Asus ME175CG E-Manual [fi]

ASUS Tablet

KÄYTTÖOPAS

FI8802

FI8802
Ensimmäinen painos
Helmikuu 2014

Tekijänoikeustiedot

Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää,
jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään
tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa,
ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää, kirjallista lupaa.

ASUS TARJOAA TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN “SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA
TAI EPÄSUORAA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EPÄSUORAT TAKUUT TAI
KAUPATTAVUUSEDELLYT YKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖÖN. ASUS, SEN JOHTAJAT,
TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA
MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN
LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET, HYÖDYN TAI DATAN MENETYKSET,
LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS.), VAIKKA ASUS:LLE OLISI ILMOITET TU, ETTÄ TÄMÄN
KÄYTTÖOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISIÄ VAHINKOJA.

Tässä käyttöoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystensä rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään ainoastaan omistajan avuksi
tunnistamiseen tai selittämiseen ilman loukkaustarkoitusta.

TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU
AINOASTAAN INFORMAATIOKÄYTTÖÖN, JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA ILMAN
ENNAKKOVAROITUSTA, JOTEN NE EIVÄT OLE ASUS:N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA MINKÄÄNLAISTA
VASTUUTA KÄYTTÖOPPAASSA MAHDOLLISESTI ESIINTYVISTÄ VIRHEISTÄ, MUKAAN LUKIEN SIINÄ
KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT.

Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.

Vastuurajoitus

Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun
vastuullisen osapuolen virheen vuoksi. Sellaisessa tapauksessa, syistä riippumatta, jossa olet
oikeutettu hakemaan vahingonkorvauksia ASUSilta, ASUS on vastuussa ainoastaan ruumiillisista
vahingoista (mukaan lukien kuolema) sekä kiinteälle omaisuudelle ja henkilökohtaiselle
reaaliomaisuudelle aiheutuneista vahingoista tai mistä tahansa muista todellisista ja suorista
vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tässä takuuasiakirjassa mainittujen juridisten velvollisuuksien
laiminlyönnistä tai puutteellisuudesta, mukaan lukien kunkin tuotteen luettelonmukainen
sopimushinta.

ASUS on vastuussa tai hyvittää ainoastaan menetykset, vahingot tai korvausvaatimukset, jotka
johtuvat tässä takuuasiakirjassa mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista.

Rajoitus koskee myös ASUSin hankkijoita ja jälleenmyyjää. Se on ASUSin, sen hankkijoiden ja
jälleenmyyjäsi yhteinen enimmäisvastuu.

ASUS EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SEURAAVISTA: (1) KOLMANNEN OSAPUOLEN
KORVAUSVAATIMUKSET SINULLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA; (2) TALLENTEIDESI TAI DATASI
KATOAMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN; TAI (3) ERITYISET, SATUNNAISET TAI EPÄSUORAT VAHINGOT
TAI TALOUDELLISET VÄLILLISET VAHINGOT (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT TAI SÄÄSTÖT),
VAIKKA ASUS, SEN HANKKIJAT TAI JÄLLEENMYYJÄT OLISIVAT MAHDOLLISUUDESTA TIETOISIA.

Huolto ja tuki

Käy monikielisillä Internet-sivuillamme osoitteessa http://support.asus.com

2

ASUS-tablet -käyttöopas

Sisällysluettelo

Tietoja tästä käyttöoppaasta ....................................................................................... 6

Tämän käyttöoppaan merkintätavat ........................................................................7

Typograa ..........................................................................................................................7

Turvallisuus- ja varotoimenpiteet .............................................................................. 8

Kuinka lataat laitteesi ..................................................................................................... 8

ASUS-tabletin käyttö ......................................................................................................8

Varotoimet lentokoneessa ...........................................................................................8

Pakkauksen sisältö ........................................................................................................... 9

Luku 1: Laitteiston asetus

Tutustuminen ASUS-tabletiin ....................................................................................12

Näkymä edestä ...............................................................................................................12

Näkymä takaa .................................................................................................................14

Näkymä sivusta ..............................................................................................................17

Luku 2: ASUS-tablet käyttö

ASUS-tabletin asennus ................................................................................................20

Micro SIM -kortin asentaminen ................................................................................20

MicroSD -kortin asentaminen ...................................................................................23

ASUS-tabletin lataaminen ..........................................................................................26

ASUS-tabletin käynnistäminen ................................................................................28

ASUS-tablet -eleet .........................................................................................................29

Luku 3: Työskentely Android™:lla

Käynnistäminen ensimmäistä kertaa .....................................................................36

Android™ -lukitusnäyttö ...............................................................................................37

Laitteen lukituksen avaaminen ................................................................................38

Taustakuvan lisääminen lukkonäyttöön ...............................................................38

Widgetin lisääminen lukkonäyttöön ......................................................................39

Siirtyminen Google Nyt -palveluun ........................................................................39

K00Z

3

Aloitusnäyttö ...................................................................................................................41

Näyttönäkymät ...............................................................................................................42

Näytön suuntauksen lukitseminen .........................................................................43

Puhelu- ja tekstiominaisuuksien käyttö .................................................................44

Puheluiden soittaminen .............................................................................................44

Yhteystietojen asettaminen ......................................................................................44

Tekstiviestin lähettäminen .........................................................................................45

SIM-korttiasetusten hallinta ......................................................................................46

Yhteyden muodostaminen ........................................................................................47

Yhdistäminen matkapuhelinverkkoihin ..............................................................47

Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoihin ...............................................................................47

Bluetoothin käyttö ........................................................................................................48

Sovellusten hallinta .......................................................................................................51

Sovellusten pikavalintojen luominen ....................................................................51

Sovelluksen poistaminen kotinäytöstä .................................................................51

Sovellustietojen näyttäminen ...................................................................................52

Sovelluskansion luominen .........................................................................................53

Sovellusten tarkastelu Uusimmat-näytöllä ..........................................................54

Tehtävienhallinta ...........................................................................................................56

Tiedostonhallinta ...........................................................................................................58

Sisäisen muistin käyttö ................................................................................................58

Ulkoisen tallennuslaitteen käyttö ............................................................................58

Asetukset ..........................................................................................................................60

ASUS-pika-asetuksia .....................................................................................................60

ASUS-tabletin sammuttaminen................................................................................62

ASUS-tabletin asettaminen lepotilaan ..................................................................62

4

ASUS-tablet -käyttöopas

Luku 4: Esiasennetut sovellukset

Valmiit esiasennetut sovellukset ..............................................................................64

Play-musiikki ...................................................................................................................64

Kamera .........................................................................................................................66

Galleria .........................................................................................................................70

Sähköposti .......................................................................................................................76

Gmail .........................................................................................................................78

Play -kauppa ....................................................................................................................79

Maps (Kartat) ...................................................................................................................80

SuperNote ........................................................................................................................81

AudioWizard (Ohjattu audio) ....................................................................................87

App Lock (Sovelluksen lukitsija) ...............................................................................88

Widgetit .........................................................................................................................91

ASUS Battery (ASUS-akku)..........................................................................................92

Liitteet

Suojautuminen kuulovauriolta ................................................................................94

EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus ...................................................................94

CE-merkkivaroitus .........................................................................................................95

Radiotaajuusaltistustiedot (SAR) - CE .....................................................................95

Virtaturvallisuusvaatimus ...........................................................................................96

ASUS-kierrätys/Takaisinottopalvelut ......................................................................96

Pinnoitehuomautus ......................................................................................................96

Green ASUS......................................................................................................................96

Oikea hävittäminen ......................................................................................................97

K00Z

5

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tämä käyttöopas tarjoaa tietoja ASUS-tablet -laitteiston ja -ohjelmiston
ominaisuuksista järjestettyinä lukuihin seuraavasti:

Luku 1: Laitteiston asetus

Tässä luvussa kuvataan yksityiskohtaisesti ASUS-tabletin komponentit.

Luku 2: ASUS-tabletin käyttö

Tässä luvussa näytetään, kuinka ASUS-tabletin eri osia käytetään.

Luku 3: Työskentely Android™:lla

Tässä luvussa annetaan yleiskatsaus Android™:n käytöstä ASUS-tabletilla.

Luku 4: Esiasennetut sovellukset

Tässä luvussa esitellään ASUS-tabletin esiasennetut sovellukset.

Liitteet

Tämä osa sisältää ASUS-tabletin huomautukset ja turvallisuusilmoitukset.

6

ASUS-tablet -käyttöopas

Tämän käyttöoppaan merkintätavat

Tämän käyttöoppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstistä on esitetty
seuraavasti:

TÄRKEÄÄ! Tämä viesti sisältää tärkeää tietoa, jota tulee noudattaa tehtävän
suorittamiseksi.

HUOMAUTUS: Tämä viesti sisältää lisätietoja ja vihjeitä, jotka helpottavat tehtävien
suorittamista.

VAROITUS! Tämä viesti sisältää tärkeitä tietoja, joita tulee noudattaa turvallisuuden
ylläpitämiseksi tiettyjä tehtäviä suoritettaessa tai ASUS-tabletin tietojen ja
komponenttien vahingoittumisen estämiseksi.

Typograa

Lihavoitu = Ilmaisee valikon tai kohteen, joka on valittava.

Kursivoitu = Tämä ilmaisee käyttöoppaan osat, joista voit katsoa

lisätietoja.

K00Z

7

Turvallisuus- ja varotoimenpiteet

Kuinka lataat laitteesi

Lataa ASUS tablettisi täyteen ennen kuin käytät akkua pidempiä aikoja niin, ettei
laturin johto ole seinässä. Muista, että laturi lataa ASUS tablettisi akkua niin kauan
kuin laturin johto on kytketty seinään. Huomioithan, että ASUS tablettisi akun
lataaminen kestää paljon kauemmin silloin, kun tabletti on käytössä samaan
aikaan.

TÄRKEÄÄ! Älä jätä ASUS-tabletia liitetyksi virtalähteeseen, kun se on täysin
latautunut. ASUS-tabletia ei ole suunniteltu jätettäväksi liitetyksi virtalähteeseen
pidemmäksi ajaksi.

ASUS-tabletin käyttö

Tätä ASUS-tabletia tulisi käyttää vain ympäristössä, jonka lämpötila on välillä 0 °C ­35 °C.

Pitkäaikainen altistaminen erittäin kuumille tai kylmille lämpötiloille voi
kuluttaa nopeasti akun loppuun ja lyhentää sen käyttöikää. Varmistaaksesi akun
optimaalisen suorituskyvyn, varmista, että käytät sitä suositelluissa ympäristön
lämpötiloissa.

Varotoimet lentokoneessa

Ota yhteys lentoyhtiöön saadaksesi lisätietoja asiaan liittyvistä käytettävistä
lennonsisäisistä palveluista ja rajoituksista, joita on noudatettava käytettäessä
ASUS-tabletia lennon aikana.

TÄRKEÄÄ! Voit viedä ASUS-tabletin lentoaseman läpivalaisulaitteiden läpi (käytetään
matkatavarahihnoilla olevien kohteiden tutkimiseen), mutta älä altista sitä
magneettisille tunnistimille ja sauvoille.

8

ASUS-tablet -käyttöopas

Pakkauksen sisältö

ASUS-tablet Tekninen dokumentaatio

Verkkolaite

Mikro-USB-kaapeli

ASUS Tablet

ja takuukortti

HUOMAUTUKSIA:

• Josjokinnimikepuuttuutaionvahingoittunut,otayhteysjälleenmyyjään.

• Toimitukseenkuuluvaverkkolaitevaihteleemaittainjaalueittain.

K00Z

9

10

ASUS-tablet -käyttöopas

Luku 1: Laitteiston asetus

Luku 1:

Laitteiston asetus

K00Z

11

Tutustuminen ASUS-tabletiin

Näkymä edestä

Audiokaiuttimet

Audiokaiuttimet mahdollistavat äänen kuulemisen suoraan
ASUS-tabletista. Ääniominaisuudet ovat ohjelmiston ohjaamia.

Kuulokevastaanotin

Kuulokevastaanotin mahdollistaa linjan toisessa päässä olevan henkilön
kuulemisen.

12

ASUS-tablet -käyttöopas

Läheisyysanturi

Läheisyysanturi ottaa pois käytöstä kosketustoiminnon ja kytkee pois
taustavalon, kun käytät ASUS-tablet-tietokonetta puhelun soittamiseen tai
vastaamiseen.

Läheisyysanturin LED-merkkivalo

Läheisyysanturin LED (light emitting diode) -merkkivalo säteilee himmeitä
infrapunasäteitä, joilla läheisyysanturi tunnistaa sinun ja ASUS-tablet­tietokoneen välisen etäisyyden.

Etukamera

Voit ottaa tällä ASUS-tabletin sisäisellä kameralla kuvia tai nauhoittaa
videota.

K00Z

13

Näkymä takaa

Äänenvoimakkuuspainike

Äänenvoimakkuuspainike mahdollistaa ASUS-tabletin
äänenvoimakkuuden lisäämisen tai vähentämisen.

Äänenvoimakkuuspainikkeella voi lisäksi tehdä seuraavaa:

• PidääänenvoimakkuuspainikettapainettunaaktivoidaksesiVärinä-

tilan.

• Painavärinätilassaäänenvoimakkuuspainikettakerranvaihtaaksesi

Hiljainen-tilaan.

• Pidääänenvoimakkuuspainikettapainettunanäyttääksesi

ja säätääksesi musiikkia, viesti-ilmoituksia ja aikamerkkien
äänenvoimakkuutta.

14

ASUS-tablet -käyttöopas

Virtapainike

Paina virtapainiketta noin (2) sekuntia käynnistääksesi ASUS-tabletin tai
herättääksesi sen valmiustilasta.

Sammuta ASUS-tablet painamalla virtapainiketta noin kaksi (2) sekuntia ja
napauta kehotettaessa Virta pois ja napauta sitten OK.

Voit lukita ASUS-tabletin tai asettaa sen valmiustilaan painamalla
virtapainiketta ja vapauttamalla se nopeasti.

Jos ASUS-tablet lakkaa vastaamasta, pidä virtapainiketta painettuna noin
neljä (4) sekuntia pakottaaksesi laitteen sammutuksen.

TÄRKEÄÄ!

• KunASUS-tabletonei-aktiivisessatilassaviisitoista(15)sekuntia,sesiirtyy

automaattisesti valmiustilaan.

• Järjestelmänpakotettuuudelleenkäynnistysvoijohtaatietojen

menetykseen. On erittäin suositeltavaa varmuuskopioida tiedot
säännöllisesti.

Mikro-USB 2.0 -portti

Lataa akku micro-USB (Universal Serial Bus) 2.0 -liitännällä tai liitä ASUS­tablet verkkovirtaan. Tämä portti mahdollistaa myös tiedonsiirron
tietokoneesta ASUS-tablet -laitteeseen ja päin vastoin.

HUOMAUTUS: Kun liität ASUS-tabletin tietokoneen USB-porttiin,
ASUS-tablet latautuu vain ollessaan lepotilassa (näyttö pois päältä) tai
sammutettuna.

Kaiutin/Kuulokeliitäntäportti

Tämä portti mahdollistaa vahvistettujen kaiuttimien tai kuulokkeiden
liittämiseen ASUS-tabletiin.

TÄRKEÄÄ! Tämä portti ei tue ulkoista mikrofonia.

K00Z

15

Takakamera

Voit ottaa tällä ASUS-tabletin sisäisellä kameralla teräväpiirtokuvia tai
nauhoittaa teräväpiirtovideota.

Sivulokero

micro SIM (Subscriber Identity Module) -korttipaikka ja microSD­korttipaikka sijaitsevat sivulokerossa.

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja osasta Näkymä sivusta.

Audiokaiuttimet

Audiokaiuttimet mahdollistavat äänen kuulemisen suoraan ASUS­tabletista. Ääniominaisuudet ovat ohjelmiston ohjaamia.

Mikrofoni

Sisäänrakennettua mikrofonia voidaan käyttää videoneuvotteluihin,
äänikerrontaan tai ääninauhoituksiin.

16

ASUS-tablet -käyttöopas

Näkymä sivusta

Micro SD -korttipaikka

Tässä ASUS-tablet-tietokoneessa on lisäksi sisäinen
muistikortinlukijapaikka, joka tukee microSD-, microSDHC- ja microSDXC­korttimuotoja.

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja osasta Micro SD -kortin asentaminen.

Micro SIM -korttipaikat*

ASUS-tablet-tietokoneessa on sisäinen micro SIM -korttipaikka, jossa on
WCDMA-, DC-HSPA- ja GSM/EDGE-verkkokaistojen tuki.

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja osasta Micro SIM -kortin asentaminen.

* Micro SIM -korttipaikkojen määrä voi vaihdella maittain tai alueittain.

K00Z

17

18

ASUS-tablet -käyttöopas

Luku 2: ASUS-tablet käyttö

Luku 2:

ASUS-tabletin käyttö

K00Z

19

ASUS-tabletin asennus

Micro SIM -kortin asentaminen

Ennen kuin voit soittaa ASUS-tabletilla puheluita, lähettää tekstiviestejä tai
muodostaa yhteyden mobiililaajakaistaverkkoon, micro SIM (Subscriber Identity
Module) -kortti on asennettava paikalleen.

Micro SIM -kortin asentaminen:

1. Avaa ASUS-tabletin sivulokeron kansi.

Kaksois-SIM-mallille

Yksittäis-SIM-mallille

20

ASUS-tablet -käyttöopas

2. Liitä micro-SIM-kortti micro-SIM-korttipaikkaan metalliset kontaktipinnat
ylöspäin.

Kaksois-SIM-mallille

Metalliliittimet

Yksittäis-SIM-mallille

K00Z

Metalliliittimet

21

3. Aseta sivulokeron kansi tiukasti takaisin paikalleen.

Kaksois-SIM-mallille

Yksittäis-SIM-mallille

22

ASUS-tablet -käyttöopas

MicroSD -kortin asentaminen

MicroSD -kortin asentaminen:

1. Avaa ASUS-tabletin sivulokeron kansi.

Kaksois-SIM-mallille

Yksittäis-SIM-mallille

K00Z

23

2. Liitä microSD-kortti microSD-korttipaikkaan metalliset kontaktipinnat
ylöspäin, kuten kuvassa.

Kaksois-SIM-mallille

Metalliliittimet

Yksittäis-SIM-mallille

24

Metalliliittimet

ASUS-tablet -käyttöopas

3. Aseta sivulokeron kansi tiukasti takaisin paikalleen.

Kaksois-SIM-mallille

Yksittäis-SIM-mallille

K00Z

25

ASUS-tabletin lataaminen

ASUS-tabletin lataaminen:

Liitä mikro-USB-telakkakaapeli verkkolaitteeseen.

Liitä mikro-USB-liitin ASUS-tabletiin.

Liitä verkkolaite maadoitettuun sähköpistorasiaan.

Lataa ASUS-tabletia ensimmäisellä kerralla kahdeksan (8) tuntia
ennen käyttöä akkutilassa.

26

ASUS-tablet -käyttöopas

TÄRKEÄÄ!

• KäytäASUS-tabletinlataamiseenainoastaantoimitukseenkuuluvaaverkkolaitetta

ja mikro-USB-kaapelia. Muun verkkolaitteen käyttö voi vahingoittaa ASUS-tabletia.

• Poistasuojaavakalvoverkkolaitteestajamikro-USB-kaapeleistaennenASUS-

tabletin lataamista estääksesi loukkaantumisvaaran.

• Varmista,ettäliitätverkkolaitteenpistorasiaan,jossaonoikeaottojännite.Tämän

sovittimen antojännite on 5,2 V:n tasavirta, 1,35 A.

• KunkäytätASUS-tabletiaverkkolaitteella,maadoitetunpistorasiantuleeolla

lähellä laitetta ja helposti tavoitettavissa.

• ÄläasetatavaroitaASUStablettisipäälle.

HUOMAUTUKSIA:

• ASUS-tabletiavoiladatatietokoneenUSB-portistavainsenollessalepotilassa

(näyttö pois päältä) tai sammutettuna.

• LaitteenlataaminentietokoneenUSB-kaapelinavullavoikestääkauemmin.

• JostietokoneestatulevavirtaeiriitäASUS-tabletinlataamiseen,lataaASUS-tablet

sen asemesta maadoitetusta pistorasiasta.

K00Z

27

ASUS-tabletin käynnistäminen

Paina virtapainiketta noin (2) sekuntia käynnistääksesi ASUS-tabletin tai
herättääksesi sen valmiustilasta.

28

ASUS-tablet -käyttöopas

ASUS-tablet -eleet

Asetukset

Eleillä voi käynnistää ohjelmia, käyttää asetuksia ja navigoida ASUS-tabletissa.
Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti käyttäessäsi käsieleitä ASUS-tablet­tietokoneen kosketusnäyttöpaneelilla.

Vedä / Napauta ja pidä painettuna / Paina pitkään

• Voit siirtää sovellusta napauttamalla ja pitämällä sovellusta painettuna ja
vetämällä sen uuteen sijaintiin.

• Voit poistaa sovelluksen päänäytöstä napauttamalla ja pitämällä sovellusta
painettuna ja vetämällä sen näytön yläosaan.

• Kaappaa näyttökuva napauttamalla ja pitämällä -kuvaketta painettuna.

HUOMAUTUS: Ottaaksesi tämän asetuksen käyttöön, siirry kohtaan
Mukautettu ASUS -asetukset ja valitse sitten Sieppaa näyttökuvia pitämällä
Viimeisimmät sovellukset -näppäintä painettuna -valintaruutu.

K00Z

>

29

Napauta/kosketa

• Käynnistäsovellusnapauttamallasitä.

• Tiedostonhallintasovelluksessanapautavalitaksesijaavataksesitiedoston.

30

ASUS-tablet -käyttöopas