Asus ME372CL E-Manual [hr]

ASUS Tablet

E-priručnik

CR8815

CR8815 Prvo izdanje Svibanj 2014

AUTORSKO PRAVO

Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se bez izričite pismene suglasnosti tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC. (u daljnjem tekstu: ASUS) reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustavu gdje se mu se može ponovo pristupiti ili prevoditi na bilo koji jezik, u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju prodavatelj čuva u svrhu izrade sigurnosne kopije.

ASUS DOSTAVLJA OVAJ PRIRUČNIK “KAKAV JEST” BEZ BILO KAKVOG JAMSTVA, IZRAVNOG ILI NEIZRAVNOG, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, NEIZRAVNA JAMSTVA I UVJETE UTRŽIVOSTI I POGODNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. NI U KOJEM SLUČAJU ASUS, NJEGOVI MENADŽERI, UPRAVA, ZAPOSLENICI I AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI NI ZA BILO KAKVU NEIZRAVNU, POSEBNU, SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU (UKLJUČUJUĆI ŠTETU ZBOG GUBITKA DOBITI, POSLOVNOG GUBITKA, GUBITKA ILI KORIŠTENJA PODATAKA, PREKIDA POSLOVANJA I SLIČNE ŠTETE), ČAK NI AKO JE ASUS, ZBOG BILO KAKVOG NEDOSTATKA ILI POGREŠKE U OVOM PRIRUČNIKU ILI PROIZVODU, BIO UPOZNAT S MOGUĆNOŠĆU NASTANKA TAKVIH ŠTETA.

Nazivi proizvoda i tvrtki iz ovog priručnika mogu, ali ne moraju, biti registrirani zaštitni znaci ili proizvodi zaštićeni autorskim pravima pripadajućih vlasnika, te služe samo za potrebe identikacije i objašnjenja u korist vlasnika tih proizvoda i tvrtki, bez namjere kršenja njihovih prava.

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE I PODACI IZ OVOG PRIRUČNIKA SLUŽE SAMO U INFORMATIVNE SVRHE. PRIDRŽANO JE PRAVO NJIHOVE IZMJENE BEZ PRETHODNE NAJAVE I NEĆE SE SMATRATI OBVEZOM TVRTKE ASUS. ASUS NE PREUZIMA ODGOVORNOST NI OBVEZU ZA BILO KAKVE POGREŠKE I NETOČNOSTI KOJE MOGU POSTOJATI U OVOM PRIRUČNIKU, UKLJUČUJUĆI OPISANE PROIZVODE I SOFTVER.

OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

U određenim situacijama zbog nedostatka za koji je odgovorna tvrtka ASUS ili drugih obveza, možete imati pravo na naknadu štete od tvrtke ASUS. U tom slučaju, bez obzira na osnovu temeljem koje potražujete naknadu štete od tvrtke ASUS, ASUS će biti odgovoran isključivo za štete nastale kao posljedica tjelesne ozljede (uključujući smrt), oštećenja nepokretne i pokretne imovine, ili sve druge stvarne i izravne štete koje su uzrokovane nepoštivanjem i neizvršavanjem zakonskih obveza propisanih ovim jamstvom, u iznosu do navedene ugovorne cijene svakog pojedinog proizvoda.

ASUS je isključivo odgovoran za nadoknadu štete, gubitka i potraživanja koja proizlaze iz ugovora, kaznene odgovornosti ili kršenja prava prema odredbama ovog jamstva.

To se ograničenje također odnosi na dobavljače tvrtke ASUS i prodajno mjesto na kojem ste kupili proizvod te predstavlja maksimalnu odgovornost tvrtke ASUS, njezinih dobavljača i prodajnog mjesta.

TVRTKA ASUS NI U KOJIM OKOLNOSTIMA NEĆE BITI ODGOVORNA ZA SLJEDEĆE: (1) POTRAŽIVANJA TREĆIH OSOBA U VAŠE IME; (2) GUBITAK ZAPISA I PODATAKA TE OŠTEĆENJA ISTIH; ILI (3) POSEBNE, SLUČAJNE, NEIZRAVNE I BILO KAKVE POSLJEDIČNE POSLOVNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI GUBITAK DOBITI I UŠTEĐEVINE), ČAK NI AKO SU ASUS, NJEGOVI DOBAVLJAČI I PRODAJNO MJESTO NA KOJEM STE KUPILI PROIZVOD, BILI SVJESNI MOGUĆNOSTI NASTANKA TAKVIH ŠTETA.

SERVIS I PODRŠKA

Posjetite naše višejezično web-mjesto

http://support.asus.com

E-priručnik ASUS Tablet

Sadržaj

O ovom priručniku .......................................................................................................... 6

Konvencije koje se koriste u ovom priručniku ...................................................... 7

Tipograja .......................................................................................................................... 7

Sigurnosne mjere opreza ..............................................................................................8

Punjenje uređaja .............................................................................................................. 8

Upotreba ASUS Tableta ................................................................................................. 8

Mjere predostrožnosti za korištenje u zrakoplovima ......................................... 8

Sadržaj pakiranja .............................................................................................................. 9

Poglavlje 1: Postavljanje hardvera

Upoznavanje s ASUS Tabletom .................................................................................12

Pogled s prednje strane ..............................................................................................12

Pogled sa stražnje strane ............................................................................................14

Poglavlje 2: Upotreba ASUS Tablet

Podešavanje ASUS tableta .........................................................................................18

Ugradnja mikro SIM kartice .......................................................................................18

Punjenje ASUS Tableta.................................................................................................20

Uključivanje ASUS Tableta ..........................................................................................22

Geste za ASUS Tablet .................................................................................................... 23

Poglavlje 3: Rad s Android™

Prvo pokretanje ..............................................................................................................30

Android™ zaključani zaslon ........................................................................................31

Otključavanje uređaja ..................................................................................................32

Dodavanje pozadinske slike na zaključani zaslon .............................................32

Dodavanje widgeta na zaključani zaslon .............................................................33

Ulaz u Google Now .......................................................................................................33

Početni ekran ...................................................................................................................35

Prikazi zaslona .................................................................................................................36

K00Y

Otključavanje orijentacije zaslona ..........................................................................37

Upotreba funkcija za pozive i tekst .........................................................................38

Upućivanje poziva .........................................................................................................38

Podešavanje kontakata ...............................................................................................38

Slanje tekstualne poruke ............................................................................................39

Povezivanje sa svijetom ...............................................................................................40

Spajanje s mobilnim mrežama .................................................................................40

Spajanje na Wi-Fi mreže ..............................................................................................40

Korištenje Bluetootha ..................................................................................................41

Upravljanje aplikacijama .............................................................................................44

Izrada prečica aplikacija ..............................................................................................44

Uklanjanje aplikacije s početnog zaslona.............................................................44

Pregled informacija o aplikaciji ................................................................................45

Izrada mape aplikacija .................................................................................................46

Pregled aplikacija na zaslonu Nedavno korišteno .............................................47

Task Manager (Upravitelj zadacima) .......................................................................49

File Manager (Upravitelj datoteka) ..........................................................................51

Pristup unutarnjem uređaju za pohranu .............................................................51

Pristup vanjskom uređajem za pohranu ...............................................................51

Postavke ...........................................................................................................................53

ASUS brze postavke .....................................................................................................53

Isključivanje ASUS tableta .........................................................................................55

Postavljanje ASUS Tableta u stanje mirovanja ...................................................55

Poglavlje 4: Unaprijed instalirane aplikacije

Istaknute unaprijed instalirane aplikacije ............................................................. 58

Play Music.........................................................................................................................58

Camera (Fotoaparat) ....................................................................................................60

Galerija .........................................................................................................................64

Email (E-pošta) ................................................................................................................70

Gmail .........................................................................................................................72

E-priručnik ASUS Tablet

Play Store .........................................................................................................................73

Karte .........................................................................................................................74

SuperNote ........................................................................................................................75

AudioWizard ....................................................................................................................81

App Lock .........................................................................................................................82

Widgeti .........................................................................................................................85

ASUS Battery ...................................................................................................................86

Dodaci

EZ izjava o sukladnosti ................................................................................................88

Podaci o RF izloženosti (SAR) - CE ............................................................................88

Sigurnosni zahtjev u vezi s napajanjem ................................................................88

ASUS usluge zbrinjavanja / preuzimanja rabljenih proizvoda ......................88

Napomena o izolaciji ....................................................................................................89

Ekološka ASUS obavijest .............................................................................................89

Prevencija gubitka sluha .............................................................................................89

Upozorenje o CE oznaci ..............................................................................................90

Sažetak za najviši SAR za EU i Singapur .................................................................91

Propisno zbrinjavanje ..................................................................................................92

K00Y

O ovom priručniku

Ovaj priručnik donosi informacije o hardverskim i softverskim funkcijama Tablet i organiziran je po sljedećim poglavljima:

Poglavlje 1: Postavljanje hardvera

Ovo poglavlje detaljno opisuje hardverske komponente Vašeg Tablet.

Poglavlje 2: Upotreba Tablet

Ovo poglavlje prikazuje način upotrebe različitih dijelova Vašeg Tablet.

Poglavlje 3: Rad s Android™

Ovo poglavlje donosi pregled upotrebe sustava Android™ na Vašem Tablet.

Poglavlje 4: Unaprijed instalirane aplikacije

U ovom poglavlju predstavljene su unaprijed instalirane aplikacije koje dolaze s Tablet.

Dodaci

Ovo poglavlje prikazuje obavijesti i sigurnosne izjave za Vaše Tablet.

E-priručnik ASUS Tablet

Konvencije koje se koriste u ovom priručniku

U svrhu naglašavanja ključnih informacija u ovom priručniku, poruke su predstavljene na sljedeći način:

VAŽNO! Ova poruka sadrži bitne informacije koje za dovršenje zadatka treba pročitati.

NAPOMENA: Ova poruka sadrži dodatne informacije i savjete koji mogu pomoći u izvođenju zadataka.

UPOZORENJE! Ova poruka sadrži važne informacije koje treba uzeti u obzir radi očuvanja vlastite sigurnosti kod izvođenja određenih zadataka i radi sprečavanja oštećenja podataka na Vašem Tablet i njegovih dijelova.

Tipograja

Podebljano = Označava izbornik ili stavku koju je potrebno odabrati. Kurziv = Ovo označava poglavlja koja možete potražiti u ovom

priručniku.

K00Y

Sigurnosne mjere opreza

Punjenje uređaja

Pobrinite se da potpuno napunite baterijski modul za ASUS Tablet prije korištenja u baterijskom načinu rada duže vrijeme. Zapamtite da adapter napajanja puni bateriju samo kada je ASUS Tablet ukopčan u izvor izmjeničnog električnog napajanja. Morate znati da punjenje traje duže kada je ASUS Tablet u upotrebi.

VAŽNO! Ne ostavljajte ASUS Tablet priključen na izvor napajanja ako je potpuno napunjen. ASUS Tablet nije izveden tako da u dužem razdoblju može ostati priključeni na izvor električnog napajanja.

Upotreba ASUS Tableta

ASUS Tablet smije se koristiti samo u okruženju s temperaturom između 0 °C (32 °F) i 35 °C (95 °F).

Dugotrajno izlaganje ekstremno visokoj ili niskoj temperaturi brzo će isprazniti bateriju i skratiti njen radni vijek. Kako bi se osigurao optimalni rad baterije, osigurajte temperaturu okoline unutar preporučenog raspona.

Mjere predostrožnosti za korištenje u zrakoplovima

Kontaktirajte svoju zrakoplovnu tvrtku kako biste se upoznali s povezanim uslugama na letu koje je moguće koristiti i ograničenjima koja treba slijediti pri korištenju ASUS Tablet tijekom leta.

VAŽNO! ASUS Tablet može prolaziti kroz rendgenske uređaje (koriste se za predmete postavljene na transportne trake), ali ne izlažite ga utjecaju magnetskih detektora i palica.

E-priručnik ASUS Tablet

Sadržaj pakiranja

Adapter napajanja’

Šiljak za otvaranje mikro SIM ladice

ASUS Tablet

Tehnička dokumentacija i jamstvena

kartica

Micro USB kabel

BILJEŠKE:

• Akojebilokojioddijelovaoštećenilinedostaje,obratitesedobavljaču.

• Dobiveniadapternapajanjarazlikujeseodzemljedozemlje.

K00Y

E-priručnik ASUS Tablet

Poglavlje 1: Postavljanje hardvera

K00Y

Upoznavanje s ASUS Tabletom

Pogled s prednje strane

Ploča ekrana osjetljivog na dodir

Ploča ekrana osjetljivog na dodir omogućuje korištenje ASUS Tablet pomoću olovke za ekran ili gesti dodira.

Zvučnici

Zvučnici omogućuju slušanje zvuka neposredno iz ASUS tableta. Audio opcije su softverski kontrolirane.

E-priručnik ASUS Tablet

Prednja kamera

Ugrađena prednja kamera omogućuje snimanje slika i videozapisa pomoću ASUS tablet računala.

Senzor blizine

Senzor blizine onemogućava dodirnu funkciju i isključuje pozadinsko svjetlo kada ASUS tablet koristite za uspostavu ili primanje poziva.

Senzor za svjetlo u okruženju

Senzor za svjetlo u okruženju prepoznaje količinu svjetla u vašem okruženju. Omogućuje sustavu da automatski prilagodi svjetlinu zaslona ovisno o uvjetima svjetla u okruženju.

K00Y

Pogled sa stražnje strane

Utor za Micro SD karticu

ASUS Tablet dolazi s ugrađenim dodatnim utorom čitača memorijske kartice koji podržava formate mikroSD, mikroSDHC i microSDXC kartica.

Gumb za glasnoću

Gumb za glasnoću omogućuje povećavanje i smanjivanje glasnoće na ASUS Tablet.

Pored toga, gumbom za glasnoću možete i slijedeće:

• Pritisnite i držite gumb za smanjivanje glasnoće kako biste aktivirali

Vibrate Mode (Vibracijski način rada)

• U načinu vibracijskom načinu rada pritisnite jednom gumb za

smanjivanje glasnoće za prijelaz u Silent Mode (tihi način rada)

• Pritisnite i držite pritisnutim gumb za povećavanje glasnoće radi

prikaza i prilagođavanja glasnoće glazbe, upozorenja na poruke i vremenskog alarma.

E-priručnik ASUS Tablet

Gumb napajanja

Pritisnite gumb za uključivanje na oko dvije (2) sekunde za uključivanje ASUS Tableta ili njegovo pokretanje iz pripravnosti.

Ako želite isključiti ASUS Tablet, pritisnite gumb za uključivanje na oko dvije (2) sekunde i kada se to od vas zatraži, kucnite Isključi i zatim kucnite U redu.

Ako želite zaključati ASUS Tablet ili ga dovesti u stanje pripravnosti, pritisnite i brzo otpustite gumb za uključivanje.

U slučaju da ASUS Tablet prestane reagirati, pritisnite i oko četiri (4) sekundi držite pritisnutim gumb za uključivanje sve dok se računalo forsirano ne isključi.

VAŽNO!

• Ako ASUS Tablet bude neaktivan jednu (1) minutu, on će automatski prijeći u stanje pripravnosti.

• Prisilnoponovnopokretanjesustavamožeuzrokovatigubitakpodataka.

Snažno se preporučuje da redovito izvodite arhiviranje podataka.

Stražnja kamera

Ugrađena stražnja kamera omogućuje snimanje slika i videozapisa visoke razlučivosti pomoću ASUS tablet računala.

Utor za zvučnik / slušalice

Ovaj priključak omogućuje povezivanje ASUS Tableta s vanjskim aktivnim zvučnicima ili slušalicama.

K00Y

VAŽNO! Ovaj priključak ne podržava vanjski mikrofon.

Utor za mikro SIM karticu

ASUS Tablet isporučuje se s ugrađenim utorom za mikro SIM (modul za identikaciju pretplatnika) karticu koji podržava WCDMA, LTE, i GSM mrežne opsege.

BILJEŠKE: Dodatne pojedinosti pronaći ćete u odjeljku Ugradnja mikro SIM kartice.

Mikro USB 2.0 priključak

Koristite mikro USB (Univerzalzna Serijska kartica ) 2.0 za punjenje baterijskog modula ili električno napajanje iz ASUS Tableta. Ovaj priključak omogućuje prijenos podataka s Vašeg računala na ASUS Tablet i obrnuto.

BILJEŠKE: Kada spojite ASUS Tablet na USB priključak na računalu, ASUS Tablet će se puniti samo kada je u režimu mirovanja (isključen zaslon) ili kada je isključen.

Mikrofon

Ugrađeni mikrofon može se koristiti za video konferencije, glasovne naracije ili jednostavne audio snimke.

E-priručnik ASUS Tablet

Poglavlje 2: Upotreba ASUS Tablet

K00Y

Podešavanje ASUS tableta

Ugradnja mikro SIM kartice

Kako biste mogli upućivati pozive, slati tekstualne poruke ili se povezivati s mobilnom širokopojasnom mrežom pomoću ASUS Tableta, potrebno je instalirati mikro SIM (Modul za identikaciju pretplatnika) karticu.

Ugradnja mikro SIM kartice:

1. Ako želite otvoriti ladicu mikro SIM kartice, gurnite vrh isporučene igle za otvaranje ladice mikro SIM kartice.

2. Izvucite ladicu mikro SIM kartice i stavite mikro SIM karticu na ladicu s metalnim kontaktima okrenutima prema gore, kako je prikazano.

Metalni kontakti

E-priručnik ASUS Tablet

3. Poravnajte i umetnite ladicu mikro SIM kartice natrag u utor.

K00Y

Punjenje ASUS Tableta

Za punjenje ASUS Tablet:

Spojite mikro USB kabel na adapter napajanja.

Ukopčajte mikro USB priključak u ASUS Tablet.

Priključite adapter napajanja u uzemljenu utičnicu.

ASUS Tablet punite osam (8) sati prije prve upotrebe u baterijskom na režimu rada.

E-priručnik ASUS Tablet

VAŽNO!

• KoristiteisključivoisporučeniadapternapajanjaimikroUSBkabelzapunjenje

ASUS Tablet. Korištenje drugog adaptera napajanja može uzrokovati kvar na ASUS Tablet.

• SkinitezaštitnislojsadapteranapajanjaimikroUSBkabelaprijepunjenjaASUS

Tablet radi prevencije od rizika i ozljede.

• Pobrinitesedaukopčateadapternapajanjauispravnuutičnicusispravnim

nazivnim ulaznim podacima. Izlazni napon ovog adaptera je DC 5.2 V, 1.35 A.

• KadakoristiteASUSTabletdokjeukopčanuizvornapajanja,uzemljenautičnica

mora biti blizu uređaja i lako dostupna.

• NemojtestavljatipredmetenaASUSTablet.

BILJEŠKE:

• ASUSTabletmožesepunitiprekoUSBpriključkanaračunalusamokadjeurežimu

mirovanja (isključen ekran) ili je isključen.

• PunjenjeprekoUSBpriključkaračunalamožetrajatiduženegoinače.

• AkovašeračunaloneosiguravadovoljnoenergijezapunjenjeASUSTableta,

napunite ASUS Tablet putem uzemljene utičnice.

K00Y

Uključivanje ASUS Tableta

Gumb za uključivanje držite pritisnutim oko dvije (2) ako želite uključiti ASUS Tablet.

E-priručnik ASUS Tablet

Geste za ASUS Tablet

Geste omogućavaju pokretanje programa, pristupanje postavkama i kretanje kroz vaš ASUS tablet. Pogledajte sljedeće upute dok koristite geste ruku na dodirnom

zaslonu vašeg ASUS tableta.

Odvlačenje/kucanje i držanje/dugo pritiskanje

• Ako želite premjestiti aplikaciju, kucnite i držite aplikaciju i odvucite ju na

novu lokaciju.

• Ako želite izbrisati aplikaciju s glavnog zaslona, kucnite i držite aplikaciju i

odvucite ju na gornji dio zaslona.

• Ako želite snimiti sliku zaslona, kucnite i držite .

NAPOMENA: Ako želite omogućiti ove postavke, idite na > ASUS Customized Setting (ASUS prilagođene postavke), zatim označite Capture screenshots by

holding the Recent Apps Key (Snimi snimke zaslona držanjem tipke zadnjih aplikacija).

K00Y

Kucanje/dodir

• Kucnite aplikaciju da je pokrenete.

• U aplikaciji File Manager kucnite za odabir i otvaranje datoteke.

E-priručnik ASUS Tablet

Smanjivanje zumom

Primičite dva prsta na dodirnoj ploči za smanjivanje zumom slike u Galeriji, Kartama ili Mjestima.

K00Y

Povećavanje zumom

Raširite dva prsta na dodirnoj ploči za povećavanje zumom slike u Galeriji, Kartama ili Mjestima.

E-priručnik ASUS Tablet

Povlačenje

Povucite prst udesno ili ulijevo na zaslonu s dodirnom pločom za prebacivanje između zaslona ili za prelistavanje stranica e-knjige ili galerije sa slikama.

K00Y

E-priručnik ASUS Tablet

Poglavlje 3: Rad s Android™

K00Y

+ 65 hidden pages