Asus ET2203T, ET2203 User Manual [sv]

Användarhandbok

Svenska

ET22 Series

SW5167
Tredje utgåvan V3

oktober 2009

Svenska

Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Alla rättigheter förbehållna.

Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den, får utan skriftligt tillstånd från
ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett sökbart system eller översättas till något
språk i någon form eller med några medel, förutom dokumentation som förvaras av köparen som säkerhetskopia.
(“ASUS”).

Produkter och företagsnamn som nämns i denna manual kan vara eller inte registrerade varumärken eller
upphovsrätter tillhörande respektive företag och används endast i identieringssyfte. Alla varumärken är egendom
som tillhör respektive ägare.

Allt har gjorts för att garntera att innehållet i denna manual är korrekt och aktuellt. Emellertid lämnat inte
tillverkaren några garantier beträande noggrannheten av dess innehåll och förbehåller sig rätten att göra
ändringar utan föregående meddelande.

Innehåll

Innehåll......................................................................................................3

Meddelanden ........................................................................................................................................ 5

Federal Communications Commission Statement .........................................................5

Deklaration från Kanadas kommunikationsdepartement ........................................... 6

IC strålningsexponeringsuttalande för Kanada ............................................................... 6

Deklaration om överensstämmelse (R&TTE direktiv 1999/5/EC) ............................... 6

CE Märkesvarning ....................................................................................................................... 7

Trådlös driftkanal för olika domäner.................................................................................... 7

Frankrike begränsade trådlösa frekvensband .................................................................. 8

REACH ............................................................................................................................................. 9

Ta tillbaka och återvinning ....................................................................................................10

Meddelanden för denna manual .................................................................................................11

Säkerhetsinformation ......................................................................................................................12

Systeminställning .....................................................................................................................12

Försiktighet vid användning .................................................................................................12

Välkommen .............................................................................................13

Förpackningsinnehåll ......................................................................................................................13

Lär känna din Eee Top ............................................................................14

Vy framifrån .........................................................................................................................................14

Vy bakifrån ...........................................................................................................................................17

Sidovy ....................................................................................................................................................19

Använda pekskärmen ......................................................................................................................20

Visa touch-pekaren ..................................................................................................................20

Rengöring av skärmen ............................................................................................................21

Använda tangentbordet .................................................................................................................22

Funktionstangenter .................................................................................................................23

Placering av din Eee Top.........................................................................24

Placering på skrivbord .....................................................................................................................24

Ställa in Eee Top ......................................................................................25

Ansluta det sladdförsedda tangentbordet och musen .......................................................25

Ansluta det trådlösa tangentbordet och musen ....................................................................25

Svenska

Starta systemet ...................................................................................................................................26

Avstängning ........................................................................................................................................26

Kalibrera skärmen ..............................................................................................................................27

Konfigurera en trådlös anslutning...............................................................................................28

Konfigurera en trådanslutning .....................................................................................................29

Använda en statisk IP: ..............................................................................................................29

Använda en dynamisk IP (PPPoE) ........................................................................................31

Konfigurera ljudutmatningen .......................................................................................................34

Högtalarkonfiguration ............................................................................................................34

Ansluta högtalare .....................................................................................................................34

Konfigurera inställningar för ljudutgångarna .........................................................................35

Återställning av ditt system ...................................................................36

Använda återställnings-DVD-skivan ...........................................................................................36

Använda den dolda partitionen ...................................................................................................38

Svenska

Meddelanden

Federal Communications Commission Statement

Denna enhet uppfyller FCC regler avsnitt 15. Användning lyder under följande två villkor:

• Denna utrustning får inte orsaka skadliga störningar ochDenna utrustning får inte orsaka skadliga störningar och

• Denna utrustning måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kanDenna utrustning måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan
orsaka oönskad användning.

Denna utrustning har testats och funnits uppfylla med de begränsningar för klass B digital enhet,
enligt avsnitt 15 av Federal Communications Commission (FCC) regler. Desa begränsningar är
konstruerade för att ge resonabelt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Denna
utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte installeras
och används enligt instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikationer. Det
nns emellertid inga garantier att störningar inte kommer att ske i en särskild installation. Det
nns emellertid inga garantier att störningar inte kommer att ske i en särskild installation.

• Rikta om eller placera om mottagarantennen.Rikta om eller placera om mottagarantennen..

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett uttag i en annan elkrets än som mottagaren är ansluten till.Anslut utrustningen till ett uttag i en annan elkrets än som mottagaren är ansluten till.

• Rågfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV tekniker för hjälp.Rågfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV tekniker för hjälp..

FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen godkänts av DEN SOM
GES RÄTTEN ATT ANVÄNDA denna produkt kan upphäva användarens behörighet att använda
denna utrustning.

Svenska

Varning för RF-exponering

Denna utrustning måste installeras och användas i enlighet med medföljande instruktioner,
och antennen/antennerna som används för denna sändare måste monteras på ett avstånd
av minst 20cm från varje person. De får inte placeras eller användas tillsammans med
annan antenn eller sändare. Slutanvändare och installatörer måste ges instruktioner om
antennmontering och villkor för sändarens drift för att på ett tillfredsställande sätt kunna
uppfylla krav på RF-exponering.

5Eee Top ET22 Serierna

Deklaration från Kanadas kommunikationsdepartement

Denna digitala apparat överskrider inte de Class B-begränsningar för sändning av radiobrus
från digitala apparater som ges i Kanadas kommunikationsdepartements radiostörningsregler
(Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications).

Denna Klass B digitala apparat uppfyller Kanadas ICES-003.

IC strålningsexponeringsuttalande för Kanada

Denna utrustning uppfyller IC strålningexponeringsgräns som strålningsexponering
sgräns ställs fram för en okontrollerad miljö. För att bibehålla efterlevnad med IC RF
exponeringsuppfyllelsekrav bör direkt kontakt med sändarantennen undvikas under
sändning. Slutanvändare måste följa de specika driftsinstruktioner för att tillfredsställa
RF exponeringsuppfyllelse

.

Användning gäller för följande två villkor

•

Denna utrustning får inte orsaka skadliga störningar och

•

Denna utrustning måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som
kan orsaka oönskad användning

:

.

Deklaration om överensstämmelse (R&TTE direktiv 1999/5/EC)

Svenska

Följande poster fullständiga och anser relevanta och tillräckliga

•

Väsentliga krav såsom i [Artikel 3]

•

Skyddskrav för hälsa och säkerhet såsom i [Artikel 3.1a]

•

Test för elektrisk säkerhet i enlighet med [EN 60950]

•

Skyddskrav för elektromagnetisk kompatibilitet i [Artikel 3.1b]

•

Test för elektromagnetisk kompabilitet i [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17]

•

Eektiv användning av radiospektrumet såsom i [Article 3.2]

•

Radiotest avpassad enligt [EN 300 328-2]

:

6 Eee Top ET22 Serierna

CE Märkesvarning

Detta är en Klass B produkt, i en hemmiljö kan denna produkt orsaka radiostörningar där
användaren kan avkrävas att vidtaga adekvata åtgärder.

CE märkning för enheter utan trådlös LAN/Bluetooth

Den levererade versionen av denna enhet uppfyller kraven hos EEC direktiven 2004/108/EG
”Elektromagnetisk kompatibilitet” och 2006/95/EC ”Lågspänningsdirektivet”

CE märkning för enheter med trådlös LAN/ Bluetooth

Denna utrustning uppfyller kraven hos Direktiv 1999/5/EG för Europeiska parlamentet och
kommissionen från den 9 mars 1999 om radioutrustning och telekommunikationsutrustning
och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse.

Trådlös driftkanal för olika domäner

N. Amerika 2.412-2.462 GHz Kanal 01 till kanal 11
Japan 2.412-2.484 GHz Kanal 01 till kanal 14
Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Kanal 01 till kanal 13

Svenska

7Eee Top ET22 Serierna

Frankrike begränsade trådlösa frekvensband

En del områden i Frankrike har begränsade frekvensband. Det värsta fallet av max tillåten
ström inomhus är:

• 10mW för hela 2.4 GHzbandet (2400 MHz–2483.5 MHz)

• 100mW för frekvenser mellan 2446.5 MHz och 2483.5 MHz

Kanalerna 10 till 13 inbegripet verkar i bandet 2446.6 MHz till 2483.5 MHz.

Det finns få möjligheter till användning utomhus: På privat egendom eller på den privata
egendomen för offentliga personer, är användning föremål för en preliminär tillåtelseprocedur
från Försvarsministeriet, med max tillåten ström på 100mW i bandet 2446.5–2483.5 MHz.
Användning utomhus på allmän egendom är inte tillåtet.

I avdelningarna som listas nedan för hela 2.4 GHzbandet:

• Max tillåten ström inomhus är 100mW

• Max tillåten ström utomhus är 10mW

Avdelningar inom vilka användning av 2400–2483.5 MHzbandet är tillåtet med en EIRP på
mindre än 100mW inomhus och mindre än 10mW utomhus:

Svenska

01 Ain Orientales 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes
08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron
16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme
32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher
45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre
59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme
64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin
70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort
94 Val de Marne

Det här kravet kommer med stor sannolikhet att ändras med tiden, och göra det möjligt för
dig att använda ditt trådlösa LANkort inom fler områden i Frankrike. Vänligen kontrollera med
ART för senaste information (www.art-telecom.fr).

Ditt WLANkort sänder mindre än 100mW, men mer än 10mW.

8 Eee Top ET22 Serierna

INGEN DEMONTERING

Garantin gäller inte för produkter som

demonterats av användare

Varning för lithium-ion-batteri

VARNING: Batteriet kan explodera om det sätts i på felaktigt sätt. Byt endast

ut mot samma eller motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren.
Kassera använda batterier enligt tillverkarens instruktioner.

Får ej utsättas för vätskor

Utsätt inte enheten för och använd den inte nära vätskor, regn eller fukt.

Enheten är varken vattentät eller oljesäker.

Den överkryssade soptunnan innebär att produkten (elektrisk och elektronisk utrustning och
knappbatterier som innehåller kvicksilver) inte bör placeras tillsammans med hushållsavfall.
Kontrollera de lokala bestämmelserna för avyttring av elektroniska produkter.

Kasta INTE batteriet i hushållssoporna. Symbolen med den överkorsade soptunnan indikerar att
batteriet inte får kastas i de vanliga hushållssoporna.

REACH

Uppfyller REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals
(Registrering, Värdering, Behörighet och Begränsning)) reglerande regelverk, vi publicerar de
kemiska substanserna i våra produkter på ASUS REACH webbsida på HYPERLINK “http://green.
asus.com/english/REACH.htm” http://green.asus.com/english/REACH.htm.

Svenska

9Eee Top ET22 Serierna

Ta tillbaka och återvinning

Gamla datorer, bärbara datorer och andra elektroniska utrustningar innehåller farliga kemikalier som
kan vara skadliga för miljön när de grävs ned på en soptipp. Genom återvinning kommer metallerna,
plasten och komponenter som nns i gamla datorer att brytas ned och återanvändas för att tillverka
nya produkter. Miljön kommer därmed att skyddas från okontrollerat utsläpp av farliga kemikalier.

ASUS arbetar med försäljare för återvinning med den högsta standarden för att skydda vår miljö, ga­rantera arbetarnas säkerhet och uppfylla de globala miljölagarna. Vårt engagemange för återvinning
av gammal utrustning har växt fram ur vårt arbete att skydda miljön på många sätt.

För ytterligare information om ASUS produktåtervinning och kontakter besök GreenASUS åter­tagnings-och återvinningssida (http://green.asus.com/english/takeback.htm)

Svenska

10 Eee Top ET22 Serierna

Meddelanden för denna manual

För att försäkra dig om att viss uppgifter utförs korrekt, notera följande symboler som används
i denna handbok.:

VARNING: Vital information som MÅSTE följas för att undvika att du skadas.

VIKTIGT: Instruktioner som du MÅSTE följa för att avsluta en uppgift.

TIPS: Tips och användbar information som hjälper dig att avsluta en uppgift.

OBS: Extra information för särskilda situationer.

Alla illustrationer och skärmbilder i denna handbok ges endast i referenssyfte. Faktiska
produktspecikationer och skärmbilder från programvara kan variera mellan olika
områden. Besök ASUS Webbplats www.asus.com för senast tillgänglig information.

Svenska

11Eee Top ET22 Serierna

Säkerhetsinformation

Eee Top ET22 Series är designad och testad för att uppfylla de senaste säkerhetsstandarderna
för informationsteknologisk utrustning. För att garantera din säkerhet är det dock viktigt att du
läser igenom följande säkerhetsinstruktioner.

Systeminställning

• Läs igenom och följ alla instruktioner i dokumentationen innan systemet används.

• Använd inte denna produkt i närheten av vatten eller värmekällor, t.ex. element.

• Installera systemet på en stabil yta.

• Öppningar i chassiet är till för ventilation. Täck inte över öppningarna. Se till att du
lämnar gott om utrymme för ventilation runt systemet. Stick aldrig in föremål i
ventilationsöppningarna.

• Använd produkten i miljöer där den omgivande temperaturen ligger mellan 0 ˚C och 40˚C.

• Om förlängningssladd används, se till att den sammanlagda amperetalet för alla anslutna
enheter inte överskrider dess amperemärkning.

Försiktighet vid användning

• Trampa inte på, och placera inget ovanpå, nätsladden.

Svenska

• Spill inte vatten eller andra vätskor på systemet.

• När systemet är avstängt ödar fortfarande en svag elektrisk ström i systemet. Koppla
alltid ur all strömförsörjning och alla modem och nätsladdar ur eluttagen före rengöring av
systemet.

• Pekskärmen kräver regelbunden rengöring för att kunna ge bästa möjliga känslighet.
Håll skärmen ren från främmande föremål och överdriven dammansamling. Rengöring av
skärmen:

• Stäng av systemet och dra ur nätsladden ur vägguttaget.

• Spruta en liten mängd glasrengöringsmedel för hushållsbruk på den medföljande
rengöringstrasan och torka försiktigt skärmytan.

• Spruta inte rengöringsmedlet direkt på skärmen.

• Rengör inte skärmen med ett grovt rengöringsmedel eller en grov trasa.

• Om du stöter på följande tekniska problem, dra ur nätsladden och kontakta en behörig
servicetekniker eller återförsäljaren.

• Nätsladden eller kontakten är skadad.

• Vätska har kommit in i systemet.

• Systemet fungerar inte ordentligt även om du följer användarinstruktionerna.

• Systemet har tappats eller höljet har skadats.

• Systemets prestanda ändras.

12 Eee Top ET22 Serierna

Välkommen

Quick Guide

Gratulerar till inköpet av EeeTop PC ET22 Series. Följande illustration visar
förpackningsinnehållet för din nya produkt. Om något av ovanstående föremål skadats eller
saknas, kontakta återförsäljaren.

Förpackningsinnehåll

EeeTop PC ET22 Serierna Tangentbord (med sladd eller trådlöst Mus (med sladd eller trådlös��

Växelströmsadapter Nätsladd Rengöringstrasa

Svenska

Fjärrkontroll (tillval) Snabbguide Support-DVD

Garantikort

Notera:

1. Antalet skivor och innehållet kan variera mellan olika områden.

2. Illustrationerna för tangentbord, mus och strömförsörjning ges endast i referenssyfte. FaktiskaIllustrationerna för tangentbord, mus och strömförsörjning ges endast i referenssyfte. Faktiska
produktspecikationer kan variera mellan olika områden...

13Eee Top ET22 Serierna

Lär känna din Eee Top

Vy framifrån

Se följande diagram för att identiera komponenterna på denna sida av systemet.

1

12

11

10

9

Svenska

8

7

2

3

4

5

6

1

Webbkamera

Med den inbyggda mikrofonen och webbkameran kan du starta videochattar online.

2

Lysdiod för webbkameran

Visar att den inbyggda webbkameran är aktiverad.

14 Eee Top ET22 Serierna

3

Digital mikrofon (inbyggd�

Den inbyggda mikrofonen kan användas för videokonferens, röstberättelse,

ljudinspelningar och multimediaprogram.

Använd följande metoder för att aktivera den inbyggda webbkameran och mikrofonen.

• Gå till Kontrollpanelen > Skannrar och kameror > USB Videoenhet #2 och följ
instruktionerna på skärmen.

• Starta programmet Eee Cam från skrivbordet. Se Program handboken för detaljer.

• Starta videochatt med Windows® Live Messenger eller Skype™.

Optimera mikrofonens prestanda i Realtek HD Audio Manager:

1. Dubbelklicka i meddelandefältet

för att öppna Realtek HD Audio
Manager.

2. Klicka på iken Mikrofon och klicka på
Avbryt akustiskt eko för att förbättra
mikrofonens prestanda.

3. När du är klar, klicka på OK.

Svenska

4

LCD-skärm (Pekaktiverade funktioner på utvalda modeller�(Pekaktiverade funktioner på utvalda modeller�

Den 20 tum stora LCD-skärmen med en optimal upplösning på 1600 x 900 har en

pek funktion som ger dina ngertoppar digitalt liv. funktion som ger dina ngertoppar digitalt liv.funktion som ger dina ngertoppar digitalt liv.

5

Strömbrytare

Med strömbrytaren kan du växla mellan PÅ/AV för systemet .

Stereohögtalare

6

De inbyggda stereohögtalarna ger en högkvalitativ ljudutgång.

7

Ned knapp

Tryck för att minska skärmens ljusstyrka. Tryck för att rulla ned vid navigering i menyn.

8

Menyknapp

Klicka för att visa menyn.

15Eee Top ET22 Serierna

9

Upp knapp

Tryck för att öka skärmens ljusstyrka. Tryck för att rulla upp vid navigering i menyn.

10

Hem knapp

Tryck för att växla mellan systemskrivbord och program.

11

Lysdiod för hårddiskaktivitet

Indikerar hårddiskaktivitet.

12

Lysdiod för trådlöst LAN

Visar att den inbyggda trådlösa LAN-funktionen är aktiverad. (Windows®

programinställningar är nödvändiga för att kunna använda trådlöst LAN.)

Svenska

16 Eee Top ET22 Serierna

Vy bakifrån

Se följande diagram för att identiera komponenterna på denna sida av systemet.

1

2

3

1

Ställning

4568 7

Låter dig ändra systemets upprättstående ställning.

2

Kensington® låsport

Med Kensington® låsporten kan datorn säkras med hjälp av Kensington® -kompatibla -kompatibla-kompatibla

säkerhetsprodukter. Dessa säkerhetsprodukter inkluderar vanligtvis en metallkabel
och ett lås som förhindrar att datorn kan yttas från en fast plats.

3

USB-port

Universal Serial Bus-porten (USB) är kompatibel med USB-enheter som t.ex.

tangentbord, pekdon, kameror och hårddiskenheter.

Svenska

17Eee Top ET22 Serierna

4

Optisk S/PDIF-utgångsport

Den optiska S/PDIF-utgångsporten ansluter en extern ljudutgångsenhet via en optisk

S/PDIF-sladd.

5

Antenningång (på utvalda modeller�

Antenningången är till för TV:ns (på utvalda modeller) frekvenssignal och används

tillsammans med den medföljande digital-TV-antennen eller inmatning från abonnerade
TV-tjänster. Den medföljande antennen kan ta emot digital-TV. Anslutna kabeltjänster
kan ta emot digital-TV, analog TV beroende på betalda tjänster. ANMÄRKNING:

Använd medföljande adapter vid användning av koaxialanslutningar.

6

HDMI ingång

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) är ett okomprimerat alldigitalt ljud-/

videogränssnitt mellan några ljud-/videokällor såsom digitalbox, DVD-spelare.

7

LAN-port

Den åtta-stiftiga RJ-45 LAN-porten (10/100M bit) stöder en standard Ethernet-kabel

för anslutning till ett lokalt närverk.

8

Strömförsörjning (växelström 19V�

Den medföljande strömadaptern konverterar växelström till likström för användning i

Svenska

detta uttag.
Strömförsörjning via detta uttag ger strömförsörjning till datorn. För att förhindra
skador på datorn ska alltid den medföljande strömadaptern användas.

Strömadaptern kan bli varm eller het när den används. Täck inte över adaptern och håll den på
avstånd ifrån dig.

18 Eee Top ET22 Serierna

Sidovy

Se följande diagram för att identiera komponenterna på denna sida av systemet.

1

Minneskortsläsare

Normal måste en extern minneskortsläsaren köpasNormal måste en extern minneskortsläsaren köpas

separat för att kunna läsa minneskort. Den inbyggda
kortläsaren kan läsa MMC/SD/SD HC/MS/MS Pro­kort från enheter såsom digitalkameror, mp3-spelare,
mobiltelefoner och PDA:er.

2

Hörlurar/ljudutgång

Stereokontakten för hörlurar (3,5mm) används för

anslutning av systemets utgående ljudsignal till förstärkta
högtalare eller hörlurar. När detta uttag används kopplas
de inbyggda högtalarna bort automatiskt.

3

Mikrofonuttag

Mikrofonuttaget är konstruerat för anslutning av en

mikrofon som används för video konferenser, berättande
eller enkla ljudinspelningar.

4

USB-port

Universal Serial Bus-porten (USB) är kompatibel med

USB-enheter som t.ex. tangentbord, pekdon, kameror
och hårddiskenheter.

1

2

3

4

Svenska

5

Optisk enhet

Den inbyggda optiska enheten kan stödja CD-

skivor och/eller digitala videoskivor (DVD) och kan
ha möjlighet för användning av inspelningsbara
(R) eller återsrkivningsbara (RW) skivor. Se
marknadsföringsspecikationerna för detaljerna för varje
modell.

5

19Eee Top ET22 Serierna

Använda pekskärmen

Eee Top ger dina ngertoppar digitalt liv. Med några få rörelser eller med hjälp av ett skrivstift
kan du få Eee Top att följa dina order. Din beröring fungerar som ett pekdon:

• Beröring = vänsterklick på musen

• Beröring och hålla kvar = högerklick på musen

Svenska

• Den pekaktiverade skärmen nns tillgänglig på utvalda modeller.Den pekaktiverade skärmen nns tillgänglig på utvalda modeller.

• Pennfunktionen är endast tillgänglig på utvalda modeller med touch-aktiverade skärmar.

Visa touch-pekaren

Touchpekaren, virtuell mus hjälper dig att använda den touch-aktiverade skärmen på ett
lämpligare sätt. Visa touch-pekaren

1. Från Windows® skrivbord klicka på Start
> Kontrollpanelen > visa enheter och
skrivare.

20 Eee Top ET22 Serierna

2. Klicka på ändra inställningar för

pekinmatning.

3. Klicka på Beröring iken överst och klicka
i rutan framför Visa pekpennan när jag

hanterar poster på skärmen. Klicka på
OK för att avsluta kongurationen.

Rengöring av skärmen

4. Du kommer att se en virtuell mus på
skärmen när du vidrör skärmen.

Svenska

Pekskärmen kräver regelbunden rengöring för att kunna ge bästa möjliga känslighet. Håll
skärmen ren från främmande föremål och överdriven dammansamling. Rengöring av skärmen:

• Stäng av systemet och dra ur nätsladden ur vägguttaget.

• Spruta en liten mängd glasrengöringsmedel för hushållsbruk på den medföljande
rengöringstrasan och torka försiktigt skärmytan.

• Spruta inte rengöringsmedlet direkt på skärmen.

• Rengör inte skärmen med ett grovt rengöringsmedel eller en grov trasa.

21Eee Top ET22 Serierna

Använda tangentbordet

Din Eee Top levereras med sladdlöst eller sladdförsett tangentbord som underlättar
systemkontroll. För utvalda modeller, på tangentbordets högersida nns en extra USB-port och
till vänster förvaras skrivstiftet. Tryck på skrivstiftet för att mata ut det.

• Dessa tangentbordsillustrationer ges endast i referenssyfte. Faktiska produktspecikationerDessa tangentbordsillustrationer ges endast i referenssyfte. Faktiska produktspecikationer
kan variera mellan olika områden.

• Pennfunktionen är endast tillgänglig på utvalda modeller med touch-aktiverade skärmar.

Svenska

22 Eee Top ET22 Serierna

Funktionstangenter

Det följande denierar de färgade funktionstangenterna på tangentbordet. För att komma
åt de färgade kommandona, håll ned Funktionsknapp medan en knapp med ett färgat
kommando trycks ned.

De faktiska färgade funktionsknapparna och kommandon som stöds varierar mellan olika
modeller.

Fn + F1: Placerar systemet i vänteläge.

Fn + F2: Växlar mellan AV och PÅ för det interna trådlösa LAN. När

aktiverad lyser motsvarande LAN-lysdiod. Windows® programinställningar
är nödvändiga för att kunna använda trådlöst LAN.

Fn + F5: Minskar bildskärmens ljusstyrka.

Fn + F6: Ökar bildskärmens ljusstyrka.

Fn + F7: Växlar mellan AV och PÅ för LCD-bildskärmen.

Fn + F10: Växlar mellan AV och PÅ för högtalarna (endast i Windows®

operativsystem).

Fn + F11: Sänker högtalarvolymen (endast i Windows® operativsystem).

Fn + F12: Höjer högtalarvolymen (endast i Windows® operativsystem).

Svenska

Fn + V: Växlar mellan AV och PÅ för den inbyggda webbkameran.

23Eee Top ET22 Serierna

Placering av din Eee Top

0°

12°

0°

27°

Placering på skrivbord

Placera din Eee Top på en plan yta såsom ett bord eller skrivbord och dra ut ställningen tills
den öppnas och snäpper på plats. Luta sedan bildskärmen i en vinkel mellan 12 och 27 grader
från upprätt läge.

Svenska

24 Eee Top ET22 Serierna

Ställa in Eee Top

Ansluta det sladdförsedda tangentbordet och musen

Anslut tangentbordet till USB-porten på den bakre panelen (1). Du kan också ansluta
tangentbordet till USB-porten på vänster sida om tangentbordskabeln inte är tillrtäckligt
lång.. Anslut sedan musen till tangentbordets USB-port (2).

1

2

Ansluta det trådlösa tangentbordet och musen

1. Installera batterierna i det trådlösa
tangentbordet och i musen.

2. Tryck på knapparna på baksidan av både
tangentbordet och musen för att ansluta
till Eee Top PC.

3. Du kan börja använda det trådlösa
tangentbordet och musen.

Dessa sillustrationer ges endast i referenssyfte. Verkligt utseende och verkliga specikationer
(tråd och trådlöst) för tangentbordet och musen kan variera mellan olika områden.

Svenska

25Eee Top ET22 Serierna

Starta systemet

Anslut den medföljande växelströmsadaptern till DC IN-uttaget på den bakre panelen (1 2

3

) och tryck sedan på Strömbrytaren på frontpanelen (4) för att starta systemet.

2

3

1

VARNING! Anslut INTE strömsladden till strömuttag innan strömkontakten ansluts till systemet.
Om så görs kan det skada strömadaptern.

Svenska

4

Avstängning

• För att stänga av LCD-skärmen tryck på Fn + F7 tangenterna på

tangentbordet. Systemet är fortfarande igång.

Den färgade knappkommandona nns tillgängliga på utvalda modeller.

• För att placera systemet i viloläge tryck på Strömbrytaren på frontpanelen. Väck
systemet igen genom att trycka på Strömbrytaren en gång till, klicka med musen, vidröra
bildskärmen eller trycka på valfri tangent på tangentbordet.

• Stäng av systemet fullständigt genom att följa normal avstängningsprocess för Windows
eller hålla ned strömbrytaren i fem sekunder.

26 Eee Top ET22 Serierna

Kalibrera skärmen

Eee Top levereras med följande programverktyg för justering av pekskärmens precision.

Den pekaktiverade skärmen nns tillgänglig på utvalda modeller.

1. Från Windows® skrivbord klicka på Start

> All Programs> Pekskärmsverktyg >
Pekskärmskalibrering.

3. Tryck på och håll kvar mitten av

markeringen på skärmen efter hand som
de visas så justeras skärmen automatiskt.

Tryck på Esc knappen på tangentbordet
för att avsluta kalibreringsprocessen.

Svenska

27Eee Top ET22 Serierna

Konfigurera en trådlös anslutning

1. Klicka på den trådlösa nätverksikonen med en orange stjärnaKlicka på den trådlösa nätverksikonen med en orange stjärna i Windows®

meddelandefältet.

2. Välj den trådlösa anslutningspunkt du vill

ansluta till från listan och klicka på Anslut
för att skapa anslutningen.

Om du inte hittar den önskade
anslutningspunkten klicka på ikonen
uppdatera i övre högra hörnet för att
uppdatera och söka i listan igen.

Ange nätverkets säkerhets-nyckel eller
lösenord vid anslutning till ett säkerhets­aktiverat nätverk.

Svenska

3. När anslutningen har etablerats visas anslutningen i listan.

4. Du kan se den trådlösa nätverksikonen i aktivitetsfältet.

28 Eee Top ET22 Serierna

Konfigurera en trådanslutning

Använda en statisk IP:

1. Klicka på nätverksikonen med en

gul varningstriangel i Windows®
meddelandeområde och välj öppna

nätverks- och delningscenter.

Kontrollera att du har anslutit LAN-kabeln
till EeeTop PC.

2. Klicka på ändra adapterinställningar i

det vänstra fönstret.

3. Högerklicka på lokalområdesanslutning

och välj egenskaper.

Svenska

29Eee Top ET22 Serierna

4. Klicka på IP-version 4 (TCP/IPv4� och

klicka på egenskaper.

Svenska

5. Välj Använd följande IP-adress.

6. Ange IP-adress, Subnet prexlängd och

standardnätbrygga.

7. Om så krävs, ange Önskad DNS-server-

adress.

8. När alla värden angetts, klicka på OK för

att avsluta kongureringen.

30 Eee Top ET22 Serierna

Använda en dynamisk IP (PPPoE)

1. Upprepa steg 1-4 i föregående avsnitt.
2 Välj Obtain an IP address automatically

(Erhåll en IP-adress automatiskt� och
klicka på OK.

(Fortsätt med följande steg om PPPoE används)

6. Återgå till nätverks- och delningscenter

och klicka sedan på skapa en ny
anslutning eller ett nytt nätverk.

7. Välj Anslut till Internet och klicka på

Nästa.

Svenska

31Eee Top ET22 Serierna

5. Välj Bredbandsanslutning (PPPoE� och

klicka på Nästa.

6. Ange ditt användarnamn och lösenord

och anslutningsnamn. Klicka på Anslut .

Svenska

7. Klicka på Stäng för att avsluta

kongurationen.

32 Eee Top ET22 Serierna

8. Klicka på nätverksikonen i aktivitetsfältet

och klicka på den anslutning som du just
skapade.

9. Ange ditt Användarnamn och Lösenord.

Klicka på Anslut för att ansluta till
Internet.

Svenska

33Eee Top ET22 Serierna

Kongurera ljudutmatningen

Eee Top stödjer olika typer av ljudkongurationer. Ställ in att systemet ska använda
stereohögtalare eller erkanaligt ljudsystem.

Högtalarkonguration

Ställ in systemet med följande högtalarkonguration:

Namn Högtalarsystem

2 kanaler (stereo) Vänster högtalare och höger högtalare

Ljudutgångar Hörlurar/2-kanal

Ljud ut
Mik in

En uppsättning stereohögtalare består av ett höger-vänster tvåkanals högtalarsystem. En
erkanalshögtalare har en främre vänster-högerkanal och en bakre vänster-högerkanal
(surround).

Svenska

Ansluta högtalare

Se nedanstående tabell för ljuduttag på den bakre panelen och deras funktioner.

För stereohögtalare eller hörlurar

Ljudutgångar Beskrivning

För anslutning av stereohögtalare eller hörlurar

34 Eee Top ET22 Serierna

Kongurera inställningar för ljudutgångarna

När ett högtalarsystem anslutits till din Eee Top, följ nedanstående steg för att kongurera
högtalarinställningarna:

1. Högerklicka på högtalarikonen i

Windows® meddelandefält och klicka på
Ljud.

2. Välj en uppspelningsenhet och

klicka på Egenskaper för att
kongurera inställningarna.

3. Genomför de avancerade
kongurationerna, såsom justering av
högtalarnivån och utmatningsvärde.
Klicka på OK för att avsluta
kongurationen.

Svenska

35Eee Top ET22 Serierna

Återställning av ditt system

Använda återställnings-DVD-skivan

Återställnings-DVD-skivan innehåller en bild av operativsystemet som är installerade i ditt
system från fabriken. Återställnings-DVD-skivan ger en omfattande återställningslösning som
snabbt återställer ditt systems program till dess ursprungliga status, förutsatt att din hårddisk
fungerar som den ska. Innan du använder återställnings-DVD-skivan, kopiera dina dataler
(såsom Outlook PST ler) till en USB-enhet eller till en nätverksenhet och anteckna alla
anpassade kongurationsinställningar (såsom nätverksinställningar).

1. Starta systemet och tryck på <F2> vid uppstart för att visa POST skärmen. Tryck på <F2>

igen för att gå in i BIOS setup.

2. Ställ in Boot Booster till [Avaktiverad]

Om du inte kan se POST skärmen eller går in i BIOS setup enligt instruktionen ovan, starta om
systemet och försök att trycka på <F2> upprepade gånger under uppstarten.

Svenska

3. Tryck på <F10> för att spara kongurationen och starta om Eee PC.

36 Eee Top ET22 Serierna

4. När EeeTop logotypen visas tryck på <Esc> för att gå in i menyn Välj bootenhet.

5. Sätt in återställnings-DVD-skivan i den optiska enheten och välj den optiska enheten

(”DVDROM: XXX”) som bootenhet. Tryck på <Enter> och tryck sedan på någon knapp för
att fortsätta.

6. Fönstret ASUS återställnings-CD/DVD-skiva visas. Välj var det nya systemet ska installeras.
Alternativen är:

Återställ Windows till en partition
Detta alternativ kommer endast att radera den partitionen du valt nedan och låter dig

behålla den andra partitionera och skapar en ny systempartition som enhet ”C.” Välj en
partition och klicka på NÄSTA.

Återställ Windows till hela hårddisken
Detta alternativ kommer att radera alla partitioner från din hårddisk och återställaDetta alternativ kommer att radera alla partitioner från din hårddisk och återställa

operativsystemet. Välj och klicka på Välj och klicka på Ja.

Om du valt återställ systemet till hela hårddisken kommer hela hårddisken att bestå av
endast en partition och F9 återställningsfunktionen kommer inte längre att nnas kvar. Därför
rekommenderar vi starkt att du använder F9 återställningen för att återställa systemet.

7. Följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja återställningsprocessen.

Du kommer att förlora alla dina data under systemåterställningen. Se till att du har
säkerhetskopierat den innan systemet återställs.

8. När systemåterställningen avslutats, starta om datorn.

9. Ställ in språk, tidszon, tangentbord, datornamn och användarnamn för att öppna
Windows® OS.

Denna återställnings-dvd är endast avsedd för Eee Top. ANVÄND INTE i andra datorer. Besök
ASUS Webbplats www.asus.com för uppdateringar.

Svenska

37Eee Top ET22 Serierna

Använda den dolda partitionen

Återställningspartitionen innehåller en bild av operativsystemet, drivrutiner och
hjälpfunktioner som är installerade i ditt system från fabriken. Återställningspartitionen ger
en omfattande återställningslösning som snabbt återställer ditt systems program till dess
ursprungliga status, förutsatt att din hårddisk fungerar som den ska. Innan du använder
återställningspartitionen, kopiera dina dataler (såsom Outlook PST ler) till en USB-enhet
eller till en nätverksenhet och anteckna alla anpassade kongurationsinställningar (såsom
nätverksinställningar).

1. Slå på datorn.

2. När EeeTop-logotypen visas, tryck på <F9> (kräver en återställningspartition).

3. Fönstret ASUS återställnings-CD/DVD-skiva visas. VäljVälj återställ system till en partition.

4. Följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja återställningsprocessen.

Du kommer att förlora alla dina data under systemåterställningen. Se till att du har
säkerhetskopierat den innan systemet återställs.

5. När systemåterställningen avslutats, starta om datorn.

6. Ställ in språk, tidszon, tangentbord, datornamn och användarnamn för att öppna
Windows® OS.

Svenska

38 Eee Top ET22 Serierna

Svenska

39Eee Top ET22 Serierna

Svenska

Tillverkare ASUSTek COMPUTER INC.
Adress, Stad No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

R.O.C
Land TAIWAN
Auktoriserad representant i Europa ASUS COMPUTER GmbH
Adress, Stad HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Land GERMANY

40 Eee Top ET22 Serierna