Asus ET2011AGT, ET2011AGK User Manual [nl]

Nederlands

Gebruikershandleiding

MODE

MENU

ET2011-serie

Nederlands

DU6323

Tweede editie V2

Januari 2011

Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rechten voorbehouden.

Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden.

Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld, zijn mogelijk geregistreerde handelsmerken of auteursrechten van hun respectieve bedrijven en worden uitsluitend gebruikt voor identificatiedoeleinden. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

Wij hebben ons uiterste best gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van dit handboek correct en actueel is. De fabrikant kan echter niet garanderen dat de inhoud accuraat is en behoudt zich het recht voor om veranderingen te maken zonder voorafgaande waarschuwing.

Inhoudsopgave
Inhoudsopgave..........................................................................................	3
Mededelingen.......................................................................................................................................	5
FCC-verklaring (Federal Communications Commission)...............................................	5
Verklaring Canadees Ministerie voor Communicatie.....................................................	6
Verklaring IC-stralingsblootstelling voor Canada............................................................	6
Verklaring van conformiteit (R&TTE-richtlijn 1999/5/EG)..............................................	6
Waarschuwing CE-markering..................................................................................................	7
Draadloos gebruikskanaal voor verschillende domeinen............................................	7
Beperkte draadloze frequentiebanden Frankrijk.............................................................	8
REACH..............................................................................................................................................	9
Naleving en verklaring van wereldwijde milieuvoorschriften .................................	10
Diensten voor terugname......................................................................................................	10
UL-veiligheidsmaatregelen....................................................................................................	10
Product dat voldoet aan ENERGY STAR.............................................................................	11
Opmerkingen over deze handleiding.........................................................................................	11
Veiligheidsinformatie........................................................................................................................	12
Uw systeem instellen................................................................................................................	12
Opgelet tijdens het gebruik...................................................................................................	12
Geluidsdruk..................................................................................................................................	13
Tv-tuner (bij sommige modellen)........................................................................................	13
Adapter..........................................................................................................................................	13
DC-ventilator...............................................................................................................................	13
Welkom.....................................................................................................	14
Inhoud verpakking ............................................................................................................................	14
Kennismaken met uw All-in-one PC.......................................................	15
Vooraanzicht........................................................................................................................................	15
Achteraanzicht.....................................................................................................................................	19
Zijaanzicht.............................................................................................................................................	23
Het aanraakscherm gebruiken......................................................................................................	24
De aanraakwijzer tonen...........................................................................................................	24
Het aanraakscherm reinigen..................................................................................................	25

Nederlands

Nederlands

Uw All-in-one PC plaatsen......................................................................	26
Plaatsen op het bureau....................................................................................................................	26
Aan de muur monteren (optioneel)............................................................................................	26
Uw All-in-one PC instellen......................................................................	30
Een toetsenbord en muis met kabel aansluiten......................................................................	30
Een draadloos toetsenbord en een draadloze muis aansluiten........................................	30
Het systeem inschakelen.................................................................................................................	31
Uitschakelen.........................................................................................................................................	31
Het scherm kalibreren......................................................................................................................	32
Een draadloze verbinding configureren....................................................................................	33
Een bekabelde verbinding configureren...................................................................................	34
Met een statisch IP-adres........................................................................................................	34
Met een dynamisch IP (PPPoE)..............................................................................................	36
De audio-uitgang configureren....................................................................................................	39
Luidsprekerconfiguraties........................................................................................................	39
Aansluiten op luidsprekers.....................................................................................................	39
Uw systeem herstellen............................................................................	40
De verborgen partitie gebruiken..................................................................................................	40
Het besturingssysteem herstellen naar de standaard fabriekspartitie .
(F9 herstel)....................................................................................................................................	40
Een back-up maken van de standaard omgevingsgegevens op een .
USB-station (F9 Back-up).........................................................................................................	40
Het USB-opslagapparaat gebruiken (USB-herstel).................................................................	41

Mededelingen

FCC-verklaring (Federal Communications Commission)

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

•Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en

•Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken.

Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit die, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies van de fabrikant, schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicaties. Er is echter

geen garantie dat er geen storing zal optreden in een particuliere installatie. Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt in de radioof televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd te proberen de storing op te lossen met een of meer van de volgende maatregelen:

•Wijzig de oriëntatie of verplaats de ontvangstantenne.

•Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

•Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

•Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/Tv-technicus voor hulp.

LET OP: Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de concessionaris van dit apparaat, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren.

Waarschuwing RF-blootstelling

Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de geleverde instructies en de antennes die worden gebruikt voor deze zender moeten bij de installatie een afstand van minstens 20 cm bewaren van alle personen. De antennes mogen niet op dezelfde plaats van andere antennes of zenders worden geïnstalleerd en ze mogen niet samen worden gebruikt. Om te voldoen aan de voorschriften met betrekking tot RF-blootstelling, moeten eindgebruikers en installateurs beschikken over de installatierichtlijnen voor de antenne en op de hoogte zijn van de gebruiksomstandigheden van de zender.

Nederlands

All-in-one PC ET2011-serie

Nederlands

Verklaring Canadees Ministerie voor Communicatie

Dit digitaal apparaat overschrijdt de limieten niet van Klasse B voor zendruisemissies van digitale apparaten , zoals vastgesteld in de voorschriften met betrekking tot radiostoring van het Canadese ministerie voor Communicatie.

Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.

Verklaring IC-stralingsblootstelling voor Canada

Dit apparaat voldoet aan de IC-beperkingen betreffende blootstelling aan stralen, die werden opgesteld voor een niet-gecontroleerde omgeving. Om te blijven voldoen aan de IC-vereisten met betrekking tot RF-blootstelling, moet u direct contact met de zendantenne vermijden tijdens het zenden. Eindgebruikers moeten de specifieke gebruiksaanwijzingen volgen om norm met betrekking tot RF-blootstelling na te leven.

Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

•Dit apparaat mag geen storing veroorzaken en

•Dit apparaat moet elke storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

Verklaring van conformiteit (R&TTE-richtlijn 1999/5/EG)

De volgende items werden afgewerkt en worden als relevant en toereikend beschouwd:

•Essentiële vereisten zoals in [Artikel 3]

•Beschermingsvereisten voor gezondheid en veiligheid zoals in [Artikel 3.1a]

•Tests voor elektrische veiligheid volgens [EN 60950]

•Beschermingsvereisten voor elektromagnetische compatibiliteit in [Artikel 3.1b]

•Test voor elektromagnetische compatibiliteit in [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17]

•Effectief gebruik van het radiospectrum zoals in [Artikel 3.2]

•Radio testsuites volgens [EN 300 328-2]

All-in-one PC ET2011-serie

Waarschuwing CE-markering

Dit is een Klasse B-product. In een huiselijke omgeving kan dit product radiostoringen veroorzaken. In dat geval kan de gebruiker worden gevraagd de nodige maatregelen te nemen.

CE-markering voor apparaten zonder draadloos LAN/Bluetooth

De bijgeleverde versie van dit apparaat voldoet aan de vereisten van de EEG-richtlijnen 2004/108/EG “Elektromagnetische compatibiliteit” en 2006/95/EG “Laagspanningsrichtlijn”.

CE-markering voor apparaten met draadloos LAN/Bluetooth

Dit apparaat voldoet aan de vereisten van de Richtlijn 1999/5/EG van het Europees parlement en de Europese Commissie van 9 maart 1999 betreffende radioen telecommunicatieapparatuur en de wederzijdse erkenning van conformiteit.

Draadloos gebruikskanaal voor verschillende domeinen

N. Amerika	2,412-2,462 GHz	Kanalen 01 tot 11
Japan	2,412-2,484 GHz	Kanalen 01 tot 14
Europa (ETSI)	2,412-2,472 GHz	Kanalen 01 tot 13

Nederlands

All-in-one PC ET2011-serie

Nederlands

Beperkte draadloze frequentiebanden Frankrijk

Sommige gebieden in Frankrijk hebben een beperkte frequentieband. In het slechtste geval is de maximale toegelaten spanning binnenshuis:

•10mW voor de volledige 2,4 GHz band (2400 MHz–2483,5 MHz)

•100mW voor frequenties tussen 2446,5 MHz en 2483,5 MHz

Kanalen 10 tot 13 inclusief werken in de band 2446,6 MHz tot 2483,5 MHz..

Er zijn slechts enkele mogelijkheden voor gebruik buitenshuis: Op privé-eigendom of op privé-eigendom van publieke personen is het gebruik onderworpen aan een voorafgaande goedkeuringsprocedure door het Ministerie van Defensie, met een maximaal toegelaten vermogen van 100mW in de 2446,5–2483,5 MHz-band. Het gebruik buitenshuis op openbare eigendom is niet toegelaten.

In de onderstaande departementen voor de volledige 2,4 GHz-band:

•Maximaal toegelaten vermogen binnenshuis is 100mW

•Maximaal toegelaten vermogen buitenshuis is 10mW

Departementen waar het gebruik van de 2400–2483,5 MHz-band is toegelaten met een EIRP van minder dan 100mW binnenshuis en minder dan 10mW buitenshuis:

01	Ain	02	Aisne	03	Allier	05	Hautes Alpes
08	Ardennes	09	Ariège	11	Aude	12	Aveyron	16	Charente
24	Dordogne	25	Doubs	26	Drôme	32	Gers	36	Indre
37	Indre et Loire	41	Loir et Cher 45 Loiret			50	Manche	55	Meuse
58	Nièvre	59	Nord	60	Oise	61	Orne	63	Puy du Dôme
64	Pyrénées Atlantique		66	Pyrénées Orientales		67	Bas Rhin	68	Haut Rhin
70	Haute Saône		71	Saône et Loire		75	Paris	82	Tarn et Garonne
84	Vaucluse		88	Vosges		89	Yonne
90	Territoire de Belfort		94	Val de Marne

Deze vereiste zal mogelijk na verloop van tijd worden gewijzigd, zodat u uw draadloze LANkaart in meer gebieden in Frankrijk zult kunnen gebruiken. Raadpleeg ART voor de meest recente informatie (www.art-telecom.fr).

Uw WLAN-kaart zendt minder dan 100mW maar meer dan 10mW uit.

All-in-one PC ET2011-serie

NIET DEMONTEREN

De garantie is niet van toepassing op producten die door de gebruiker werden gedemonteerd

Waarschuwing lithium-ionbatterij

OPGELET: Ontploffingsgevaar als de batterij van de real time klok (RTC)

niet correct wordt vervangen. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een equivalent type van de fabrikant. Gooi lege batterijen weg volgens de richtlijnen van de fabrikant.

Geen blootstelling aan vloeistoffen

Stel het apparaat NIET bloot aan of gebruik het niet in de nabijheid van vloeistof, regen of vocht. Dit product is niet waterof oliedicht.

Dit symbool met doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product (elektrische, elektronische apparatuur en kwikhoudende knoopcelbatterij) niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Raadpleeg de lokale voorschriften voor het verwijderen van elektronische producten.

Gooi de batterij NIET bij het huisvuil. Het symbool met de doorgestreepte afvalcontainer betekent dat de batterij niet bij het huisvuil mag worden gegooid.

REACH

In naleving van het REACH-regelgevingskader (Registratie, Evaluatie, Autorisatie en beperking van Chemische stoffen), hebben wij de chemische bestanddelen van onze producten bekendgemaakt op de ASUS REACH-website op http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Nederlands

All-in-one PC ET2011-serie

Nederlands

Naleving en verklaring van wereldwijde milieuvoorschriften

ASUS volgt het concept voor groen design om haar producten te ontwerpen en te vervaardigen en zorgt ervoor dat elke fase van de levenscyclus van ASUS-producten voldoet aan de wereldwijde milieuvoorschriften. Daarnaast onthult ASUS de relevante informatie op basis van de vereisten voor de voorschriften.

Raadpleeg http://csr.asus.com/english/Compliance.htm voor de bekendmaking van informatie op basis van de vereisten voor de voorschriften waaraan ASUS voldoet:

Verklaringen betreffende materiaal Japan JIS-C-0950 EU REACH SVHC

Korea RoHS

Zwitserse energiewetten

Diensten voor terugname

De recylingen terugnameprogramma's van ASUS zijn voortgevloeid uit onze inzet voor de hoogste standaarden voor milieubescherming.Wij geloven in het leveren van oplossingen aan onze klanten om onze producten, batterijen en andere componenten, evenals het verpakkingsmateriaal, op een verantwoorde manier te recyclen. Ga naar http://csr.asus.com/ english/Takeback.htm voor gedetailleerde recyclinginformatie in de verschillende regio's.

UL-veiligheidsmaatregelen

Om te voldoen aan de veiligheidsvereisten, moet de All-in-one PC worden gemonteerd op een arm die de nodige stabiliteit garandeert, rekening houdende met het gewicht van de All-in-one PC. De All-in-one PC mag alleen worden gebruikt met een goedgekeurde arm (bijv. GS-markering).

De montagevoet moet minstens 21 kg kunnen dragen en moet het UL-certificaat hebben.

10 All-in-one PC ET2011-serie

Product dat voldoet aan ENERGY STAR

ENERGY STAR is een gezamenlijk programma van het the U.S. Environmental Protection Agency en het U.S. Department of Energy dat ons allen helpt

bij het besparen van geld en het beschermen van het milieu door energieefficiënte producten en praktijken.

Alle producten van ASUS met het ENERGY STAR-logo voldoen aan de ENERGY STAR-standaard en de optie voor energiebeheer is standaard ingeschakeld. Bezoek http://www.energy.gov/powermanagement voor gedetailleerde

informatie over energiebeheer en de voordelen daarvan voor het milieu. Bezoek eveneens http://www.energystar.gov voor gedetailleerde informatie over het gezamenlijke ENERGY STAR-programma.

Opmerkingen over deze handleiding

Houd rekening met de volgende symbolen die u doorheen deze handleiding vindt om zeker te zijn dat u bepaalde taken op de juiste manier uitvoert.

WAARSCHUWING: Essentiële informatie die u MOET volgen om lichamelijke letsels te voorkomen.

BELANGRIJK: Instructies die u MOET volgen om een taak te voltooien.

TIP: Tips en nuttige informatie om u te helpen bij het voltooien van uw taak.

OPMERKING: Aanvullende informatie voor speciale situaties.

Alle illustraties en schermopnamen in deze handleiding zijn uitsluitend informatief bedoeld. De werkelijke productspecificaties en schermopnamen van de software kunnen verschillen afhankelijk van de regio. Bezoek de ASUS-website op www.asus. com voor de recentste informatie.

Nederlands

All-in-one PC ET2011-serie 11

Nederlands

Veiligheidsinformatie

Uw All-in-one PC ET2011-serie werd ontworpen en getest om te voldoen aan de recentste veiligheidsnormen voor IT-apparatuur. Om uw veiligheid te garanderen, is het echter belangrijk dat u de volgende veiligheidsrichtlijnen leest.

Uw systeem instellen

•Lees en volg alle instructies in de documentatie voordat u uw systeem gebruikt.

•Gebruik dit product niet in de buurt van water of een verwarmingsbron, zoals een radiator.

•Plaats het systeem op een stabiel oppervlak.

•De openingen in de behuizing zijn voorzien voor ventilatie. Blokkeer of dek deze openingen niet af. Zorg dat u voldoende ruimte rond het systeem laat voor ventilatie. Stop nooit enige voorwerpen in de ventilatieopeningen.

•Gebruik dit product in omgevingen met een omgevingstemperatuur van 0˚C tot 40˚C.

•Als u een verlengkabel gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het totale ampèrevermogen van de apparaten die op de verlengkabel zijn aangesloten, dit ampèrevermogen niet overschrijden.

Opgelet tijdens het gebruik

•Stap niet op de voedingskabel en laat er niets op rusten.

•Zorg dat u geen water of andere vloeistoffen op uw systeem lekt.

•Wanneer het systeem is uitgeschakeld, blijft een kleine hoeveelheid elektrische stroom actief. Koppel altijd alle voedings-, modem en netwerkkabels los van de stopcontacten voordat u het systeem reinigt.

•Het aanraakscherm moet regelmatig worden schoongemaakt om de beste aanraakgevoeligheid te garanderen. Houd het scherm vrij van vreemde objecten of overmatige stofophoping. Het scherm reinigen:

•Schakel het systeem uit en trek de stekker uit het stopcontact.

•Spuit een kleine hoeveelheid glasreiniger op de bijgeleverde reinigingsdoek en veeg het schermoppervlak voorzichtig af.

•Spuit het reinigingsproduct niet rechtstreeks op het scherm.

•Gebruik geen schurende schoonmaakmiddel of een ruwe doek om het scherm te reinigen.

•Als u de volgende technische problemen ondervindt bij het product, koppel dan de voedingskabel los en neem contact op met een bevoegde onderhoudstechnicus of met uw verkoper.

•De voedingskabel of stekker is beschadigd.

•Er is vloeistof in het systeem gemorst.

•Het systeem werkt niet correct, zelfs als u de gebruiksrichtlijnen volgt.

•Het systeem is gevallen of de behuizing is beschadigd.

•De systeemprestaties wijzigen.

12 All-in-one PC ET2011-serie

Geluidsdruk

Waarschuwing: Een hoge geluidssterkte uit de oortelefoon of hoofdtelefoon kan tot gehoorschadeof verlies leiden. Wanneer u de geluidssterkte en de equaliser aanpast tot boven de centrale positie, kan het uitvoervolume van de oorof hoofdtelefoon verhogen en bijgevolg ook het niveau van de geluidsdruk.

Tv-tuner (bij sommige modellen)

Opmerking voor de installateur van kabeltv-systemen - Deze herinnering is voorzien om de aandacht van de installateur van het kabeltv-systeem te vestigen op sectie 820-93 van de Nationale elektrische code, die richtlijnen biedt voor een correcte aarding en meer specifiek bepaalt dat de coaxiale kabelbescherming moet worden aangesloten op een aardingssysteem van het gebouw, zo dicht als praktisch mogelijk is bij het punt waar de kabel binnenkomt.

Adapter

1.Adapterinformatie (verschilt afhankelijk van het aangeschafte model)

a.Ingangsspanning: 100–240Vac Ingangsfrequentie: 50–60Hz

Nominale uitvoerstroom: 120W (19V, 6.3A) Nominale uitvoerspanning: 19Vdc

b.Ingangsspanning: 100–240Vac Ingangsfrequentie: 50–60Hz

Rating output current: 90W (19V, 4.7A) Nominale uitvoerstroom: 19Vdc

c.Ingangsspanning: 100–240Vac Ingangsfrequentie: 50–60Hz

Rating output current: 65W (19V, 3.4A) Nominale uitvoerstroom: 19Vdc

2.De wandcontactdoos moet in de buurt van het apparaat zijn voorzien en gemakkelijk toegankelijk zijn.

DC-ventilator

Waarschuwing: De DC-ventilator is een bewegend onderdeel dat gevaarlijk kan zijn. Zorg dat u niet in de buurt van de bewegende ventilatorbladen gaat staan.

Nederlands

All-in-one PC ET2011-serie 13