Asus ET2013IUKI, ET2013IGKI, ET2013IGTI, ET2013IUTI User’s Manual [tr]
Kullanıcı Kılavuzu
MENUMODE
Türkçe
ET2013 Serisi
Türkçe
TR7326
Birinci Sürüm
Mayıs 2012
Telif Hakkı © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Her Hakkı Saklıdır.
İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK COMPUTER, INC.’in
(“ASUS”) açık yazılı izni olmaksızın, alıcı tarafından yedekleme amaçları doğrultusunda saklanan dokümantasyon
hariç olmak üzere, herhangi bir şekilde ya da herhangi bir yolla yeniden çoğaltılamaz, devredilemez, sureti alınamaz,
yeniden kullanma sisteminde saklanamaz ya da herhangi bir dile tercüme edilemez.
Bu kılavuzda belirtilen ürün ve şirket adları ilgili şirketlerin telif hakkı içeren veya tescilli ticari markaları olabilir veya
olmayabilir ve yalnız tanımlama amacıyla kullanılmaktadır. Tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
Bu kılavuzun içeriğinin doğru ve güncel olması için gerekli tüm çaba sarf edilmiştir. Ancak, üretici kılavuzun içeriği
hakkında hiçbir garanti vermemektedir ve önceden haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
2 All-in-one PC ET2013 Serisi
İçindekiler
İçindekiler ................................................................................................. 3
Uyarılar ....................................................................................................................................................5
Federal İletişim Komisyonunun Bildirimi ...........................................................................5
Kanada İletişim Bakanlığı Bildirisi ......................................................................................... 6
Kanada İçin IC Radyasyon Maruziyet Bildirimi ................................................................. 6
Uygunluk Beyanı (R&TTE direkti 1999/5/EC) ..................................................................6
CE İşareti Uyarısı .......................................................................................................................... 7
Farklı Etki Alanları İçin Kablosuz Çalışma Kanalı ..............................................................7
Fransa Sınırlandırılmış Kablosuz Frekans Bantları ........................................................... 8
REACH ............................................................................................................................................. 9
Küresel Çevre Düzenleme Uygunluğu ve Beyanı .........................................................10
ASUS Geri Dönüşüm/Geri Alım Hizmetleri ......................................................................10
UL Güvenlik Önlemi .................................................................................................................10
ENERGY STAR uyumlu ürün ...................................................................................................11
Bu kılavuzla İlgili notlar ....................................................................................................................11
Güvenlik bilgileri ................................................................................................................................12
Sisteminizin kurulumu ............................................................................................................12
Kullanım sırasında dikkat edilmesi gereken hususlar ..................................................12
Ses Basıncı Uyarısı .....................................................................................................................13
TV Tuneri (belirli modellerde) ...............................................................................................13
Adaptör .........................................................................................................................................13
DC Fan Uyarısı ............................................................................................................................13
Türkçe
Hoş geldiniz ............................................................................................14
Paket içeriği..........................................................................................................................................14
All-in-one PC ürününüzü tanıma ...........................................................15
Önden görünüm ................................................................................................................................15
ET2013IG Serisi ...................................................................................................................................15
ET2013IU Serisi ...................................................................................................................................17
Arkadan görünüm .............................................................................................................................19
ET2013IG Serisi ...................................................................................................................................19
ET2013IU Serisi ...................................................................................................................................21
Yandan görünüm ...............................................................................................................................23
3All-in-one PC ET2013 Serisi
Türkçe
Dokunmatik ekranı kullanma ........................................................................................................24
Dokunma imlecini görüntüleme .........................................................................................24
Dokunmatik ekranı kullanma ...............................................................................................25
All-in-one PC ürününüzü yerleştirme ...................................................26
Masaüstüne yerleştirme ..................................................................................................................26
Duvara montaj vidalarını takma (isteğe bağlı) .......................................................................27
All-in-one PC ürününüzü kurma ............................................................30
Kablolu klavye ve fareyi takma .....................................................................................................30
Kablosuz klavye ve fareyi takma ..................................................................................................30
Sistemi açma .......................................................................................................................................31
Gücü kapatma ....................................................................................................................................31
Ekran kalibrasyonu ............................................................................................................................32
Kablosuz bağlantı yapılandırması ...............................................................................................33
Kablolu bağlantıyı yapılandırma ..................................................................................................34
Statik IP kullanma .....................................................................................................................34
Dinamik IP kullanma (PPPoE) ................................................................................................36
Ses çıkışının yapılandırılması .........................................................................................................39
Hoparlör yapılandırmaları ......................................................................................................39
Hoparlörlere bağlanma ..........................................................................................................39
Sisteminizi kurtarma ..............................................................................40
Gizli disk bölümünün kullanımı ....................................................................................................40
İşletim Sistemini Fabrika Varsayılan Bölümüne Kurtarma (F9 Kurtarma) .............40
Fabrika Varsayılan Ortam Verilerini USB Sürücüsüne Yedekleme (F9 Yedekle) ...40
USB depolama aygıtını kullanma (USB Geri Yükleme) .........................................................41
4 All-in-one PC ET2013 Serisi
Uyarılar
Federal İletişim Komisyonunun Bildirimi
Bu cihaz FCC kurallarının 15. Bölümü ile uyumludur. Kullanım, aşağıdaki iki şarta bağlıdır:
• Bu aygıt zararlı parazitlerin oluşmasına neden olmaz ve
• Bu aygıt, istenmeyen işlemlere neden olan parazitler dahil olmak üzere alınan tüm
parazitleri kabul etmelidir.
Bu ekipman test edilmiş ve Federal İletişim Komisyonu (FCC) Kurallarının 15.Bölümü uyarınca,
B Sınıfı dijital cihazlarla ilgili kısıtlamalara uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu kısıtlamalar,
evsel tesisatlarda, zararlı parazitlere karşı uygun koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu
donanım radyo frekansı üretir, kullanır ve yayabilir ve üreticinin yönergelerine uygun olarak
kurulmadığında radyo iletişimine zararlı etkisi olabilir. Ancak, belirli tesisatlarda parazit
oluşmayacağına dair bir garanti verilmez. Bu cihaz radyo ve televizyon alıcılarında, cihazın
kapatılması ve açılması ile anlaşılacak zararlı parazitlerin oluşmasına neden olursa, kullanıcı
aşağıdaki önlemleri uygulayarak parazitleri gidermeyi deneyebilir:
• Alıcı anteninin yönünü veya yerini değiştirmek.
• Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırmak.
• Aygıtı alıcının bağlı olduğu elektrik devresi üzerinde bulunmayan başka bir prize bağlayın.
• Yardım için bayi veya deneyimli radyo/TV teknisyenine danışın.
Türkçe
DİKKAT: Bu cihazı sağlayan tarafın açıkça onaylamadığı değişiklik veya düzenlemeler,
kullanıcının bu ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.
RF maruziyet uyarısı
Bu ekipman verilen talimatlara göre kurulup çalıştırılmalıdır ve bu vericiyle kullanılan antenler,
tüm kişilerden en az 20 cm mesafe oluşturacak şekilde kurulmalı ve diğer anten ya da
vericilerle birlikte yerleştirilmemeli veya çalıştırılmamalıdır. Son kullanıcılara ve ürünü kuran
kişilere anten kurulum talimatları ve ilgili RF maruziyet uygunluk şartlarını karşılayan çalışma
koşulları bildirilmelidir.
5All-in-one PC ET2013 Serisi
Kanada İletişim Bakanlığı Bildirisi
Türkçe
Bu dijital cihaz, Kanada İletişim Bakanlığı Radyo Girişim Yönergelerinde belirtilen, dijital
aygıtlardan gelen radyo parazitleri Sınıf B limitlerini aşmaz.
Bu sınıf B dijital aygıt Kanada ICES-003’e uygundur.
Kanada İçin IC Radyasyon Maruziyet Bildirimi
Bu ekipman, kontrol edilmemiş bir ortam için açıklanan IC radyasyon maruziyet sınırlarına
uygundur. IC RF maruziyet uygunluk gerekliliklerini karşılamayı sürdürmek için, lütfen verici
çalışırken verici antenle doğrudan temas etmeyin. RF maruziyet uygunluğunu karşılamak için,
son kullanıcılar belirtilen çalışma yönergelerine uymalıdır.
Kullanım, aşağıdaki iki şarta bağlıdır:
• Bu aygıt parazitlerin oluşmasına neden olmaz ve
• Bu aygıt, aygıtta istenmeyen işlemlere neden olan parazitler dahil olmak üzere tüm
parazitleri kabul etmelidir.
Uygunluk Beyanı (R&TTE direkti 1999/5/EC)
Aşağıdaki öğeler tamamlanarak geçerli ve yeterli kabul edilmiştir:
• [Madde 3]’teki temel gereklilikler]
• [Madde 3.1a]’daki sağlık ve güvenlikle ilgili koruma gereklilikleri
• [EN 60950]’ye göre elektrik güvenliği testi
• [Madde 3.1b]’deki elektromanyetik uygunluk için koruma gereklilikleri
• [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17]’de elektromanyetik uygunluk test
• [Madde 3.2]’deki gibi radyo spektrumunun etkin kullanımı
• [EN 300 328-2]’ye göre radyo test paketleri
6 All-in-one PC ET2013 Serisi
CE İşareti Uyarısı
Bu B Sınıfı bir üründür, konut içinde bu ürün radyo etkileşimine neden olabilir ve kullanıcının
yeterli önlemleri alması gerekebilir.
Kablosuz LAN/Bluetooth özelliği olmayan aygıtlar için CE işareti
Bu aygıtın teslim edilen versiyonu, 2004/108/EC “Elektromanyetik uygunluk” ve 2006/95/EC
“Düşük voltaj direkti” başlıklı EEC direktierinin gerekliliklerine uygundur.
Kablosuz LAN/Bluetooth özelliği olan aygıtlar için CE işareti
Bu aygıt, Avrupa Parlamentosu ve Komisyonunun, Radyo ve Telekomünikasyon Aygıtlarını ve
karşılıklı uygunluk kabulünü kapsayan, 9 Mart, 1999 tarihli 1999/5/EC Direkti gerekliliklerine
uygundur.
Farklı Etki Alanları İçin Kablosuz Çalışma Kanalı
K. Amerika 2,412-2,462 GHz Kanal 01 ila Kanal 11
Türkçe
Japonya 2,412-2,484 GHz Kanal 01 ila Kanal 14
Avrupa ETSI 2,412-2,472 GHz Kanal 01 ila Kanal 13
7All-in-one PC ET2013 Serisi
Fransa Sınırlandırılmış Kablosuz Frekans Bantları
Türkçe
Fransa’nın bazı alanlarında sınırlandırılmış frekans batları vardır. En kötü durumda maksimum
yetkilendirilmiş güç alanları:
• Komple 2.4 GHz bandı (2400 MHz–2483.5 MHz) için 10mW
• 2446.5 MHz ila 2483.5 MHz arasındaki frekanslar için 100mW
10 ila 13 arasındaki kanallar 2446.6 MHz ila 2483.5 MHz bandında çalışır.
Dış mekan kullanımı için birkaç olasılık söz konusudur: Özel mülkiyette ya da kamu
temsilcilerinin özel mülkiyeti üstünde kullanım Savunma Bakanlığı tarafından 2446.5–2483.5
MHz bandında 100 nW' lik maksimum yetkilendirilmiş güç ile bir başlangıç yetkilendirme
prosedürüne tabiidir. Kamu alanındaki dış mekanlarda kullanıma izin verilmemektedir.
Aşağıda listelenen departmanlarda, komple 2.4 GHz nadı için:
• Maksimum yetkilendirilmiş güç iç mekanlarda 100mW’dir.
• Maksimum yetkilendirilmiş güç dış mekanlarda 10mW’dir.
2400–2483.5 MHz bandının kullanımı için departmanlar, iç mekanlar için 100mW’den daha az
ve de dış mekanlarda 10mW’den daha az bir EIRP ile izin verilir:
01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes
08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente
24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre
37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse
58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme
64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin
70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne
90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne
Bu gereksinim muhtemelen zamanla değişecektir ve de size Fransa sınırları içerisinde bir çok
alanda kablosuz LAN kartınızı kullanmanıza izin verecektir (www.arcep.fr).
Sizin WLAN Kart 100mW’den daha az, ancak 10mW’den daha fazla aktarır.
8 All-in-one PC ET2013 Serisi
DEMONTE EDİLEMEZ
Kullanıcılar tarafından demonte edilen ürünler
garanti dışındadır
Lityum-İyon Pil Uyarısı
DİKKAT: RTC (Gerçek �amanlı Saat) pili yanlış değiştirilirse, patlamaRTC (Gerçek �amanlı Saat) pili yanlış değiştirilirse, patlama
tehlikesi. Yalnızca üretici tarafından aynı veya eşdeğeriyle değiştirilmelidir.
Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına göre atın.
Sıvılara Maruz Bırakmayın
Sıvılara, yağmura ya da neme maruz BIRAKMAYIN veya bunların yanında
KULLANMAYIN. Bu ürün su veya yağ geçirmez değildir.
Çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu sembolü, ürünün (elektrik, elektronik ekipman ve cıva içerikli
düğme hücresel pil) kentsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini gösterir. Elektronik ürünlerin
atılmasıyla ilgili yerel yönetmelikleri gözden geçirin.
Pili kentsel atıklarla birlikte ATMAYIN. Üzeri çizili tekerlekli çöp kutusu sembolü pilin kentsel
atıklarla atılmaması gerektiğini belirtir.
Türkçe
REACH
REACH (Kimyasalların Kayıt Altına Alınması, Değerlendirilmesi, Ruhsatlandırılması
ve Sınırlandırılması) düzenleyici çerçevesine uygun olarak, ürünlerimizdeki kimyasal
maddeleri http://csr.asus.com/english/REACH.htm adresindeki ASUS REACH websitesinde
yayınlamaktayız.
9All-in-one PC ET2013 Serisi
Küresel Çevre Düzenleme Uygunluğu ve Beyanı
Türkçe
ASUS ürünlerin tasarım ve üretiminde yeşil tasarım kavramına uymakta ve ASUS ürünlerinin
ürün yaşam evresinin her bir aşamasının küresel çevre düzenlemeleri ile aynı çizgide olmasını
sağlamaktadır. Bunlara ilaveten, ASUS düzenleme gerekliliklerini esas alan ilgili bilgileri
kullanıcılara sunmaktadır.
Lütfen düzenleme gerekliliklerini esas alan bilgiler için http://csr.asus.com/english/Compliance.
htm adresini ziyaret edin, ASUS aşağıdaki düzenlemelere uymaktadır:
Japon JIS-C-0950 Malzeme Beyanları
EU REACH SVHC
Kore RoHS
İsviçre Enerji Yasaları
ASUS Geri Dönüşüm/Geri Alım Hizmetleri
ASUS geri dönüşüm ve geri alım programları çevremizi korumada yüksek standartlarla ilgili
taahütümüzden kaynaklanmaktadır. Ambalaj malzemelerinin yanı sıra ürünlerimizi, pil veAmbalaj malzemelerinin yanı sıra ürünlerimizi, pil ve
diğer bileşlenleri sorumlu bir şekilde geri dönüştürebilmeniz için size çözümler sunmamız
gerektiğine inanıyoruz. Farklı bölgelerdeki ayrıntılı geri dönüşüm bilgileri için lütfen http://csr.
asus.com/english/Takeback.htm adresini ziyaret edin.
UL Güvenlik Önlemi
Güvenlik gereksinimlerini karşılamak için, All-in-one PC'nin ağırlığı göz önünde
bulundurulduğunda gerekli dayanıklılığı garanti eden standart bir duvara montaj askısına
bağlanmalıdır. All-in-one PC yalnızca UL tarafından listelenmiş duvara montaj adaptörü, pedi
ve askısıyla (örn. VESA) bağlanmalı ve kullanılmalıdır.
Duvara montaj adaptörü, pedi ve askısı en az 21 kg taşıyabilmeli ve UL onaylı olmalıdır.
10 All-in-one PC ET2013 Serisi
ENERGY STAR uyumlu ürün
ENERGY STAR, enerji açısından verimli ürünler ve uygulamalarla paradan
tasarruf etmemize ve çevreyi korumamıza katkı sağlayan, A.B.D. Çevre
Koruma Ajansı ve A.B.D. Enerji Bakanlığı’nın ortak bir programıdır.
ENERGY STAR logolu tüm ASUS ürünleri ENERGY STAR standardına uygundur
ve güç yönetimi özelliği varsayılan olarak etkindir. Monitör ve bilgisayar
kullanıcı tarafından 15 ve 30 dakika kullanılmadıgında otomatik olarak uyku
moduna geçer. Bilgisayarı uyandırmak için, fareye tıklayın veya klavyedeki herhangi bir tuşa
basın.
Güç yönetimi ve çevreye yararları hakkında daha fazla bilgi için lütfen http://www.energy.gov/
powermanagement adresini ziyaret edin. Ayrıca, ENERGY STAR ortak programı hakkında daha
fazla bilgi için lütfen http://www.energystar.gov adresini ziyaret edin.
Energy Star Freedos ve Linux tabanlı ürünlerde DESTEKLENMEMEKTED5R.
Bu kılavuzla İlgili notlar
Bazı görevleri düzgün biçimde gerçekleştirmenizi sağlamak için, bu kılavuzda kullanılan
aşağıdaki sembollere dikkat edin.
Türkçe
UYARI: Size zarar gelmesini önlemek için izlemeniz GEREKEN önemli bilgiler.
ÖNEMLİ: Bir görevi tamamlamak için izlemeniz GEREKEN talimatlar.
İPUCU: Bir görevi gerçekleştirmenize yardımcı olan ipuçları ve faydalı bilgiler.
NOT: Özel durumlar için ek bilgiler.
Bu kılavuzdaki tüm resimler ve anlık ekran görüntüleri yalnız başvuru içindir. Asıl ürün
özellikleri ve yazılım ekran görüntüleri bölgelere göre değişebilir. En son bilgiler için
www.asus.com adresinde ASUS web sitesini ziyaret edin.
11All-in-one PC ET2013 Serisi
Güvenlik bilgileri
Türkçe
All-in-one PC ET2013 Serisi bilgisayarınız, bilgi teknolojisi donanımı için en son güvenlik
standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bununla birlikte, güvenliğinizi
sağlamak için aşağıdaki güvenlik talimatlarını okumanız önemlidir.
Sisteminizin kurulumu
• Sistemi çalıştırmadan önce dokümanlarda bulunan tüm talimatları okuyun ve bu talimatlara
uyun.
• Bu ürünü su ya da radyatör gibi bir ısı kaynağı yakınında kullanmayın.
• Sistemi hareketsiz, sabit bir yüzey üzerine kurun.
• Gövde üzerinde bulunan açıklıklar havalandırma içindir. Bu açıklıkları tıkamayın veya
kapatmayın. Havalandırma için sistemin çevresinde geniş bir alan bıraktığınızdan emin
olun. Havalandırma boşluklarına asla bir şey sokmayın.
• Bu ürünü, sıcaklığı 0˚C ila 40˚C olan ortamlarda kullanın.
• Uzatma kablosu kullanıyorsanız, uzatma kablosuna takılı cihazların toplam akım değerinin
kablonun akım değerini aşmadığından emin olun.
Kullanım sırasında dikkat edilmesi gereken hususlar
• Güç kablosu üzerine basmayın ya da herhangi bir şeyin kabloyu ezmesine izin vermeyin.
• Sisteme su ya da diğer sıvıları dökmeyin.
• Sistem kapatıldığında dahi az miktarda bir elektrik akımı çeker. Sistemi temizlemeden önce
her zaman tüm güç, modem ve ağ kablolarını prizden çekin.
• Dokunmatik ekranın en iyi dokunma hassasiyetine erişebilmesi için, düzenli olarak
temizlenmesi gerekir. Ekranı yabancı cisimlerden veya aşırı toz birikiminden koruyun. Ekranı
temizlemek için:
• Sistemi kapatın ve güç kablosunu prizden çekin.
• Verilen temizleme bezinin üzerine az miktarda cam temizleme maddesi püskürtün
ve ekran yüzeyini yavaşça silin.
• Temizleme maddesini doğrudan ekrana püskürtmeyin.
• Ekranı temizlerken aşındırıcı bir temizleme maddesi veya sert bir bez kullanmayın.
• Ürün ile ilgili aşağıdaki teknik sorunlarla karşılaşırsanız, güç kablosunun şini çekin ve yetkili
bir servis teknisyeni ya da bayiinizle temasa geçin.
• Güç kablosu ya da şin hasarlı olması.
• Sisteme sıvı dökülmesi.
• Çalıştırma talimatlarını izlemenize rağmen sistemin düzgün çalışmaması.
• Sistemin yere düşürülmüş olması ya da kabinin hasarlı olması.
• Sistem performansında değişiklik.
12 All-in-one PC ET2013 Serisi
Ses Basıncı Uyarısı
Kulaklıktan aşırı ses basıncı gelirse, işitme hasarı veya kaybına neden olabilir. Ses seviyesi
denetiminin ve ekolayzerın orta konumun dışında bir ayara ayarlanmasının kulaklık veya
hoparlör çıkış voltajını ve ses bacıncı seviyesini artıracağını unutmayın.
TV Tuneri (belirli modellerde)
CATV Sistem Kurucusuna not—Bu hatırlatıcı CATV sistem kurucusunun dikkatini doğru
topraklama kılavuzu sağlayan ve özellikle Koaksiyel kablo koruyucusunun kablo girişine yakın
yerde binanın topraklama sistemine bağlanmasını belirten Ulusal Elektrik Yasası Bölüm 82093'e çekmektir.
Adaptör
1. Adaptör bilgileri (satın alınan model göre değişir)
a. Giriş voltajı: 100–240VacGiriş voltajı: 100–240Vac 100–240Vac
Giriş frekansı: 50–60HzGiriş frekansı: 50–60Hz 50–60Hz
Ölçülen çıkış akımı: 120W (19V, 6.32A)Ölçülen çıkış akımı: 120W (19V, 6.32A) 120W (19V, 6.32A)
Ölçülen çıkış voltajı: 19VdcÖlçülen çıkış voltajı: 19Vdc 19Vdc
2. Soket çıkışı ünitenin yakınında ve kolay erişilebilir olmalıdır.
Türkçe
DC Fan Uyarısı
DC fanının hareketli parça olduğunu ve tehlikeli olabileceğini unutmayın. Lütfen gövdenizi
hareket eden fan bıçaklarından uzak tutun.
13All-in-one PC ET2013 Serisi
Loading...