Asus ET2410, ET2210, ET2210EUTS, ET2410IUTS User Manual [el]

Εγχειρίδιο Χρήστη

Ελληνικά

Σειρά ET2410/ET2210

Ελληνικά

GK6665

Πρώτη Έκδοση V1
Ιούνιος 2011

Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εγχειριδίου συμπεριλαμβανομένων των
προϊόντων και του λογισμικού που περιγράφονται σε αυτό, καθώς και η μετάδοση, αντιγραφή, αποθήκευση σε
σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης, ή μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα υπό οποιαδήποτε μορφή και με
οποιοδήποτε μέσο, εκτός από την τεκμηρίωση που φυλάσσεται από τον κάτοχο για λόγους εφεδρικούς, χωρίς την
έγγραφη άδεια της εταιρίας ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Τα ονόματα προϊόντων και εταιριών που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο αποτελούν ή δεν αποτελούν σήματα
κατατεθέντα ή πνευματικά δικαιώματα των αντίστοιχων εταιριών και χρησιμοποιούνται μόνο για σκοπούς
αναγνώρισης. Όλα τα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Έχει πραγματοποιηθεί κάθε προσπάθεια ώστε να διασφαλιστεί ότι τα περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου
είναι σωστά και επικαιροποιημένα. Παρόλα αυτά, δεν παρέχεται καμία εγγύηση σχετικά με την ακρίβεια των
περιεχομένων του και ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα αλλαγών χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Πίνακας Περιεχομένων

Πίνακας Περιεχομένων............................................................................. 3

Γνωστοποιήσεις .................................................................................................................................... 5

Επισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) ............................5

Δήλωση Συμμόρφωσης του Υπουργείου Επικοινωνιών του Καναδά ...................... 6

Δήλωση Έκθεσης σε Ακτινοβολία IC για τον Καναδά ....................................................6

Declaration of Conformity (R&TTE directive 1999/5/EC) ..............................................6

Προειδοποίηση Ένδειξης CE ................................................................................................... 7

Κανάλια Ασύρματης Λειτουργίας σε Διαφορετικές Χώρες .......................................... 7

Ζώνες Ασύρματων Συχνοτήτων μόνο για τη Γαλλία....................................................... 8

Γνωστοποιήσεις REACH ............................................................................................................ 9

Συμμόρφωση στους Παγκόσμιους Περιβαλλοντικούς κανονισμούς και

Δήλωση .......................................................................................................................................10

Ανακύκλωση της ASUS/Υπηρεσίες Ανάκλησης .............................................................10

Προφυλάξεις Ασφαλείας UL ..................................................................................................10

Σύμμορφο προϊόν ENERGY STAR ........................................................................................11

Σημειώσεις για αυτό το εγχειρίδιο ...............................................................................................11

Πληροφορίες ασφαλείας ................................................................................................................12

Εγκατάσταση του συστήματος ............................................................................................12

Φροντίδα κατά τη χρήση .......................................................................................................12

Ηχητική πίεση Προειδοποίηση ............................................................................................13

Ειδοποιήσεις για την κάρτα τηλεόρασης (σε επιλεγμένα μοντέλα) ........................13

Προσαρμογέας ..........................................................................................................................13

Ανεμιστήρας DC ........................................................................................................................13

Ελληνικά

Καλώς ορίσατε ........................................................................................14

Περιεχόμενα συσκευασίας .............................................................................................................14

Γνωρίστε το All-in-one PC ...................................................................... 15

Πρόσοψη ..............................................................................................................................................15

Πίσω όψη ..............................................................................................................................................17

Πλευρική όψη .....................................................................................................................................19

Χρήση της οθόνης αφής .................................................................................................................21

Εμφάνιση του δείκτη αφής ....................................................................................................21

Ελληνικά

Καθαρισμός της οθόνης αφής ..............................................................................................22

Τοποθέτηση του All-in-one PC ..............................................................23

Τοποθέτηση πάνω σε γραφείο .....................................................................................................23

Στήριξη σε τοίχο .................................................................................................................................24

Εγκατάσταση του All-in-one PC .............................................................26

Σύνδεση του ενσύρματου πληκτρολογίου και του ποντικιού ...........................................26

Σύνδεση του ασύρματου πληκτρολογίου και του ποντικιού .............................................26

Ενεργοποίηση του συστήματος ...................................................................................................27

Απενεργοποίηση ................................................................................................................................27

Διαμόρφωση της ασύρματης σύνδεσης ...................................................................................28

Διαμόρφωση της ενσύρματης σύνδεσης .................................................................................29

Χρήση στατικής διεύθυνσης IP ............................................................................................29

Χρήση δυναμικής διεύθυνσης IP (PPPoE) ........................................................................31

Σύνδεση με εξωτερικές συσκευές ήχου ....................................................................................34

Διαμόρφωση ρυθμίσεων εξόδου ήχου .....................................................................................34

Επαναφορά του συστήματος .................................................................36

Χρήση του κρυφού διαμερίσματος ............................................................................................36

Επαναφορά του Λειτουργικού συστήματος στο Εργοστασιακά

Προεπιλεγμένο Διαμέρισμα (Επαναφορά F9) ................................................................36

Δημιουργία αντιγράφου στα Δεδομένα Εργοστασιακά Προεπιλεγμένου

Περιβάλλοντος σε μία Μονάδα USB (Αντίγραφα Ασφαλείας F9) ............................36

Χρήση της συσκευής αποθήκευσης USB (Επαναφορά USB) .............................................37

Γνωστοποιήσεις

Επισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC)

Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με το τμήμα 15 του κανονισμού FCC. Η λειτουργία
υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες:

• Η συσκευή αυτή δεν θα προκαλέσει παρεμβολές, και

• Η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των
παρεμβολών που μπορούν να προκαλέσουν μη επιθυμητές λειτουργίες.

Η συσκευή αυτή έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι πληροί τους περιοριστικούς όρους

για ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το τμήμα 15 του κανονισμού FCC. Οι
περιορισμοί αυτοί αποσκοπούν στην παροχή εύλογης προστασίας έναντι επιβλαβών
παρεμβολών σε κατοικημένες περιοχές. Η συσκευή αυτή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί
να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνότητας και εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί
σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή, μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στις
ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται εγγύηση για το ότι δεν θα υπάρξουν παρεμβολές
σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις. Εάν η συσκευή αυτή προκαλέσει παρεμβολές στο σήμα
της τηλεόρασης ή του ραδιόφωνου, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί ενεργοποιώντας
και ύστερα απενεργοποιώντας τον εξοπλισμό, ο χρήστης οφείλει να αποκαταστήσει την
παρεμβολή, με κάποιον από τους εξής τρόπους:

• Ρυθμίζοντας ή τοποθετώντας την κεραία λήψης σε άλλη θέση.

• Αυξάνοντας την απόσταση μεταξύ της συσκευής και του τηλεοπτικού ή ραδιοφωνικού
δέκτη.

• Συνδέοντας τη συσκευή σε πρίζα διαφορετικού κυκλώματος από εκείνο στο οποίο
είναι συνδεδεμένος ο τηλεοπτικός ή ο ραδιοφωνικός δέκτης.

• Ζητώντας συμβουλές από τον αντιπρόσωπο ή από έμπειρο τεχνικό ραδιόφωνων και
τηλεόρασης.

Ελληνικά

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητά από

τον κατασκευαστή για συμμόρφωση μπορεί να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη να
χρησιμοποιεί το προϊόν αυτό.

Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες (RF)

Ο εξοπλισμός πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργεί σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες
και η(οι) κεραία(ες) που χρησιμοποιούνται για τον αναμεταδότη πρέπει να εγκατασταθούν
με τέτοιο τρόπο ώστε να υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 20 εκ. από όλα τα άτομα και δεν
πρέπει να συνυπάρχουν ή να λειτουργούν σε συνδυασμό με οποιαδήποτε άλλη κεραία ή
αναμεταδότη. Οι τελικοί χρήστες και οι υπεύθυνοι εγκατάστασης πρέπει να διαθέτουν τις
οδηγίες εγκατάστασης της κεραίας και να διαθέτουν τις κατάλληλες συνθήκες λειτουργίας του
αναμεταδότη που θα καλύπτουν τις απαιτήσεις για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες (RF).

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

5

Δήλωση Συμμόρφωσης του Υπουργείου Επικοινωνιών του Καναδά

Ελληνικά

Αυτή η ψηφιακή συσκευή δεν υπερβαίνει τα όρια εκπομπής ραδιοπαρεμβολών από ψηφιακές
συσκευές Κατηγορίας Β που έχουν τεθεί από τους Κανονισμούς για τις Ραδιοπαρεμβολές του
Καναδικού Υπουργείου Επικοινωνιών.

Η ψηφιακή αυτή συσκευή κατηγορίας Β είναι συμβατή με τους Καναδικούς κανονισμούς

Δήλωση Έκθεσης σε Ακτινοβολία IC για τον Καναδά

Ο παρόν εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία IC που έχουν
διατυπωθεί για μη ελεγχόμενο περιβάλλον. Για να διατηρήσετε τη συμμόρφωση με τα όρια
έκθεσης σε ακτινοβολία IC, αποφύγετε την άμεση επαφή με την κεραία εκπομπής κατά τη
διάρκεια της εκπομπής. Οι τελικοί χρήστες πρέπει να ακολουθούν τις συγκεκριμένες οδηγίες
που ικανοποιούν τις απαιτήσεις έκθεσης σε RF.

Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες:

• Η συσκευή αυτή δεν θα προκαλέσει παρεμβολές και

• Η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των
παρεμβολών που μπορούν να προκαλέσουν μη επιθυμητές λειτουργίες στη συσκευή.

Declaration of Conformity (R&TTE directive 1999/5/EC)

The following items were completed and are considered relevant and sucient:

• Βασικές απαιτήσεις ως αναφέρονται στο [Άρθρο 3]

• Προδιαγραφές προστασίας της υγείας και της ασφάλειας ως αναφέρονται στο [Άρθρο

3.1α]

• Δοκιμές ηλεκτρικής ασφάλειας σύμφωνα με το [EN 60950]

• Προδιαγραφές προστασίας ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας ως αναφέρονται στο

[Άρθρο 3.1β]

• Δοκιμές ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας σύμφωνα με το

489-17]

• Σωστή χρήση του ραδιο-φάσματος ως αναφέρεται στο [Άρθρο 3.2]

• Ραδιο-δοκιμές σύμφωνα με το πρότυπο [EN 300 328-2]

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

6

[EN 301 489-1] & [EN 301

Προειδοποίηση Ένδειξης CE

Το παρόν είναι προϊόν κατηγορίας Β, για οικιακό περιβάλλον, το προϊόν μπορεί να προκαλέσει
παρεμβολές ραδιοσυχνότητας, στην περίπτωση αυτή ο χρήστης ίσως να πρέπει να λάβει τα
κατάλληλα μέτρα.

Σήμανση CE για συσκευές χωρίς ασύρματο τοπικό δίκτυο/Bluetooth

Η έκδοση αυτής της συσκευής που αποστέλλεται από το εργοστάσιο συμμορφώνεται με τις
απαιτήσεις των οδηγιών της ΕΕ 2004/108/ΕΚ “Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα” και 2006/95/ΕΚ
“Οδηγία χαμηλής τάσης”.

Σήμανση CE για συσκευές με ασύρματο τοπικό δίκτυο/ Bluetooth

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίας 1999/5/ΕΕ του
Ευρωκοινοβουλίου και της επιτροπής με ημερομηνία 9 Μαρτίυ, 1999 που αφορά στις συσκευές
ραδιοφώνου και τηλεπικοινωνιών και αμοιβαίας αναγνώρισης συμμόρφωσης.

Κανάλια Ασύρματης Λειτουργίας σε Διαφορετικές Χώρες

Ελληνικά

Β. Αμερική

Ιαπωνία

Ευρώπη ETSI

2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11

2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14

2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

7

Ζώνες Ασύρματων Συχνοτήτων μόνο για τη Γαλλία

Ελληνικά

Μερικές περιοχές της Γαλλίας διαθέτουν περιορισμένη ζώνη συχνοτήτων. Η μέγιστη
επιτρεπόμενη ισχύς σε εσωτερικό χώρο στη χειρότερη περίπτωση είναι:

• 10mW για ολόκληρη τη ζώνη 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz)

• 100mW για συχνότητες μεταξύ 2446,5 MHz και 2483,5 MHz

Τα Κανάλια από 10 έως 13 λειτουργούν αποκλειστικά στη ζώνη από 2446,6 MHz έως 2483,5
MHz.

Υπάρχουν μερικές πιθανότητες για εξωτερική χρήση: Σε ιδιωτική ιδιοκτησία ή σε ιδιωτικό χώρο
δημόσιων προσώπων, η χρήση υπόκειται σε προκαταρκτική εξουσιοδότηση από το Υπουργείο
Άμυνας, με μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύ τα 100mW στη ζώνη 2446,5–2483,5 MHz. Η χρήση σε
εξωτερικό χώρο δημόσιου χώρου δεν επιτρέπεται.

Στις υπηρεσίες που αναφέρονται στη συνέχεια, για ολόκληρη τη ζώνη των 2,4 GHz:

• Η μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύς σε εσωτερικό χώρο είναι 100mW

• Η μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύς σε εξωτερικό χώρο είναι 10mW

Υπηρεσίες στις οποίες η χρήση της ζώνης 2400–2483,5 MHz επιτρέπεται με EIRP μικρότερο
από 100mW στο εσωτερικό και μικρότερο από 10mW στο εξωτερικό:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes

08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente

24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre

37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse

58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme

64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin

70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne

84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne

90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne

Η απαίτηση αυτή πιθανόν να αλλάζει με την πάροδο του χρόνου, επιτρέποντάς σας τη χρήση
της ασύρματης LAN κάρτας σας σε περισσότερες περιοχές της Γαλλίας. Ελέγξτε με το ART για
την πιο πρόσφατη πληροφορία (www.arcep.fr)

Η κάρτα σας WLAN εκπέμπει λιγότερο από 100mW, αλλά περισσότερο 10mW.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

8

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Η εγγύηση δεν καλύπτει τα προϊόντα εκείνα τα οποία

αποσυναρμολογήθηκαν από τους χρήστες

Προειδοποίηση μπαταρίας ιόντων λιθίου

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.

Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσται μόνο με τον ίδιο ή αντίστοιχο τύπο που
συνιστάται από τον κατασκευαστή. Να αποθέτετε τις χρησιμοποιημένες
μπαταρίες ως απορρίμματα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Να μην Εκτίθεται σε Υγρά

ΜΗΝ εκθέτετε σε ούτε να χρησιμοποιείτε κοντά σε υγρά, βροχή ή υγρασία.

Το προϊόν αυτό δεν είναι αδιάβροχο ή ανθεκτικό στο λάδι.

Το σύμβολο του διαγεγραμμένου κάδου απορριμμάτων υποδεικνύει ότι το προϊόν (ηλεκτρικός,
ηλεκτρονικός εξοπλισμός και κυψελοειδής μπαταρία που περιέχει υδράργυρο) δεν θα πρέπει
να απορρίπτονται με τα δημοτικά απόβλητα. Ελέγξτε τους τοπικούς κανονισμούς απόθεσης
απορριμμάτων ηλεκτρονικών προϊόντων.

Ελληνικά

MΗΝ πετάτε τη μπαταρία στα δημοτικά απορρίμματα. Το σύμβολο του διαγεγραμμένου κάδου
απορριμμάτων υποδεικνύει ότι η μπαταρία δεν θα πρέπει να απορρίπτεται στα δημοτικά
απόβλητα.

Γνωστοποιήσεις REACH

Παρέχουμε συμβατότητα με τους κανονισμούς REACH (Registration, Evaluation, Authorization,
and Restriction of Chemicals (Καταχώρηση, Αξιολόγηση, Έγκριση και Απαγόρευση χημικών
ουσιών)) και ως εκ τούτου δημοσιεύουμε τις χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται στα
προϊόντα μας στον ιστότοπο της ASUS REACH στη διεύθυνση HYPERLINK “http://csr.asus.com/
english/REACH.htm” .

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

9

Ελληνικά

Συμμόρφωση στους Παγκόσμιους Περιβαλλοντικούς κανονισμούς και Δήλωση

Η ASUS ακολουθεί την ιδέα του πράσινου σχεδιασμού για τον σχεδιασμό και την κατασκευή
των προϊόντων της και εξασφαλίζει ότι κάθε στάδιο του κύκλου ζωής των προϊόντων της ASUS
ευθυγραμμίζεται με τους παγκόσμιους περιβαλλοντικούς κανονισμούς. Επιπλέον, η ASUS
αποκαλύπτει τις σχετικές πληροφορίες με βάση τις απαιτήσεις των κανονισμών.

Ανατρέξτε στη σελίδα http://csr.asus.com/english/Compliance.htm για να μάθετε πληροφορίες
για τις απαιτήσεις κανονισμών στις οποίες συμμορφώνεται η ASUS:

Ιαπωνία JIS-C-0950 Δηλώσεις υλικού
EU REACH SVHC
Κορέα RoHS
Ελβετικός ενεργειακός νόμος

Ανακύκλωση της ASUS/Υπηρεσίες Ανάκλησης

Τα προγράμματα ανακύκλωσης και ανάκλησης της ASUS προέρχονται από τη δέσμευσή μας
στα υψηλότερα πρότυπα για την προστασία του περιβάλλοντός μας. Πιστεύουμε στην παροχή
λύσεων για να μπορείτε να ανακυκλώνετε υπεύθυνα τα προϊόντα, τις μπαταρίες και άλλα
στοιχεία όπως και τα υλικά συσκευασίας. Μεταβείτε στη σελίδα http://csr.asus.com/english/
Takeback.htm για λεπτομερείς πληροφορίες ανακύκλωσης σε διαφορετικές περιοχές.

Προφυλάξεις Ασφαλείας UL

Για να ανταποκριθείτε στις απαιτήσεις ασφαλεία, το All-in-one PC πρέπει να είναι στερεωμένο
σε έναν βραχίονα ο οποίος εγγυάται την απαραίτητη σταθερότητα λαμβάνοντας υπόψη το
βάρος του All-in-one PC. Το All-in-one PC θα στερεώνεται και θα χρησιμοποιείται μόνο με
εγκεκριμένους προσαρμογείς και βραχίονες στερέωσης (π.χ. VESA).

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

10

Σύμμορφο προϊόν ENERGY STAR

Το ENERGY STAR αποτελεί κοινό πρόγραμμα της Υπηρεσίας Περιβαλλοντικής
Προστασίας Η.Π.Α. και της Διεύθυνσης Ενέργειας Η.Π.Α. το ο οποίο μας
βοηθά να εξοικονομούμε χρήματα και να προστατεύουμε το περιβάλλον
μέσω ενεργειακά αποδοτικών προϊόντων και πρακτικών.

Ο υπολογιστής έχει ρυθμιστεί αυτόματα να περάσει σε νάρκη έπειτα από

10 λεπτά αδράνειας του χρήστη. Για να αφυπνίσετε τον υπολογιστή σας,
κάντε κλικ με το ποντίκι ή πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο του πληκτρολογίου. Επισκεφθείτε
τη διεύθυνση http://www.energy.gov/powermanagement για λεπτομερείς πληροφορίες
σχετικά με τη διαχείριση ισχύος και τα οφέλη της προς το περιβάλλον. Επιπλέον, επισκεφθείτε
τη διεύθυνση http://www.energystar.gov για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το κοινό
πρόγραμμα ENERGY STAR.

Σημειώσεις για αυτό το εγχειρίδιο

Για να σιγουρευτείτε για την σωστή εκτέλεση συγκεκριμένων εργασιών, σημειώστε τα
ακόλουθα σύμβολα τα οποία χρησιμοποιούνται σε ολόκληρο το εγχειρίδιο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οδηγίες που ΠΡΕΠΕΙ να ακολουθήσετε για να αποφύγετε προσωπικό
τραυματισμό.

Ελληνικά

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οδηγίες που ΠΡΕΠΕΙ να ακολουθήσετε για να ολοκληρώσετε μια εργασία.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Συμβουλές και χρήσιμες πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να ολοκληρώσετε

μια εργασία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρόσθετες πληροφορίες για ειδικές καταστάσεις.

Όλες οι εικόνες και τα στιγμιότυπα οθόνης του εγχειριδίου προορίζονται μόνο
για αναφορά. Τα πραγματικά τεχνικά χαρακτηριστικά και οι οθόνες λογισμικού
του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την γεωγραφική περιοχή.
Επισκεφτείτε τον ιστότοπο της ASUS www.asus.com για οποιεσδήποτε ενημερώσεις.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

11

Πληροφορίες ασφαλείας

Ελληνικά

Η Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210 είναι σχεδιασμένη και δοκιμασμένη ώστε να ικανοποιεί τα πιο
σύγχρονα πρότυπα ασφαλείας εξοπλισμού πληροφορικής. Παρόλα αυτά, για να διασφαλίσετε την
ασφάλεια σας, είναι σημαντικό να διαβάσετε τις ακόλουθες οδηγίες.

Εγκατάσταση του συστήματος

• Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στην παρούσα
τεκμηρίωση πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία του συστήματός σας.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό κοντά σε νερό ή πηγή θέρμανσης όπως καλοριφέρ.

• Τοποθετήστε το σύστημα πάνω σε μια στέρεη επιφάνεια.

• Τα ανοίγματα στο περίβλημα προορίζονται για εξαερισμό. Μην παρεμποδίζετε ή καλύπτετε
τα ανοίγματα αυτά. Σιγουρευτείτε ότι παρέχετε επαρκή χώρο γύρω από το σύστημα
για εξαερισμό. Μην εισάγετε ποτέ αντικείμενα οποιουδήποτε τύπου στα ανοίγματα
εξαερισμού.

• Να χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρους με θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 0˚C και
40˚C.

• Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης, σιγουρευτείτε ότι η συνολική ονομαστική τάση
των συσκευών που συνδέονται στη μπαλαντέζα δεν υπερβαίνει την ονομαστική της τάση.

Φροντίδα κατά τη χρήση

• Μην πατάτε το καλώδιο τροφοδοσίας ή μην τοποθετείτε επάνω του οποιοδήποτε
αντικείμενο.

• Μην ρίχνετε νερό ή άλλα υγρά στο σύστημα.

• Ακόμη κι όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο, ρέει ακόμη μια μικρή ποσότητα
ηλεκτρικού ρεύματος. Προτού καθαρίσετε το σύστημα να βγάζετε πάντα από την πρίζα όλα
τα καλώδια τροφοδοσίας, μόντεμ και δικτύου.

•

Η οθόνη αφής έχει ανάγκη από περιοδικό καθαρισμό ώστε να επιτυγχάνεται η βέλτιστη
ευαισθησία αφής. Να διατηρείτε την οθόνη καθαρή από ξένα αντικείμενα ή από συσσώρευση
υπερβολικής σκόνης. Για να καθαρίσετε την οθόνη:

• Απενεργοποιήστε το σύστημα και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την

πρίζα στον τοίχο.

•

• Μην ψεκάζετε με το καθαριστικό τζαμιών απευθείας πάνω στην οθόνη.

• Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικό καθαριστικό ή πανί με τραχειά επιφάνεια όταν

• Αν αντιμετωπίσετε τα ακόλουθα τεχνικά προβλήματα με το προϊόν, βγάλτε το καλώδιο

• Το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις έχει υποστεί βλάβη.

• Έχει πέσει υγρό μέσα στο σύστημα.

• Το σύστημα δεν λειτουργεί κανονικά ακόμη κι αν ακολουθήσετε τις οδηγίες

• Το σύστημα έχει υποστεί πτώση ή έχει τραυματιστεί το περίβλημα.

• Η απόδοση του συστήματος παρουσιάζει αλλαγές.

Ψεκάστε μια μικρή ποσότητα καθαριστικού τζαμιών που χρησιμοποιείτε για τον οικιακό
καθαρισμό πάνω στο πανί που παρέχεται και σκουπίστε απαλά την οθόνη .

καθαρίζετε την οθόνη.

τροφοδοσίας από την πρίζα και επικοινωνήστε με έναν κατάλληλα εξειδικευμένο τεχνικό ή
με το μεταπωλητή σας.

λειτουργίας.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

12

Ηχητική πίεση Προειδοποίηση

Η υπερβολική ηχητική πίεση από τα ακουστικά ή τα κεφαλόφωνα μπορεί να προκαλέσει ζημία
απώλεια ακοής. Η προσαρμογή του χειριστηρίου της έντασης καθώς και του ισοσταθμιστή
σε άλλες ρυθμίσεις εκτός από την κεντρική θέση μπορεί να αυξήσει την τάση εξόδου των
ακουστικών ή των κεφαλόφωνων και συνεπώς την στάθμη πίεσης του ήχου.

Ειδοποιήσεις για την κάρτα τηλεόρασης (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Σημείωση για τον τεχνικό εγκατάστασης του συστήματος CATV— Το σύστημα διανομής καλωδίου
πρέπει να είναι γειωμένο σύμφωνα με το πρότυπο ANSI/NFPA 70, του Εθνικού Ηλεκτρολογικού
Κώδικα (NEC), και ειδικότερα σύμφωνα με την Ενότητα 820.93, Γείωση της εξωτερικής αγώγιμης
θωράκισης ομοαξονικού καλωδίου – η εγκατάσταση πρέπει να περιλαμβάνει γείωση της
θωράκισης του ομοαξονικού καλωδίου στη γείωση της εισόδου του κτηρίου.

Προσαρμογέας

1. πληροφορίες προσαρμογέα (διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο)

a. Τάση εισόδου: 100-240Vac

Συχνότητα εισόδου: 50-60Hz

Βαθμονόμηση ρεύματος εξόδου: 150W (19.5V, 7.7A)

Βαθμονόμηση τάσης εξόδου:19Vdc

Ελληνικά

b. Τάση εισόδου: 100-240Vac

Συχνότητα εισόδου: 50-60Hz

Βαθμονόμηση ρεύματος εξόδου: 135W (19V, 7.1A)

Βαθμονόμηση τάσης εξόδου:19Vdc

c. Τάση εισόδου: 100-240Vac

Συχνότητα εισόδου: 50-60Hz

Βαθμονόμηση ρεύματος εξόδου: 120W (19V, 6.32A)

Βαθμονόμηση τάσης εξόδου:19Vdc

2. Η έξοδος της πρίζας πρέπει να βρίσκεται κοντά στη μονάδα και η πρόσβαση σε αυτή να

είναι εύκολη.

Ανεμιστήρας DC

Προειδοποίηση: Να σημειωθεί ότι ο ανεμιστήρας DC είναι ένα κινούμενο εξάρτημα το οποίο
μπορεί να είναι επικίνδυνο, διατηρείτε το σώμα σας μακριά από τις μετακινούμενες λεπίδες του
ανεμιστήρα.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

13

Ελληνικά

Quick Guide

Καλώς ορίσατε

Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος αυτού της Σειράς All-in-one PC ET2410/ET2210.
Το σχήμα που ακολουθεί απεικονίζει τα περιεχόμενα της συσκευασίας του καινούργιου
σας προϊόντος. Εάν απουσιάζει ή εμφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από τα ακόλουθα στοιχεία,
επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

Μετασχηματιστής AC Καλώδιο τροφοδοσίας Σύντομος οδηγός

Μόνον τηλεχειριστήριο (προαιρετικό) Υπογούφερ (προαιρετικό)

Πληκτρολόγιο

(ενσύρματο ή ασύρματο)

Κάρτα εγγύησης Dongle δέκτη KBM USB (προαιρετικό)

Ποντίκι (ενσύρματο ή ασύρματο)

Σημείωση:

Οι εικόνες του πληκτρολογίου,
του ποντικιού, της τροφοδοσίας
ρεύματος, του τηλεχειριστηρίου
και του dongle δέκτη KBM USB
προορίζονται μόνο για αναφορά.
Οι πραγματικές προδιαγραφές του
προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν
ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

14

Πρόσοψη

1
2
3

4

6

7

89

1011

5

Γνωρίστε το All-in-one PC

Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα στοιχεία της πλευράς αυτής
του συστήματος.

Ελληνικά

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

15

Ελληνικά

1

Κάμερα Web

Η ενσωματωμένη κάμερα web με το ενσωματωμένο ψηφιακό μικρόφωνο σας

επιτρέπει να ξεκινήσετε κλήσεις βίντεο μέσω διαδικτύου.

2

Λυχνία LED της κάμερας Web

Υποδεικνύει ότι η ενσωματωμένη κάμερα είναι ενεργοποιημένη.

3

Ψηφιακό μικρόφωνο (Ενσωματωμένο)

Το ενσωματωμένο ψηφιακό μικρόφωνο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για διάσκεψη

βίντεο, αφηγήσεις, εγγραφές ήχου και εφαρμογές πολυμέσων.

4

Οθόνη LCD (Λειτουργία με δυνατότητα αφής σε επιλεγμένα μοντέλα)

Η οθόνη LCD διαθέτει βέλτιστη ανάλυση. Τα μοντέλα με ενεργοποιημένη την αφή

δίνουν ζωή στη χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας.

5

Λυχνία LED μονάδας σκληρού δίσκου

Υποδεικνύει τη δραστηριότητα της μονάδας σκληρού δίσκου.

6

Διακόπτης τροφοδοσίας

Ο διακόπτης τροφοδοσίας σάς επιτρέπει να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το

σύστημα.

7

Πλήκτρο Αύξησης Έντασης

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αυξήσετε την ένταση.

8

Κουμπί MENU (ΜΕΝΟΥ)

Πατήστε για να εμφανιστεί το μενού. Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισάγετε/

επιλέξετε το τονισμένο εικονίδιο (λειτουργία) που επισημαίνεται όταν το μενού OSD
είναι ενεργοποιημένο..

9

Πλήκτρο μείωσης Έντασης

Πατήστε αυτό το κουμπί για να μειώσετε την ένταση.

10 Κουμπί κατάστασης ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Πατήστε για να αλλάξετε την πηγή σήματος οθόνης. Όταν μεταβείτε σε HDMI-in

και VGA-in, το All-in-one PC μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συνηθισμένη οθόνη LCD
επιτραπέζιου υπολογιστή.

11

Σύστημα ηχείων

Το σύστημα ενσωματωμένων στερεοφωνικών ηχείων σας επιτρέπει να ακούτε

ήχο χωρίς πρόσθετα εξαρτήματα. Το ηχητικό σύστημα πολυμέσων διαθέτει έναν
ολοκληρωμένο ελεγκτή ψηφιακού ήχου που παράγει πλούσιο, ζωντανό ήχο (το
αποτέλεσμα βελτιώνεται με εξωτερικά στερεοφωνικά ακουστικά ή ηχεία). Οι ηχητικές
λειτουργίες ελέγχονται από λογισμικό.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

16

Πίσω όψη

Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα στοιχεία της πλευράς αυτής
του συστήματος.

Ελληνικά

1 5 6 7 8 92 3 4

1

Θύρα κλειδαριάς τύπου Kensington®

Η θύρα κλειδαριάς τύπου Kensington® επιτρέπει την ασφάλιση του υπολογιστή

μέσω προϊόντων ασφαλείας τύπου Kensington®. Αυτά τα προϊόντα ασφαλείας συνήθως
περιλαμβάνουν μεταλλικό καλώδιο και κλειδαριά που προστατεύει το χρήστη από την
αφαίρεση του υπολογιστή από ένα σταθερό σημείο.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

17

Ελληνικά

2

Υποδοχή τροφοδοσίας ρεύματος (DC 19V)

Ο παρεχόμενος μετασχηματιστής ισχύος μετατρέπει το ρεύμα AC σε DC με χρήση

αυτής της υποδοχής. Μέσω της υποδοχής αυτής παρέχεται στο PC τροφοδοσία
ρεύματος. Για να αποφύγετε βλάβη στο PC, να χρησιμοποιείτε πάντα το
μετασχηματιστή ρεύματος που παρέχεται.

Ο μετασχηματιστής ρεύματος μπορεί να θερμανθεί πολύ ή να καίει όταν είναι σε χρήση. Μην
καλύπτετε το μετασχηματιστή και να τον διατηρείτε σε απόσταση από το σώμα σας.

3

Είσοδος Κεραίας (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Η είσοδος της κεραίας προορίζεται για σήμα τηλεοπτικής συχνότητας και επιτρέπει τη

χρήση με την ψηφιακή τηλεοπτική κεραία ή είσοδο από τηλεοπτικές συνδρομητικές
υπηρεσίες. Η κεραία μπορεί να λάβει ψηφιακή TV. Η σύνδεση καλωδιακής υπηρεσίας
μπορεί να λάβει ψηφιακή TV, αναλογική TV, ανάλογα με τις συνδρομητικές υπηρεσίες.

4

Συγκρατητήρας Καλωδίου

Συγκεντρώστε όλα τα καλώδια με αυτό τον συγκρατητήρα καλωδίων.

5

Θύρα USB 2.0

Η θύρα USB (Universal Serial Bus) είναι συμβατή με συσκευές διασύνδεσης USB όπως

πληκτρολόγια, ποντίκια, κάμερες και μονάδες σκληρών δίσκων.

6

Θύρα LΑΝ

Η θύρα δικτύου LAN RJ-45 οκτώ ακίδων υποστηρίζει τυπικό καλώδιο Ethernet για

σύνδεση σε τοπικό δίκτυο.

7

Θύρα εισόδου HDMI

Το HDMI (High-Denition Multimedia Interface) είναι μια ασυμπίεστη πλήρως

ψηφιακή διεπαφή ήχου/βίντεο ανάμεσα σε οποιαδήποτε πηγή ήχου/βίντεο όπως έναν
αποκωδικοποιητή, μία συσκευή αναπαραγωγής DVD.

8

Θύρα εξόδου HDMI

Συνδέστε αυτή τη θύρα με συσκευές που είναι εξοπλισμένες με θύρα εισόδου HDMI,
όπως οθόνη LCD ή προβολέα.

9

Έξοδος οθόνης (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Η θύρα εισόδου της οθόνης υποστηρίζει ένα συνηθισμένο καλώδιο VGA και

συμβάλει στη μετατροπή του All-in-one PC σας σε μεγαλύτερη οθόνη για τον Φορητό
υπολογιστή σας ή άλλες συσκευές.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

18

Πλευρική όψη

1

2

3
4
5

6

7

8

Ανατρέξτε στα παρακάτω διαγράμματα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα στοιχεία και
των δύο πλευρών του συστήματος.

1

Θύρα USB 3.0 / 2.0

Ελληνικά

(διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο)

Η θύρα USB (Universal Serial Bus) είναι συμβατή με

συσκευές διασύνδεσης USB όπως πληκτρολόγια,
ποντίκια, κάμερες και μονάδες σκληρών δίσκων.

2

E-SATA + USB 2.0 Combo

Αυτή η θύρα συνδέεται με έναν εξωτερικό σκληρό

δίσκο Serial-ATA.

ΜΗΝ εισάγετε διαφορετικό συνδετήρα στην εξωτερική θύρα
SATA.

3

Αναγνώστης κάρτας μνήμης

Αυτό το All-in-one PC έχει μία ενσωματωμένη συσκευή

ανάγνωσης κάρτας μνήμης που υποστηρίζει κάρτες
SD που χρησιμοποιούνται σε συσκευές όπως ψηφιακές
φωτογραφικές μηχανές, συσκευές αναπαραγωγής MP3,
κινητά τηλέφωνα και PDA.

4

Ακροδέκτης εξόδου ακουστικών

Η υποδοχή στερεοφωνικών ακουστικών (3,5 mm)

χρησιμοποιείται για σύνδεση της εξόδου ηχητικού
σήματος του συστήματος σε ακουστικά. Η χρήση
της υποδοχής αυτής απενεργοποιεί αυτόματα τα
ενσωματωμένα ηχεία.

5

Υποδοχή μικροφώνου

Η υποδοχή μικροφώνου έχει σχεδιαστεί για σύνδεση

του μικροφώνου για σκοπούς βιντεοδιάσκεψης,
φωνητικών διηγήσεων ή απλής εγγραφής ήχου.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

19

Ελληνικά

6

Υποδοχή υπογούφερ (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Η ιδιωτική υποδοχή υπογούφερ χρησιμοποιείται για τη σύνδεση με το ASUS All-in-one

PC υπογούφερ. Το υπογούφερ σας δίνει τη δυνατότητα να απολαύσετε ήχους ζωηρού
μπάσου (χαμηλής συχνότητας) στις εφαρμογές πολυμέσων σας.

Η υποδοχή υπογούφερ μπορεί να συνδεθεί ΜΟΝΟΝ σε υπογούφερ All-in-one PC ή συσκευές
ήχου της ASUS. ΜΗΝ συνδέετε άλλες συσκευές με αυτή την υποδοχή. Αυτό μπορεί να
καταστρέψει τη συσκευή.

7

Ηλεκτρονική εξαγωγή Οπτικού Οδηγού

Ο οπτικός οδηγός διαθέτει ένα κουμπί ηλεκτρονικής εξαγωγή για το άνοιγμα του

δίσκου. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε το δίσκο του οπτικού οδηγού μέσω λογισμικού
αναπαραγωγής ή κάνοντας δεξί κλικ στον οπτικό οδηγό στην επιλογή Windows “Ο
Υπολογιστής μου” και επιλέγοντας Εξαγωγή.

8

Οπτική μονάδα

Η ενσωματωμένη οπτική μονάδα μπορεί να υποστηρίζει συμπιεσμένους δίσκους (CD)

και/ή δίσκους ψηφιακής εικόνας (DVD) και μπορεί να έχουν δυνατότητες εγγραφής (R)
ή επανεγγραφής (RW). Δείτε τις προδιαγραφές αγοράς για λεπτομέρειες σχετικά με
κάθε μοντέλο.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

20

Χρήση της οθόνης αφής

Το All-in-one PC σάς διευκολύνει στη χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας. Με λίγα πατήματα,
μπορείτε να κάνετε το All-in-one PC να λειτουργεί με τις εντολές σας. Το άγγιγμά σας λειτουργεί
όπως το ποντίκι:

• Άγγιγμα = αριστερό κλικ του ποντικιού

• Άγγιγμα και κράτημα = δεξί κλικ του ποντικιού

Η οθόνη με δυνατότητα αφής διατίθεται σε επιλεγμένα μοντέλα.

Ελληνικά

Εμφάνιση του δείκτη αφής

Ο δείκτης αφής, το εικονικό ποντίκι, σας βοηθά να χρησιμοποιήσετε την οθόνη με
ενεργοποίηση αφής πιο άνετα. Για να εμφανιστεί ο δείκτης αφής

1. Από την επιφάνεια εργασίας των
Windows®, κάντε κλικ στο Start

(Έναρξη) > Control Panel (Πίνακας
ελέγχου) > View Devices and Printer
(Προβολή Συσκευών και Εκτυπωτή).

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

21

Ελληνικά

2. Κάντε κλικ στο

Αλλαγή των ρυθμίσεων

εισόδου αφής.

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα
μέρος) και κάντε κλικ στο πλαίσιο πριν

Αφή στο επάνω

4. Θα δείτε ένα εικονικό ποντίκι στην οθόνη
όταν αγγίξετε την οθόνη.

από Εμφάνιση του δείκτη αφής κατά τη
διεπαφή με στοιχεία στην οθόνη. Κάντε
κλικ στο OK για να ολοκληρώσετε τη
διαμόρφωση.

Καθαρισμός της οθόνης αφής

Η οθόνη αφής έχει ανάγκη από περιοδικό καθαρισμό ώστε να επιτυγχάνεται η βέλτιστη

ευαισθησία αφής. Να διατηρείτε την οθόνη καθαρή από ξένα αντικείμενα ή από
συσσώρευση υπερβολικής σκόνης. Για να καθαρίσετε την οθόνη:

• Απενεργοποιήστε το σύστημα και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την
πρίζα στον τοίχο.

• Ψεκάστε μια μικρή ποσότητα καθαριστικού τζαμιών που χρησιμοποιείτε για τον
οικιακό καθαρισμό πάνω στο πανί που παρέχεται και σκουπίστε απαλά την οθόνη .

• Μην ψεκάζετε με το καθαριστικό τζαμιών απευθείας πάνω στην οθόνη.

• Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικό καθαριστικό ή πανί με τραχειά επιφάνεια όταν
καθαρίζετε την οθόνη.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

22

Τοποθέτηση του All-in-one PC

20

O

-5

O

Τοποθέτηση πάνω σε γραφείο

Τοποθετήστε το All-in-one PC πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια όπως ένα τραπέζι ή γραφείο
τοποθετώντας τη βάση στην πλατφόρμα. Στρέψτε την οθόνη σε μια γωνία μεταξύ 5 προς τα
εμπρός και 20 μοιρών προς τα πίσω από την κατακόρυφη θέση για οπτική άνεση.

Αποφύγετε κινδύνους κλίσης και ενδεχόμενο σπάσιμο γέρνοντας την οθόνη εντός της
δεδομένης εμβέλειας.

Ελληνικά

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

23

Στήριξη σε τοίχο

1

2

2

3

1

2

2

1

Ελληνικά

Για να τοποθετήσετε το All-in-one PC στον τοίχο, αγοράστε έναν προαιρετικό προσαρμογέα
επιτοίχιας στήριξης και ένα κιτ επιτοίχιας στήριξης (VESA100 με βάση και βραχίονα).
Εγκαταστήστε τα στοιχεία επιτοίχιας στήριξης σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες.

1. Για να απελευθερωθεί η βάση,

τοποθετήστε πρώτα το All-in-one PC
ανάποδα, αφήνοντας την οθόνη επάνω σε
μία επίπεδη ομαλή επιφάνεια. Σηκώστε
τη βάση προς τα επάνω. Βγάλτε το πίσω
προτάκι πιέζοντας και σηκώνοντας τα κλιπ.

2. Μετακινώντας τη βάση ξανά, πατήστε

τη προς τα κάτω. Μπορείτε να ορίσετε
το All-in-one PC κοντά στην άκρη της
επίπεδης επιφάνειας για να εξασφαλίσετε
ότι η βάση πηγαίνει προς τα κάτω μέχρι
τέρμα. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες από
το στήριγμα και φυλάξτε για μελλοντική
εκ νέου εγκατάσταση. Βγάλτε τη βάση και
βάλτε τη στην άκρη.

3. Ευθυγραμμίστε τον προσαρμογέα

επιτοίχιας στήριξης στις οπές στο πίσω
μέρος του All-in-one PC και ασφαλίστε
το με τις τέσσερις βίδες (M4 x 7L) που
παρέχονται.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

24

4. Ασφαλίστε τη βάση επιτοίχιας στήριξης
στον προσαρμογέα με τις τέσσερις
βίδες (M3 x 8L) που διατίθενται μαζί
με το κιτ, προσέχοντας τον σωστό
προσανατολισμό.

5. Ακολουθώντας τις οδηγίες στο εγχειρίδιο
οδηγιών που διατίθεται μαζί με το κιτ
επιτοίχιας στήριξης (VESA100), δέστε
τον βραχίονα επιτοίχιας στήριξης με τον
τοίχο χρησιμοποιώντας τις τέσσερις βίδες
(M4 x 10L) που περιλαμβάνονται στο κιτ.
Σηκώστε κατακόρυφα το All-in-one PC σας
και γαντζώστε το στον τοίχο σέρνοντας τις
αύλακες στη βάση επιτοίχιαε στήριξης στο
βραχίονα.

Ελληνικά

Το κιτ επιτοίχιας στήριξης στην εικόνα
προορίζεται μόνο για αναφορά.

1. Για τον αερισμό του μηχνήματος, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφήσει απόσταση τουλάχιστον 6 εκ.
μεταξύ του All-in-one PC και του τοίχου.

2. Το κιτ επιτοίχιας στήριξης θα πρέπει να συμμορφώνεται με τα πρότυπα VESA.

3. Για να εξασφαλιστεί ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο εγκατάστασης του κιτ
επιτοίχιας στήριξης πριν στερεώσετε το All-in-one PC σας στον τοίχο.

4. Απαιτούνται τουλάχιστον δύο άτομα για την εγκατάσταση ή την αφαίρεση του All-in-one
PC σε και από τον τοίχο για να αποτραπέι κίνδυνος πτώσεως αντικειμένων και σπασίματος.
Συνιστάται εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

5. Ο τοίχος θα πρέπει να είναι σε θέση να αντέξει βάρος τέσσερις φορές μεγαλύτερο από αυτό
του All-in-on PC και των στοιχείων επιτοίχιας στήριξης μαζί (40 κιλά τουλάχιστον). Η θέση
στερέωσης πρέπει να είναι σε θέση να αντέξει σεισμό ή άλλες συγκρούσεις. Συνιστώνται
τσιμέντο ή πέτρινοι τείχοι.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

25

Ελληνικά

Εγκατάσταση του All-in-one PC

Σύνδεση του ενσύρματου πληκτρολογίου και του ποντικιού

Συνδέστε το πληκτρολόγιο 1 και το ποντίκι 2 στη θύρα USB στην πίσω πλευρά. Μπορείτε
επίσης να συνδέσετε το πληκτρολόγιο και το ποντίκι στη θύρα USB στην αριστερή πλευρά της
οθόνης εάν το καλώδιο του πληκτρολογίου δεν είναι αρκετά μακρύ.

Σύνδεση του ασύρματου πληκτρολογίου και του ποντικιού

1. Εγκαταστήστε μπαταρίες στο ασύρματο
πληκτρολόγιο και ποντίκι.

2. Συνδέστε το ασύρματο dongle για το
πληκτρολόγιο και το ποντίκι σε μία θύρα USB.

3. Πατήστε τα πλήκτρα στο πίσω μέρος τόσο του
πληκτρολογίου όσο και του ποντικιού για να
συνδεθείτε με το All-in-one PC.

4. Μπορείτε να ξεκινήσετε χρησιμοποιώντας το
ασύρματο πληκτρολόγιο και ποντίκι.

1. Απλά συνδέστε ξανά εάν το ασύρματο πληκτρολόγιο και το ποντίκι χάσουν τη σύνδεση.
Αποφύγετε άλλες κοντινές συσκευές WiFi σε απόσταση τουλάχιστον 20 εκ καθώς ενδέχεται
να δημιούργησουν παρεμβολές σε αυτή τη σύνδεση.

2. Οι παραπάνω εικόνες προορίζονται μόνο για αναφορά. Η πραγματική εμφάνιση και οι
τεχνικές προδιαγραφές (ενσύρματου ή ασύρματου) του πληκτρολογίου και του ποντικιού
ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

26

Ενεργοποίηση του συστήματος

Συνδέστε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή AC στον ακροδέκτη εισόδου DC IN στην πίσω
πλευρά του συστήματος (1 2 3) και πιέστε το Διακόπτη τροφοδοσίας στα δεξιά (4) για να
ενεργοποιήσετε το σύστημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ συνδέετε το
καλώδιο τροφοδοσίας AC σε μία πρίζα
AC πριν συνδέσετε το βύσμα DC στο
σύστημα. Αυτό μπορεί να καταστρέψει
τον προσαρμογέα AC-DC.

Ελληνικά

Απενεργοποίηση

• Για να θέσετε το σύστημα σε κατάσταση αναστολής, πατήστε το Διακόπτη τροφοδοσίας
στα δεξιά. Για να επαναφέρετε το σύστημα στην κατάσταση του λειτουργικού

συστήματος, πατήστε ξανά το Διακόπτη τροφοδοσίας, και κάντε κλικ με το ποντίκι,
αγγίξτε την οθόνη ή πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο θέλετε στο πληκτρολόγιο.

• Για να τερματίσετε εντελώς τη λειτουργία του συστήματος, ακολουθήστε την κανονική

διαδικασία τερματισμού των Windows.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

27

Διαμόρφωση της ασύρματης σύνδεσης

Ελληνικά

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο ασύρματου δικτύου με ένα πορτοκαλί αστέρι στην περιοχή
Ειδοποιήσεων των Windows®.

2. Επιλέξτε από τη λίστα το ασύρματο
σημείο πρόσβασης στο οποίο θέλετε να
συνδεθείτε και κάντε κλικ στην επιλογή
Σύνδεση για να δημιουργήσετε τη
σύνδεση.

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το επιθυμητό
σημείο πρόσβασης, κάντε κλικ στο
εικονίδιο Ανανέωση στην επάνω δεξιά
γωνία για ανανέωση και αναζήτηση ξανά
στη λίστα.

Εισάγετε τον κωδικό ασφαλείας του
δικτύου, όταν συνδέεστε σε ένα δίκτυο με
ενεργοποίηση ασφαλείας.

3. Αφού δημιουργηθεί η σύνδεση, η σύνδεση αυτή θα εμφανιστεί στη λίστα.

4. Μπορείτε να δείτε το εικονίδιο του ασύρματου δικτύου

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

28

iστην περιοχή Ειδοποίηση.

Διαμόρφωση της ενσύρματης σύνδεσης

Χρήση στατικής διεύθυνσης IP

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του δικτύου

με κίτρινο τρίγωνο προειδοποίησης
στη γραμμή εργασιών των Windows®
και επιλέξτε Open Network Connections

Άνοιγμα Κέντρου δυκτύουου και κοινής
χρήσης.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο
LAN στο All-in-one PC.

2. Κάντε κλικ στο
προσαρμογέα στον αριστερό μπλε
πίνακα.

Αλλαγή ρυθμίσεων

Ελληνικά

3. Κάντε δεξί κλικ στο Τοπική σύνδεση και
επιλέξτε Ιδιότητες.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

29

Ελληνικά

4. Επισημάνετε το Πρωτόκολλο Internet
‘Εκοση 4(TCP/IPv4) και κάντε κλικ στο

κουμπί Ιδιότητες.

5. Επιλέξτε

Χρήση της ακόλουθης

διεύθυνσης ΙΡ.

6. Πληκτρολογήστε τα εξής:

Μάσκα υποδικτύου και Προεπιλεγμένη
πύλη.

7. Αν απαιτείται, πληκτρολογήστε

Διεύθυνση προτιμώμενου διακομιστή
DNS.

8. Αφού πληκτρολογήσετε όλες τις
σχετικές τιμές, κάντε κλικ στο OK για να
ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

30

Διεύθυνση ΙΡ,

Χρήση δυναμικής διεύθυνσης IP (PPPoE)

1. Επαναλάβετε τα βήματα 1-4 της
προηγούμενης ενότητας.

2 Επιλέξτε

και κάντε κλικ στο OK.

(Συνεχίστε με τα παρακάτω βήματα, εάν χρησιμοποιείτε το PPPoE)

Λήψη διεύθυνσης ΙΡ αυτόματα

Ελληνικά

3. Επιστρέψτε στο

Κέντρο δικτύου και

κοινής χρήσης και κατόπιν κάντε κλικ

στο Ρύθμιση νέας σύνδεσης ή δικτύου.

4. Επιλέξτε Σύνδεση στο Ιnternet και κάντε
κλικ στο Επόμενο.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

31

Ελληνικά

5. Επιλέξτε (Ευρυζωνικό (PPPoE) και κάντε
κλικ στο Επόμενο.

6. Εισάγετε το Όνομα χρήστη και τον Κωδικό
πρόσβασης και το Όνομα σύνδεσης.
Κάντε κλικ στο Σύνδεση.

7. Κάντε κλικ στο
ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

32

Κλείσιμο για να

8. Κάντε κλικ στο εικονίδιο δικτύου στη
γραμμή εργαλείων και κάντε κλικ στη

σύνδεση που μόλις δημιουργήσατε.

9. Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό

πρόσβασης. Κάντε κλικ στο Σύνδεση για

σύνδεση στο Διαδίκτυο.

Ελληνικά

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

33

Σύνδεση με εξωτερικές συσκευές ήχου

Ελληνικά

Πέρα από τα ενσωματωμένα στερεοφωνικά ηχεία (2-κάναλα, αριστερό-δεξύ ηχείο), το All-in­one PC σας δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε εξωτερικές συσκευές ήχου. Ανατρέξτε
στον πίνακα που ακολουθεί για τις συνδέσεις ήχου στην αριστερή πλευρά και τη λειτουργία
τους.

Υποδοχή ήχου Ακουστικά/2 κανάλια

Έξοδος Ήχου

Είσοδος μικροφώνου, Συνδέεται με μικρόφωνο

Συνδέεται με το υπογούφερ ASUS All-in-one PC (προαιρετικό)

Η υποδοχή υπογούφερ μπορεί να συνδεθεί ΜΟΝΟΝ σε υπογούφερ All-in-one PC ή συσκευές
ήχου της ASUS. ΜΗΝ συνδέετε άλλες συσκευές με αυτή την υποδοχή. Αυτό μπορεί να
καταστρέψει τη συσκευή.

Διαμόρφωση ρυθμίσεων εξόδου ήχου

Αφού συνδέσετε το ηχητικό σύστημα στο All-in-one PC σας, ακολουθήστε τα παρακάτω
βήματα για να διαμορφώσετε την έξοδο ήχου:

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο ηχείου στην
περιοχή ειδοποιήσεων των Windows® και
επιλέξτε Ήχοι.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

34

2. Επιλέξτε μία συσκευή
αναπαραγωγής και κάντε κλικ στο
Ιδιότητες για να διαμορφώσετε τις
ρυθμίσεις.

3. Πραγματοποιήστε τις διαμορφώσεις για
προχωρημένους, όπως όταν ρυθμίζετε
την ένταση του ηχείου και τον ρυθμό
εξόδου. Κάντε κλικ στο OK για να
ολοκληρώσετε τις διαμορφώσεις.

Ελληνικά

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

35

Επαναφορά του συστήματος

Ελληνικά

Χρήση του κρυφού διαμερίσματος

Το διαμέρισμα επαναφοράς περιλαμβάνει μια ‘εικόνα’ του λειτουργικού συστήματος, των
προγραμμάτων οδήγησης και των βοηθητικών προγραμμάτων που είχαν εγκατασταθεί στο
σύστημά σας από το εργοστάσιο. Το διαμέρισμα επαναφοράς παρέχει μια συνεκτική λύση
επαναφοράς που επαναφέρει το λογισμικό του συστήματός σας στην πρωτότυπη κατάσταση
λειτουργίας του, με την προϋπόθεση ότι ο σκληρός σας δίσκος είναι σε καλή λειτουργική
κατάσταση. Πριν χρησιμοποιήσετε το διαμέρισμα επαναφοράς, αντιγράψτε τα αρχεία
δεδομένων σας (όπως τα αρχεία Outlook PST ) σε συσκευή με διασύνδεση USB ή σε ένα δίσκο
του δικτύου και σημειώστε οποιεσδήποτε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις διαμόρφωσης έχουν
γίνει (όπως ρυθμίσεις δικτύου).

Επαναφορά του Λειτουργικού συστήματος στο Εργοστασιακά Προεπιλεγμένο Διαμέρισμα (Επαναφορά F9)

1. Απενεργοποίηση του Boot Booster στην εγκατάσταση BIOS.

2. Πατήστε [F9] κατά την επανεκκίνηση.

3. Επιλέξτε
πατήστε [Enter].

4. Επιλέξτε τη γλώσσα και κάντε κλικ στο

Επιλέξτε Επαναφορά του Λειτουργικού Συστήματος στο Προεπιλεγμένο Διαμέρισμα

5.
και κάντε κλικ Επόμενο.

6. Το εργοστασιακά προεπιλεγμένο διαμέρισμα θα προβληθεί. Κάντε κλικ στο

7. Δεδομένα στο προεπιλεγμένο διαμέρισμα θα διαγραφούν. Κάντε κλικ στο
να εκκινήσετε τη διαδικασία επαναφοράς του συστήματος.

Ρύθμιση Windows [Ενεργοποίηση EMS] όταν εμφανιστεί αυτό το στοιχείο και

Επόμενο.

Επόμενο.

Επαναφορά για

Θα χάσετε όλα σας τα δεδομένα σας στο επιλεγμένο διαμέρισμα. Σιγουρευτείτε ότι έχετε
κρατήσει αντίγραφα ασφαλείας όλων των σημαντικών δεδομένων σας εκ των προτέρων.

8. Όταν η επαναφορά έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία, κάντε κλικ στο Επανεκκίνηση για να
κάνετε επανακκίνηση του συστήματος.

Δημιουργία αντιγράφου στα Δεδομένα Εργοστασιακά Προεπιλεγμένου Περιβάλλοντος σε μία Μονάδα USB (Αντίγραφα Ασφαλείας F9)

1. Επαναλάβετε το βήμα 1–4 στην προηγούμενη ενότητα.

Επιλέξτε Αντίγραφα του Εργοστασιακού Περιβάλλοντος σε μία Μονάδα USB και κάντε

2.
κλικ στο Επόμενο.

3. Συνδέστε μία συσκευή αποθήκευσης USB στο PC σας για να ξεκινήσει η δημιουργία
αντιγράφων ασφαλείας του Εργοστασιακά προεπιλεγμένου περιβάλλοντος.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

36

Το απαιτούμενο μέγεθος της συνδεδεμένης συσκευής αποθήκευσης USB θα πρέπει να είναι
μεγαλύτερο από 15GB. Το πραγματικό μέγεθος ενδέχεται να διαφέρει με το μοντέλο του PC σας.

4. Επιλέξτε μία επιθυμητή συσκευή αποθήκευσης USB, εάν είναι συνδεδεμένες περισσότερες
από μία συσκευές αποθήκευσης USB στο All-in-one PC σας και κάντε κλικ στο Επόμενο.

Εάν υπάρχει ήδη ένα διαμέρισμα με κατάλληλο μέγεθος στην επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης
USB (για παράδειγμα, ένα διαμέρισμα που έχει χρησιμοποιηθεί ως διαμέρισμα αντιγράφων
ασφαλείας), το σύστημα θα εμφανίσει αυτόματα το διαμέρισμα και θα το ξαναχρησιμοποιήσει
για αντίγραφα ασφαλείας.

5. Με βάση διαφορετικές καταστάσεις στο προηγούμενο βήμα, τα δεδομένα στην επιλεγμένη
συσκευή αποθήκευσης USB ή στο επιλεγμένο διαμέρισμα θα διαγραφούν. Κάντε κλικ στο
Αντίγραφα ασφαλείας για να ξεκινήσει η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.

Θα χάσετε όλα σας τα δεδομένα στην επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης USB ή στο επιλεγμένο
διαμέρισμα. Σιγουρευτείτε ότι έχετε κρατήσει αντίγραφα ασφαλείας όλων των σημαντικών
δεδομένων σας εκ των προτέρων.

6. Όταν η δημιουργί α αντιγράφων ασφαλείας του εργοστασιακά προε πιλεγμένου
περιβάλλοντος ολοκληρωθεί με επιτυχία, κάντε κλικ στο Επανεκκίνηση για να κάνετε
επανακκίνηση του συστήματος.

Χρήση της συσκευής αποθήκευσης USB (Επαναφορά USB)

Ελληνικά

Όταν δημιουργηθεί πρόβλημα στο Διαμέρισμα επαναφοράς του συστήματός σας,
χρησιμοποιήστε τη συσκευή αποθήκευσης για να επαναφέρετε το σύστημα στο εργοστασιακά
προεπιλεγμένο διαμέρισμα ή τα δεδομένα του εργοστασιακού περιβάλλοντος σε ολόκληρο
τον σκληρό δίσκο.

1. Απενεργοποίηση του Boot Booster στην εγκατάσταση BIOS.

2. Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB στην οποία έχετε δημιουργήσει αντίγραφα
ασφαλείας για τα δεδομένα του εργοστασιακού περιβάλλοντος.

3. Πατήστε <ESC> κατά την εκκίνηση και θα εμφανιστεί η οθόνη

Επιλέξτε συσκευή

εκκίνησης. Επιλέξτε USB:XXXXXX για εκκίνηση από τη συνδεδεμένη συσκευή

αποθήκευσης USB.

4. Επιλέξτε τη γλώσσα και κάντε κλικ στο

5. Επιλέξτε

Επαναφορά και κάντε κλικ στο Επόμενο.

Επόμενο.

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

37

Ελληνικά

6. Επιλέξτε μία εργασία και κάντε κλικ στο Επόμενο. Επιλογές εργασίας:

• Επαναφορά του Λειτουργικού συστήματος μόνον στο Προεπιλεγμένο Διαμέρισμα

Επιλέξτε αυτή την επιλογή εάν θέλετε απλά να επαναφέρετε το Λειτουργικό σύστημα στο

εργοστασιακά προεπιλεγμένο διαμέρισμα. Αυτή η επιλογή διαγράφει όλα τα δεδομένα στο
διαμέρισμα "C" του συστήματος και διατηρεί αμετάβλητο το διαμέρισμα "D".

Αφού κάνετε κλικ στο

Επόμενο, το εργοστασιακά προεπιλεγμένο διαμέρισμα θα

προβληθεί. Κάντε κλικ στο Επόμενο ξανά.

• Επαναφορά Ολόκληρου του Σκληρού Δίσκου

Επιλέξτε αυτή την επιλογή εάν θέλετε να επαναφέρετε το

All-in-one PC σας στην
εργοστασιακά προεπιλεγμένη κατάσταση. Η επιλογή αυτή διαγράφει όλα τα δεδομένα
από το σκληρό σας δίσκο και δημιουργεί ένα νέο διαμέρισμα του συστήματος ως μονάδα
δίσκου "C", ένα κενό διαμέρισμα ως μονάδα "D" και ένα Διαμέρισμα επαναφοράς.

7. Τα δεδομένα στο εργοστασιακά προεπιλεγμένο διαμέρισμα ή σε ολόκληρο τον σκληρό
δίσκο θα διαγραφούν ανάλογα με την επιλογή που επιλέξατε στο προηγούμενο βήμα.
Κάντε κλικ στο Επαναφορά για να ξεκινήσει η εργασία.

8. Όταν η επαναφορά έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία, κάντε κλικ στο

Επανεκκίνηση για να

κάνετε επανακκίνηση του συστήματος.

Κατασκευαστής ASUSTek COMPUTER INC.

Διεύθυνση, Πόλη No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C

Χώρα TAIWAN

Εξουσιοδοτημένος

ASUS COMPUTER GmbH

αντιπρόσωπος στην Ευρώπη

Διεύθυνση, Πόλη HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Χώρα GERMANY

Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210

38