ASUS HUG8319 User Manual

support.asus.com

HUG8319
Első kiadás
Szeptember 2013

Szerzői jogi információk

Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne
leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni,
adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy
eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.

AZ ASUS A KÉZIKÖNYVET „ÖNMAGÁBAN” BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY
BELEÉRTETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, TARTALMAZVA, DE NEM KORLÁTOZÓDVA PUSZTÁN AZ ELADHATÓSÁGBAN
LÉVŐ JÓTÁLLÁSRA, ILLETVE MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA. AZ ASUS, ILLETVE ANNAK
IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZNAK
FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETI, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES
KÁRÉRT, SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT NYERESÉG, ELMARADT BEVÉTEL, ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS
OKOZTA OLYAN KÁRÉRT, AMELY A JELEN KÉZIKÖNYV VAGY TERMÉK HIBÁJÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA AZ
ASUS-T TÁJÉKOZTATTÁK ENNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.

A jelen kézikönyvben szereplő termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett védjegyei vagy szerzői
tulajdona lehetnek vagy sem, és használatuk kizárólag azonosítás vagy magyarázat céljából történik a
tulajdonos javára, mindennemű jogsértés szándéka nélkül.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ MŰSZAKI ADATOKAT ÉS INFORMÁCIÓT KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÁS
CÉLJÁBÓL BIZTOSÍTUNK, ÉS ELŐZETES BEJELENTÉS NÉLKÜL, BÁRMIKOR MEGVÁLTOZHATNAK. NEM
ÉRTELMEZHETŐK TOVÁBBÁ AZ ASUS ELKÖTELEZETTSÉGÉNEK. AZ ASUS NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ
FELELŐSSÉGET A KÉZIKÖNYVBEN ELŐFORDULÓ HIBÁKÉRT VAGY PONTATLAN INFORMÁCIÓKÉRT, A BENNE LEÍRT
TERMÉKEKET ÉS SZOFTVERT IS BELEÉRTVE.

Copyright® 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva!

A kötelezettség korlátozása

Olyan körülmények is előállhatnak, ahol az ASUS részéről történő mulasztás vagy más felelősség miatt, Ön
jogosulttá válik kártérítésre az ASUS-tól. Minden ilyen esetben – függetlenül a jogalaptól, amely alapján Ön
kártérítésre jogosult az ASUS-tól –, az ASUS nem vállal felelősséget a testi sérüléseken (a halált is beleértve) és
az ingatlanban, illetve személyes ingóságokban bekövetkezett károkon kívül, illetve bármilyen tényleges és
közvetlen károkért, amelyek a jelen Garancianyilatkozat szerinti jogi feladatok elvégzésének elmulasztásából
vagy sikertelen végrehajtásából erednek, az egyes termékek szerződés szerinti listaára erejéig.

Az ASUS kizárólag a jelen Garancianyilatkozat szerinti szerződés, vagyoni kártérítés vagy jogsértés alapján
köteles Önt kártalanítani veszteségekért, kárért vagy kárigényért.

Ez a korlátozás az ASUS szállítóira és forgalmazójára is érvényes. Ez a maximális érték, amelynek tekintetében
az ASUS, szállítói és az Ön forgalmazója kollektívan felelősek.

AZ ASUS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TARTOZIK FELELŐSSÉGGEL A KÖVETKEZŐKÉRT:
(1) HARMADIK FÉL KÁRIGÉNYÉÉRT ÖNNEL SZEMBEN; (2) AZ ÖN NYILVÁNTARTÁSAI VAGY ADATAI
MEGSEMMISÜLÉSÉÉRT VAGY KÁROSODÁSÁÉRT, VAGY (3) KÜLÖNLEGES, ESETI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT,
ILLETVE KÖVETKEZMÉNYES GAZDASÁGI KÁROKÉRT (AZ ELMARADT NYERESÉGET VAGY MEGTAKARÍTÁST
IS BELEÉRTVE), AKKOR IS HA AZ ASUS-T, A SZÁLLÍTÓIT VAGY AZ ÖN FORGALMAZÓJÁT TÁJÉKOZTATTÁK A
LEHETŐSÉGÜKRŐL.

Szerviz és támogatás

Látogassa meg a több nyelven elérhető weboldalunkat: http://support.asus.com

2

ASUS Tablet E-kézikönyv

Tartalomjegyzék

A kézikönyvről ................................................................................................................... 6

A kézikönyvben felhasznált konvenciók ................................................................. 7

Tipográa ........................................................................................................................... 7

Biztonsági óvintézkedések ........................................................................................... 8

Az eszköz feltöltése ........................................................................................................8

A ASUS Tablet használata ............................................................................................. 8

Óvintézkedések repülőgépen ....................................................................................8

A csomag tartalma ..........................................................................................................9

1. fejezet: A hardver üzembe helyezése

Ismerkedés a ASUS Tablet-vel ...................................................................................12

Elölnézet .........................................................................................................................12

Hátulnézet ........................................................................................................................13

2. fejezet: A ASUS Tablet használata

A ASUS Tablet beállítása ..............................................................................................18

A ASUS Tablet feltöltése ..............................................................................................18

A ASUS Tablet készüléken végzett mozdulatok ..................................................20

HDMI-kompatibilis megjelenítő csatlakoztatása ...............................................23

3. fejezet: Munka Android® rendszerrel

Első üzembe helyezés ..................................................................................................26

Android® zárolt képernyő ...........................................................................................27

Az eszköz kioldása.........................................................................................................27

Háttérkép hozzáadása a lezárt képernyőhöz ......................................................28

Minialkalmazás hozzáadása a lezárt képernyőhöz ...........................................28

Belépés a Google Now szolgáltatásba ...................................................................29

Kiinduló képernyő .........................................................................................................30

Képernyőnézetek ..........................................................................................................31

A kijelzőtájolás zárolása ..............................................................................................32

K00A

3

Kapcsolódás a világhoz ...............................................................................................32

Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz ....................................................................................32

Bluetooth használata ...................................................................................................33

Alkalmazások kezelése ................................................................................................35

Parancsikonok létrehozása ........................................................................................35

Alkalmazás eltávolítása a Kezdőlapról ...................................................................35

Alkalmazások adatainak megtekintése .................................................................36

Alkalmazásmappa létrehozása .................................................................................37

Alkalmazások megtekintése a Nemrég használt képernyőn ........................38

Task Manager (Feladatkezelő) ...................................................................................40

Fájlkezelő ..........................................................................................................................41

A belső tárolóeszköz elérése .....................................................................................41

A külső adathordozó elérése .....................................................................................41

A tartalom testreszabása ............................................................................................42

Beállítások ........................................................................................................................43

A ASUS Tablet kikapcsolása ........................................................................................45

A ASUS Tablet alvó állapotba helyezése ...............................................................45

4. fejezet: Előtelepített alkalmazások

Kiemelt előtelepített alkalmazások .........................................................................48

Play Zene (Zenelejátszó) .............................................................................................48

Kamera .........................................................................................................................49

Galéria .........................................................................................................................51

E-mail .........................................................................................................................58

Gmail .........................................................................................................................60

Play Áruház ......................................................................................................................61

Térkép .........................................................................................................................62

MyLibrary .........................................................................................................................63

SuperNote Lite................................................................................................................68

ASUS Studio .....................................................................................................................72

BuddyBuzz .......................................................................................................................75

AudioWizard ....................................................................................................................76

4

ASUS Tablet E-kézikönyv

ASUS Artist .......................................................................................................................77

App Locker .......................................................................................................................80

Modulok .........................................................................................................................83

ASUS Battery ...................................................................................................................84

Függelékek

A Federal Communications Commission nyilatkozata ....................................86

RF besugárzási információ (SAR) .............................................................................87

IC gyelmeztető nyilatkozat ......................................................................................87

EK megfelelőségi nyilatkozat ....................................................................................88

Halláskárosodás megelőzése ....................................................................................88

CE Jelölés .........................................................................................................................89

RF besugárzási információ (SAR) - CE .....................................................................90

Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatban ..................................90

ASUS újrahasznosítási/viszavételi szolgáltatások ..............................................90

Bevonattal kapcsolatos gyelmeztetés .................................................................90

Zöld ASUS felhívás ........................................................................................................91

Megfelelő selejtezés .....................................................................................................92

K00A

5

A kézikönyvről

A kézikönyv tájékoztatást nyújt a ASUS Tablet hardver- és szoftverjellemzőiről, a
következő fejezetekbe szervezve:

1. fejezet: A hardver üzembe helyezése

Ez a fejezet a ASUS Tablet hardverkomponenseit írja le.

2. fejezet: A ASUS Tablet használata

Ez a fejezet elmagyarázza, hogyan használja a ASUS Tablet különféle részeit.

3. fejezet: Munka Android® rendszerrel

Ez a fejezet a Android® rendszernek a ASUS Tablet-n történő használatáról kínál
áttekintést.

4. fejezet: Előtelepített alkalmazások

Ez a fejezet a ASUS Tablet-hez mellékelt, előtelepített alkalmazásokat mutatja
be.

Függelékek

Ez a szakasz felhívásokat és biztonsági nyilatkozatokat tartalmaz a ASUS Tablet­vel kapcsolatosan.

6

ASUS Tablet E-kézikönyv

A kézikönyvben felhasznált konvenciók

Ebben a kézikönyvben a fontos információk kiemeléséhez az üzenetek a
következőképpen jelennek meg:

FONTOS! Ez az üzenet létfontosságú információt tartalmaz, amelyet a
feladat végrehajtásához kötelezően be kell tartani.

MEGJEGYZÉS: Ez az üzenet kiegészítő információt és tippeket tartalmaz,
amelyek segítséget nyújtanak a feladatok végrehajtásához.

FIGYELEM! Ez az üzenet fontos információt tartalmaz, amelyet be kell tartani
a biztonság érdekében, miközben bizonyos feladatokat végeznek el, nehogy
megsérüljenek a ASUS Tablet adatai és részegységei.

Tipográa

Félkövér = Kötelezően kijelölendő menüt vagy elemet jelöl.

Dőlt

= Ez a hivatkozásként használható fejezeteket mutatja aEz a hivatkozásként használható fejezeteket mutatja a

kézikönyvben

K00A

7

Biztonsági óvintézkedések

Az eszköz feltöltése

Ne feledje teljesen feltölteni a ASUS Tablet készülékét, mielőtt akkumulátorról
működtetné hosszabb időn keresztül. Ne feledje, hogy a hálózati adapter
mindaddig tölti az ASUS Tablet készüléket, amíg az AC hálózathoz csatlakozik.
Meg kell jegyezni, hogy sokkal tovább tart az akkumulátor töltése, ha az ASUS
Tablet használatban van.

FONTOS! Ne hagyja a ASUS Tablet készüléket a tápfeszültséghez csatlakoztatva,
miután teljesen felöltődött. A ASUS Tablet-ot nem úgy tervezték, hogy hosszabb
ideig hálózati áramforrásra legyen csatlakoztatva.

A ASUS Tablet használata

Ez a ASUS Tablet kizárólag 0°C (32°F) és 35°C (95°F) közötti hőmérsékleten
használható.

A rendkívül magas vagy alacsony hőmérsékletnek való hosszú idejű kitettség
gyorsan lemerítheti és megrövidítheti az akkumulátor élettartamát. Az
akkumulátor optimális teljesítménye érdekében győződjön meg arról, hogy csak
az ajánlott hőmérséklet-tartományon belül használja.

Óvintézkedések repülőgépen

Vegye fel a kapcsolatot légitársaságával az igénybe vehető fedélzeti
szolgáltatásokat, illetve a ASUS Tablet repülés közben történő használatával
kapcsolatos korlátozásokat illetően.

FONTOS! A ASUS Tablet készüléket átbocsáthatja átvilágító berendezéseken
(futószalagra helyezve), azonban ne tegye ki kézi és egyéb mágneses detektoroknak.

8

ASUS Tablet E-kézikönyv

A csomag tartalma

ASUS Tablet

Hálózati adapter

Micro USB-kábel

Használati utasítás

MEGJEGYZÉS:

• Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a
forgalmazóval.

• A mellékelt hálózati adapter országonként vagy térségenként eltérő.

Garanciakártya

K00A

9

10

ASUS Tablet E-kézikönyv

1. fejezet: A hardver üzembe helyezése

Ismerkedés a ASUS Tablet-vel

Elölnézet

Környezeti megvilágítás érzékelője

A környezeti megvilágítás érzékelője észleli a környezet megvilágításának
mértékét. Lehetővé teszi, hogy a rendszer automatikusan beállítsa a kijelző
fényerejét a környezeti megvilágításnak megfelelően.

Előlapi kamera

A beépített 1.2 megapixeles kamera képek, illetve videók készítését teszi
lehetővé a ASUS Tablet készüléken.

Érintőpanel

Az érintőpanel lehetővé teszi az ASUS Tablet működtetését
érintőmozdulatok segítségével.

12

ASUS Tablet E-kézikönyv

Hátulnézet

Hangszóró / fejhallgató csatlakozó

A csatlakozót a ASUS Tablet aktív hangszórókhoz vagy fejhallgatóhoz
történő csatlakoztatásához használhatja.

FONTOS! A csatlakozó nem támogatja a külső mikrofont.

Hangerő gomb

A hangerő gombbal növelheti vagy csökkentheti az ASUS Tablet
hangerősségét.

Audió hangszórók

Az audió hangszórókkal az ASUS Tablet közvetlenül saját maga is
lejátszhatja a hangot. Az audió szolgáltatások szoftver által vezéreltek.

Hátlapi kamera

A beépített 5 megapixeles kamera képek, illetve videók készítését teszi
lehetővé a ASUS Tablet készüléken.

K00A

13

Mikrofon

A beépített mikrofont videokonferenciára, hangalámondásra vagy
egyszerű hangfelvételek készítésére lehet használni.

Főkapcsoló gomb

Nyomja le és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot körülbelül két (2)
másodpercig a ASUS Tablet bekapcsolásához vagy a készenléti módból
való felébresztéséhez.

A ASUS Tablet kikapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva a főkapcsoló
gombot körülbelül két (2) másodpercig, majd érintse meg a megjelenő
Power O (Kikapcsolás) opciót, majd az OK gombot.

A ASUS Tablet zárolásához vagy készenléti módba kapcsolásához nyomja
le a főkapcsoló gombot, majd engedje azt fel gyorsan.

Ha az ASUS Tablet nem reagál, nyomja meg és tartsa lenyomva a
főkapcsoló gombot körülbelül hét (7) másodpercig, amíg az ki nem
kapcsol.

FONTOS!

• Ha a ASUS Tabletet tizenöt (15) másodpercig nem használja, akkor az
automatikusan készenléti módba vált.

• A rendszer kényszerített újraindítása adatvesztéshez vezethet.
Határozottan javasoljuk, hogy rendszeresen készítsen biztonsági mentést
az adatairól.

Micro HDMI-port

Ide csatlakoztatható micro HDMI (High-Denition Multimedia Interface)
kábel, ami HDCP-kompatibilis a HD DVD, Blu-Ray és egyéb jogvédett
tartalom lejátszásához.

Micro SD kártyahely

A ASUS Tablet további beépített memóriakártya olvasó nyílással
rendelkezik, amely támogatja a microSD és microSDHC memóriakártya
formátumot.

14

ASUS Tablet E-kézikönyv

Micro USB 2.0 port

Használja a micro USB (Universal Serial Bus) 2.0 portot az akkumulátor
egység feltöltéséhez, vagy a ASUS Tablet energiával való ellátásához. A
port ezenkívül lehetővé teszi az adatok áttöltését a számítógép és a ASUS
Tablet között.

MEGJEGYZÉS: ha a ASUS Tablet készüléket a számítógép USB­csatlakozójához csatlakoztatja, a ASUS Tablet feltöltése csak alvó (kikapcsolt
kijelző) vagy kikapcsolt módban történik meg.

Manuális újraindítás gomb

Ha a rendszer nem reagál, nyomjon egy kiegyenesített gemkapcsot a reset
nyílásba, hogy a ASUS Tablet készüléket újraindulásra kényszerítse.

FONTOS! A rendszer kényszerített újraindítása adatveszítéshez vezethet.
Tanácsos rendszeresen elvégezni a fontos adatok biztonsági mentését.

K00A

15

16

ASUS Tablet E-kézikönyv

2. fejezet: A ASUS Tablet használata

A ASUS Tablet beállítása

A ASUS Tablet feltöltése

A ASUS Tablet feltöltéséhez:

Csatlakoztassa az micro USB-kábelt a tápfeszültség adapterhez.

Dugja a micro USB-csatlakozót a ASUS Tablet készülékbe.

Dugja a tápfeszültség adaptert egy földelt konnektorba.

Töltse a ASUS Tablet készüléket nyolc (8) órán át, mielőtt
akkumulátorról táplálva használatba venné.

18

ASUS Tablet E-kézikönyv

FONTOS!

• Kizárólag a mellékelt tápfeszültség adaptert és micro USB-kábelt használja
a ASUS Tablet feltöltéséhez. Más típusú hálózati adapter használata esetén
megrongálódhat a ASUS Tablet eszköz.

• Távolítsa el a védőfóliát a tápfeszültség adapterről és micro USB-kábelről, mielőtt
feltöltené a ASUS Tablet készüléket, máskülönben veszélyhelyzetnek teheti ki
magát.

• Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség adapter megfelelő feszültségű
áramforráshoz csatlakozik. Az adapter kimeneti feszültsége 5V DC, 2 A.

• Ne hagyja a ASUS Tablet készüléket a tápfeszültséghez csatlakoztatva, miután
teljesen felöltődött. A ASUS Tablet-ot nem úgy tervezték, hogy hosszabb ideig
hálózati áramforrásra legyen csatlakoztatva.

• Amikor a ASUS Tablet készüléket hálózati áramforrásról használja, a földelt
aljzatnak a készülék közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie.

MEGJEGYZÉSEK:

• A ASUS Tablet készüléket a számítógép USB-csatlkozóján keresztül csak akkor lehet
feltölteni, ha alvó (kikapcsolt kijelző) vagy kikapcsolt módban van.

• A számítógép USB-csatlakozóján történő feltöltés hosszabb időt vehet igénybe.

• Ha a számítógép nem szolgáltat elegendő energiát a ASUS Tablet feltöltéséhez,
használja helyette a földelt fali aljzatot a ASUS Tablet töltésére.

K00A

19

A ASUS Tablet készüléken végzett mozdulatok

Az érintőképernyő használatával a következő mozdulatok végezhetők a ASUS
Tableten történő navigálás, kezelés és a készülék kizárólagos funkcióinak
indításához.

Elhúzás/Érintés és tartás/Hosszú megnyomás

Alkalmazás áthelyezéséhez érintse meg és tartsa az alkalmazást, majd húzza

❏

az új helyre.
Egy alkalmazásnak a főképernyőről történő törléséhez érintse meg az

❏

alkalmazást, majd húzza a képernyő felső részére.
A képernyőkép rögzítéséhez érintse meg és tartsa a elemet.

❏

MEGJEGYZÉS: A beállítás engedélyezéséhez lépjen az > ASUS egyéni
beállítás lehetőségre, majd jelölje be a Capture screenshots by holding the

Recent Apps Key (Képernyőképek rögzítése a Nemrég használt alkalmazások
gomb nyomva tartásával) lehetőség jelölőnégyzetét.

20

ASUS Tablet E-kézikönyv

Koppintás/Érintés

Érintse meg a kívánt alkalmazást az indításához.

❏

A Fájlkezelő alkalmazásban érintse meg a kívánt fájlt a kijelöléséhez és

❏

megnyitásához.

Kicsinyítés

Csúsztassa össze a két ujját az érintőpanelen a Galéria, Térképek vagy Helyek
mappában lévő kép kicsinyítéséhez.

K00A

21

Nagyítás

Csúsztassa szét a két ujját az érintőpanelen a Galéria, Térképek vagy Helyek
mappában lévő kép nagyításához.

Csúsztatás

Csúsztassa az ujját jobbra vagy balra az érintőpanelen az képernyők váltásához,
vagy e-könyv, illetve képgaléria lapozásához.

22

ASUS Tablet E-kézikönyv

HDMI-kompatibilis megjelenítő csatlakoztatása

HDMI-kompatibilis megjelenítő csatlakoztatásához:

Csatlakoztassa a micro HDMI-csatlakozót a ASUS Tablet micro HDMI­aljzatához.

Dugja a HDMI-kábelt a HDMI-kompatibilis megjelenítő HDMI-aljzatába.

K00A

23

24

ASUS Tablet E-kézikönyv

3. fejezet: Munka Android® rendszerrel

Első üzembe helyezés

Amikor először kapcsolja be ASUS Tablet-t, képernyők sorozata jelenik, meg
ami végigvezeti Önt a Android® operációs rendszer alapvető beállításainak
elvégzésén.

A ASUS Tablet első indításához első indításához:

1. Kapcsolja be a ASUS Tablet-t.

2. Válasszon egy nyelvet, majd érintse meg a elemet.

3. Válasszon beviteli módot vagy billentyűzet-elrendezést, majd érintse meg a
elemet

4. Az elérhető Wi-Fi hálózatok listáján szereplő hálózatok közül érintse megAz elérhető Wi-Fi hálózatok listáján szereplő hálózatok közül érintse meg

az egyiket, majd érintse meg a elemet. Ha mellőzni kívánja a
hálózathoz csatlakozást, érintse meg a elemet..

MEGJEGYZÉS: Egyes Wi-Fi hálózatok hozzáférési kód megadását igényelhetik.

5. Válassza ki az adatszinkronizálás típusát, majd érintse meg aVálassza ki az adatszinkronizálás típusát, majd érintse meg a

elemet..

6. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az következő elemekKövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az következő elemek

kongurálásához::
q Google beállítások és szolgáltatásokGoogle beállítások és szolgáltatások
q Google-ókGoogle-ók

7. Állítsa be a helyi dátumot és időt, majd érintse meg aÁllítsa be a helyi dátumot és időt, majd érintse meg a elemet..

8. Érintse meg aÉrintse meg a elemet a Kezdőlap megnyitásához..

9. A Kezdőlapon érintse meg azA Kezdőlapon érintse meg az OK gombot a ASUS Tablet történő navigáció

indításához..

26

ASUS Tablet E-kézikönyv

Android® zárolt képernyő

Idő és dátum

ablaktábla

Háttérkép és

minialkalmazás

ablaktábla

Az eszköz kioldása

Érintse meg és húzza el a elemet ide:elemet ide: .

Lakat ikon

Google Now indító

K00A

27

Háttérkép hozzáadása a lezárt képernyőhöz

Húzza jobbra az idő és dátum ablaktáblát a háttérkép és minialkalmazás
ablaktábla megtekintéséhez, majd érintse meg a elemet és válasszon

háttérképet a Galéria vagy Háttérképek mappából.

Minialkalmazás hozzáadása a lezárt képernyőhöz

Húzza jobbra az idő és dátum ablaktáblát a háttérkép és minialkalmazás
ablaktábla megtekintéséhez, majd érintse meg a elemet és válasszon
minialkalmazást.

28

ASUS Tablet E-kézikönyv

Belépés a Google Now szolgáltatásba

Érintse meg a(z) elemet a rendszersávon, majd húzza a Google ikonra.

Google Now

A Google Now a ASUS Tablet személyi asszisztense, amely azonnal tájékotatja
az időjáráról, a közeli éttermekről, a repülőgép-menetrendekről, az ütemezett
találkozókról és egyéb kapcsolódó információkról a webes előzményeket,
szinkronizált naptárakat és emlékeztetőket gyelembe véve.

K00A

29

Kiinduló képernyő

Érintse meg a helyszín, dátum és
ébresztőóra beállításához

Google Text search

szöveges kereső

megnyitása

Parancsikonok

Android®
segédprogramokhoz
vezető parancsikon

Értesítési terület és beállítások

Utoljára használt alkalmazások megjelenítése

Visszalépés a kiinduló képernyőre

Visszalépés az előző képernyőre

Google hang
alapú kereső
megnyitása

Érintse meg
e-mailek
elolvasásához
az e-mail
alkalmazásban

Minden
alkalmazás
megnyitása
képernyő

Parancsikonok

Rendszersáv

30

ASUS Tablet E-kézikönyv

Képernyőnézetek

A ASUS Tablet beépített gyorsulásérzékelője és giroszkópja észlelik, hogyan tartja
a kezében az eszközt és annak megfelelően módosítják a kijelző tájolását. Gyorsan
válthat a fekvő és álló nézet között az ASUS tablet balra vagy jobbra forgatásával.

Fekvő nézet

Álló nézet

K00A

31

A kijelzőtájolás zárolása

Alapértelmezésképpen az ASUS Tablet kijelzője automatikusan fekvő módról Álló
módra, illetve visszafelé vált attól függően, hogyan tartja ASUS Tablet készülékét.

Letilthatja a kijelző automatikus elforgatását az alábbi lépések követésével:

1. Érintse meg a elemet a Kezdőlapon az Minden alkalmazás képernyő

megnyitásához.

2. Érintse meg a > Kisegítő lehetőségek elemet, majd a Képernyő

automatikus forgatása elemet a kijelölés megszüntetéséhez.

MEGJEGYZÉS: A kijelző automatikus elforgatásának engedélyezése/letiltása az

ASUS gyorsbeállítások (ASUS Quick Settings) menüben is lehetséges. További
információkért forduljon a Beállítások című részhez.

Kapcsolódás a világhoz

Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz

A Wi-Fi vezeték nélküli kommunikációs technológia lehetővé teszi az adatok
vezeték nélkül történő cseréjét hálózaton keresztül. A Wi-Fi használatához
engedélyeznie kell a Wi-Fi funkciót a ASUS Tablet készüléken, majd csatlakoznia
kell egy vezeték nélküli hálózathoz. Egyes vezeték nélküli hálózatokat biztonsági
kulcs vagy digitális tanúsítvány védi, ezért további lépéseket igényel a beállításuk,
míg mások nyíltak és egyszerűen lehet hozzájuk csatlakozni.

MEGJEGYZÉS: Az energiatakarékosság érdekében kapcsolja ki a Wi-Fi funkciót,
amikor nem használja.

A Wi-Fi engedélyezéséhez és Wi-Fi hálózathoz történő csatlakozáshoz:

1. Érintse meg a elemet, hogy a Minden alkalmazás képernyőre lépjen,

majd érintse meg a elemet.

2. Csúsztassa a Wi-Fi kapcsolót BE helyzetbe. Engedélyezése esetén a ASUS

Tablet megkeresi az elérhető Wi-Fi hálózatokat.

3. Érintsen meg egy hálózatnevet, hogy hozzá kapcsolódjon. Védett hálózat

esetén jelszó vagy egyéb azonosító adatok megadására van szükség.

MEGJEGYZÉS: Ha a ASUS Tablet olyan hálózatot talál, amelyhez már korábban
csatlakozott, automatikusan csatlakozik hozzá.

32

ASUS Tablet E-kézikönyv

Bluetooth használata

Az eszköz Bluetooth-szolgáltatásának engedélyezése és
letiltása

A Bluetooth egy vezeték nélküli szabvány rövid hatósugarú adatcseréhez. A
Bluetooth számos terméken jelen van, mint pl. okostelefonok, számítógépek,
táblagépek és headsetek.

A Bluetooth igen hasznos az egymás közelében lévő eszközök közötti adatok
áttöltése során.

Amikor először csatlakozik Bluetooth-eszközhöz, párosítania kell a ASUS Tabletdel.

MEGJEGYZÉS: Az energiatakarékosság érdekében kapcsolja ki a Bluetooth-funkciót,
amikor nem használja.

Tegye a következők bármelyikét a Bluetooth engedélyezéséhez, illetve
letiltásához a ASUS Tablet készüléken:

q Érintse meg a elemet, hogy a Minden alkalmazás képernyőre lépjen,

majd érintse meg a elemet. Állítsa a Bluetooth-kapcsolót BE helyzetbe.

q Húzza lefele az értesítési területet azHúzza lefele az értesítési területet az ASUS Quick Settings (ASUS

gyorsbeállítások) panel megjelenítéséhez, majd érintse meg a(z) elemet.

A ASUS Tablet párosítása Bluetooth-eszközzel

Ahhoz, hogy Bluetooth-eszközhöz csatlakozhasson, párosítania kell a ASUS
Tabletet azzal az eszközzel. A két eszközt párosítva marad, amíg meg nem
szüntetik a párosított kapcsolatot közöttük.

A ASUS Tablet eszközzel történő párosításához:

1. Érintse meg a elemet, hogy a Minden alkalmazás képernyőre lépjen,

majd érintse meg a elemet. Állítsa a Bluetooth-kapcsolót BE helyzetbe.

2. Érintse meg a Bluetooth elemet a hatósugáron belüli elérhető összes

Bluetooth-eszköz megjelenítéséhez.

MEGJEGYZÉS:

• Ha a párosítani kívánt eszköz nem szerepel a listán, győződjön meg arról, hogy a

Bluetooth-szolgáltatás BE van kapcsolva rajta és Látható állapotban van.

• A Bluetooth funkció bekapcsolásának és láthatóvá tételének módját illetően lásd
az eszköz műszaki dokumentációját.

K00A

33

Settings

Play Store

Gallery

Polaris Office

My Library Lite

Camera

Play Music

Maps

3. Ha a ASUS Tablet befejezi a keresést még a Bluetooth-eszköz készenléti

helyzetbe állíása előtt, érintse meg a ESZKÖZÖK KERESÉSE elemet.

4. Az elérhető eszközök listáján érintse meg azon Bluetooth-eszközt, amelyet
párosítani kíván. Kövesse a következő képernyőn megjelenő utasításokat a
párosítás befejezéséhez. Szükség esetén olvassa el az eszközhöz mellékelt
műszaki dokumentációt.

A ASUS Tablet csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz

Miután párosította ASUS Tablet készülékét a Bluetooth-eszközzel, egyszerűen
újracsatlakoztathatja manuálisan, miután visszatért a hatósugáron belülre.

Bluetooth-eszközhöz történő csatlakoztatáshoz:

1. Érintse meg a elemet, hogy a Minden alkalmazás képernyőre lépjen, majd

érintse meg a elemet. Állítsa a Bluetooth-kapcsolót BE helyzetbe.

2. A PÁROSÍTOTT ESZKÖZÖK listáján érintse meg a párosított eszköz nevét.

Bluetooth-eszköz párosításának törlése és kongurálása

Bluetooth-eszköz párosításának törléséhez és kongurálásához:

1. Érintse meg a elemet, hogy a Minden alkalmazás képernyőre lépjen,
majd érintse meg a elemet. Állítsa a Bluetooth-kapcsolót BE helyzetbe.

2. Érintse meg a Bluetooth elemet, majd a
Bluetooth-eszköz mellett, amelynek párosítását törölni kívánja vagy
kongurálni kívánja.

3. A Párosított Bluetooth-eszköz képernyőn a következőket teheti:

q Érintse meg az Párosítás törlése elemet az eszköz párosításának

törléséhez.

 q Érintse meg a Átnevezés elemet a Bluetooth-eszköz átnevezéséhez.
 q Érintse meg a felsorolt prolok bármelyikét annak

engedélyezéséhez vagy letiltásához.

elemet azon csatlakoztatott

4. Érintse meg a(z)Érintse meg a(z) elemet a rendszersávon, hogy visszalépjen az előző
képernyőre.

34

ASUS Tablet E-kézikönyv

Alkalmazások kezelése

Parancsikonok létrehozása

Egyszerűen elérheti kedvenc alkalmazásait, ha parancsikonokat hoz létre a
kezdőlapon.

Parancsikonok létrehozásához:

1. Érintse meg a elemet, hogy a Minden alkalmazás képernyőre lépjen.

2. A Minden alkalmazás képernyőn érintse meg és tartsa az alkalmazás ikont,
majd húzza a Kezdőlapra.

Alkalmazás eltávolítása a Kezdőlapról

A kezdőlapon helyet tehet szabaddá új parancsikonok számára a meglévők
törlésével.

Parancsikonok eltávolításához:

1. Érintse meg és tartsa az alkalmazást, amíg megjelenik az X Eltávolít a
képernyő tetején.

2. Húzza az alkalmazást az X Eltávolítás elemre, hogy törölhesse a Kezdőlapról.

K00A

35

Alkalmazások adatainak megtekintése

Az alkalmazás részletes adatait megtekintheti, miközben az alkalmazás
parancsikonját hozza létre. Amikor alkalmazást tart a Minden alkalmazás
képernyőn, a kijelzés a Kezdőlapra vált, és megjelenik az Alkalmazás infórmáció
tábla az Kezdőlap tetején. Húzza az alkalmazást az Alkalmazás infórmáció részre
a részleteinek megtekintéséhez.

36

ASUS Tablet E-kézikönyv

Alkalmazásmappa létrehozása

Mappákat hozhat létre a parancsikonok szervezéséhez a Kezdőlapon.
Alkalmazás mappa létrehozásához:

1. A Kezdőlapon érintse meg és húzza el az alkalmazást vagy parancsikont egy
másikra, amíg megjelenik egy fekete kör.

MEGJEGYZÉS:

• A létrehozott mappa a fekete körben látható.

• A mappához több alkalmazást is hozzáadhat.

2. Érintse meg az új mappát, majd a Névtelen mappa elemet a mappa
átnevezéséhez.

K00A

37

Alkalmazások megtekintése a Nemrég használt képernyőn

A Nemrég használt képernyő lehetővé teszi azon alkalmazási parancsikonok
listájának megtekintését, amelyeket nemrég indított. A Nemrég használt képernyő
segítségével könnyedén visszaléphet egy nemrég megnyitott alkalmazásra, illetve
válthat közöttük.

A Nemrég használt képernyő eléréséhez:

1. Érintse meg a(z) elemet a rendszersávon.

2. Egy lista jelenik meg, mutatva az összes nemrég indított alkalmazást. Érintse
meg az indítani kívánt alkalmazást.

38

ASUS Tablet E-kézikönyv

Egy nemrég használt alkalmazás menüjének megtekintéséhez:

1. Érintsen meg és tartson egy nemrég használt alkalmazást a menüjének
megjelenítéséhez.

2. Az alkalmazás eltávolításához jelölje ki a Eltávolítás a listából elemet. Az
adatainak megtekintéséhez jelölje ki az Alkalmazás infórmáció elemet.

MEGJEGYZÉS: Más módszer - egy nemrég használt alkalmazás listáról való
eltávolításához húzza azt lefele vagy felfele.

K00A

39

Task Manager (Feladatkezelő)

Az ASUS Feladatkezelő megjeleníti az éppen futó segédprogramok és
alkalmazások listáját, illetve a ASUS Tablet készüléken az általuk igénybe
vett teljesítményt, százalékban kifejezve. A futó alkalmazásokat egyenként
megnyithatja és bezárhatja, illetve ezt egyszerre is megteheti a Close All (Összes
bezárása) funkció segítségével.

A Feladatkezelő kezelése:

1. Érintse meg a elemet, hogy a Minden alkalmazás képernyőre

lépjen, majd érintse meg a MODULOK elemet a Minialkalmazások menü
megjelenítéséhez.

2. Érintse meg és tartsa az ASUS Feladatok elemet az ASUS Feladatkezelő

doboz megjelenítéséhez a kezdőlapon.

3. Húzza fel vagy le a listát az összes elindított alkalmazás megtekintéséhez.

4.

Érintse meg a(z) elemet a futó alkalmazás mellett a bezárásához. Érintse meg
a Close All (Összes bezárása) elemet az összes futó alkalmazás bezárásához.

40

ASUS Tablet E-kézikönyv

Fájlkezelő

A Fájlkezelő lehetővé teszi, hogy könnyedén megtalálja és rendezze a belső
tárolóeszközön illetve a csatlakoztatott külső tárolóeszközökön található adatait.

A belső tárolóeszköz elérése

A belső tárolóeszköz eléréséhez:

1. Érintse meg a elemet, hogy a Minden alkalmazás képernyőre lépjen.

2. Érintse meg az > Belső tároló elemet a bal oldali táblán a ASUS

Tablet tartalmának megtekintéséhez, majd érintsen meg egy elemet a
kiválasztásához. Behelyezett microSD kártya mellett érintse meg a MicroSD
elemet, hogy megjelenítse a microSD kártya tartalmát.

3. Érintse meg a

elemet, hogy visszatérjen a My Storage gyökérkönyvtárába.

A külső adathordozó elérése

A külső tárolóeszköz eléréséhez:

1. Húzza le a képernyő tetején lévő értesítő sávot az értesítő ablak
megjelenítéséhez.

2. Érintse meg a elemet, hogy megjelenítse a microSD
memóriakártya tartalmát. A microSD memóriakártya ASUS Tablet

készülékről történő leválasztásához érintse meg a elemet.

FONTOS! Győződjön meg arról, hogy az adatait a microSD kártyán tárolta, mielőtt
leválasztaná a microSD kártyát a ASUS Tablet készülékről.

K00A

41

A tartalom testreszabása

A Fájlkezelő segítségével másolhatja, kivághatja, megoszthatja és törölheti az
eszköz és a telepített küldő adathordozó tartalmát.

Fájl vagy mappa testreszabásakor jelölje be a fájl vagy mappa melletti
jelölőnégyzetet, amire feltűnik a műveletsáv a képernyő jobb felső sarkában.

MEGJEGYZÉS:

• A művelet csak akkor jelenik meg, ha egy vagy több fájlt jelöl ki.

• Megjelölheti a fájlt vagy mappát, majd áthúzhatja a kívánt célmappába.

Műveletsor

42

ASUS Tablet E-kézikönyv

Beállítások

A Beállítások képernyő lehetővé teszi a ASUS Tablet beállításainak
kongurálását. Ez a rendszeralkalmazás lehetővé teszi a ASUS Tablet vezeték
nélküli kapcsolatainak, hardverének, személyes beállításainak, ókjainak és
rendszerbeállításainak kongurálását.

A Beállítások képernyő kétféleképpen nyitható meg.

1. A Minden alkalmazás képernyőn érintse meg a elemet, hogy

megjelenítse a menüt.

2. Húzza le a képernyő tetején lévő értesítő sávot az ASUS Quick Settings
(ASUS gyorsbeállítások) panel megjelenítéséhez, majd érintse meg a(z)

elemet.

ASUS gyorsbeállítások

ASUS gyorsbeállítások

A helyi dátumot és

időt jeleníti meg

Megjelenítés beállításai

Wi-Fi beállítások

Audio Wizard

Vezeték nélküli

megjelenítés

beállításai

K00A

Felhasználó prol

A Gyorsbeállítások sáv

Automatikus fényerő

Értesítések törlése
Beállítások menü

Fényerő manuális beállítása

43

Az ASUS Gyorsbeállítások sáv

Érintse meg a kívánt ikont, hogy bekapcsolja/kikapcsolja az adott funkciót.

Wi-Fi

Intelligens takarékosság

Instant Dictionary

Bluetooth

GPS

Auto. forgatás

Hang

Értesítési sávok

Értesítési párbeszédpanelek jelennek meg a Quick Setting (Gyorsbeállítás) panel
alatt az alkalmazások frissítésével, bejövő e-mailekkel és a segédprogramok
állapotával kapcsolatos értesítések közléséhez.

MEGJEGYZÉS: Húzza el az értesítést jobbra vagy balra az elem eltávolításához a
listáról.

44

ASUS Tablet E-kézikönyv

A ASUS Tablet kikapcsolása

A ASUS Tablet-t az alábbi műveletek egyikének elvégzésével állíthatja le:

Nyomja le és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot körülbelül két (2)

❏

másodpercig, majd érintse meg a megjelenő Kikapcsolás opciót, majd az OK
gombot.

Ha a ASUS Tablet nem reagál, nyomja meg és tartsa lenyomva a Főkapcsoló

❏

gombot legalább hét (7) másodpercig, amíg a ASUS Tablet kikapcsolódik.hét (7) másodpercig, amíg a ASUS Tablet kikapcsolódik. másodpercig, amíg a ASUS Tablet kikapcsolódik.

FONTOS! A rendszer kényszerített leállítása adatveszítéshez vezethet. Tanácsos
rendszeresen elvégezni adatainak biztonsági mentését.

A ASUS Tablet alvó állapotba helyezése

A ASUS Tablet alvó módba helyezéséhez nyomja meg egyszer a Főkapcsoló
gombot.

K00A

45

46

ASUS Tablet E-kézikönyv

4. fejezet:

Előtelepített alkalmazások

Kiemelt előtelepített alkalmazások

Play Zene (Zenelejátszó)

A Play Music alkalmazás egy integrált felület a zenetárához, ami lehetővé teszi a
belső tárolón vagy telepített külső adathordozón lévő zenei fájlok lejátszását.

A zenei fájlokat összekeverheti és lejátszhatja véletlenszerű sorrendben, illetve a
képernyő pöccintésével kiválaszthatja a kívánt albumot.

A Kezdőlapon érintse meg a elemet a zenei fájlok lejátszásához.

Érintse meg a hangfájlok Nemrég játszott, Album, Előadó,
Dalok, Lejátszási lista és Műfaj szerinti rendezéséhez.

Zenei fájl keresése

A Play Music beállításai

MEGJEGYZÉS:

Az ASUS Tablet által támogatott audio és video kodek:

• Dekódoló (Decoder)Decoder))

Audió kodek: AAC LC/LTP, HE-AACv1(AAC+), HE-AACv2 (feljavított AAC+), (Audio(Audio

Codec) AMR-NB, AMR-WB, MP3, FLAC, MIDI, PCM/WAVE, Vorbis,WAV a-law/mu-law,) AMR-NB, AMR-WB, MP3, FLAC, MIDI, PCM/WAVE, Vorbis, WAV a-law/mu-law,
WAV linear PCM, WMA 10,WMA Lossless, WMA Pro LBR WMA Lossless,WMA Pro LBRWMA Lossless, WMA Pro LBR

Videó kodek (Video Codec):(Video Codec):Video Codec):):: H.263, H.264, MPEG4, VC-1/WMV, VP8

• Kódoló (Encoder) (Encoder))

Audió kodek (Audio Codec): (Audio Codec):): AAC LC/LTP, AMR-NB, AMR-WB
Videó kodek (Video Codec): (Video Codec):): H.263, H.264, MPEG4

48

ASUS Tablet E-kézikönyv

Kamera

A kamera alkalmazás képek, illetve videók készítését teszi lehetővé a ASUS Tablet
készüléken.

A Camera alkalmazás indításához érintse meg a elemet a Kezdőlapon, majd

érintse meg a elemet. Ha elkészült.

MEGJEGYZÉS: A rendszer az elkészített képeket és videókat automatikusan menti a
File Manager alkalmazásban.

Fényképezőgép mód

Videó mód

beállításokra

váltás

Kameramód

beállítások

Kamera

eektus

Felbontás

Expozíció

Kamera

beállítások

K00A

Üzemmód-váltás

Zoom csúszka

Kamerás
rögzítés gomb

Videorögzítés
gomb

Előnézet

49

Videobeállítások

Váltás a

kameramód

beállításokra

Videó mód

beállítások

Videó

eektus

Videó

minőség

Expozíció

Üzemmód-váltás

Zooming slider

Rögzítés gomb

Videorögzítés
gomb

Videobeállítások

Előnézet

50

ASUS Tablet E-kézikönyv

Galéria

A Gallery alkalmazás képek, illetve videók lejátszását teszi lehetővé a ASUS Tablet
készüléken. Ez az alkalmazás lehetővé teszi továbbá a ASUS Tablet készüléken
tárolt kép- és videofájlok szerkesztését, megosztását és törlését. A Gallery
alkalmazásban a képeket diavetítés formában megjelenítheti, illetve a kívánt
képeket és videókat egyesével is kiválaszthatja azok megérintésével.

A Gallery alkalmazás indításához érintse meg a elemet a Kezdőlapon, majd
érintse meg a elemet.

Gallery főképernyő

Érintse meg a Camera gyors indításához

Érintse meg a videók és fotók rendezéséhez

A Gallery
beállításai

K00A

51

Albumok megosztása és törlése

Album megosztásához érintse meg és tartsa az albumot, amíg megjelenik az
eszközsáv a képernyő tetején. A kiválasztott albumokat feltöltheti és megoszthatja
online, illetve ha nincs szüksége rájuk, akkor törölheti őket a ASUS Tablet
készülékről.

Eszköztár

Érintse meg ezt az ikont a kiválasztott
album megosztásához megosztó
alkalmazásokon keresztül.

Érintse meg ezt az ikont a kiválasztott album
törléséhez.

52

ASUS Tablet E-kézikönyv

Képek megosztása, törlése és szerkesztése

Play Store

Camera

Play Music

Maps

Amennyiben képet szeretné megosztani, szerkeszteni vagy törölni, nyissa meg
a képet annak megérintésével. Érintse meg újból a képet, hogy az eszköztár a
képernyő felső részén megjelenjen.

Képek megosztása

Kép megosztásához:

1. A Gallery képernyőn nyissa meg a megosztani kívánt képet tartalmazó
albumot.

2. Érintse meg a kiválasztásához, majd érintse meg a
megosztó alkalmazások listájáról.

elemet és válasszon a

K00A

53

Több kép megosztásához:

Play Store

Camera

Play Music

Maps

1. A Gallery képernyőn nyissa meg a megosztani kívánt képet tartalmazó
albumot.

2. Érintse meg és tartsa az egyik képet, majd érintse meg a többi képet.

3. Érintse meg a

elemet, majd válasszon a megosztó alkalmazások listájáról.

54

ASUS Tablet E-kézikönyv

Kép szerkesztése

Kép szerkesztéséhez:

1. A Gallery képernyőn nyissa meg a szerkeszteni kívánt képet tartalmazó
albumot.

2. Érintse meg a képet a megnyitásához, majd érintse meg az > Szerkesztés
elemet.

3. Érintse meg a szerkesztő eszközöket a szerkesztés elvégzéséhez.

Érintse meg a legutóbbi lépés visszavonásához, megismétléséhez,

visszaállításához, vagy az előzmények megjelenítéséhez.

Érintse meg a mentéshez

Érintse meg a megosztáshoz

Szerkesztő
eszközök

K00A

55

Képek törlése

Play Store

Camera

Play Music

Maps

Kép törléséhez:

1. A Gallery képernyőn nyissa meg a törölni kívánt képet tartalmazó albumot.

2. Érintse meg a képet a megnyitásához, majd érintse meg a > Delete (Törlés)

elemet.

3. Érintse meg az OK gombot.

Több kép törléséhez:

1. A Gallery képernyőn nyissa meg a törölni kívánt képeket tartalmazó albumot.

2. Érintse meg és tartsa az egyik képet, majd érintse meg a többi képet.

3. Érintse meg a

elemet, majd az OK gombot.

56

ASUS Tablet E-kézikönyv

A Gallery minialkalmazás elérése

A Fotógaléria minialkalmazás lehetővé teszi kedvenc fotóinak vagy albumainak
azonnali elérését közvetlenül az Induló képernyőről.

A Gallery Photo minialkalmazás Kezdőlapon történő megjelenítéséhez:

1. Érintse meg a elemet, hogy a Minden alkalmazás képernyőre lépjen.

2. Érintse meg a MODULOK elemet a minialkalmazás menü megnyitásához.

3. Érintse meg és tartsa a Fotógaléria elemet, amíg a minialkalmazás doboz a
Kezdőlapra lép és megjeleníti a Képek kiválasztása párbeszédpanelt.

4. Válasszon egy opciót a Képek kiválasztása párbeszédpanelből, amelyet
minialkalmazásként a Kezdőlapra kíván helyezni.

K00A

57

E-mail

Maps

Email

Az E-mail alkalmazás lehetővé teszi a POP3, IMAP és Exchange ókok hozzáadását,
így közvetlenül ASUS Tablet készülékén fogadhat, hozhat létre és tallózhat e-mail
üzeneteket.

FONTOS! Az internethez kell csatlakoznia e-mail ók hozzáadásához, illetve üzenetek
küldéséhez és fogadásához a hozzáadott ókok viszonylatában.

E-mail ók beállítása

E-mail ók beállításához:

1. Érintse meg a elemet,
hogy a Minden alkalmazás

képernyőre lépjen.

2. Érintse meg a

elemet az

e-mail alkalmazás indításához.

3. Az E-mail alkalmazás képernyőn
billentyűzze be e-mail címét és
jelszavát, majd érintse meg a

Tovább gombot.

MEGJEGYZÉS: Várjon, amíg az ASUS Tablet automatikusan ellenőrzi a beérkezett és

kimenő üzenetek kiszolgálójának beállításait.

4. Adja meg a ókbeállításokat
Fiókbeállítások, majd érintse
meg a Tovább lehetőséget.

58

ASUS Tablet E-kézikönyv

5. Billentyűzzön be egy óknevet,

Maps

Email

amelyet fel kíván tüntetni a
kimenő üzeneteken, majd
érintse meg a Tovább gombot,
hogy bejelentkezhessen a
beérkező üzenetek mappába.

E-mail ókok hozzáadása

E-mail ókok hozzáadásához:

1. Érintse meg a elemet, hogy a Minden alkalmazás képernyőre lépjen.

2. Érintse meg a

3. Érintse meg a

K00A

elemet, majd jelentkezzen be ókján keresztül.

> Beállítások lehetőséget.

Ezután érintse meg a Fiók hozzáadása
elemet a képernyő jobb felső sarkában.

59

Gmail

Gmail

A Gmail alkalmazás segítségével új Gmail-ókot hozhat létre vagy szinkronizálhatja
meglévő Gmail-ókját, így közvetlenül ASUS Tablet készüléke segítségével küldhet,
fogadhat és tallózhat e-mail üzeneteket. Az alkalmazás engedélyezésével lehetővé
válik olyan Google-alkalmazások elérése is, amelyek Google-ókot igényelnek, pl.
a Play Store.

Gmail-ók beállítása

Gmail ók beállítása:

1. Érintse meg a elemet, hogy
az Minden alkalmazás képernyőre
lépjen.

2. Érintse meg a

elemet a

Gmail indításához.

3. E-mail és Jelszó adatait, majd
érintse meg a .

MEGJEGYZÉS:

• Érintse meg aÉrintse meg a Új elemet, ha nem rendelkezik Google-ókkal (Google Account).

• Bejelentkezéskor várnia kell, amíg a ASUS Tablet a ók beállítása során kapcsolatot

teremt a Google-kiszolgálókkal.

4. Használja Google-ókját
beállításainak és adatainak
biztonsági mentésére. A Gmail­ókba történő bejelentkezéshez

érintse meg a elemet.

FONTOS! Ha a Gmail ókon kívül más e-mail ókokkal is rendelkezik, akkor az Email
alkalmazás használatával időt takaríthat meg, és egy helyen hozzáférhet az összes
e-mail ókjához.

60

ASUS Tablet E-kézikönyv

Play Áruház

Sok-sok szórakoztató játék és alkalmazás érhető el a Play Store üzletben Google­ókja segítségével.

FONTOS! A Play Áruház elérése csak Google-ókjába történő bejelentkezés révény Áruház elérése csak Google-ókjába történő bejelentkezés révén csak Google-ókjába történő bejelentkezés révén
lehetséges.

A Play Áruház elérése

A Play Áruház eléréséhez:

1. A Kezdőlapon érintse meg a elemet.

2. Ha már rendelkezik Google-ókkal, érintse meg a Jelszó lehetőséget, majd

billentyűzze be e-mail ókját és jelszavát. Ha nem rendelkezik ókkal, érintse
meg a Új elemet, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a ók
létrehozásához.

3. Miután bejelentkezett, elkezdheti letölteni az alkalmazásokat a Play Store
üzletből és telepítheti őket ASUS Tablet készülékére.

FONTOS! Töltse le az Adobe Flash Player alkalmazás legújabb verzióját Android®
eszközökhöz.

MEGJEGYZÉS:

• A törölt alkalmazások nem állíthatók vissza, azonban ugyanazon azonosítóval

bejelentkezhet, és letöltheti őket újra.

• Vannak ingyenes alkalmazások, és vannak zetős alkalmazások, melyeket

hitelkártyával vásárolhat meg.

K00A

61

Térkép

A Google Maps segítségével helyeket és létesítményteket tekinthet meg, illetve
kereshet, és útbaigazítást kaphat. Lehetővé teszi továbbá a tartózkodási helyének
meghatározását és az információk másokkal történő megosztását.

A Google Maps használata

A Google Maps használatához:

1. Érintse meg a elemet, hogy a Minden alkalmazás képernyőre lépjen,

majd érintse meg a elemet.

2. Használja a képernyő tetején lévő eszközsort keresésének testreszabásához.

Keresés

Eszköztár

Speciális beállítások
Rétegek
Útbaigazítás
Közeli hekyek

Aktuális hely

62

ASUS Tablet E-kézikönyv

MyLibrary

MyLibrary

A MyLibrary egy integrált felület könyvgyűjteményéhez, amely lehetővé teszi
megvásárolt vagy letöltött e-könyveinek szervezését és rendezését cím, szerző és
dátum szerint.

A MyLibrary indításához érintse meg a elemet a Minden alkalmazás képernyő
megjelenítéséhez, majd érintse meg a

FONTOS! Egyes e-könyvek megnyitásához az Adobe Flash® lejátszó telepítésére
lehet szükség. A MyLibrary alkalmazás használata előtt töltse le az Adobe Flash®
playert.

MEGJEGYZÉS:A MyLibrary alkalmazás az ePub, PDF és TXT formátumú eKönyveket
támogatja.

MyLibrary főképernyő

Jelölje ki az e-könyvek

áthelyezéséhez vagy törléséhez

Rendezés cím, szerző, dátum

vagy Saját lista szerint

E-könyv keresése

elemet.

Speciális
beállítások

Saját

könyvespolcok

Legutoljára

olvasott
e-könyv

K00A

A kiválasztott könyvespolcon található könyvek

63

eKönyvek olvasása

E-könyv olvasásakor húzza el az ujját balra a következő oldal megtekintéséhez,
illetve húzza el az ujját balról jobbra az előző oldal megtekintéséhez.

Kicsinyítés
Nagyítás

Könyvjelző beszúrása

Könyvjelzők listája
és Nappali/éjszakai
üzemmód

Oldalgörgető

Fejezetlista

Szöveg beszéddé alakítása funkció

Kijelölő

Keresési kulcsszavak

Lapozás

A következő lapra lépéshez húzza jobbról balra az ujját. Az előző lapra lépéshez
húzza balról jobbra az ujját.

64

ASUS Tablet E-kézikönyv

Play Music

Maps

Email

Play Store

Camera

Play Music

Maps

Email

Könyvjelző elhelyezése

A könyvjelző lehetővé teszi a könyv kívánt oldalainak megjelölését, hogy később
visszatérhessen a legutoljára olvasott oldalhoz.

Könyvjelző elhelyezéséhez:

1. Érintse meg bárhol a kijelzőt az eszközsor megjelenítéséhez.

2. Érintse meg a
jelölhet meg.

3. A könyvjelzővel megjelölt oldalak megtekintéséhez érintse meg a
Könyvjelzőlista elemet, majd a megnyitni kívánt oldalt.

elemet az oldal megjelöléséhez. Tetszés szerinti oldalt

>

K00A

65

Oldal jegyzettel való ellátása

Jegyzetek e-könyvbe történő illesztésével megtudhatja egy szó jelentését,
kimásolhat egy szót vagy mondatot, megoszthatja e-mailben, vagy
meghallgathatja a szöveg beszéddé alakítása funkcióval.

Szó jegyzettel való ellátása

Műveletsor

Mondat jegyzettel való ellátása

Műveletsor

66

ASUS Tablet E-kézikönyv

Oldal jegyzettel való ellátásához:

1. Érintse meg és tartsa a kívánt szót vagy mondatot, amíg megjelenik az
eszközsor és és a szótár.

MEGJEGYZÉS: Egy mondat megjelöléséhez érintsen meg és tartson egy benne lévő
szót, majd húzza el az ujját a kijelöléséhez. Mondat kijelölésekor a szótárjegyzet nem
jelenik meg.

2. A műveletsoron válasszon az alábbi lehetőségek közül:
a. Érintse meg a Kiemelés elemet a szó vagy mondat megjelöléséhez.
b. Érintse meg a Megjegyzés elemet a kijelölt szó vagy mondat

rögzítéséhez.

c. Érintse meg aÉrintse meg a Szöveg beszéddé alakítása elemet a kijelölt szó vagy

mondat meghallgatásához.

d. Érintse meg a Másolás elemet a kijelölt szó vagy mondat másolásához,

majd a következő alkalmazásba illesztéséhez.

e. Érintse meg a Fordítás elemet a kijelölt mondat fordításának

megtekintéséhez.

f. Érintse meg a Megosztás elemet a mondat megosztásához, majd

válassza ki az alkalmazást, amellyel meg kívánja osztani.

K00A

67

SuperNote Lite

SuperNote Lite

A SuperNote Lite egy egyszerűen haszálható alkalmazás, amellyel jegyzetelhet,
rkálhat, fotókat készíthet és illeszthet be, illetve hnagot és videót rögzíthet a
nagyobb fokú interaktivitás érdekében.

ASUS WebStorage ókján keresztül is megoszthatja jegyzettömbjeit.

A SuperNote Lite Lite alkalmazás Kezdőlapon történő indításához érintse meg a

gombot.

A SuperNote Lite főképernyője

Érintse meg a rendezéshez, importáláshoz vagy a

zárolt jegyzettömbök megjelenítéséhez

Érintse meg a speciális beállítások megnyitásához

Érintse meg a kiválasztáshoz, lezáráshoz,

Érintse meg a típus

szerinti nézethez

Érintse meg egy

új jegyzettömb
hozzáadásához

törléshez, illetve PDF vagy SuperNote Lite Lite

formátumban történő exportáláshoz

Az Ön összes
jegyzetfüzete

68

Érinrse meg, hogy jegyzettömbjeit
feltölthesse ASUS WebStorage ókjába

ASUS Tablet E-kézikönyv

Új jegyzetfüzet létrehozása

Új jegyzetfüzet létrehozásához:

1. Érintse meg a Új hozzáad
elemet.

2. Nevezze el a fájt, majd válassza
a Pad vagy Telefonhoz
lehetőséget az oldalméretnek
megfelelően.

3. Válasszon sablont. Az új
jegyzetlap azonnal megjelenik.

A SuperNote új jegyzetfüzet felülete

Írásvédett mód engedélyezése

Érintse meg, hogy visszalépjen
az előző képernyőre

Oldal törlése

Mentés

Oldal megjelölése
Jegyzettömb keresése
Megosztás és exportálás

Beállítások

eszközsáv

Előző oldal /
Következő oldal

Üzemmód beállítások

Oldalszám

MEGJEGYZÉS: Az üzemmód-beállítások és a jegyzettömb eszközsora módosulnak a

mód, a mód vagy a mód megérintésére.

K00A

69

A jegyzetfüzet személyre szabása

A SuperNote Lite teret ad kreativitásának jegyzetfüzeteivel. Az eszközsorról több Az eszközsorról többAz eszközsorról több
eszközt választhat a jegyzettömbök testreszabásához.

MEGJEGYZÉS: Az eszközsor beállításai a kiválasztott üzemmódtól függően
eltérhetnek.

A jegyzetfüzet testreszabásához:

1. A SuperNote Lite főképernyőjén érintse meg azt a jegyzetfüzetet, amelyet
személyre kíván szabni.

2. Érintse meg valamelyik ikont az eszközsoron a jegyzettömb szerkesztéséhez.Érintse meg valamelyik ikont az eszközsoron a jegyzettömb szerkesztéséhez.

MEGJEGYZÉS:

• Write (Írás) mód esetén érintse meg a Baseline (Irányelv) elemet, ha útmutatásra

van szüksége.

• Write (Írás) és Type (Gépelés) mód esetén érintse meg a Color (Szín) elemet a

betű és vonás színének, illetve vastagságának módosításához.

SuperNote Lite írásvédett mód

Érintse meg a szerkesztés
mód engedélyezéséhez

70

ASUS Tablet E-kézikönyv

A jegyzetfüzet átnevezése

A jegyzetfüzet átnevezéséhez:

1. A SuperNote Lite főképernyőjén érintse meg és tartsa a jegyzettömbfájlt, majd

érintse meg a Rename (Átnevezés) gombot.

2. Billentyűzze be a fájlnevet, majd érintse meg az OK gombot.

A jegyzetfüzet elrejtése

A jegyzetfüzet elrejtéséhez:

1. A SuperNote Lite főképernyőjén érintse meg és tartsa a jegyzettömbfájlt, majd

érintse meg a Lock to hide (Lezár elrejtéshez) gombot.

2. Billentyűzze be jelszavát, majd érintse meg az OK gombot.

MEGJEGYZÉSEK:

• A rendszer felszólítja egy új jelszó bebillentyűzésére, amikor első alkalommal rejt el
jegyzettömböt.

• Az elrejtett jegyzettömbök főképernyőn való megtekintéséhez érintse meg a
elemet, majd a Show locked notebook (Zárolt jegyzettömb mutatása) elemet.

Jegyzetfüzet törlése

Jegyzetfüzet törléséhez:

1. A SuperNote Lite főképernyőjén érintse meg és tartsa a jegyzettömbfájlt, majd

érintse meg a Delete (törlés) gombot.

2. A jegyzettömb törlésének megerősítéséhez érintse meg a Delete (Törlés)

gombot.

K00A

71

ASUS Studio

ASUS Studio

Az ASUS Studio egy alkalmazás, amely lehetővé teszi a ASUS Tablet készüléken
tárolt fotók és videók szervezését. Az ASUS Studio segítségével tallózhatja és
rendezheti fotóit és videóit, szerkesztheti fényképeit és eektusokat adhat
hozzájuk, valamint egyedi albumokat hozhat létre, majd megoszthatja őket
e-mailben és a közösségi oldalakon.

Az ASUS Studio indításához érintse meg a elemet a Kezdőlapon, majd érintse

meg a

elemet.

ASUS Studio főképernyő

Rendezés

Rendezés

időpont

szerint

Rendezés

típus szerint

Fotók és

videofájlok

A mentett fotók megtekintése

A fotók megtekintéséhez érintsen meg egy fotóalbumot, majd húzza fel vagy le az
ujját a mentett fotók görgetéséhez.

helyszín
szerint

Rendezés
album
szerint

Beállítások

Mentett videók megtekintése

A mentett videók megtekintéséhez érintsen meg egy videoalbumot, majd érintse
meg a videó kiválasztásához és megtekintéséhez.

72

ASUS Tablet E-kézikönyv

A mentett fotók testreszabása

Fotó testreszabásához nyissa meg a tesztreszabni kívánt fotót tartalmazó albumot,
majd érintse meg a fotót az eszközsáv kiválasztásához és megnyitásához.

Érintse meg, hogy visszalépjen az előző képernyőre

Az eszközsor a következő funkciókat tartalmazza:

Érintse meg, hogy kedvencként adja hozzá a fotót.

Érintse meg, hogy megjelölje a fotót, majd válasszon kategóriát.

Érintse meg a fotó szerkesztéséhez.

Érintse meg a fotó törléséhez.

Érintse meg a fotó
megosztásához

Beállítások

Eszköztár

K00A

73

Fotó szerkesztése

Fotó szerkesztéséhez:

1. Érintse meg a elemet az eszközsoron.

2. Érintse meg a szerkesztő eszközöket a szerkesztés elvégzéséhez.

Érintse meg, hogy

visszalépjen az

előző képernyőre

Szerkesztés
eszközsor

74

ASUS Tablet E-kézikönyv

BuddyBuzz

BuddyBuzz

A BuddyBuzz az ASUS egyedi közösségi hálózatszervezője, ami több hálózati ók
elérését teszi lehetővé egyetlen helyről. A BuddyBuzz segítségével könnyedén
válthat közösségi ókjai között, mint pl. Facebook, Twitter és Plurk.

MEGJEGYZÉS: A BuddyBuzz első használata alkalmával ne feledje regisztrálni
közösségi ókjait.

A BuddyBuzz használata

A BuddyBuzz használatához:

1. A Kezdőlapon érintse meg a elemet, majd a

elemet.

2. Bejelentkezés saját közösségi ókokra.

3. Érintse meg a elemet A BuddyBuzz főképernyő indításához.

BuddyBuzz főképernyő

Érintse meg állapotának

Érintse meg barátainak

legfrissebb híreinek és trendi

fotóinak megtekintéséhez

Érintse meg az ismerősök és

Érintse meg kedvenc barátainak hozzáadásához

és kedvenc közzétételeinek megtekintéséhez.

közzétételéhez

Érintse meg ismerősei friss híreinek,

megjelölt hírportáljainak és egyéb

eseményeinek megtekintéséhez.

proljaik megtekintéséhez

Érintse meg a My Board lapon közzétett friss hírek

elolvasásához, illetve fotók megtekintéséhez.

Érintse meg az Ön prolján jelölt
értesítések megtekintéséhez

Érintse meg
tartózkodási
helyének
megtekintéséhez

Érintse meg a
ókbeállítások
kongurálásához

K00A

75

AudioWizard

AudioWizard

Az AudioWizard lehetővé teszi a ASUS Tablet hangmódjainak személyre szabását,
hogy a tényleges használati körülményeknek megfelelő, tisztább hangkimenetet
biztosítson.

Az Audio Wizard indításához érintse meg a elemet a Kezdőlapon, majd
érintse meg a

Érintse meg az

AudioWizard

kikapcsolásához

Az AudioWizard használata

Az AudioWizard használatához:

1. Az AudioWizard ablakban érintse meg az aktiválni kívánt hangmódot.

MEGJEGYZÉS: Érintse meg a OFF (KI) gombot, ha ki akarja kapcsolni a korábban
mentett hangmódok valamelyikét.

elemet.

Előre beállított
módok

Érintse meg a
módválasztás
megerősítéséhez

2. Érintse meg az OK gombot a kiválasztott hangmód mentéséhez és az

AudioWizard ablakból történő kilépéshez.

76

ASUS Tablet E-kézikönyv

ASUS Artist

ASUS Artist

Az ASUS Artist az ASUS exkluzív festőalkalmazása, ami képfájl létrehozását vagy
kalligráa, eektusok és fotók hozzáadását teszi lehetővé meglévő képfájlhoz.

Az ASUS Artist indításához érintse meg a elemet a Kezdőlapon, majd érintseelemet a Kezdőlapon, majd érintse
meg a

MyWorks képernyő

Az Ön

festményei

elemet.elemet..

Érintse meg

a festmény

létrehozásához

K00A

Érintse meg
a festmény
törléséhez

77

Festmény létrehozása

Festmény létrehozásához:

1. A MyWorks képernyőn érintse meg a elemet.

2. Érintse meg a sablonok képernyőn a kívánt sablont.

78

ASUS Tablet E-kézikönyv

ASUS Artist szerkesztő képernyő

Érintse meg a festmény megosztásához

Festés

eszközsor

Festmény szerkesztése

Festmény szerkesztéséhez:

1. A MyWorks képernyőn érintsen meg egy festményt a kiválasztásához.

2. Érintse meg a szerkesztő eszközöket a szerkesztés elvégzéséhez.

Érintse meg
egy új festmény
létrehozásához

Érintse meg
a festmény
mentéséhez

K00A

79

App Locker

App Locker

Az App Locker egy biztonsági alkalmazás, ami lehetővé teszi alkalmazásainak
jelszóval történő védelmét az illetéktelen használat megelőzése érdekében. Ha
zárolt alkalmazást kíván használni, az App Locker felkéri a jelszó megadására,
hogy elindíthassa a lezárt alkalmazást.

Az App Locker használata

Az App Locker használatához:

1. A Kezdőlapon érintse meg a elemet, majd a

elemet.

2. Érintse meg a Inditás gombot, majd állítsa be a jelszót.

3. Érintse meg az OK gombot az App Locker képernyőre történő lépéshez.

80

ASUS Tablet E-kézikönyv

App Locker képernyő

Érintse meg ezt az App Locker beállításainak

Mozgassa a csúszkát jobbra az App Locker

engedélyezéséhez és az alkalmazáslista aktiválásához.

Érintse meg a zárolni kívánt alkalmazásokat. Az

alkalmazás kioldásához egyszerűen érintse meg

a korábban zárolt alkalmazást.

MEGJEGYZÉS:

• Az Induló oldalon a zárolt alkalmazások mellett egy lakat látható.

• Azalkalmazások minden egyes indításakor meg kell adnia a jelszót.

kongurálásához.

K00A

81

Fájlvédelem képernyő

Érintse meg a zárolni kívánt fájlok hozzáadásához

Védett fájlok ablaktábla

Fájlvédelem használata

Fájlvédelem használatához:

1. Érintse meg a elemet a File Manager alkalmazás indításához.elemet a File Manager alkalmazás indításához.

2. Érintse meg a védeni kívánt fájlok kiválasztásához, majd érintse meg
elemet. A védeni kívánt fájlok megjelennek a Fájlvédelem

képernyőn.

82

ASUS Tablet E-kézikönyv

Modulok

A minialkalmazások lehetővé teszik a ASUS Tablet Kezdőlapján lévő hasznos és
mókás alkalmazások praktikus elérését.

A minialkalmazások megtekintéséhez érintse meg a elemet a Kezdőlapon,
majd érintse meg a MODULOK elemet.

Minialkalmazás megjelenítése a Kezdőlapon

A Minialkalmazások képernyőn csúsztassa az ujját balra vagy jobbra egy
minialkalmazás kiválasztásához. Érintse meg és tartsa a kijelölt minialkalmazást,
majd húzza a Kezdőlapra.

FONTOS!

• Előfordulhat, hogy a rendszer további feladatok elvégzésére kéri, mint
pl. regisztráció vagy aktiválás, mielőtt használatba venné a kiválasztott
minialkalmazást.

• Ha nincs elegendő hely a kijelzőn a minialkalmazás elhelyezéséhez, nem kerül a
minialkalmazás a kijelzőre.

Minialkalmazás eltávolítása a Kezdőlapról

A Kezdőlapon érintse meg és tartsa a minialkalmazást, amíg megjelenik az

X eltávolítás elem. Ujjának felemelése nélkül húzza a minialkalmazást az X
Eltávolítás elemre, hogy törölhesse a Kezdőlapról.

Minialkalmazás eltávolítása a Kezdőlapról

K00A

83

ASUS Battery

Az ASUS Battery egy különleges minialkalmazás, ami mutatja a ASUS Tablet
akkumulátorának és csatlakoztatott kiegészítőinek töltöttségét százalékban és
színnel jelezve.

Az ASUS Battery minialkalmazás megtekintéséhez érintse meg a elemet a
Kezdőlapon, majd érintse meg a MODULOK elemet.

Az ASUS Battery minialkalmazás megjelenítése a Kezdőlapon

A Minialkalmazások képernyőn csúsztassa az ujját balra vagy jobbra az ASUS
Battery minialkalmazás megkereséséhez. Érintse meg és tartsa a minialkalmazást,
majd húzza a Kezdőlapra.

MEGJEGYZÉS: A ASUS Teblet akkumulátorának állapotát az ASUS gyorsbeállítások
és értesítési területen is megtekintheti. További információkért forduljon az ASUS
gyorsbeállítások és Értesítési tábla című részhez.

84

ASUS Tablet E-kézikönyv

Függelékek

K00A

85

A Federal Communications Commission nyilatkozata

Ez az eszköz megfelel az FCC Szabályzata 15. fejezetének. A készülék az alábbi
feltételek esetén használható:

• A készülék nem okozhat káros interferenciát.

• Ennek az eszköznek minden zavart fogadnia kell, beleértve a nem kívánatos
működést okozó zavarokat is.

A készüléket a Federal Communications Commission (FCC) szabályozása

15. pontjának megfelelően, a B osztályú digitális készülékekre vonatkozó

követelmények és határértékek szerint tesztelték, és azok függvényében
megfelelőnek találták. Ezeket a határértékeket úgy állapították meg, hogy
megfelelő védelmet nyújtsanak lakóépületekben a káros zavarokkal szemben.
Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát használ és sugároz ki, ezért amennyiben
nem az utasításoknak megfelelően történik a telepítése és használata, úgy a
rádiófrekvenciás kommunikációt zavarhatja. Arra azonban nincsen garancia,
hogy egy meghatározott felhasználásnál nem fordul elő zavar. Amennyiben a
készülék a rádiós és televíziós vételben káros zavart okoz, amelyről a készülék ki-,
illetve bekapcsolásával lehet meggyőződni, a felhasználónak meg kell próbálnia
elhárítani az alábbi lépések segítségével:

• A vevőantennát állítsa más irányba, vagy helyezze át.

• Növelje a távolságot a berendezés és a vevőkészülék között.

• A berendezést más áramkörhöz kapcsolódó fali hálózati aljzatba
csatlakoztassa, mint amelyhez a vevőkészülék csatlakozik.

• Kérjen segítséget kereskedőjétől vagy gyakorlott rádió/televízió
szakembertől.

A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások,
illetve módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogkörét, hogy a berendezést
működtesse.

Az adóeszköz és antennája (antennái) nem lehetnek, illetve működhetnek egy
helyen más antennával vagy adókészülékkel.

Az eszköz az 5,15-5,25 GHz-es frekvenciatartományban csak beltéri használat
esetén működtethető. Az FCC előírja az 5,15 – 5,25 GHz-es frekvenciatartomány
beltéri használatát, hogy csökkenteni lehessen a zavar lehetőségét a közös
csatornájú mobil műholdas rendszerekben. Csak az 5,25 – 5,35 GHz-es, illetve az
5,47-5,725 GHz-es és 5,725-5,850 GHz-es frekvenciasávban fog sugározni, amikor
hozzáférési ponthoz (AP) kapcsolódik.

86

ASUS Tablet E-kézikönyv

RF besugárzási információ (SAR)

Ez az eszsköz megfelel a rádióhullámoknak való kitettségre vonatkozó
kormányzati előírásoknak. Az eszközt úgy tervezték és állították elő, hogy
ne lépje túl az Egyesült Államok Szövetségi Hírközlési Bizottsága által előírt
rádiófrekvenciás (RF) besugárzási határértékeket.

A besugárzási szabvány a fajlagos elnyelési arányt, azaz az SAR-t (Specic
Absorption Rate) használja mértékegységként. Az SAR FCC által előírt határértéke
1,6 W/kg. Az SAR vizsgálatát az FCC által elfogadott, normál üzemeltetési
pozíciókban végezték úgy, hogy az EUT a megadott teljesítményen sugárzott
különféle csatornákon.

A legmagasabb, FCC-nek jelentett SAR érték a vizsgált eszköz esetében 1,35 W/kg
volt, test melletti használat esetében.

Az FCC az eszközre vonatkozóan Készülékengedélyt adott úgy, hogy valamennyi
bejelentett SAR szint kiértékelése az FCC RF besugárzási irányelveinek betartása
mellett történt. Az eszköz SAR információi az FCC nyilvántartásában vannak és
megtalálhatók a www.fcc.gov/oet/ea/fccid Engedély megjelenítése szekcióban,
ha az MSQK00A FCC azonosítóra keresnek.

IC gyelmeztető nyilatkozat

Az eszköz automatikusan megszakíthatja a sugárzást sugárzandó információ
hiányában, illetve meghibásodás esetén. Figyelembe kell venni, hogy ezt nem
a vezérlő- vagy jeladási információ, illetve a technológia által igényelt ismételt
kódok sugárzásának megakadályozására szánják.

Az 5150-5250 MHz-es sávban működő eszközt kizárólag beltéri használatra
szánják, hogy csökkenteni lehessen a zavar lehetőségét a közös csatornájú
mobil műholdas rendszerekben; az engedélyezett maximális antennanyereség
(az 5250-5350 MHz-es és 5470-5725 MHz-es sávban működő eszköz esetében)
az EIRP-korlátozásnak való megfelelés, illetve az engedélyezett maximális
antennanyereség (az 5275-5850 MHz-es sávban működő eszköz esetében)
az EIRP-korlátozásnak való megfelelés érdekében, amelyet pont-pont, illetve
nem pont-pont működésre írtak elő, az A9.2(3) szakasz szerint. Ezenkívül a
nagyteljesítményű radarberendezések az 5250-5350 MHz-es sáv elsődleges
felhasználói (azaz elsőbbséget élveznek), az ilyen radarberendezések zavarhatják
és/vagy károsíthatják a LE-LAN eszközöket.

Az országkód választó funkció le van tiltva az USA/Kanada területén forgalomba
hozandó termékek esetében. Az USA-ban/Kanadában forgalomba hozott termék
esetében csak az 1-11. csatorna működik Más csatorna választása nem lehetséges.

K00A

87

EK megfelelőségi nyilatkozat

A termék megfelel az 1999/5/EK irányelv (R&TEE) követelményeinek.
A http://support.asus.com oldalról letölthető a megfelelésről szóló nyilatkozat.

Halláskárosodás megelőzése

A halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson felvételeket hosszú ideig
nagy hangerő mellett.

À pleine puissance, l’écoute
prolongée du baladeur peut
endommager l’oreille de
l’utilisateur.

Franciaország esetében, a francia L. 5232-1 törvénycikk értelmében az
eszközt tesztelték az NF EN 50332-2:200NF és EN 50332-1:20000 szabványok
hangnyomással kapcsolatos előírásának való megfelelés tekintetében.

88

ASUS Tablet E-kézikönyv

CE Jelölés

CE jelölés a vezeték nélküli LAN-al/Bluetooth-al rendelkező
eszközöknek

Az eszköz megfelel az Európa Parlament és Bizottság által 1999 március 9.-én
kiadott, a Rádió és telekommunikációs felszereléseket szabályozó 1999/5/EK
direktíváknak és kölcsönös megfelelőségi elismerésnek.

Az eszközön mért legmagasabb CE SAR érték 0,523 W/kg.
A berendezés az alábbi országokban működtethető:

AT BE BG CH CY CZ DE DK
EE ES FI FR GB GR HU IE

IT IS LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SI SK TR

A radar-észleléshez kapcsolódó DFS vezérlők nem lehetnek elérhetők a
felhasználó számára.

K00A

89

RF besugárzási információ (SAR) - CE

Az eszköz megfelel az EU előírásának a nyilvánosság elektromágneses mezőknek
való kitettségének egészségvédelem útján történő korlátozásáról (1999/519/EK).

A korlátozások a nagyközönség védelmét szolgáló széles körű ajánlások részét
képezik. Az ajánlásokat független tudományos szervezetek fejlesztették ki és
ellenőrizték a tudományos vizsgálatok rendszeres és alapos értékelésén keresztül.
Az Európai Tanács ajánlott mértékegysége mobileszközök tekintetében a “Specic
Absorption Rate” (SAR), és a SAR határértéke 2,0 W/kg átlagosan 10 gramm
testszövetre vetítve. Megfelel az International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection (ICNIRP) előírásainak.

A test melletti működés tekintetében az eszközt megvizsgálták az ICNRP
besugárzásra vonatkozó határértékeinek teljesítése tekintetében, és megfelel az
EN 62311 és EN 62209-2 Európai Szabvány előírásainak. Az SAR-t a mobileszköznek
közvetlenül a testen való elhelyezése, a legnagyobb adásteljesítménye és az
összes frekvenciasávban történő sugárzása mellett mérik.

Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatban

PA legfeljebb 6 A névleges áramfelvétellel rendelkező és több mint 3 kg tömegű
termékek minimálisan a következő értékű tápkábelt kell használniuk: H05VV-F, 3G,
0,75 mm2 vagy H05VV-F, 2G, 0,75mm2.

ASUS újrahasznosítási/viszavételi szolgáltatások

Az ASUS újrahasznosítási és visszavételi politikája a környezetvédelem iránti
elkötelezettségünk eredménye. Olyan megoldásokban hiszünk, amelyek
révén ügyfeleink felelősségteljesen újrahasznosíthatják termékeinket,
akkumulátorainkat, egyéb részegységeinket és csomagoló anyagokat. A
különböző térségekben érvényes, részletes újrahasznosítási információkért
látogasson el a http://csr.asus.com/english/Takeback.htm weboldalra.

Bevonattal kapcsolatos gyelmeztetés

FONTOS! Az elektromos biztonság és a szigetelés fenntartása érdekében bevonatot

vittek fel, hogy szigeteljék az ASUS Tablet vázát, az oldalak kivételével, ahol az IO
portok találhatók.

90

ASUS Tablet E-kézikönyv

Zöld ASUS felhívás

Az ASUS elkötelezett a környezetbarát termékek/csomagolások létrehozása iránt
annak érdekében, hogy a környezetterhelés minimálisra csökkentése mellett
a fogyasztók egészségét is védje. A kézikönyv oldalszámának csökkentése a
széndioxid-kibocsátás csökkentését hivatott elérni.

A részletes használati utasítást és a kapcsolódó információkat megtekintheti a
ASUS Tablet felhasználói útmutatójában, vagy látogassa meg az ASUS Támogató
oldalát itt: http://support.asus.com/.

K00A

91

Megfelelő selejtezés

A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Az
elhasznált elemektől az utasításokat betartva szabaduljon meg.

NE helyezze el az akkumulátort a háztartási hulladékkal együtt. Az
áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzés azt jelenti, hogy az
akkumulátort tilos a háztartási hulladékkal elhelyezni.

NE helyezze el a ASUS Tablet készüléket a háztartási hulladékkal együtt.
A terméket úgy terveztük meg, hogy lehetővé tegye az alkatrészek és
anyagok megfelelő újrahasznosítását. Az áthúzott kerekes szeméttárolót
ábrázoló jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus
berendezések és higanytartalmú gombelemek) nem szabad háztartási
szemétként kezelni. Az elektronikus termékek elhelyezését illetően
tájékozódjon a helyi hatóságoknál.

NE dobja a ASUS Tablet készüléket tűzbe. NE zárja rövidre az
érintkezőket. NE szerelje szét a ASUS Tablet készüléket.

Típusnév: K00A (ME302C)

Gyártó: ASUSTeK Computer Inc.
Cím: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Hivatalos képviselő

Európában:
Cím: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY

92

ASUS Computer GmbH

ASUS Tablet E-kézikönyv

EC Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Manufacturer:

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address, City:

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Country:

TAIWAN

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Address, City:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:

GERMANY

declare the following apparatus:

Product name : ASUS Tablet

Model name : K00A

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R &TTE Directive

EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 62311:2008
EN 62209-2:2010

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1 / A12:2011

EN 60065:2002 / A12:2011

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EC) No. 278/2009

2011/65/EU-RoHS Directive

Ver. 130208

CE marking

Declaration Date: 28/06/2013

Year to begin affixing CE marking:2013

Position : CEO

Name : Jerry Shen

Signature :

__________

(EC conformity marking)

K00A

93

94

ASUS Tablet E-kézikönyv