Asus ME372CL E-Manual [uk]

Планшет ASUS

Електронний посібник користувача

UA8815

UA8815
Перше видання
Травень 2014

Інформація про авторські права

Жодна частина цього посібника, включаючи описані в ньому вироби і ПЗ, без письмового
дозволу ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS) не може бути відтворена, передана, переписана,
збережена у файлообмінній системі або перекладена іншою мовою у будь-якій формі будь­яким способом, крім документації, яку зберігає користувач як довідковий матеріал.

ASUS НАДАЄ ПОСІБНИК «ЯК Є", БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ТАКИХ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, АБО
ВИСЛОВЛЕНІ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ГАРАНТІЯМИ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ,
ГАРАНТІЇ АБО ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ ПЕВНОЇ ЦІЛІ. ЗА ЖОДНИХ УМОВ ASUS, ЙОГО ДИРЕКЦІЯ,
КЕРІВНИКИ ПІДРОЗДІЛІВ, ПРАЦІВНИКИ АБО АГЕНТИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА
БУДЬ-ЯК НЕПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ АБО НАСЛІДКОВІ ПОШКОДЖЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ
ПОШКОДЖЕННЯ, ЯКІ ПРИЗВОДЯТЬ ДО ВТРАТИ ПРИБУТКУ, ВТРАТИ БІЗНЕСУ, ВТРАТИ
ПРИДАТНОСТІ АБО ДАНИХ, ПЕРЕРИВАННЯ РОБОТИ БІЗНЕСУ ТОЩО), НАВІТЬ ЯКЩО ASUS
ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ПОДІБНИХ ПОШКОДЖЕНЬ ЧЕРЕЗ ДЕФЕКТ АБО ПОМИЛКУ
У ПОСІБНИКУ АБО ВИРОБІ.

Вироби і назви корпорацій у цьому посібнику можуть бути або не бути зареєстрованими
торговими марками або підлягати дії авторських прав відповідних компаній, і
використовуються лише для позначення або пояснення на користь власника, без наміру
порушити авторські права третіх сторін.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ІНФОРМАЦІЯ У ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ ПРИЗНАЧЕНІ ЛИШЕ
ДЛЯ НАДАННЯ ІНФОРМАЦІЇ КОРИСТУВАЧЕВІ І МОЖУТЬ ЗМІНЮВАТИСЯ БУДЬ-КОЛИ
БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, І НЕ МОЖУТЬ РОЗГЛЯДАТИСЯ ЯК ГАРАНТІЯ ASUS. ASUS НЕ НЕСЕ
ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ АБО НЕТОЧНОСТІ, ЯКІ МОЖУТЬ З'ЯВИТИСЯ В
ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ, ВКЛЮЧАЮЧИ ОПИСАНІ В НЬОМУ ВИРОБИ ТА ПЗ.

Копірайт © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Всі права застережено.

Обмеження відповідальності

Може трапитися, що через помилку з боку ASUS або третьої сторони Ви матимете право
вимагати відшкодування збитків у ASUS. У такому випадку, незалежно від підстав, які дають
Вам право вимагати відшкодування збитків від ASUS, ASUS несе відповідальність лише за
травми, смертельні випадки і пошкодження нерухомого майна; або, якщо будь-які інші дійсні
прямі пошкодження трапилися через недбалість або невиконання законних обов’язків за
Гарантією, до вказаної ціни контракту кожного виробу.

ASUS є відповідальним лише за втрати, пошкодження або судові позови на основі контракту,
невиконання або порушення прав згідно Гарантії.

Це обмеження також стосується постачальників та розповсюджувачів ASUS. Це є
максимальною відповідальністю, яку спільно несуть ASUS, його постачальники та Ваш
розповсюджувач.

ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН ASUS НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСTІ ЗА НАСТУПНЕ: (1) ПОЗОВИ
ТРЕТІХ СТОРІН ДО ВАС ЧЕРЕЗ ПОШКОДЖЕННЯ; (2) ВТРАТА АБО ПОШКОДЖЕННЯ ВАШИХ
ЗАПИСІВ АБО ДАНИХ; АБО (3) ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ПОШКОДЖЕННЯ
АБО БУДЬ-ЯКІ ЕКОНОМІЧНІ НАСЛІДКОВІ ПОШКОДЖЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ВТРАТУ
ПРИБУТКУ АБО ЗБЕРЕЖЕНЬ), НАВІТЬ ЯКЩО ASUS, ЙОГО ПОСТАЧАЛЬНИКІВ АБО ВАШОГО
РОЗПОВСЮДЖУВАЧА ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО ТАКУ МОЖЛИВІСТЬ.

Обслуговування і підтримка

Наш багатомовний сайт: http://support.asus.com

2

Електронний посібник до планшета ASUS

Зміст

Про цей посібник ........................................................................................................... 6

Позначки, що використовуються у цьому посібнику ...................................7

Шрифти ........................................................................................................................... 7

Інформація про правила безпеки .......................................................................... 8

Заряджання пристрою ................................................................................................ 8

Користування планшетом ASUS ............................................................................. 8

Правила безпеки під час авіаперельотів ............................................................8

Комплект постачання................................................................................................... 9

Розділ 1: Налаштування апаратного забезпечення

Знайомство з планшетом ASUS .............................................................................12

Вигляд спереду .............................................................................................................12

Вигляд ззаду ...................................................................................................................14

Розділ 2: Використання планшета ASUS

Налаштування планшета ASUS ..............................................................................18

Встановлення картки micro SIM ............................................................................18

Заряджання планшета...............................................................................................20

Увімкнення планшета ASUS ....................................................................................22

Жести для планшета ASUS .......................................................................................23

Розділ 3:

Робота з Android™

Перший запуск ..............................................................................................................30

Блокування екрана Android™ .................................................................................31

Розблокування пристрою ........................................................................................32

Додавання шпалер на екран блокування ........................................................32

Додавання віджета на екран блокування ........................................................33

Вхід у Google Now ........................................................................................................33

Головний екран .............................................................................................................35

Вигляди екрана .............................................................................................................36

Розблокування орієнтації екрана ........................................................................37

K00Y

3

Функції виклику та текстових повідомлень .....................................................38

Виклики .........................................................................................................................38

Налаштування контактів ..........................................................................................38

Надсилання текстового повідомлення ..............................................................39

Зв’язок зі світом ............................................................................................................40

Підключення до мобільних мереж ......................................................................40

Підключення до мереж Wi-Fi ..................................................................................40

Користування Bluetooth ...........................................................................................41

Керування програмами ............................................................................................44

Створення ярликів програм ...................................................................................44

Видалення програми з головного екрана........................................................44

Перегляд інформації про програму ....................................................................45

Створення папки програм ......................................................................................46

Перегляд програм на екрані Recents (Недавні). ............................................47

Диспетчер задач .........................................................................................................49

Диспетчер файлів .......................................................................................................51

Доступ до внутрішньої пам’яті ..............................................................................51

Доступ до зовнішнього пристрою пам’яті .......................................................51

Налаштування ...............................................................................................................53

Швидкі налаштування ASUS ...................................................................................53

Вимкнення планшета ASUS .....................................................................................55

Переведення планшета ASUS у режим очікування .....................................55

4

Електронний посібник до планшета ASUS

Розділ 4: Попередньо інстальовані програми

Особливі попередньо інстальовані програми ...............................................58

Play Музика .....................................................................................................................58

Камера .........................................................................................................................60

Галерея .........................................................................................................................64

Ел. пошта .........................................................................................................................70

Gmail .........................................................................................................................72

Play Store .........................................................................................................................73

Карти .........................................................................................................................74

SuperNote ........................................................................................................................75

AudioWizard ....................................................................................................................81

Блокування програми ...............................................................................................82

Віджети .........................................................................................................................85

Батарея ASUS .................................................................................................................86

Додатки

Заява про відповідність директиві ЄС ...............................................................88

Інформація про сертифікацію (SAR) – CE ..........................................................88

Правила електробезпеки ........................................................................................88

Утилізація та переробка ...........................................................................................88

Повідомлення про покриття ..................................................................................89

Green ASUS......................................................................................................................89

Попередження втрати слуху ..................................................................................89

Попереджувальний знак CE ...................................................................................90

Звіт про найвище значення SAR для ЄС і Сингапуру ...................................91

Утилізація ........................................................................................................................92

K00Y

5

Про цей посібник

Цей посібник містить інформацію про програмні і апаратні можливості
вашого планшета ASUS, які наведено в наступних розділах:

Розділ 1: Налаштування апаратного забезпечення

У цьому розділі описано компоненти апаратного забезпечення
планшета ASUS.

Розділ 2: Використання планшета ASUS

У цьому розділі містяться відомості про використання різних
компонентів планшеті ASUS.

Розділ 3: Робота з Android™

У цьому розділі містяться загальні відомості про використання Android™
на планшеті ASUS.

Розділ 4: Попередньо інстальовані програми

У цьому розділі описано програми, попередньо інстальовані на планшет
ASUS.

Додатки

У цьому розділі містяться повідомлення та заяви про безпеку
під час експлуатації планшета ASUS.

6

Електронний посібник до планшета ASUS

Позначки, що використовуються у цьому посібнику

Щоб виділити критично важливу інформацію у цьому посібнику, частини
тексту позначені таким чином.

ВАЖЛИВО! Це повідомлення містить інформацію, критично важливу для
виконання задачі.

ПРИМІТКА: Це повідомлення містить додаткову інформацію та підказки, які
можуть допомогти виконати задачі.

ОБЕРЕЖНО! Це повідомлення містить важливу інформацію щодо безпеки під
час виконання завдань, щоб запобігти пошкодженню компонентів портативного
планшета ASUS і даних на ньому.

Шрифти

Bold = позначає меню або пункт меню, який потрібно вибрати.

Italic

= позначає розділи, до яких можна звернутися в цьому

посібнику.

K00Y

7

Інформація про правила безпеки

Заряджання пристрою

Перед тривалим використанням планшета ASUS в режимі роботи з
живленням від акумулятора повністю зарядіть акумулятор. Пам’ятайте, що
адаптер живлення заряджає планшет ASUS тільки коли він підключений до
джерела змінного струму. Зауважте, що планшет ASUS заряджається набагато
повільніше, якщо його при цьому використовувати.

ВАЖЛИВО! Не залишайте планшет підключеним до джерела живлення, коли він
повністю заряджений. Планшет не призначений для підключення до джерела
живлення протягом тривалого періоду часу.

Користування планшетом ASUS

Цей планшет може використовуватися при температурі повітря в діапазоні
від 0°C (32°F) до 35°C (95°F).

Тривале використання при високих або низьких температурах може
скоротити термін служби акумулятора. Для забезпечення нормальної роботи
акумулятора переконайтеся, що він використовується при рекомендованій
температурі.

Правила безпеки під час авіаперельотів

Якщо Ви збираєтеся користуватися планшетом під час авіаперельоту,
повідомте про це авіакомпанії.

ВАЖЛИВО! Планшет можна пропускати через рентгенівський сканер, але не
рекомендується проносити його через магнітні детектори або піддавати його дії
магнітних жезлів.

8

Електронний посібник до планшета ASUS

Комплект постачання

Блок живлення

Скріпка для вивільнення лотка

карти micro SIM

Планшет

ASUS Tablet

Технічна документація та

гарантійний талон

Кабель micro-USB

ПРИМІТКИ:

• Якщобудь-якіелементикомплектупостачаннявідсутніабопошкоджені,

зверніться до продавця.

• Блокживленняможевідрізнятисявзалежностівідрегіону.

K00Y

9

10

Електронний посібник до планшета ASUS

Розділ 1:

Налаштування апаратного
забезпечення

K00Y

11

Знайомство з планшетом ASUS

Вигляд спереду

Сенсорний екран

Панель сенсорного екрана надає можливість взаємодіяти з планшетом
ASUS за допомогою стилуса або сенсорних жестів.

Стереодинаміки

Вбудовані аудіодинаміки дозволяють слухати аудіо прямо з планшета
ASUS. Функції аудіо контролюються ПЗ.

12

Електронний посібник до планшета ASUS

Фронтальна камера

Вбудована передня камера надає можливість робити фото або
записувати відео за допомогою планшета ASUS.

Датчик наближення

Датчик наближення вимикає сенсорну функцію та підсвічення, коли ви
користуєтеся планшетом ASUS, щоб зробити або прийняти виклик.

Датчик освітлення

Сенсор освітлення визначає потужність освітлення довкола. Він надає
системі можливість автоматично регулювати яскравість дисплея
залежно від навколишнього освітлення.

K00Y

13

Вигляд ззаду

Слот для карток пам’яті microSD*

Планшет ASUS оснащений роз’ємом пристрою для читання карт, який
підтримує формати карт microSD, microSDHC і microSDXC.

Регулювання гучності

Кнопкою гучності можна збільшувати або зменшувати рівень гучності
вашого планшета ASUS.

Також за допомогою кнопки гучності можна зробити будь-що з
указаного нижче.

• Натиснітьіутримуйтекнопкугучності,щобактивуватирежим

Вібрації.

• Урежимівібраціїнатиснітькнопкугучностіодинраз,щоб

переключитися в режим Без звуку.

• Натиснітьіутримуйтекнопкугучності,щобпереглянутита

відрегулювати гучність музики, сповіщень про повідомлення та
будильника.

14

Електронний посібник до планшета ASUS

Кнопка живлення

Натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом двох (2) секунд, щоб
увімкнути планшет ASUS або вивести його з режиму очікування.

Щоб вимкнути планшет ASUS, натисніть і утримуйте кнопку живлення
протягом (2) секунд і, коли з’явиться підказка, натисніть Вимкнути, а
потім OK.

Щоб блокувати планшет ASUS або перевести його в режим очікування,
натисніть і швидко відпустіть кнопку живлення.

Якщо планшет ASUS не реагує на команди, натисніть і утримуйте
кнопку живлення протягом чотирьох (4) секунд, щоб примусово
вимкнути систему.

ВАЖЛИВО!

• КолипланшетASUSнеактивнийпротягомп’ятнадцяти(15)секунд,він

автоматично перейде в режим очікування.

• Примусовийперезапусксистемиможеспричинитивтратуданих.

Наполегливо радимо регулярно робити резервну копію даних.

Тилова камера

Вбудована задня камера надає можливість знімати фото або відео
високої чіткості за допомогою планшета ASUS.

Роз’єм для навушників/колонок

Цей порт дозволяє підключати планшет ASUS до динаміків з
підсилювачем або навушників.

K00Y

ВАЖЛИВО! Цей порт не підтримує зовнішній мікрофон.

15

Гніздо для картки micro SIM

Планшет ASUS має вбудований отвір для міcrо-SIM-карти, який
підтримує діапазони мереж WCDMA, LTE та GSM.

ПРИМІТКА. Більше можна дізнатися з розділу про інсталяцію міcrо-SIM­карти.

Порт micro-USB 2.0

Використовуйте порт micro-USB (Universal Serial Bus) 2.0, щоб зарядити
акумуляторну батарею або підключити планшет ASUS до джерела
живлення. Цей порт надає можливість передавати дані з комп’ютера
на планшет ASUS і навпаки.

ПРИМІТКА. Коли ви підключаєте планшет ASUS до порту USB на
комп’ютері, планшет ASUS буде заряджатися лише, якщо він знаходиться
в режимі очікування (з вимкненим екраном) або вимкнений.

Мікрофон

Вбудованим мікрофоном можна користуватися для відео-конференцій
або простого запису голосу і звуку.

16

Електронний посібник до планшета ASUS

Розділ 2:

Використання
планшета ASUS

K00Y

17

Налаштування планшета ASUS

Встановлення картки micro SIM

Перед здійсненням дзвінків, відправленням текстових повідомлень або
підключенням до мобільної широкосмугової мережі за допомогою планшета
ASUS необхідно встановити картку micro SIM (модуль ідентифікації абонента).

Виконайте вказані дії, щоб встановити картку micro SIM.

1. Щоб витягнути лоток картки micro SIM, вставте кінчик скріпки в отвір
лотка картки.

2. Витягніть лоток картки micro SIM і покладіть картку на лоток металевими
контактами вгору.

18

Металеві контакти

Електронний посібник до планшета ASUS

3. Вирівняйте і вставте лоток картки micro SIM назад в отвір.

K00Y

19

Заряджання планшета

Щоб зарядити планшет:

Підключіть роз’єм USB до блоку живлення.

Підключіть роз’єм micro-USB до планшета.

Підключіть блок живлення до розетки.

Перед використанням планшета в перший раз заряджайте
акумулятор протягом 8 годин.

20

Електронний посібник до планшета ASUS

ВАЖЛИВО!

• Дляпідзарядкипланшетавикористовуйтеблокживленнязкомплекту

та USB-кабель. Використання інших блоків живлення може призвести до
пошкодження пристрою.

• Передзаряджаннямпристроюзнімітьзахиснуплівкузблокуживленнята

кабелю micro-USB.

• Переконайтеся,щонапругавелектромережівідповідаєвхідномудляблоку

живлення. Вихідні параметри блоку живлення: 5,2 В / 1,35 A.

• Приживленніпланшетавідмережірозеткаповиннабутирозташованапоруч

із пристроєм і залишатися легко доступною.

• НеставтеіншіпредметинапланшетASUS.

ПРИМІТКИ:

• ПрипідключенніпланшетадопортуUSBкомп’ютера,планшетбуде

заряджатися тільки якщо він вимкнений або знаходиться в сплячому режимі
(екран вимкнений).

• ЗаряджаннявідUSB-портукомп’ютеразаймебільшечасу.

• Якщокомп’ютернезабезпечуєдостатнюпотужністьдлязарядкипланшета,

використовуйте для підзарядки блок живлення.

K00Y

21

Увімкнення планшета ASUS

Щоб увімкнути планшет ASUS, натисніть і утримуйте кнопку живлення
близько двох (2) секунд.

22

Електронний посібник до планшета ASUS

Жести для планшета ASUS

Жестами можна запускати програми, відкривати налаштування та виконувати
навігацію по ASUS Fonepad. Ознайомтеся з ілюстраціями нижче, на яких
зображено рухи на сенсорній панелі планшета ASUS.

Перетягування/Натискання та утримування/Довге натискання

• Щобпереміститипрограму,торкнітьсяйутримуйтеїї,тодіперетягнітьїї

на нове місце.

• Щобвидалитипрограмузголовногоекрана,натиснітьіутримуйте

програму, а потім перетягніть її вгору екрана.

• Щобзнятизображенняекрана,натиснітьіутримуйте .

ПРИМІТКА. Щоб активувати це налаштування, перейдіть до > ASUS
Customized Setting (Особисті налаштування ASUS), потім поставте позначку

біля пункту Робіть скріншоти, утримуючи клавішу останніх задач.

K00Y

23

Натискання/Дотик

• Натиснітьпрограму,щобзапуститиїї.

• УпрограміДиспетчерфайлівторкнітьсяфайлу,щобвибратиівідкрити

його.

24

Електронний посібник до планшета ASUS

Зменшення

Зведіть два пальці на сенсорній панелі, щоб зменшити зображення в Галереї,
Картах або Місцях.

K00Y

25

Збільшення

Розведіть у боки два пальці на сенсорній панелі, щоб збільшити зображення
в Галереї, Картах або Місцях.

26

Електронний посібник до планшета ASUS

Проведення пальцем

Проведіть пальцем ліворуч або праворуч по сенсорній панелі, щоб
переключити екрани або гортати сторінки ел. книги чи галереї зображень.

K00Y

27

28

Електронний посібник до планшета ASUS

Розділ 3:

Робота з Android™

K00Y

29