Asus ET2011ET, ET2011EGT, ET2011EG, ET2011E User Manual [da]

Dansk

Brugervejledning

MODE

MENU

ET2011 serie

Dansk

DA6015

Første udgave V1

September 2010

Ophavsret © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdt.

Ingen del af denne manual, herunder produkterne og softwaret beskrevet i den, må ikke på nogen måde reproduceres, overføres, transkriberes eller lagres i et søgesystem eller oversættes til noget sprog, undtagen dokumentation holdt af køberen for reservekopieringsformål, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Produkter og virksomhedsnavne nævnt i denne brugervejledning kan være eller ikke være registrerede varemærker eller ophavsretter tilhørende deres reskpektive virksomheder og nævnes kun i forbindelse med identifikationsformål. Alle varemærker tilhører deres respektive ejere.

Alle anstrengelser er gjort for at sikre, at denne brugervejlednings indhold er korrekt og ajourført. Producenten garanterer dog ikke på nogen måde for indholdets nøjagtighed og forbeholder sig retten til at foretage ændringer uden forudgående meddelelse derom.

Indhold
Indhold.......................................................................................................	3
Bemærkninger......................................................................................................................................	5
Erklæring fra Den Føderale Kommunikationskommission (FCC)...............................	5
Erklæring fra det canadiske kommunikationsministerium..........................................	6
IC erklæring for Canada vedrørende strålingseksponering.........................................	6
(R&TTE directive 1999/5/EC)....................................................................................................	6
CE mærke advarsel......................................................................................................................	7
Kanal til trådløs drift for forskellige domæner..................................................................	7
Begrænsning på trådløse frekvensbånd i Frankrig.........................................................	8
REACH..............................................................................................................................................	9
Globale regler vedrørende miljøbeskyttelse - overholdelse og erklæring ..........	10
Returservice.................................................................................................................................	10
UL Safety Precaution................................................................................................................	10
ENERGY STAR overholdende produkt................................................................................	11
Bemærkninger vedrørende denne brugervejledning..........................................................	11
Sikkerhedsinformation.....................................................................................................................	12
Installation af systemet...........................................................................................................	12
Forsigtighed under brugen...................................................................................................	12
Lydtryk...........................................................................................................................................	13
Tv-tuner (afhænger af model)...............................................................................................	13
Adapter.........................................................................................................................................	13
DC ventilator...............................................................................................................................	13
Velkommen..............................................................................................	14
Pakkeindhold.......................................................................................................................................	14
Lær din All-in-one PC at kende...............................................................	15
Set forfra................................................................................................................................................	15
Set bagfra..............................................................................................................................................	19
Set fra siden..........................................................................................................................................	23
Brug af berøringsskærmen.............................................................................................................	24
Vis Touch markør........................................................................................................................	24
Rengøring af berøringsskærmen.........................................................................................	25
Brug af tastatur...................................................................................................................................	26
Funktionstaster (kun til trådløst tastatur).........................................................................	27

Dansk

Dansk

Anbringelse af All-in-one PC..................................................................	28
Anbringelse på skrivebord..............................................................................................................	28
Montering på væggen (kun vægmonterinsmodel)...............................................................	28
Opsætning af All-in-one PC....................................................................	32
Tilslutning af ledningsført tastatur og mus..............................................................................	32
Tilslutning af trådløs(t) tastatur og mus.....................................................................................	32
Sådan tændes der for systemet....................................................................................................	33
Sluk..........................................................................................................................................................	33
Kalibrering af skærmen....................................................................................................................	34
Konfigurering af trådløs forbindelse...........................................................................................	35
Konfigurering af ledningsført forbindelse................................................................................	36
Brug af statisk IP:........................................................................................................................	36
Brug af dynamisk IP (PPPoE)..................................................................................................	38
Konfiguration af lydudgangen......................................................................................................	41
Højtaler-konfigurationer.........................................................................................................	41
Tilslutning til højtalere.............................................................................................................	41
Konfigurering af lydudgangs-indstillinger...............................................................................	42
Genopretning af systemet......................................................................	43
Brug af den skjulte partition..........................................................................................................	43
Genopretning af OS til fabriks standardpartition (F9 genopretning).....................	43
Udførelse af backup på fabriks standard omgivelsesdata til et USB drev
(F9 backup)..................................................................................................................................	43
Sådan bruges USB lagerenheden (USB genopretning)........................................................	44

Bemærkninger

Erklæring fra Den Føderale Kommunikationskommission (FCC)

Dette apparatet overolder FCC reglernes afsnit 15. Dets drift sker på følgende to betingelser:

•Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens, og

•Dette apparat skal acceptere enhver modtagen interferens, inklusive interferens, som kan forårsage uønsket drift.

Dette udstyr er testet og fundet at opfylde grænserne for klasse B digitalt udstyr i henhold til FCC reglernes afsnit 15. Disse grænser har til formål at skabe rimelige beskyttelse mod skadelig interferens i private installationer. Dette udstyr skaber, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, som, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med

instruktionerne, kan forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at der ikke vil opstå interferens i en given installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radioog fjernsynsmodtagelse, hvilket kan afgøres ved at slå udstyret til og fra, skal brugeren prøve at afhjælpe interferensen på en eller flere af følgende måder:

•Ret modtagerantennen i en anden retning eller anbring den et andet sted.

•Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.

•Forbind udstyret til en anden kontakt i et andet kredsløb end det, modtageren er forbundet til.

•Bed forhandleren eller en erfaren radioeller TV-teknikner om hjælp.

FORSIGTIG: Enhver ændring eller modifikation, der ikke er udtrykkeligt godkendt af forhandleren af denne enhed, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.

RF eksponeringsadvarsel

Dette udstyr skal installeres og betjenes i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner, og antennen/antennerne, der bruges til denne sender, skal installeres mindst 20 cm væk fra alle personer, ligesom de ikke må placeres eller bruges sammen med nogen anden antenne eller sender. Slutbrugere og installatører skal forsynes med installationsog sender anvisninger, så de kan opfylde RF eksponeringsoverholdelsen.

Dansk

All-in-one PC ET2011 serie

Dansk

Erklæring fra det canadiske kommunikationsministerium

Dette digitale udstyr overskrider ikke klasse B grænserne for radiostøjemission fra digitalt udstyr som anført i det canadiske kommunikationsministeriums regulativer vedrørende radiointerferens.

Dette klasse B digitale udstyr overholder canadisk ICES-003.

IC erklæring for Canada vedrørende strålingseksponering

Dette apparat overholder IC grænserne for strålingseksponering i ukontrollerede omgivelser. For at opfylde IC kravene vedrørende RF udsættelse, skal du undgå direkte kontakt

med transmissionsanntennen under transmission. Slutbrugere skal følge de specifikke betjeningsanvisninger vedrørende RF udsættelse.

Drift er betinget af følgende to betingelser:

•Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens, og

•Dette apparat skal acceptere enhver modtagen interferens, inklusive interferens, som kan forårsage uønsket drift af enheden.

(R&TTE directive 1999/5/EC)

Følgende punkter er fuldført og anses for relevante og tilstrækkelige:

•Essentielle krav som i [Artikel 3]

•Beskyttelseskrav i forbindelse med sundhed og sikkerhed som i [Artikel 3.1a]

•Test af elektrisk sikkerhed i henhold til [EN 60950]

•Beskyttelseskrav for elektromagnetisk kompatibilitet i [Artikel 3.1b]

•Test af elektromagnetisk kompatibilitet i [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17]

•Effektivt brug af radiospektrum som i

•Radiotest passer i henhold til [EN 300 328-2]

All-in-one PC ET2011 serie

CE mærke advarsel

Dette er et Klasse B produkt. I private miljøer kan dette produkt forårsage radiointerferens, i hvilket tilfælde kræves, at brugeren træffer de nødvendige forholdsregler.

CE mærkning af enheder uden trådløs LAN/Bluetooth

Den afsendte version af denne enhed overholder kravene i EEC direktiverne 2004/108/EC vedrørende ”Elektromagnetisk kompatibilitet” og 2006/95/EC , ”Lavspændingsdirektivet”

CE mærkning af enheder med trådløs LAN/Bluetooth

Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999/5/EC fra Europaparlamentet og –kommissionen af 9. Marts 1999 vedrørende radioog telekommunikationsudstyr og gensidig anerkendelse af overensstemmelse.

Kanal til trådløs drift for forskellige domæner

Nordamerika	2.412-2.462 GHz	Ch01 til CH11
Japan	2.412-2.484 GHz	Ch01 til CH14
Europa ETSI	2.412-2.472 GHz	Ch01 til CH13

Dansk

All-in-one PC ET2011 serie

Dansk

Begrænsning på trådløse frekvensbånd i Frankrig

Nogle områder i Frankrig har begrænsninger på nogle frekvensbånd. Den “worst case” maksimum autoriserede effekt indendørs er:

•10mW for hele 2,4 GHz båndet (2400 MHz–2483,5 MHz)

•100mW for frekvenser mellem 2446,5 MHz og 2483,5 MHz

Kanal 10 til 13 inklusive opererer i båndet 2446,6 MHz til 2483,5 MHz.

Der er få muligheder for udendørs brug: På privat ejendomme eller på private ejendomme hos offentlige personer, er brug underkastet en foreløbig autoriserings procedure hos Forsvarsministeriet, med en maksimal autoriseret effekt på100mW i 2446,5–2483,5 MHz båndet. Udendørs brug på offentlige områder er ikke tilladt.

Bruges som listet nedenfor, for hele 2,4 GHz båndet:

•Maksimum autoriseret effekt indendørs er 100mW

•Maksimum autoriseret effekt udendørs er 10mW

Brug på båndet fra 2400–2483,5 MHz er tilladt med en EIRP på mindre end 100mW indendørs og mindre end 10mW udendørs:

01	Ain	02	Aisne	03	Allier	05	Hautes Alpes
08	Ardennes	09	Ariège	11	Aude	12	Aveyron	16	Charente
24	Dordogne	25	Doubs	26	Drôme	32	Gers	36	Indre
37	Indre et Loire	41	Loir et Cher 45 Loiret			50	Manche	55	Meuse
58	Nièvre	59	Nord	60	Oise	61	Orne	63	Puy du Dôme
64	Pyrénées Atlantique		66	Pyrénées Orientales		67	Bas Rhin	68	Haut Rhin
70	Haute Saône		71	Saône et Loire		75	Paris	82	Tarn et Garonne
84	Vaucluse		88	Vosges		89	Yonne
90	Territoire de Belfort		94	Val de Marne

Disse krav bliver sandsynligvis ændret over tid, hvilket tillader dig at bruge dit trådløse LAN kort i flere områder af Frankrig. Kontroller venligst med ART, for den seneste information (www.art-telecom.fr).

Dit WLAN kort transmitterer mindre end 100mW, men mere end 10mW.

All-in-one PC ET2011 serie

SKIL IKKE AD

Garantien dækker ikke, hvis produktet har været skilt ad af brugere

Advarsel vedrørende lithium-ion batteri

PAS PÅ: Fare for eksplosion, hvis RTC- (realtidsur-) batteriet anbringes forkert. Udskift kun med samme eller tilsvarende type fra producenten. Borskaf batterier i henhold til producentens anvisninger.

Udsæt ikke for væsker

Udsæt og brug den IKKE i nærheden af væsker, regn eller fugt. Dette product er ikke vandog olietæt

Dette symbol med den overkrydsede affaldscontainer på hjul angiver, at produktet (elektrisk og elektronisk udstyr samt kviksølvholdige knapcellebatterier) ikke må bortskaffes med et almindelige husholdningsaffald. Tjek de lokale regler vedrørende bortskaffelse af elektroniske produkter.

Bortskaf IKKE batteriet sammen med husholdingsaffaldet. Symbolet med den overkrydsede affaldscontainer på hjul indikerer, at batteriet ikke må anbringes sammen med husholdningsaffald.

REACH

Idet vi overholder REACH (registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier) bestemmelserne, offentliggør vi vores produkters kemiske stoffer på ASUS REACH webstedet http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Dansk

All-in-one PC ET2011 serie

Dansk

Globale regler vedrørende miljøbeskyttelse - overholdelse og erklæring

ASUS følger “grønt design” konceptet ved fremstillingen af sine produkter og sørger for, at hvert stade i et ASUS produkts livscyklus er i overensstemmelse med globale regler vedrørende miljøbeskyttelse. Derudover giver ASUS releveante oplysninger baseret på lovkrav.

Gå venligst til http://csr.asus.com/english/Compliance.htm for oplysninger vedrørende lovregler, som ASUS overholder:

Japan JIS-C-0950 erklæringer vedrørende materialer EU REACH SVHC

Korea RoHS Svejtiske energilove

Returservice

ASUS’s genbrugsog returprogrammer skyldes vores forpligtelse til at opfylde de højeste standarder indenfor miljøbeskyttelse. Vi leverer løsninger, som gør det muligt for vores kunder at recirkulere vores produkter, batterier og andre komponenter samt indpakningsmaterialer. Gå venligst til to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for yderligere genbrugsinformation i forskellige regioner.

UL Safety Precaution

For at opfylde sikkerhedskravene, skal All-in-one pc’en anbringes på en arm, hvilket garanterer den nødvendige stabilitet under hensyntagen til All-in-one pc’ens vægt. All-in-one pc’en må kun bruges med en godkendt arm (f.eks. GS mærket).

Monteringssættet skal kunne bære en vægt på mindst 21kg UL certificeret.

10 All-in-one PC ET2011 serie

ENERGY STAR overholdende produkt

ENERGY STAR er et fælles program under U.S. Environmental Protection Agency og U.S. Department of Energy og hjælper os alle med at spare penge og beskytte miljøet via energieffektive produkter og -praksisser.

Alle ASUS produkter med ENERGY STAR bomærket overholder ENERGY STAR standarden og enegistyringsfunktionen er som standard aktiveret. Besøg http://www.energy.gov/powermanagement for yderligere oplysninger

vedrørende energistyring og dens fordele for miljøet. Besøg også http://www.energystar.gov for yderligere oplysninger vedrørende det fælles ENERGY STAR program.

Bemærkninger vedrørende denne brugervejledning

For at sikre, at du udfører bestemte job korrekt, skal du være opmærksom på følgende symboler, brugt i denne vejledning.

ADVARSEL: Vigtige oplysninger, som du SKAL følge for ikke at skade dig selv.

VIGTIGT: Anvisninger, som du SKAL følge for at kunne fuldføre et job.

TIP: Tip og nyttige oplysninger, som kan hjælpe dig med udførelsen af et job.

BEMÆRK: Yderligere oplysninger til specielle situationer.

Alle vejledningens illustrationer og skærmbilleder er kun til reference. Faktiske produktspecifikationer og software skærmbilleder kan afvige fra område til område. Besøg ASUS webstedet for de seneste opdateringer.

Dansk

All-in-one PC ET2011 serie 11

Dansk

Sikkerhedsinformation

Denne All-in-one PC ET2011 serie er konstrueret og testet til at opfylde de seneste sikkerhedsstandarder for informationsteknologiudstyr. Af hensyn til din sikkerhed er det imidlertid vigtigt, at du læser nedenstående sikkerhedsinstruktioner.

Installation af systemet

•Læs og følg alle dokumentationens anvisninger, inden du bruger systemet.

•Brug ikke produktet nær vand eller varmekilder som f.eks. en radiator.

•Anbring systemet på en stabil overflade.

•Dækslets åbninger er til ventilation. Bloker eller tildæk ikke disse åbninger. Sørg for rigeligt med ventilationsrum omkring systemet. Anbring aldrig noget i ventilationsåbningerne.

•Brug produktet i omgivelser med temperaturer mellem 0˚C og 40˚C.

•Hvis du bruger en forlængerledning, skal du kontrollere, at de samlede amperespecifikationer for enheder, der forbindes til forlængerledningen, ikke overstiger dennes ampere-specifikationer.

Forsigtighed under brugen

•Gå ikke på netledningen og anbring ikke noget oven på den.

•Spild ikke vand eller anden væske på systemet.

•Når der er lukket for systemet, strømmer der stadig en lille smule strøm gennem dette. Inden rengøring af systemet, skal du altid fjerne alle net-, modemog netværksledninger fra stikkontakterne.

•For at opnå den bedste berøringssensitivitet, skal berøringsskærmen jævnligt rengøres. Hold skærmen fri for fremmedlegemer og for meget støv. Rengør skærmen på følgende måde:

•Luk for systemet og fjern netledningen fra stikkontakten.

•Kom en lille smule almindeligt rengøringsmiddel til glas på den medfølgende klud og tør forsigtigt skærmen af.

•Sprøjt ikke rengøringsmidlet direkte på skærmen.

•Rengør ikke skærmen med slibende rengøringsmidler eller en grov klud.

•Hvis du oplever nedenstående tekniske problemer med produktet, skal du fjerne netledningen fra stikkontakten og kontakte en kvalificeret servicetekniker eller forhandleren.

•Netledningen er blevet beskadiget.

•Der er trængt væske ind i systemet.

•Systemet fungerer ikke korrekt, selv hvis du følger driftsanvisningerne.

•Systemet har været tabt, eller kabinettet er blevet beskadiget.

•Systemet fungerer ikke normalt.

12 All-in-one PC ET2011 serie

Lydtryk

Advarsel: Kraftigt lydtryk fra øreog hovedtelefoner kan medføre høreskade eller -tab. Bemærk venligst, at hvis lydstyrkekontrollen og equalizeren indstilles over midterpositionen, øges øreog hovedtelefonernes udgangsspænding og dermed også lydstyrkeniveauet.

Tv-tuner (afhænger af model)

Oplysning til CATV systeminstallatøren: Denne påminder skal henlede CATV installatørens opmærksomhed på afsnit 820-93 i "National Electric Code", som indeholder retningslinjer for korrekt jordforbindelse og især specificerer, at koaksialkabel-afskærmningen skal forbindes til bygningens jordforbindelsessystem så tæt på kabelindgangen som muligt.

Adapter

1.Adapter-information: Indgangsspænding: 100–240V AC

Indgangsfrekvens: 50–60Hz

Rating udgangsstrøm: 120W (19V, 6.3A) Rating udgangsspænding: 19V DC

2.Stikkontakten skal være tæt på apparatet og let tilgængelig.

DC ventilator

Advarsel: Bemærk venligst, at DC ventilatoren er en del, der bevæger sig, og derfor kan være farlig. Hold dig på afstand af roterende ventilatorblade.

Dansk

All-in-one PC ET2011 serie 13

Dansk

Velkommen

Tillykke med anskaffelsen af All-in-one PC ET2011 serie. Nedenstående illustration viser indholdet af æsken med dit nye produkt. Hvis noget af det er beskadiget eller mangler, skal du kontakte din forhandler.

Pakkeindhold

All-in-one PC ET2011 serie	Tastatur (ledningsført eller trådløst)	Mus (ledningsført eller trådløs)
		Quick	Guide

AC adapter

Netledning

Hurtigvejledning

Garantibevis

Bemærk:

1.Diskenes antal og indhold kan variere regionerne imellem.

2.Illustrationerne i forbindelse med tastatur, mus og strømforsyning er kun til reference. Faktiske

produktspecifikationer kan afvige fra område til område.

14 All-in-one PC ET2011 serie