programma Notities (Notes) kunt u een
onafhankelijke opname maken of een opname in een geschreven notitie
opnemen. Als u de opname in een notitie wilt opnemen, moet u de notitie
eerst openen. In het programma Postvak IN (Inbox) kunt u een opname
toevoegen aan een e-mailbericht.
Een opname maken:
1. Tik op >> Programma’s (Programs) > Notities (Notes) > Menu >
Opnamewerkbalk weergeven (View Recording Toolbar)
2. Houd de microfoon van uw apparaat dichtbij uw mond of een andere
geluidsbron.
3. Tik op (rode knop) om de opname te starten. Tik op(rode knop) om de opname te starten. Tik op om
de opname te stoppen. Wanneer u de opname stopt, hoort u twee
pieptonen.
4. De nieuwe opname verschijnt in de lijst Notes (Notities) of als
een ingesloten pictogram. Om de opname af te spelen tikt u op
de gewenste opname in de lijst. Als de opname in een notitie is
ingesloten, tikt u op het pictogram Luidspreker.
Basisbewerkingen
Het pictogram Luidspreker geeft
een ingesloten opname aan
Tik om de opname te starten
Tik om de opname te stoppen
15
De opname-indeling wijzigen:
1. Tik in de notitielijst op Menu > Opties (Options) > de koppeling
Algemene invoeropties > tabblad Opties (Options).
2. Selecteer de gewenste opname-indeling in het vervolgkeuzemenu
Spraakopname-indeling (Voice recording format) en tik vervolgens
op ok wanneer u klaar bent.
OPMERKING In vergelijking met andere instellingen biedt de Pulse
Code Modulation (PCM) een iets betere
geluidskwaliteit, maar neemt tot 50 maal meer
opslagruimte in beslag dan Mobile Voice-opnamen.
Informatie zoeken en organiseren
De functies Zoeken (Search) en Help op uw apparaat helpen u snel
informatie te vinden.
De functie Zoeken gebruiken
Informatie zoeken:
1. Tik op >> Help > Zoeken (Search).
2. Voer de tekst in die u wilt zoeken,
selecteer een gegevenstype en tik
vervolgens op Zoeken (Search) om
de zoekopdracht te starten. Selecteer
Groter dan 64 KB (Larger than 64
KB) onder Type om snel informatie te
zoeken die veel ruimte inneemt op uw
apparaat.
Typ een woord dat u wilt zoeken
De Help-functie gebruiken:
1. Tik op >> Help.
2. Tik op een koppeling naar het
onderwerp dat u wilt weergeven.
Tik om het woord te zoeken
Gevonden onderwerpen
die het gezochte woord
bevatten
De Verkenner gebruiken
De bestandsverkenner gebruiken om bestanden te zoeken en
te ordenen:
• Tik op > Programma’s (Programs) > het pictogram Verkenner
(File Explorer) om de bestanden in uw apparaat weer te geven.
16
Hoofdstuk 2
Uw apparaat aanpassen
U kunt uw apparaat aanpassen door de instellingen te wijzigen, de
ingebouwde programma’s te gebruiken en extra software te installeren.
De beschikbare opties weergeven:
• Tik op >> Instellingen (Settings) > tabblad Persoonlijk (Personal)
of Systeem (System).
OPMERKING Tik en houd de pen op de schuifregelaar aan de
rechterzijde van het scherm om de andere
instellingspictogrammen weer te geven.
De datum en tijd wijzigen
De datum- en tijdsinstellingen wijzigen:
1. Tik op > Instellingen (Settings) > tabblad Systeem (System) >
pictogram Klok en alarmsignalen (Clock & Alarms).
2. Kies de gewenste instellingen op het tabblad Tijd (Time).
OPMERKING Tik op het tabblad Meer (More) en selecteer De klok
in de titelbalk van alle programma’s weergeven
(Display the clock in the title bar in all programs)
om de klok op elk ogenblik weer te geven in de
rechterbovenhoek van het scherm.
De alarminstellingen wijzigen:
1. Tik op > Instellingen (Settings) > tabblad Systeem (System)
> pictogram Klok en alarmsignalen (Clock & Alarms) > tabblad
Alarmen.
2. Kies de gewenste instellingen.
Basisbewerkingen
17
Het menu Start wijzigen
De menu-items wijzigen:
1. Tik op >> Instellingen (Settings) >
Menu’s.
2. Schakel het selectievakje in naast de
items die u wilt weergeven in het menu
Start.
3. Tik op ok.
OPMERKING Items die niet aan het
menu Start zijn
toegevoegd, kunt u
terugvinden in de
programma’s.
De gegevens van de eigenaar wijzigen
De gegevens van de eigenaar wijzigen:
1. Tik op > Instellingen (Settings) >
pictogram Info over eigenaar (Owner
information).
2. Typ de gegevens die u wilt weergeven
op het scherm Vandaag (Today).
3. Voeg notities toe aan de
eigenaarsgegevens door op het tabblad
Notities (Notes) te tikken.
4. Typ de gewenste tekst in.
5. Tik op het tabblad Opties (Options)
en selecteer vervolgens de items die u
op het scherm wilt weergeven wanneer
u het apparaat inschakelt. Tik op ok
wanneer u klaar bent.
Een wachtwoord instellen
Een wachtwoord instellen voor uw apparaat:
1. Tik op > Instellingen (Settings) > pictogram Vergrendeling (Lock).
2 Schakel het selectievakje Vragen indien apparaat niet gebruikt
wordt (Prompt if device unused) in en selecteer vervolgens de
periode in de beschikbare opties door op de pijl omlaag te tikken.
3. Selecteer het wachtwoordtype als Eenvoudig vier CIJFERS (Simple
4 digit) of Sterk alfanumeriek (Strong alphanumeric).
18
Hoofdstuk 2
4. Typ een wachtwoord. Als u het type Sterk alfanumeriek hebt
geselecteerd, moet u het wachtwoord tweemaal invoeren.
5. Tik op het tabblad Geheugensteun (Hint) om een soort herinnering te
maken voor het geval u uw wachtwoord vergeet.
6. Tik op ok wanneer u klaar bent.
De stand van de schermweergave wijzigen
De stand van de schermweergave wijzigen:
1. Tik op >> Instellingen (Settings) > tabblad Systeem (System) >
pictogram Scherm (Screen).
2. Selecteer de gewenste stand en tik op ok.
Staand
Tik om de stand van de schermweergave te wijzigen
Liggend
Basisbewerkingen
19
De ClearType-functie inschakelen:
1. Tik op > Instellingen (Settings) > tabblad Systeem (System) >
pictogram Scherm (Screen) > tabblad Clear Type.
2. Schakel het selectievakje Clear Type inschakelen (Enable Clear
Type) in en tik op ok.
De tekstgrootte op het scherm wijzigen:
1. Tik op >> Instellingen (Settings) > tabblad Systeem (System) >
pictogram Scherm (Screen) > tabblad Tekengrootte (Text Size).
2.
Verplaats de schuifregelaar naar Extra Klein (Smallest) of Extra Groot
(Largest) tot u de gewenste tekstgrootte verkrijgt. Tik op ok.
OPMERKING De schuifregelaar wordt Basis in het midden geplaatst.
Het schermthema wijzigen
Het schermthema wijzigen:
1. Tik op > Instellingen (Settings) > pictogram Vandaag (Today).
2. Selecteer het gewenste thema in de beschikbare opties,
of
Schakel het selectievakje Deze afbeelding als achtergrond
gebruiken (Use this picture as the background) en tik op
Bladeren (Browse) om een afbeelding te selecteren uit uw
afbeeldingsbestanden.
3. Tik op ok wanneer u klaar bent.
De items die op het scherm Vandaag (Today) moeten
verschijnen, deniëren:
1. Tik op > Instellingen (Settings) > pictogram Vandaag (Today) >
tabblad Items.
2. Schakel de selectievakjes naast de gewenste items in. Tik op ok
wanneer u klaar bent.
De knoptoewijzingen wijzigen
De knoptoewijzingen wijzigen:
1. Tik op > Instellingen (Settings) > pictogram Knoppen (Buttons).
2. Markeer een knop door erop te tikken.
3. Tik op de pijl omlaag om de programma’s waaraan u de knop kunt
toewijzen, weer te geven.
4. Herhaal stappen 2 tot 3 om andere knoptoewijzingen te wijzigen.
5. Tik op ok wanneer u klaar bent.
20
Hoofdstuk 2
De knopinstellingen aanpassen:
1. Tik op het tabblad Bedieningselement omhoog/omlaag (Up/Down
Control).
2. Tik op de schuifregelaar en sleep deze naar de gewenste instellingen
voor de responstijd van de knop Omhoog/Omlaag.
3. Tik op het tabblad Geavanceerd (Advance) om de opties voor de
toetsverlichting en de vergrendelingsknop in te stellen.
4. Tik op ok wanneer u klaar bent.
De schakelknop Modus en de schakelknop
Taken gebruiken
De rechterknop van de groep knoppen uiterst rechts op het apparaat
(zie Hoofdstuk 1) werkt Basis als de knop voor het schakelen tussen
modi, zodat u snel kunt schakelen tussen het scherm Vandaag (Today),
Windows Media Player en het scherm Draaien (Rotate). Wanneer u op
deze knop drukt, verschijnt het venster MODUS omschakelen (Mode
Switcher) op het scherm.
De MODUS omschakelen aanpassen:
1. Tik op > Instellingen (Settings) > tabblad Systeem (System)
> MODUS omschakelen (Mode Switcher) > tabblad MODUS
omschakelen (Mode Switcher).
2. De drie programma’s die eerder werden vermeld, worden Basis
geselecteerd om in het venster MODUS omschakelen (Mode Switcher)
te worden weergegeven. U kunt een programma verwijderen door het
overeenkomstige selectievakje uit te schakelen.
3. Tik op de knop of om de volgorde van de programma’s te wijzigen.
4. Schakel het selectievakje onder in als u een pictogram Afsluiten
(Exit) wilt toevoegen aan het venster MODUS omschakelen (Mode
Switcher).
5. Tik op ok wanneer u klaar bent.
Als u de knoptoewijzing wilt wijzigen zodat het een knop van de Taken
omschakelen (Task Switcher) wordt, volgt u de onderstaande stappen. Met
de Taken omschakelen kunt u schakelen tussen de momenteel geopende
programma’s.
De Taken omschakelen inschakelen:
1. Tik op > Instellingen (Settings) > tabblad Systeem (System) >
MODUS omschakelen (Mode Switcher) > tabblad Basis (Basic) en
selecteer vervolgens Taken omschakelen (Task Switcher).
2. Tik op ok.
OPMERKING Op het tabblad Basis (Basic) kunt u de uitgestelde
Basisbewerkingen
tijd voor de weergave van het venster MODUS
omschakelen (Mode Switcher) of Taken omschakelen
(Task Switcher) verhogen zodat u meer tijd hebt om
selecties te maken.
21
De Verlichting instellen
De Verlichting instellen:
1. Tik op > Instellingen (Settings) > tabblad Systeem (System) >
pictogram Verlichting (Backlight).
2. Pas de helderheid van het scherm aan door de schuifregelaar naar
Donker (Dark) of Helder (Bright) te slepen tot u de gewenste
helderheid van het scherm hebt bereikt.
3. Tik op het tabblad Geavanceerd (Advance) en pas de instellingen aan
voor Verlichting wanneer u batterijvermogen en wisselstroom gebruikt.
4. Tik op ok wanneer u klaar bent.
De instellingen voor het batterijvermogen
wijzigen
De instellingen voor het batterijvermogen wijzigen:
1. Tik op > Instellingen (Settings) > tabblad Systeem (System) >
pictogram Voeding (Power) om de status van het batterijvermogen
weer te geven. Dit scherm toont de gedetecteerde percentages van
het resterende batterijvermogen. U mag de informatie op dit scherm
niet wijzigen.
2. Tik op het tabblad Geavanceerd (Advanced) om de instelling voor de
batterij aan te passen zodat u energie kunt sparen.
3. Tik op het tabblad Actieve-modus (CPU Mode) om het
verwerkingsvermogen in te stellen dat moet worden gebruikt wanneer
programma’s worden gebruikt.
• Maximum biedt een betere CPU-prestatie. Stel deze modus in
wanneer u spelletjes speelt of video’s afspeelt. Als u de Turbomodus
instelt, kan dit echter de levensduur van de batterij verkorten.
• Normaal (Normal) biedt een normale CPU-snelheid en een
meer stabiele prestatie. Selecteer deze modus wanneer u MP3geluidsbestanden beluistert of toepassingen gebruikt die geen zeer
hoge CPU-snelheid vereisen.
• Energie besparen (Power Save) stelt de CPU in op een lagere
snelheid. Deze modus heeft een lagere CPU-prestatie, maar verlengt
de levensduur van de batterij. Selecteer deze modus wanneer u op
tekst gebaseerde toepassingen, zoals Word, Excel, enz. gebruikt.
• Als u de energiebesparing automatisch wilt instellen, tikt u in de cirkel
Naast Auto. Deze modus past de CPU-snelheid aan volgens het
programma waarmee u werkt.
4. Tik op ok wanneer u klaar bent.
22
Hoofdstuk 2
Geluiden en meldingen selecteren
Uw apparaat kan u op verschillende manieren herinneren aan zaken die
u moet doen. Als u bijvoorbeeld een afspraak in Agenda (Calendar) hebt
ingesteld, een taak met een vervaldatum of een alarm in Klok (Clock),
wordt u hiervan op een van de volgende manieren op de hoogte gebracht.
• Een berichtenvenster wordt op het scherm weergegeven
• Een geluid wordt afgespeeld (u kunt het type geluid selecteren)
• Een lampje knippert op het apparaat
Geluiden en meldingen instellen:
1. Tik op > Instellingen (Settings) > tabblad Persoonlijk (Personal)
> pictogram Geluiden en meldingen (Sounds & Notications) >
tabblad Geluiden (Sounds) en selecteer vervolgens de items die u wilt
inschakelen.
2. Tik op het tabblad Meldingen (Notications) en stel de details in voor
de melding van de gebeurtenis.
3. Tik op ok wanneer u klaar bent.
De geluidsinstellingen wijzigen
De geluidsinstellingen wijzigen:
1. Tik op > Instellingen (Settings) > tabblad Systeem (System) >
pictogram Audio.
2. Pas het volume, de balans, de hoge tonen, de lage tonen en de 3Dinstellingen aan door de schuifregelaar naar links of naar rechts te
slepen tot u de gewenste geluidsuitvoer hebt verkregen.
3. Tik op ok wanneer u klaar bent.
OPMERKING Tik op de knop Basis (Default) om de Basis
geluidsinstellingen te herstellen.
De microfooninstellingen wijzigen:
1. Tik in het scherm voor de geluidsinstellingen op het tabblad Mic.
2. In Bedieningselement microfoonversterking (MIC Gain Control) kunt u
ervoor kiezen om de versterking handmatig aan te passen of om het
apparaat automatisch het opnamevolume te laten aanpassen. Stel
het volume hoger of lager in door de schuifregelaar naar links of naar
rechts te slepen.
OPMERKING Tik op Basis (Default) om terug te keren naar de
Basisinstellingen.
Basisbewerkingen
23
De Weekerinstellingen wijzigen
1. Tik op > Instellingen (Settings) > tabblad Persoonlijk (Personal)
> pictogram Weekerinstellingen (Wakeup Source).
2. Schakel de selectievakjes van de items in om te bepalen welke
functies/omstandigheden de voeding van het apparaat zullen
inschakelen. Wanneer u op een van de functieknoppen op het
voorpaneel drukt, wordt het apparaat geactiveerd.
3. Tik op ok wanneer u klaar bent.
De USB-instellingen wijzigen
De USB-instellingen wijzigen
1. Tik op >> Instellingen (Settings) > tabblad Verbindingen
(Connections) > pictogram USB-instelling (USB Settings).
2. Kies een USB-interface.
• ActiveSync (hoge snelheid) - hiermee is een seriële verbinding
met hoge snelheid mogelijk tussen uw apparaat en uw pc.
Selecteer dit wanneer u ActiveSync gebruikt.
• ActiveSync (lage snelheid) - hiermee is een seriële verbinding
met lage snelheid mogelijk tussen uw apparaat en uw pc. Selecteer
dit wanneer u ActiveSync gebruikt.
• Massaopslagapparaat (kaartlezer) - verandert uw apparaat in
een massa opslag eenheid zoals een kaartlezer.
3. Tik op ok wanneer u klaar bent.
24
Hoofdstuk 2
Loading...