Asus ET2013IUTI, ET2013IUKI, ET2013IGTI, ET2013IGKI User’s Manual [id]

Panduan Pengguna

MENUMODE

Indonesia

Seri ET2013

Indonesia

ID7326

Edisi Pertama Mei 2012

Dilarang memperbanyak, menyebarkan, menerjemahkan, menyimpan sebagian atau keseluruhan panduan ini, termasuk produk dan perangkat lunak yang dijelaskan di dalamnya dalam sistem pengambilan, atau menerjemahkannya ke dalam bahasa apapun dalam bentuk dan cara apapun, tanpa izin tertulis ASUSTeK

COMPUTER INC. (“ASUS”), kecuali dokumentasi yang disimpan oleh pembeli untuk tujuan pengarsipan.

Nama produk dan perusahaan yang disebutkan dalam panduan ini mungkin atau mungkin bukan merupakan merek dagang terdaftar maupun hak cipta perusahaan yang bersangkutan dan hanya digunakan untuk tujuan identiﬁkasi. Semua merek dagang merupakan properti pemilik yang bersangkutan.

Setiap upaya telah dilakukan untuk memastikan bahwa isi panduan ini adalah benar dan terkini. Namun, produsen tidak menjamin keakuratan isi dokumen ini dan berhak melakukan perubahan tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Daftar Isi

Daftar Isi .................................................................................................... 3

Informasi .................................................................................................................................................5

Pernyataan FCC (Federal Communications Commission) ............................................ 5

Pernyataan Departemen Komunikasi Kanada .................................................................6

Pernyataan Pemaparan Radiasi IC untuk Kanada ........................................................... 6

Pernyataan Kepatuhan (Petunjuk R&TTE 1999/5/EC) .................................................... 6

Peringatan Tanda CE .................................................................................................................. 7

Saluran Operasi Nirkabel untuk Domain Berbeda .......................................................... 7

Pita frekuensi Nirkabel Terbatas Perancis ...........................................................................8

REACH ............................................................................................................................................ 9

Kesesuaian dan Deklarasi Terhadap Peraturan Lingkungan Hidup Global ........10

Daur Ulang ASUS/Layanan Ambil Kembali ......................................................................10

Petunjuk Keselamatan UL ......................................................................................................10

Produk telah sesuai dengan ENERGY STAR .....................................................................11

Catatan untuk panduan ini ............................................................................................................11

Informasi keselamatan.....................................................................................................................12

Memasang sistem .....................................................................................................................12

Perawatan selama penggunaan ..........................................................................................12

Peringatan Tekanan Suara .....................................................................................................13

TV Tuner (pada model tertentu) ..........................................................................................13

Adaptor .........................................................................................................................................13

Peringatan Kipas DC ................................................................................................................13

Indonesia

Selamat datang .......................................................................................14

Isi kemasan ...........................................................................................................................................14

Mengenal All-in-one PC ......................................................................... 15

Tampilan depan .................................................................................................................................15

Seri ET2013IG ......................................................................................................................................15

Seri ET2013IU ......................................................................................................................................17

Tampilan belakang ............................................................................................................................19

Seri ET2013IG ......................................................................................................................................19

Seri ET2013IU ......................................................................................................................................21

Indonesia

Mengatur posisi All-in-one PC ............................................................... 26

Mempersiapkan All-in-one PC ...............................................................30

Tampilan samping .............................................................................................................................23

Menggunakan layar sentuh ...........................................................................................................24

Menampilkan penunjuk sentuh ..........................................................................................24

Membersihkan layar sentuh .................................................................................................25

Menempatkan pada desktop ........................................................................................................26

Memasang sekrup untuk pemasangan di dinding (opsional) ..........................................27

Menyambungkan mouse dan keyboard berkabel ................................................................30

Menyambungkan mouse dan keyboard nirkabel .................................................................30

Mengaktifkan sistem ........................................................................................................................31

Mematikan ...........................................................................................................................................31

Mengkalibrasi layar ...........................................................................................................................32

Mengkonﬁgurasi sambungan jaringan nirkabel....................................................................33

Mengkonﬁgurasi sambungan jaringan berkabel ..................................................................34

Menggunakan IP statis ...........................................................................................................34

Menggunakan IP dinamis (PPPoE) ......................................................................................36

Mengkonﬁgurasi output audio ....................................................................................................39

Konﬁgurasi speaker ..................................................................................................................39

Menyambung ke speaker ......................................................................................................39

Memulihkan sistem ................................................................................ 40

Menggunakan Partisi Pemulihan .................................................................................................40

Memulihkan OS ke Partisi Default dari Pabrik (F9 Pemulihan) .................................40

Mencadangkan Data Lingkungan Default Pabrik ke Drive USB (F9 Backup) ......40

Menggunakan perangkat penyimpanan USB (Pengembalian USB)...............................41

Informasi

Pernyataan FCC (Federal Communications Commission)

Perangkat ini telah mematuhi Peraturan FCC Pasal 15. Pengoperasian harus mengalami dua kondisi berikut:

• Perangkat ini tidak menimbulkan interferensi berbahaya dan

• Perangkat ini akan menerima semua interferensi yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat mengakibatkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

Peralatan ini telah diuji coba dan dinyatakan sesuai dengan standar perangkat digital kelas B, berdasarkan Peraturan FCC (Federal Communications Commission) Pasal 15. Batasan tersebut dirancang untuk memberikan perlindungan memadai terhadap interferensi berbahaya pada pemasangan di rumah. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan radiasi energi frekuensi radio. Jika tidak dipasang dan digunakan berdasarkan petunjuknya, dapat menimbulkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi tersebut tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. Jika peralatan ini mengakibatkan interferensi berbahaya pada penerimaan gelombang radio dan televisi (yang dapat diketahui dengan cara mematikan dan menghidupkan peralatan), pengguna disarankan untuk mencoba mengatasi interferensi tersebut melalui satu atau beberapa cara sebagai berikut.

• Ubah arah atau posisi antena penerima.

• Tambah jarak antara peralatan dan unit penerima.

• Sambungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit berbeda dari yang digunakan unit penerima.

• Untuk mendapatkan bantuan, hubungi dealer atau teknisi radio/TV yang berpengalaman.

Indonesia

PERHATIAN: Perubahan atau modiﬁkasi apapun yang tidak disetujui secara tertulis oleh pihak

yang bertanggung jawab atas kepatuhan ini, dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan peralatan.

Peringatan tentang pemaparan RF

Peralatan ini harus dipasang dan dioperasikan sesuai petunjuk yang diberikan, dan antena yang digunakan untuk pemancar ini harus dipasang dengan jarak minimal 20 cm dari semua orang dan tidak boleh dipasang di tempat lain atau dioperasikan untuk antena maupun pemancar lain. Pengguna akhir dan petugas pemasangan harus membaca petunjuk pemasangan antena dan kondisi pengoperasian pemancar agar sesuai dengan peraturan pemaparan RF.

5All-in-one PC Seri ET2013

Indonesia

Pernyataan Departemen Komunikasi Kanada

Peralatan digital ini tidak melampaui standar Kelas B untuk emisi suara radio dari peralatan digital yang ditetapkan dalam Peraturan Interferensi Radio Departemen Komunikasi Kanada.

Perangkat digital Kelas B ini sesuai dengan Canadian ICES-003.

Pernyataan Pemaparan Radiasi IC untuk Kanada

Peralatan ini mematuhi standar pemaparan radiasi IC yang ditetapkan untuk lingkungan yang tidak diawasi. Untuk menjaga kepatuhan terhadap persyaratan kepatuhan pemaparan RF IC, hindari kontak langsung dengan antena pemancar saat transmisi berlangsung. Pengguna akhir harus mengikuti petunjuk pengoperasian khusus untuk memenuhi kepatuhan pemaparan RF.

Pengoperasian harus mengalami dua kondisi berikut:

• Perangkat ini tidak boleh mengakibatkan interferensi dan

• Perangkat ini harus menerima interferensi apapun yang ditangkap, termasuk interferensi

Pernyataan Kepatuhan (Petunjuk R&TTE 1999/5/EC)

Item berikut telah diselesaikan dan dianggap sesuai dan memadai:

• Persyaratan penting sebagaimana dalam [Ayat 3]

• Persyaratan perlindungan untuk kesehatan dan keselamatan sebagaimana dalam [Ayat

• Pengujian untuk keselamatan listrik berdasarkan [EN 60950]

• Persyaratan perlindungan untuk kompatibilitas elektromagnetik dalam [Ayat 3.1b]

• Pengujian untuk kompatibilitas elektromagnetik dalam [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17]

• Penggunaan efektif spektrum radio sebagaimana dalam [Aryat 3.2]

• Pengujian radio sesuai berdasarkan [EN 300 328-2]

yang dapat mengakibatkan kesalahan pengoperasian pada perangkat.

3.1a]

6 All-in-one PC Seri ET2013

Peringatan Tanda CE

Produk ini adalah produk Kelas B, di lingkungan rumah, produk ini dapat mengakibatkan interferensi radio, karenanya pengguna mungkin harus melakukan tindakan yang memadai.

Penandaan CE untuk perangkat tanpa LAN nirkabel/Bluetooth

Versi perangkat yang dikirim ini telah sesuai dengan persyaratan Petunjuk EEC 2004/108/EC tentang “Kompatibilitas elektromagnet” dan 2006/95/EC “Petunjuk tentang tegangan rendah”.

Penandaan CE untuk perangkat dengan LAN nirkabel/Bluetooth

Peralatan ini telah sesuai dengan persyaratan Petunjuk 1999/5/EC Parlemen dan Komisi Eropa sejak tanggal 9 Maret 1999, yang mengatur tentang Peralatan Radio dan Telekomunikasi serta pengenalan bersama terhadap kesesuaian.

Saluran Operasi Nirkabel untuk Domain Berbeda

Amerika Utara 2.412-2.462 GHz Saluran 01 hingga Saluran 11

Indonesia

Jepang 2.412-2.484 GHz Saluran 01 hingga Saluran 14

ETSI Eropa 2.412-2.472 GHz Saluran 01 hingga Saluran 13

7All-in-one PC Seri ET2013

Indonesia

Pita frekuensi Nirkabel Terbatas Perancis

Beberapa wilayah Perancis menerapkan batasan pita frekuensi. Kondisi terburuk untuk daya maksimum yang disahkan di dalam ruangan adalah:

• 10mW untuk seluruh pita 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz)

• 100mW untuk frekuensi antara 2446,5 MHz hingga 2483,5 MHz

Berikut adalah beberapa kemungkinan penggunaan di luar ruangan: Di properti pribadi atau properti pribadi milik umum, penggunaan diatur dalam prosedur pengesahan awal oleh Menteri Pertahanan dengan daya maksimum yang disahkan adalah 100mW dalam pita 2446,5 –2483,5 MHz. Penggunaan di luar ruangan pada properti umum tidak diizinkan.

Di departemen yang tercantum di bawah ini, untuk seluruh pita 2,4 GHz:

• Daya maksimum yang disahkan untuk di dalam ruangan adalah 100mW

• Daya maksimum yang disahkan untuk di luar ruangan adalah 10mW

Departemen yang mengizinkan penggunaan pita 2400–2483,5 MHz dengan EIRP kurang dari 100mW di dalam ruangan dan kurang dari 10mW di luar ruangan:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes

08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente

Saluran 01 hingga 13 beroperasi dalam pita 2446,6 MHz hingga 2483,5 MHz.

24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre

37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse

58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme

64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin

70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne

84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne

90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne

Persyaratan ini cenderung berubah seiring waktu, sehingga Anda dapat menggunakan kartu LAN nirkabel di lebih banyak wilayah di Perancis. Untuk informasi terkini, periksa ART (www. arcep.fr).

Kartu WLAN Anda akan mentransmisi kurang dari 100mW, namun lebih dari 10mW.

8 All-in-one PC Seri ET2013

DILARANG MEMBONGKAR

Garansi tidak mencakup pada produk yang telah

dibongkar oleh pengguna

Peringatan Baterai Lithium-Ion

WASPADA: Bahaya ledakan jika baterai RTC (Real Time Clock) tidak

dipasang dengan benar. Baterai tersebut hanya boleh diganti dengan

jenis yang sama atau setara oleh produsen. Buanglah baterai bekas Buanglah baterai bekas

sesuai dengan instruksi pabrikan.

Jauhkan dari Cairan

JANGAN letakkan di tempat atau di dekat tempat yang basah, terkena

hujan, atau uap air. Produk ini tidak kedap air atau kedap minyak.

Simbol tempat sampah dicoret ini menandakan bahwa produk (elektrik, perangkat elektronik dan sel baterai mengandung merkuri) tidak boleh dibuang sembarangan. Silakan periksa bantuan teknisi lokal untuk mendaur ulang produk.

Indonesia

JANGAN membuang All-in-one PC pada tempat sampah umum. Simbol tempat sampah dicoret ini menandakan bahwa baterai tidak boleh dibuang pada tempat sampah umum.

REACH

Telah sesuai dengan peraturan REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals), kami mempublikasikan bahan kimia dalam produk - produk kami pada website ASUS REACH di http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

9All-in-one PC Seri ET2013

Indonesia

Kesesuaian dan Deklarasi Terhadap Peraturan Lingkungan Hidup Global

ASUS mematuhi konsep rancang hijau untuk merancang dan memproduksi produk serta memastikan setiap tahapan siklus masa pakai produk ASUS telah sesuai dengan peraturan lingkungan hidup global. ASUS juga mengungkapkan informasi yang relevan sesuai dengan persyaratan peraturan.

Untuk pengungkapan informasi berdasarkan persyaratan peraturan ASUS, lihat http://csr.asus. com/english/Compliance.htm:

Deklarasi Materi Japan JIS-C-0950 EU REACH SVHC Korea RoHS Undang-Undang Energi Swiss

Daur Ulang ASUS/Layanan Ambil Kembali

Program daur ulang dan ambil kembali dari ASUS timbul dari komitmen terhadap standar tertinggi terhadap perlindungan lingkungan hidup. Kami akan memberikan solusi kepada

Anda agar dapat bertanggung jawab untuk mendaur ulang produk, baterai, atau komponen lainnya, serta materi pengemasan. Untuk informasi rinci tentang daur ulang di berbagai wilayah, kunjungi http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

Petunjuk Keselamatan UL

Untuk memenuhi persyaratan keselamatan, All-in-one PC harus dipasang ke rak di dinding standar yang menjamin kestabilan memadai untuk menyangga berat All-in-one PC. All-in-one PC hanya boleh dipasang dan digunakan dengan adapter pemasangan untuk di dinding, penyangga, dan rak yang disetujui UL (misalnya, VESA).

Adapter untuk pemasangan di dinding, penyangga, dan rak harus dapat menopang

minimal 21kg dan bersertikasi UL.

10 All-in-one PC Seri ET2013

Produk telah sesuai dengan ENERGY STAR

ENERGY STAR adalah program bersama Lembaga Perlindungan Lingkungan AS dan Departemen Energi AS yang membantu kami menghemat biaya dan melindungi lingkungan melalui produk dan penerapan hemat energi.

Semua produk ASUS berlogo ENERGY STAR sesuai dengan standar ENERGY STAR dan ﬁtur manajemen daya diaktifkan secara default. Monitor dan

komputer akan diatur ke mode tidur secara otomatis setelah 15 dan 30 menit tanpa aktivitas. Untuk mengaktifkan komputer, klik mouse atau tekan salah satu tombol keyboard.

Kunjungi http://www.energy.gov/powermanagement untuk informasi rinci tentang manajemen daya serta manfaatnya terhadap lingkungan. Kunjungi juga http://www. energystar.gov untuk informasi rinci tentang program bersama ENERGY STAR.

Energy Star TIDAK didukung di produk berbasis Freedos dan Linux.

Catatan untuk panduan ini

Untuk memastikan Anda mengikuti petunjuk dengan benar, perhatikan simbol berikut yang terdapat dalam panduan ini.

Indonesia

PERINGATAN: Informasi penting yang HARUS diikuti agar tidak mengalami cedera.

PENTING: Petunjuk yang HARUS diikuti untuk menyelesaikan tugas.

TIPS: Tips dan informasi bermanfaat untuk membantu Anda menyelesaikan tugas.

CATATAN: Informasi tambahan untuk kondisi khusus.

Semua ilustrasi dan gambar layar dalam panduan ini hanya sebagai referensi. Spesiﬁkasi produk yang sebenarnya dapat berbeda menurut kawasan. Untuk mendapatkan pembaruan, kunjungi situs Web ASUS di www.asus.com.

11All-in-one PC Seri ET2013

Informasi keselamatan

Indonesia

All-in-one PC Seri ET2013 dirancang dan diuji untuk memenuhi standar keselamatan terbaru bagi peralatan teknologi informasi. Namun, berikut adalah petunjuk keselamatan yang harus dibaca untuk menjaga keselamatan Anda.

Memasang sistem

• Baca dan ikuti semua petunjuk dalam dokumen ini sebelum Anda mengoperasikan sistem.

• Jangan gunakan produk ini di dekat air atau sumber panas, seperti radiator.

• Pasang sistem pada permukaan yang stabil.

• Celah pada chassis berfungsi sebagai ventilasi. Jangan halangi atau tutupi celah tersebut.

• Gunakan produk ini di lingkungan bertemperatur antara 0˚C hingga 40˚C.

• Jika Anda menggunakan kabel ekstensi, pastikan nilai ampere perangkat secara

Perawatan selama penggunaan

• Jangan injak kabel daya atau jangan biarkan benda apapun berada di atasnya.

• Jangan tumpahkan air atau cairan apapun ke sistem.

• Bila sistem dimatikan, listrik bertegangan rendah masih mengalir. Lepas selalu semua kabel

• Layar sentuh memerlukan pembersihan secara berkala untuk mempertahankan sensitivitas

• Matikan sistem, lalu lepas kabel daya dari stopkontak.

• Semprotkan sedikit cairan pembersih kaca pada kain yang diberikan, lalu seka

• Jangan semprotkan pembersih secara langsung ke layar.

• Jangan gunakan cairan pembersih abrasif atau kain kasar untuk membersihkan layar.

• Jika Anda mengalami masalah teknis berikut pada produk, lepas kabel daya, kemudian

• Kabel atau konektor daya rusak.

• Terdapat tumpahan cairan pada sistem.

• Sistem tidak berfungsi dengan baik meskipun Anda telah mengikuti petunjuk

• Sistem jatuh atau rangka rusak.

• Performa sistem berubah.

Pastikan tersedia cukup ruang di sekeliling sistem untuk ventilasi. Jangan masukkan benda apapun ke dalam celah ventilasi.

keseluruhan yang dipasang ke kabel ekstensi tidak melebihi nilai ampere kabel.

daya, modem, dan jaringan dari stopkontak sebelum membersihkan sistem.

terbaik terhadap sentuhan. Jaga layar agar tetap bersih dari benda asing atau endapan debu yang berlebihan. Untuk membersihkan layar:

permukaan layar secara perlahan.

hubungi teknisi ahli perbaikan atau peritel Anda.

pengoperasian.

12 All-in-one PC Seri ET2013

Peringatan Tekanan Suara

Tekanan suara yang berlebihan dari earphone atau headphone dapat mengakibatkan gangguan atau hilangnya fungsi pendengaran. Pengaturan kontrol volume suara dan

ekualiser ke pengaturan selain posisi tengah dapat memperbesar tegangan output earphone/ headphone dan tingkat tekanan suara.

TV Tuner (pada model tertentu)

Catatan untuk Penginstal Sistem CATV—Pengingat ini diberikan agar penginstal sistem CATV memperhatikan Bab 820-93 pada Kode Listrik Nasional yang menyediakan panduan pengardean yang benar dan, khususnya, menyebutkan bahwa kabel Koaksial harus tersambung ke sistem pengardean bangunan sedekat mungkin ke titik entri kabel.

Adaptor

1. Informasi adaptor (berbeda dari model yang dibeli)

a. Tegangan masuk: 100–240V ACTegangan masuk: 100–240V AC 100–240V ACV AC

Frekuensi input:50–60HzFrekuensi input:50–60Hz 50–60Hz

Nilai arus keluar: 120W (19V, 6,32A)Nilai arus keluar: 120W (19V, 6,32A) 120W (19V, 6,32A)

Nilai tegangan keluar: 19V DCNilai tegangan keluar: 19V DC 19V DCV DC

2. Stopkontak harus berada di dekat unit dan mudah dijangkau.

Indonesia

Peringatan Kipas DC

Perlu diketahui bahwa kipas DC adalah komponen bergerak yang mungkin berbahaya. Jauhkan tubuh Anda dari bilah kipas yang bergerak.

13All-in-one PC Seri ET2013

+ 29 hidden pages