Asus MY CINEMA-US2-400 User Manual [es]
Sintonizador de TV
My Cinema Series
Manual de usuario
S4516
Séptima edición V7
Febrero 2008
Copyright © 2009, asustek computer inc. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de este manual, incluido los productos o el software descrito en el, podrá ser
reproducido, transmitido, almacenado en sistemas de recuperación, o traducido a ningún idioma
en forma o medio alguno, exceptuando documentación almacenada por el comprador para realizar
copias de seguridad, sin expreso consentimiento previo y por escrito de asustek computer inc.
(Asus).
La garantía del producto o servicio no será extendida si: (1) el producto es reparado, modicado o
alterado, a menos que la reparación, modicación o alteración sea autorizada por escrito por asus;
o (2) el número de serie del producto no pueda leerse claramente o no esté presente.
ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL “TAL COMO SE PRESENTA” SIN GARANTÍAS DE
NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE
A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, CONDICIONES DE MERCADO O AJUSTES A CUALQUIER
PROPÓSITO. EN NINGÚN CASO ASUS, SUS DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS O
AGENTES SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO, YA SEA INDIRECTO, ESPECIAL,
INCIDENTAL, O CONSECUENCIAL (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS,
NEGOCIOS, PÉRDIDAS DE USO O DATOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO O SIMILARES),
INCLUSO SI ASUS HA SIDO ADVERTIDO DE QUE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS PUEDE
SURGIR POR CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN SUS MANUALES O PRODUCTOS.
LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE MANUAL ESTÁ ORIENTADA
A PROPÓSITOS INFORMATIVOS Y ESTÁ SUJETA A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO
SIN PREVIO AVISO, POR LO QUE NO PUEDE SER UTILIZADA COMO COMPROMISO
POR PARTE DE ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR ERRORES
O INEXACTITUDES QUE PUDIERAN APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUYENDO LOS
PRODUCTOS Y/O EL SOFTWARE DESCRITO EN ÉL.
Los productos y nombres corporativos que aparecen en este manual podrían (o no) ser marcas
registradas o copyright de sus respectivas compañías, y son utilizadas aquí solo por motivos de
identicación o explicativos y en benecio del dueño, sin intención de infringir dichas normas.
ii
Contenidos
AVISOS ......................................................................................................... v
Información de seguridad .......................................................................... vi
Sobre esta guía .......................................................................................... vii
Capítulo 1: Instalación del Hardware
1.1 Requerimientos del sistema ....................................................... 1-2
Distribución de la tarjeta/unidad ................................................ 1-2
1.2
Antes de comenzar la instalación .............................................. 1-3
1.3
Instalación ....................................................................................1-4
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
Conexión de cables y dispositivos ............................................ 1-6
1.5
Capítulo 2 Software
2.1 Instalación de los controladores de dispositivos ..................... 2-2
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2 CyberLink® PowerCinema
2.3 Arcsoft TotalMedia
2.4 Presto! PVR
Tecnología ASUS Splendid ......................................................... 2-8
2.5
ASUS VideoSecurity Online ........................................................ 2-9
2.6
2.7 ASUS EZVCR ..............................................................................
Instalación de ASUS Eee PC ..................................................... 2-11
2.8
2.9 ASUS Plug and Play TV
2.10 ASUS Pop-up TV
2.11 ASUS GadgeTV ..........................................................................
Instalando la tarjeta de TV ASUS.................................... 1-4
Instalar el Cuadro / Lápiz ASUS USB TV........................ 1-5
Instalando la tarjeta ExpressCard de TV ASUS .............. 1-5
Instalación de Microsoft® DirectX® .................................. 2-2
Instalación de los controladores ..................................... 2-3
Desinstalación de los controladores ............................... 2-6
(opcional) ...................................
(opcional) ..............................................
(opcional) .........................................................
(
(
opcional
opcional
) ......................................
) ................................................
2-7
2-7
2-8
2-10
2-12
2-12
2-12
iii
Contenidos
Apéndice: Información de Referencia
A.1 Mando a distancia
A.1.1
A.1.2
A.1.3
A.1.4
Sistemas y estándares de TV internacionales
A.2
(TV analógica) .............................................................................
Sistemas y estándares de TV internacionales (DVB-T) ..........A-13
A.3
Sistemas y estándares de TV internacionales (ATSC) ...........A-14
A.4
Sistemas y estándares de TV internacionales (DMB-TH) .......A-14
A.5
Mando a distancia de 39 botones ...................................A-2
Mando a distancia de 21 botones ...................................A-4
Mando a distancia de 46 botones ...................................A-6
Mando a distancia de 41 botones ...................................A-8
(opcional) ......................................................
A-2
A-11
iv
AVISOS
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones
Los productos y nombres corporativos que aparecen en este manual podrían (o no)
ser marcas registradas o copyright de sus respectivas compañías, y son utilizadas
aquí solo por motivos de identicación o explicativos y en benecio del dueño, sin
intención de infringir dichas normas.
Declaración de la Comisión federal de comunicaciones
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de la normativa FCC. Su funcionamiento
está sujeto a las siguientes dos condiciones:
•
Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y
• Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencias que podrían provocar un funcionamiento no deseado.
Este equipo se ha probado y se ha declarado que cumple los límites establecidos para
un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra
interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza
y puede radiar energía de frecuencia de radio y, si no se instala y utiliza siguiendo las
instrucciones del fabricante, podría provocar interferencias en las comunicaciones
de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá ninguna interferencia en una
instalación en particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la
recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo o apagando
el equipo, se anima al usuario a intentar corregir las interferencias mediante una o
varias de las siguientes medidas:
• Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al utilizado para
conectar el receptor.
• Consulte con su proveedor o con un técnico experto de radio y televisión para
obtener ayuda.
El uso de cables apantallados es requerido para la conexión del monitor a la
tarjeta gráca en conformidad con las regulaciones FCC. Cualquier cambio o
modicación en esta unidad no aprobado expresamente por la parte responsable
de la conformidad podría anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Declaración del Departamento Canadiense de Comunicaciones
Este aparato digital no excede los límites de Clase B para emisiones de ruido de radio
desde un aparato digital como se establece en la normativa sobre interferencias de
radio del Departamento de comunicaciones canadiense.
Este aparato digital de clase B cumple con la regulación ICES-003 de Canadá.
v
Información para su Seguridad
Seguridad Eléctrica
• Para evitar riesgos de descargas eléctricas, desconecte el cable de
alimentación de la toma de corriente antes de mover el equipo..
• Antes de añadir o retirar dispositivos del sistema, asegúrese de que los
cables de alimentación de éstos, están desconectados antes de conectar los
cables de señal. Si es posible, desconecte todos los cables de alimentación
del sistema existente antes de añadir un dispositivo.
• Asegúrese de que todos los cables de alimentación han sido retirados antes
de conectar o retirar los cables de señal de la placa base.
Otras advertencias de Seguridad
• ASUS My Cinema U-3000 TV Box se calienta tras un uso prolongado. Tenga
cuidado al manejar esta unidad para prevenir molestias asociadas con la
exposición al calor. Este calor no dañará la unidad, por lo que si lo desea
puede seguir utilizándola.
• Lea atentamente los manuales incluidos antes de instalar cualquier dispositivo
en la placa base.
• Antes de usar este producto, asegúrese de que todos los cables han sido
conectados correctamente y que los cables de alimentación no están dañados.
Si detecta algún daño, contacte con su punto de venta inmediatamente.
• Para evitar cortocircuitos, mantenga clips, tornillos, grapas y otros objetos
metálicos alejados de conectores, ranuras, zócalos y circuitería.
• Evite polvo, humedad, y temperaturas extremas. No coloque el producto en
áreas donde podría recibir agua o humedecerse.
• Coloque el producto en una supercie estable.
• Recomendamos utilizar este producto en entornos con una temperatura
ambiente inferior a 35 ºC.
• Si tiene problemas técnicos con el producto, contacte con su punto de venta
o servicio técnico cualicado.
NO elimine este producto junto con sus residuos domésticos. Este producto ha
sido diseñado para facilitar su reciclaje y la correcta reutilización de sus piezas.
El símbolo del aspa sobre un contenedor con ruedas indica que el producto
(equipo eléctrico o electrónico) no debe eliminarse junto con los residuos
domésticos. Consulte los reglamentos locales acerca de la eliminación de
productos electrónicos.
NO elimine la batería junto con sus residuos domésticos. El símbolo del aspa
sobre un contenedor con ruedas indica que la batería no debe eliminarse junto
con los residuos domésticos.
vi
Advertencia acerca de la batería de iones de litio
PRECAUCIÓN: Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye de
forma incorrecta. Sustituya la batería únicamente por otra similar o de tipo
equivalente recomendado por el fabricante. Elimine las baterías usadas de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Sobre esta Guía
Esta guía del usuario contiene información que necesitará para instalar y congurar
la tarjeta sintonizadora de TV ASUS.
Organización de esta guía
Esta guía del usuario contiene las siguientes partes:
• Capítulo 1: Instalación del Hardware
Este capítulo lista los procedimientos de conguración de hardware que
necesitará realizar para instalar la tarjeta de TV ASUS.
• Capítulo 3: Software
Este capítulo proporciona información para instalar los controladores y
aplicaciones de la tarjeta de TV ASUS.
• Apéndice: Información de referencia
Este capítulo incluye información sobre el mando a distancia, tabla de directrices,
sistemas de TV internacionales y estándares.
Para más información
Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional sobre el producto
y actualizaciones de software.
1. Sitios Web ASUS
Los sitios Web de ASUS proporcionan información actualizada sobre productos
y software ASUS. Para más información consulte la información de contacto
ASUS.
2. Documentación opcional
Su producto podría incluir documentación opcional, como por ejemplo
otras garantías, que podrían haber sido añadidas por su distribuidor. Estos
documentos no son parte del paquete estándar.
vii
Convenciones usadas en esta guía
Para realizar ciertas tareas de forma apropiada, tenga en cuenta los siguientes
símbolos usados en este manual.
PELIGRO/ADVERTENCIA: Información para prevenir daños personales
mientras realiza alguna tarea.
PRECAUCIÓN: Información para prevenir daños a los componentes
mientras realiza alguna tarea.
IMPORTANTE: Instrucciones que DEBEN ser seguidas para completar
alguna tarea.
NOTA: Consejos e información adicional para ayudarle a completar alguna
tarea.
viii
Capítulo 1
Este capítulo contiene los procedimientos
de conguración de hardware que deberá
llevar a cabo para instalar el Sintonizador
de televisión ASUS.
Sintonizador de televisión ASUS
Instalación del Hardware
1.1 Requerimientos del Sistema
Asegúrese de que su PC cumple con los siguientes requerimientos antes de
instalar la tarjeta de TV ASUS.
Objeto Descripción
Ranuras Para el modelo de tarjeta PCI: Un zócalo PCI disponible.
Procesador Para PCs Portátiles: Intel® Pentium® M 1.3GHz o superior recomendado.
Memoria Para XP/MCE: 512MB o más recomendado.
Tarjeta Gráca Tarjeta gráca con al menos 32 MB de memoria de vídeo
Unidad Óptica Unidad CD-ROM para la instalación de drivers.
Espacio en Disco
Duro
Sonido Dispositivo de sonido compatible con Microsoft® DirectX.
Sistema
Operativo
Software/
Utilidades
Para el modelo de tarjeta PCI-E: Un zócalo PCI Express disponible.
Para el modelo de tarjeta USB: Un puerto USB 2.0 disponible.
Para el modelo de tarjeta ExpressCard: Un puerto para tarjetas
ExpressCard disponible.
Para PC: Intel® Pentium® 4 2,6GHz o superior recomendado.
Para Vista Basic/Vista Premium: 1GB o más recomendado.
disponible.
Al menos 1 GB de espacio libre en disco.
Para XP/MCE: 1 GB o más recomendado.
Para Vista Basic/Vista Premium: 15 GB o más recomendado.
Microsoft® Windows® Vista Premium/Vista Basic/XP/MCE 2005
Microsoft® DirectX 9.0 o superior.
Microsoft® Windows® Media Player 9 o superior.
1.2 Distribución de la tarjeta
Haga clic aquí para ver los diagramas de los modelos en tarjeta / carcasa del
sintonizador de TV ASUS.
Las ilustraciones son solo para su referencia. La configuración real de la
tarjeta podría variar.
1-2
Capítulo 1: Instalación del Hardware
1.3 Antes de comenzar la instalación
Tenga en cuenta las siguientes precauciones antes de instalar la tarjeta de TV
ASUS.
• Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente antes de tocar
cualquier componente.
• Antes de usar el producto utilice una muñequera con toma de tierra, o toque
un objeto con toma de tierra o metálico, como por ejemplo la chapa de la
fuente de alimentación, para así evitar daños ocasionados por electricidad
estática.
• Sujete los componentes por sus extremos, para así evitar el contacto con la
circuitería impresa.
• Mantenga todos los componentes en sus bolsas antiestáticas antes ser
instalados. De la misma forma, cada vez que desinstale un componente,
colóquelo en una zona con toma de tierra antiestática o en su bolsa antiestática
original.
• Antes de instalar o retirar cualquier componente, asegúrese de que la fuente
de alimentación ha sido desconectada o que el cable de alimentación ha sido
desconectado de la fuente de alimentación. Si no hace esto podría causar
graves daños a la placa madre y/o periféricos.
Sintonizador de televisión ASUS
1-3
1.4 Instalación
•
Puede instalar la tarjeta sintonizadora de TV ASUS en uno de los zócalos
PCI/PCIe de su placa base.
•
Las ilustraciones de esta sección se proporcionan únicamente para su
referencia. El chasis y la conguración de su sistema podrían diferir con
éstas.
1.4.1 Instalando la tarjeta de TV ASUS
Para instalar la tarjeta sintonizadora de TV ASUS:
1. Desconecte el cable de alimentación.
2. Retire la cubierta del sistema. Consulte la documentación incluida en su sistema
para una descripción detallada.
3. Localice el zócalo de expasión del bus PCI. Asegúrese de que este zócalo no
esté obstruido.
4. Desbloquee la cubierta del zócalo de expansión.
5. Retire la cubierta metálica opuesta
a la ranura del zócalo que vaya a
utilizar.
5
Cubiertas metálicas
6. Alinee el conector con el zócalo
y presione rmemente sobre
la tarjeta hasta que quede
completamente insertada en el
zócalo.
7. Reemplace el bloqueo de la tarjeta
de expansión para asegurar la tarjeta
al chasis.
1-4
6
Tarjeta PCI
7
Capítulo 1: Instalación del Hardware
1.4.2 Instalar el Box ASUS USB TV
Para instalar la tarjeta de TV ASUS USB:
1. Coloque la tarjeta de TV ASUS USB en una supercie plana y estable cercana
a su PC.
2. Coloque el cable USB con conector de tipo A al puerto USB 2.0 en su PC.
PC
2
2
NB
1.4.3 Instalando la tarjeta ExpressCard de TV ASUS
Para instalar la tarjeta de TV ASUS ExpressCard:
1. Coloque su PC Portátil o de sobremesa en una supercie plana y estable.
2. Localice el puerto para tarjetas ExpressCard.
3. Conecte la tarjeta de TV ASUS en el puerto ExpressCard de su PC.
Sintonizador de televisión ASUS
1-5
Loading...