Asus MY CINEMA-US2-400 User Manual [ro]

Produs TV Tuner

Seria My Cinema

Manual de utilizare

RO4516

A şaptea ediţie V7
Mars 2009

Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate.

Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descris în el, poate  reprodusă, transmisă,
transcrisă, stocată într-un sistem de căutare sau tradus în altă limbă, sub orice formă sau prin orice
mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător pentru backup, fără permisiunea expresă
scrisă a ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Garanţia produsului sau service-ul vor  extinse dacă: (1) produsul este reparat, modicat sau schimbat, în
aşa fel încât repararea, modicarea sau schimbarea să e autorizată de ASUS, sau (2) numărul de serie al
produsului este deteriorat sau lipseşte.

ASUS OFERĂ ACEST MANUAL ”CA ATARE”, FĂRĂ NICIO GARANŢIE, FIE EA EXPRESĂ SAU
IMPLICITĂ, INCLUZÂND, ÎNSĂ NELIMITÂNDU-SE LA GARANŢIILE IMPLICITE SAU CONDIŢIILE
DE VALDABILITATE SAU POTRIVIRE ÎNTR-UN SCOP ANUME. ÎN NICIO EVENTUALITATE ASUS,
DIRECTORII, FUNCŢIONARII SAU AGENŢII SĂI SUNT RĂSUNZĂTORI PENTRU ORICE PAGUBE
INDIRECTE, SPECIALE, ACCIDENTALE (INCLUSIV PIERDERE PROFITURI, PIERDEREA AFACERII,
PIERDEREA FOLOSINŢEI SAU A DATELOR, ÎNTRERUPEREA AFACERII ETC.), CHIAR DACĂ ASUS
A FOST ÎN PREALABIL SFĂTUIT DE POSIBILITATEA UNOR ASEMENEA DAUNE PROVENITE DIN
ORICE EROARE SAU DEFECT DIN ACEST MANUAL AU PRODUS.

SPECIFICAŢIILE ŞI INFORMAŢIILE PREZENTATE ÎN ACEST MANUAL SUNT FURNIZARE EXCLUSIV
CU TITLU INFORMATIV, ŞI POT FI MODIFICATE ORICÂND, FĂRĂ PREAVIZ, ACEASTA NEINTRÂND
ÎN OBLIGAŢIILE ASUS. ASUS NU ÎŞI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE SAU OBLIGAŢIE PENTRU
ORICE ERORI SAU INEXACTITĂŢI CE POT APĂREA ÎN ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE ŞI
SOFTWARE-UL DESCRISE ÎN EL.

Numele produselor şi companiilor din acest manual pot sau nu pot  mărci înregistrate sau drepturi de
autor ale companiilor respective, şi sunt folosite doar pentru identicare sau explicaţii şi în beneciul
proprietarilor lor, fără intenţie de a încălca legea.

ii

Continut

Noticări ....................................................................................................... v

Informaţii de siguranţă ............................................................................... vi

Despre acest ghid ...................................................................................... vii

Capitolul 1: Informaţii hardware

1.1 Cerinţe sistem .............................................................................. 1-2

Amplasare placă/casetă .............................................................. 1-2

1.2

Înainte de a începe ....................................................................... 1-3

1.3

Instalare ........................................................................................ 1-4

1.4

1.4.1 Instalarea plăcii Tuner TV ASUS .....................................

1.4.2 Instalarea cutiei/stick TV USB ASUS ..............................

1.4.3 Instalarea plăcii Express TV ASUS .................................

1.5 Conectarea cablurilor şi dispozitivelor ......................................

Capitolul 2: Informaţii software

2.1 Instalare drivere ........................................................................... 2-2

2.1.1

2.1.2

2.1.3 Dezinstalarea driverului ..................................................

2.2 CyberLink® PowerCinema (

2.3 Arcsoft TotalMedia (

2.4 Presto! PVR

2.5 Tehnologia ASUS Splendid ........................................................ 2-8

ASUS VideoSecurity Online ........................................................ 2-9

2.6

2.5 ASUS EZVCR ..............................................................................

Instalarea ASUS Eee PC ............................................................ 2-11

2.8

2.9 ASUS Plug and Play TV (

2.10 ASUS Pop-up TV (

2.11 ASUS GadgeTV .......................................................................... 2-12

Instalarea Microsoft DirectX® ..........................................2-2

Instalarea driverului ......................................................... 2-3

opţional

) ........................................

opţional) ...............................................2-7

(opţional) .........................................................2-8

opţional) ......................................2-12

opţional) ................................................2-12

1-4
1-5
1-5

1-6

2-6

2

-7

2-10

iii

Continut

Anexă: Informaţii de referinţă

A.1 Telecomandă (

A.1.1
A.1.2
A.1.3

A.1.4 Telecomandă cu 41 taste ................................................

Sisteme si standarde TV internaţionale (Analog TV) .............. A-11

A.2

Sisteme si standarde TV internaţionale (DVB-T) .....................A-13

A.3

Sisteme si standarde TV internaţionale (ATSC) ......................A-14

A.4

Sisteme si standarde TV internaţionale (DMB-TH) .................A-14

A.5

opţional

Telecomandă cu 39 taste ................................................ A-2

Telecomandă cu 21 taste ................................................ A-4

Telecomandă cu 46 taste ................................................ A-6

) ..............................................................A-2

A-8

iv

Noticări

Prevederea Comisiei Federale de Comunicaţii (FCC)

Acest dispozitiv este în conformitate cu Partea 15 din Regulamentul FCC.
Operarea sa se face respectând următoarele două condiţii:

• Acest dispozitiv nu trebuie să cauzeze interferenţe dăunătoare, şi

• Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv
interferenţe ce pot cauza o operaţie nedorită.

Acest echipament a fost testat şi s-a constatat că respectă limitele ca dispozitiv
digital din Clasa B, urmărind Partea 15 Din Regulamentul FCC. Aceste limite sunt
proiectate pentru a oferi o protecţie rezonabilă împotriva interferenţelor dăunătoare
într-o instalaţie rezidenţială. Acest echipament generează, foloseşte şi poate radia
energie de frecvenţe radio şi, dacă nu este instalat şi folosit în conformitate cu
instrucţiunile fabricantului, poate cauza interferenţe la comunicaţiile radio. Totuşi,
nu există garanţii că pot apărea interferenţe într-o anume instalaţie. Dacă acest
echipament cauzează interferenţe dăunătoare recepţiei radio sau TV, ce pot 
determinate prin pornirea sau oprirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să
corecteze interferenţele prin una sau mai multe dintre măsurile următoare:

• Reorientaţi sau mutaţi antena de recepţie.

• Măriţi spaţiul care separă echipamentul de receptor.

• Conectaţi echipamentul la altă priză sau circuit decât cea/cel la care
este conectat receptorul.

• Consultaţi furnizorul sau un tehnician radio/TV cu experienţă pentru
ajutor.

Folosirea cablurilor ecranate pentru conectarea monitorului la placa video este
necesară pentru a asigura respectarea reglementărilor FCC. Schimbări sau
modicări ale acestei unităţi neaprobate expres de partea responsabilă pentru
conformitate pot determina retragerea autorizării acordate utilizatorului de a
opera acest echipament.

Prevederea Departamentului Canadian de Comunicaţii

Acest aparat digital nu depăşeşte limitele de Clasa B pentru emisii de zgomote
radio ale aparatelor radio conforme Regulamentului pentru interferenţele radio ale
Departamentului Canadian de Comunicaţii.

Acest aparat digital de clasă B este conform cu ICES-003 din Canada.

v

Informaţii de siguranţă

Siguranţă electrică

•

Pentru a preveni accidentele de şoc electric, deconectaţi cablul de alimentare

de la priza electrică înainte de a muta sistemul.

•

Atunci când adăugaţi sau îndepărtaţi dispozitive la sau de la sistem, asiguraţi-

vă că, înainte de a conecta cablurile de semnalizare, cablurile de alimentare
ale aparatului sunt deconectate. Dacă este posibil, deconectaţi toate cablurile
de alimentare de la sistemul existent înainte de a adăuga un dispozitiv.

•

Înainte de a conecta sau îndepărta cablurile de semnalizare de la placa de

bază, asiguraţi-vă că toate cablurile de alimentare sunt deconectate.

Siguranţa de operare

•

Caseta TV ASUS My Cinema U-3000 se încălzeşte după o folosire

îndelungată. Manevraţi caseta TV cu grijă pentru a preveni disconfortul cauzat
de expunerea la căldură. Căldura nu va afecta funcţionarea casetei TV, aşadar
puteţi continua să o folosiţi după cum doriţi.

•

Înainte de a instala placa de bază şi de a adăuga dispozitive, citiţi cu atenţi

toate manualele livrate împreună cu pachetul.

•

Înainte de a folosi acest produs, asiguraţi-vă că toate cablurile sunt conectate

corect şi nedeteriorate. Dacă detectaţi orice defect, contactaţi imediat
comerciantul dvs.

•

Pentru a evita scurt-circuitele, ţineţi clemele, şuruburile şi capsele departe de

conectori, fante, prize şi circuitul electric.

•

Evitaţi praful, umiditatea şi temperaturile extreme. Nu plasaţi produsul în zone

care pot deveni umede.

•

Plasaţi produsul pe o suprafaţă stabilă.

•

Recomandăm folosirea acestui produs în medii cu temperatură ambientală sub

35ºC.

•

Dacă întâmpinaţi probleme tehnice cu produsul, contactaţi un tehnician service

calicat sau furnizorul dvs.

NU aruncaţi acest produs împreună cu deşeurile casnice. Acest produs a fost
proiectat pentru a permite refolosirea corespunzătoare a pieselor şi pentru a 
reciclat. Simbolul pubelei haşurate indică că acest produs (echipament electric
şi electronic) nu trebuie eliminat cu deşeurile casnice. Vericaţi reglementările
locale pentru înlăturarea produselor electronice.

NU aruncaţi bateria odată cu deşeurile casnice. Acest simbol al pubelei
haşurate indică că acest produs nu trebuie eliminat cu deşeurile casnice.

vi

Avertizare a bateriei litiu-ion

ATENŢIE: Pericol de explozie dacă bateria este incorect aşezată. Înlocuiţi

doar cu baterie identică sau tip echivalent recomandat de producător.
Eliminaţi bateriile folosite în conformitate cu instrucţiunile producătorului.

Despre acest ghid

Acest ghid de utilizare conţine informaţii de care aveţi nevoie pentru instalarea şi
congurarea plăcii/casetei/stick Tuner TV ASUS.

Cum este organizat acest ghid

Acest ghid de utilizare conţine următoarele părţi:

• Capitolul 1: Informaţii hardware

Acest capitol prezintă procedurile de setare hardware pe care trebuie să le
efectuaţi atunci când instalaţi placa/caseta/stick ASUS Tuner TV.

• Capitolul 2: Informaţii software

Acest capitol oferă informaţii despre modul de instalare a driverelor şi
aplicaţiilor pentru placa/caseta/stick ASUS Tuner TV.

• Anexă: Informaţii de referinţă

Acest capitol include informaţii despre telecomandă, tabel de taste şi sisteme
şi standarde TV internaţionale.

Unde să găsiţi informaţiile

Consultaţi următoarele surse pentru inrmaţii suplimentare şi pentru actualizări
software.

1. Site-urile Web ASUS

Site-ul Web ASUS oferă informaţii actualizate referitoare la produsele
hardware şi software ASUS. Consultaţi informaţiile de contact ASUS.

2. Documentaţie opţională

Pachetul dvs. poate include documentaţie opţională, cum ar  şe de
garanţie, adăugate de furnizorul dvs. Aceste documente nu fac parte din
pachetul standard.

vii

Convenţii folosite în acest ghid

Pentru a vă asigura că efectuaţi anumite sarcini în mod corect, luaţi în considerare
următoarele semnale folosite în acest manual.

PERICOL/AVERTIZARE: Informaţii pentru prevenirea rănirii
atunci când încercaţi să efectuaţi o sarcină.

ATENŢIE: Informaţii pentru prevenirea deteriorării componentelor
atunci când încercaţi să efectuaţi o sarcină.

IMPORTANT: Instrucţiuni pe care TREBUIE să le respectaţi pentru a

efectua o sarcină.

NOTĂ: Sfaturi şi informaţii suplimentare care ajută la efectuarea unei
sarcini.

viii

Capitolul 1

Acest capitol prezintă procedurile de
montare a hardware-lui pe care trebuie
să le îndepliniţi atunci când instalaţi
tunerul TV ASUS.

Tuner TV ASUS

Informaţii hardware

1.1 Cerinţe sistem

Înainte de a instala plăcii/Casetă/stick Tuner TV ASUS, asiguraţi-vă că sistemul
computer-ului dvs respectă următoarele cerinţe:

Item Descriere

Fantă Pentru placa tuner PCI TV: O fantă PCI disponibilă

Procesor Pentru notebook: Intel® Pentium® M 1,3GHz sau mai performant

Memorie Pentru XP/MCE: 512MB sau mai mare este recomandată

Placă video Placă video cu cel puţin 32MB memorie video
Unitate optică unitate CD-ROM pentru instalare driver
Spaţiu hard disk Cel puţin 1GB spaţiu liber pe hard disk

Audio dispozitiv audio compatibil cu Microsoft® DirectX

Sistem de

operare

Software/utilitare Microsoft® DirectX 9.0 sau mai performant, Microsoft® Windows®

Pentru placa tuner PCI-E TV: O fantă PCI Express disponibilă
pentru cutia TV: Un port USB 2.0 disponibil pentru placa TV
Express: Un port placă Express disponibil

este recomandat
Pentru PC: Intel® Pentium® 4 2,6GHz sau mai performant este

recomandat

Pentru Vista Basic/Vista Premium: 1GB sau mai mare este
recomandată

Pentru XP/MCE: 1GB sau mai mare este recomandată
Pentru Vista Basic/Vista Premium: 15GB sau mai mare este
recomandată

Microsoft® Windows® Vista Premium/Vista Basic/XP/MCE 2005

Media Player 9 sau mai performant

1.2 Amplasare placă/casetă

Click aici pentru instalarea plăcii/Casetă/stick Tuner TV ASUS.

1-2

Figurile sunt date drept referinţă. Amplasarea propriu-zisă a dispozitivului poate
varia.

Capitolul 1: Informaţii hardware

1.3 Înainte de a începe

Ţineţi cont de următoarele precauţii înainte de a instala plăcii/Casetă/stick Tuner
TV ASUS.

• Scoateţi cablul de alimentare din priza de perete înainte de a atinge vreo
componentă.

• Folosiţi o brăţară anti-statică cu împământare sau atingeţi un obiect
împământat sau de metal, astfel încât cutia de alimentare cu curent înainte
de a mânui componentele pentru a evita deteriorarea lor cauzată de
electricitatea statică.

• Ţineţi componentele de capete pentru a evita atingerea circuitelor integrate.

• Păstraţi toate componentele, cum ar  adaptorul gazdă, în punga lor anti­statică până în momentul în care sunteţi gata să le instalaţi. De asemenea,
de ecare dată când vreţi să instalaţi o componentă, aşezaţi-o pe o plăcuţă
anti-statică sau în punga în care a fost achiziţionată.

• Înainte de a instala sau îndepărta orice componentă, asiguraţi-vă că
alimentarea ATX este oprită sau cablul de alimentare este deconectat de la
sursa de curent. În caz contrar, puteţi cauza daune severe plăcii de bază,
perifericilor,

Tuner TV ASUS

1-3

1.4 Instalare

• Puteţi instala
fantă PCI/PCIe.

• Ilustraţiile din această secţiune sunt oferite doar drept referinţă.
Saşiul sistemului dvs. şi congurarea pot diferi de ceea ce este
arătat.

plăcii

Tuner TV ASUS doar pe o placă de bază cu o

1.4.1 Instalarea plăcii Tuner TV ASUS

Pentru a instala placa Tuner TV ASUS:

1. Deconectaţi cablul de alimentare.

2. Îndepărtaţi capacul unităţii de sistem. Consultaţi documentaţia primită
împreună cu sistemul pentru instrucţiuni detaliate.

3. Localizaţi slot de extensie a canalului PCI. Asiguraţi-vă că această fantă este
liberă.

4. Deschideţi capacul plăcii de extensie.

5. Îndepărtaţi capacul de metal opus
fantei pe care intenţionaţi s-o
folosiţi.

6. Aliniaţi conectorul plăcii la fantă şi
apăsaţi tare până când placa este
complet introdusă în fantă.

5

Protectoare de metal

7. Înlocuiţi siguranţa plăcii de
extensie pentru a xa placa de
şasiu.

1-4

6

Placă PCI

7

Capitolul 1: Informaţii hardware

1.4.2 Instalerea ASUS USB TV box

Pentru a instala cutia TV USB ASUS:

1. Aşezaţi cutia TV USB ASUS pe o suprafaţă stabilă, plată, lângă computerul
dvs.

2. Conectaţi cablul USB serie A la portul USB 2.0 al computerului dvs.

PC

2

2

NB

1.4.3 Instalarea plăcii Express TV ASUS

Pentru a instala placa Express TV ASUS:

1. Aşezaţi notebook-ul sau desktop-ul pe o suprafaţă stabilă, plată.

2. Localizaţi portul plăcii Express.

3. Conectaţi placa Express TV ASUS la portul plăcii Express al computerului
dvs.

Tuner TV ASUS

1-5