Asus ET1801IUK, ET2031IUT, ET2031INK, ET2031IUK, ET2031INT User’s Manual [nl]

...

Gebruiksaanwijzing

ET223- en ET203-serie

DU9297 Eerste editie April 2014

Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden.

ASUS BIEDT DEZE HANDLEIDING “ZOALS ZE IS” ZONDER ENIGE GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZAL ASUS, HAAR DIRECTEURS, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS OF AGENTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF SCHADE DOOR WINSTDERVING, VERLIES VAN HANDEL, VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS, ONDERBREKING VAN HANDEL EN DERGELIJKE), ZELFS ALS ASUS OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT FOUTEN IN DEZE HANDLEIDING OF DEFECTEN AAN HET PRODUCT.

Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld, zijn mogelijk geregistreerde handelsmerken of auteursrechten van hun respectieve bedrijven en worden uitsluitend gebruikt voor identicatie of toelichting en in het voordeel van de eigenaar, zonder de bedoeling te hebben een inbreuk te plegen op hun rechten.

DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE DIE IN DEZE HANDLEIDING ZIJN OPGENOMEN, ZIJN UITSLUITEND INFORMATIEF BEDOELD EN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER KENNISGEVING ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN. ZE MOGEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS DOOR ASUS. ASUS AANVAARDT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN DIE MOGELIJK IN DEZE HANDLEIDING ZIJN VERMELD, INCLUSIEF DE PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE ERIN ZIJN BESCHREVEN.

BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

Er kunnen zich situaties voordoen door een fout van de kant van ASUS of door een andere aansprakelijkheid. In deze gevallen hebt u het recht op schadevergoeding door ASUS. En elk van dergelijke gevallen, ongeacht de basis waarop u gemachtigd bent schadevergoeding te eisen van ASUS, zal ASUS maximaal aansprakelijk zijn voor schade door lichamelijk letsel (inclusief overlijden) en schade aan vastgoed en activa of elke andere eigenlijke of directe schade die voortvloeit uit de weglating of het niet naleven van wettelijke verplichtingen onder deze Garantieverklaring, tot de aangegeven contractprijs van elk product.

ASUS zal alleen verantwoordelijke zijn voor schadevergoeding van uw verlies, schade of claim op basis van het contract, onrechtmatig gebruik of inbreuk onder deze Garantieverklaring.

Deze beperking is ook van toepassing op de leveranciers en wederverkopers van ASUS. Dit is het maximale bereik waarvoor ASUS, haar leveranciers en uw wederverkoper gezamenlijk aansprakelijk zijn.

IN GEEN GEVAL ZAL ASUS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VOLGENDE: (1) CLAIMS VAN DERDEN TEGENOVER U VOOR SCHADE; (2) VERLIES VAN OF SCHADE AAN UW RECORDS OF GEGEVENS OF (3) SPECIALE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF ENIGE ECONOMISCHE GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF WINSTDERVING OF VERLIES VAN OPBRENGSTEN), ZELFS ALS ASUS, HAAR LEVERANCIERS OF UW WEDERVERKOPER OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

SERVICE EN ONDERSTEUNING

Bezoek onze meertalige website op http://support.asus.com

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

Inhoudsopgave

Over deze handleiding ............................................................................................6

In deze handleiding gebruikte conventies .......................................................7

Typografie .........................................................................................................................7

Pictogrammen ................................................................................................................. 8

Veiligheidsinformatie ...............................................................................................9

Uw systeem instellen.....................................................................................................9

Opgelet tijdens het gebruik........................................................................................ 9

Waarschuwing geluidsdruk ........................................................................................ 11

Adapter...............................................................................................................................11

Waarchuwing DC-ventilator .......................................................................................11

Inhoud verpakking ...................................................................................................12

Hoofdstuk 1: Instellen van de hardware

Kennismaken met uw ASUS All-in-One PC .......................................................13

Vooraanzicht.....................................................................................................................13

Achteraanzicht ................................................................................................................. 15

Zijaanzicht ......................................................................................................................... 18

Hoofdstuk 2: Uw All-in-One PC gebruiken

De voet van uw All-in-One PC monteren ..........................................................21

Uw ASUS All-in-One PC plaatsen .........................................................................22

Een toetsenbord en muis met kabel aansluiten .................................................. 23

Een draadloos toetsenbord en een draadloze muis aansluiten

(optioneel) ......................................................................................................................... 24

De All-in-One PCinschakelen...................................................................................... 25

Het aanraakscherm gebruiken (optioneel) ......................................................26

De bewegingen van het aanraakscherm gebruiken ......................................... 27

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

Hoofdstuk 3: Werken met Windows® 8.1

De eerste keer opstarten ........................................................................................31

Windows® UI ...............................................................................................................32

Startscherm ...................................................................................................................... 32

Startknop ........................................................................................................................... 36

Uw startscherm aanpassen ......................................................................................... 38

Met Windows® apps werken .................................................................................39

Apps starten ..................................................................................................................... 39

Apps aanpassen .............................................................................................................. 40

Alle apps openen ............................................................................................................ 42

Charms bar (Emoticonbalk) ........................................................................................ 44

Snap-functie ..................................................................................................................... 46

Andere sneltoetsen ...................................................................................................48

Een secundair display instellen via de HDMI-uitgang ..................................50

Verbinding maken met internet ...........................................................................52

Een wifi-verbinding maken in Windows® 8.1 .......................................................52

Uw Wifi-bandbreedte configureren ......................................................................... 53

Bekabelde verbinding................................................................................................... 54

De ASUS All-in-One PC uitschakelen ..................................................................56

Hoofdstuk 4: Uw systeem herstellen

De BIOS Setup starten .............................................................................................. 57

Snel naar het BIOS gaan. ..............................................................................................57

Uw systeem herstellen .............................................................................................58

Uw ASUS All-in-One PC opnieuw instellen ........................................................... 58

Herstellen vanaf een systeemimage-bestand ...................................................... 59

Alles verwijderen en Windows opnieuw installeren ..........................................60

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

Hoofdstuk 5: Uw ASUS All-in-One PC upgraden

Een RAM-module (Random Access Memory) installeren ...........................61

Bijlagen

Mededelingen ............................................................................................................65

FCC-verklaring (Federal Communications Commission) .................................65

Waarschuwing RF-blootstelling ................................................................................66

Verklaring van conformiteit (R&TTE-richtlijn 1999/5/EG) ................................ 67

Draadloos gebruikskanaal voor verschillende domeinen ............................... 67

Waarschuwing CE-markering ..................................................................................... 68

CE-markering voor apparaten zonder draadloos LAN/Bluetooth ................ 68

CE-markering voor apparaten met draadloos LAN/Bluetooth ...................... 68

REACH ................................................................................................................................. 70

Naleving en verklaring van wereldwijde milieuvoorschriften ...................... 70

ASUS-recycling/Diensten voor terugname ........................................................... 70

Opmerking coatisng ...................................................................................................... 71

Preventie van gehoorverlies ....................................................................................... 71

Tv-tuner .............................................................................................................................. 71

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

Over deze handleiding

Deze handleiding bevat informatie over de hardware- en softwareopties van uw All-in-One PC, georganiseerd in de volgende hoofdstukken:

Hoofdstuk 1: Instellen van de hardware

In dit hoofdstuk worden de hardware-componenten beschreven van uw All-in-One PC.

Hoofdstuk 2: Uw All-in-One PC gebruiken

Dit hoofdstuk bevat informatie over het werken met de All-inOne PC.

Hoofdstuk 3: Werken met Windows® 8.1

Dit hoofdstuk bevat een overzicht van het gebruik van Windows®

8.1 op uw All-in-One PC.

Hoofdstuk 4: Uw systeem herstellen

Dit hoofdstuk beschrijft herstelopties voor uw All-in-One PC.

Hoofdstuk 5: Uw ASUS All-in-One PC upgraden

Dit hoofdstuk begeleidt u doorheen het proces van het vervangen en bijwerken van onderdelen van uw All-in-One PC.

Bijlagen

Dit deel bevat berichtgevingen en veiligheidsverklaringen over uw All-in-One PC.

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

In deze handleiding gebruikte conventies

Om belangrijke informatie in deze gebruikershandleiding te markeren, worden berichten als volgt voorgesteld:

BELANGRIJK! Dit bericht bevat essentiële informatie die moet worden opgevolgd om een taak te voltooien.

OPMERKING: Dit bericht bevat aanvullende informatie en tips die kunnen helpen bij het voltooien van taken.

WAARSCHUWING! Dit bericht bevat belangrijke informatie die moet worden opgevolgd om uw veiligheid te bewaren tijdens het uitvoeren van taken en om schade aan de gegevens en onderdelen van uw All-inOne PC te voorkomen.

Typograe

Vet = Dit geeft een menu of een item aan dat moet

Cursief = Dit geeft de toetsen aan die u moet indrukken

worden geselecteerd.

op het toetsenbord.

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

Pictogrammen

De onderstaande pictogrammen geven aan welke apparaten u kunt gebruiken voor het voltooien van een reeks taken of procedures op uw ASUS All-in-One PC.

= (optioneel) De aanraaktoetsen gebruiken

= (optioneel) Gebruik de bekabelde/draadloze muis.

= (optioneel) Gebruik het bekabelde/draadloze

toetsenbord.

Alle illustraties en schermopnamen in deze handleiding zijn uitsluitend informatief bedoeld. De werkelijke productspecicaties en schermopnamen van de software kunnen verschillen afhankelijk van de regio. Bezoek de ASUS-website op www.asus.com voor de recentste informatie.

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

Veiligheidsinformatie

Uw ASUS All-in-One PC werd ontworpen en getest om te voldoen

aan de recentste veiligheidsnormen voor IT-apparatuur. Om uw

veiligheid te garanderen, is het echter belangrijk dat u de volgende

veiligheidsrichtlijnen leest.

Uw systeem instellen

• Lees en volg alle instructies in de documentatie voordat u uw

systeem gebruikt.

• Gebruik dit product niet in de buurt van water of een

verwarmingsbron, zoals een radiator.

• Plaats het systeem op een stabiel oppervlak.

• De openingen in de behuizing zijn voorzien voor ventilatie.

Blokkeer of dek deze openingen niet af. Zorg dat u voldoende

ruimte rond het systeem laat voor ventilatie. Stop nooit enige

voorwerpen in de ventilatieopeningen.

• Gebruik dit product in omgevingen met een

omgevingstemperatuur van 0˚C tot 40˚C.

• Als u een verlengkabel gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het totale

ampèrevermogen van de apparaten die op de verlengkabel zijn

aangesloten, dit ampèrevermogen niet overschrijden.

Opgelet tijdens het gebruik

• Stap niet op de voedingskabel en laat er niets op rusten.

• Zorg dat u geen water of andere vloeistoen op uw systeem lekt.

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

• Wanneer het systeem is uitgeschakeld, blijft een kleine hoeveelheid elektrische stroom actief. Koppel altijd alle voedings-, modem en netwerkkabels los van de stopcontacten voordat u het systeem reinigt.

• Het aanraakscherm (op bepaalde modellen) vereist periodieke reiniging om te presteren met een optimale aanraakgevoeligheid. Houd het scherm vrij van vreemde objecten of overmatige stofophoping. Het scherm reinigen:

- Schakel het systeem uit en trek de stekker uit het

stopcontact.

- Spuit een kleine hoeveelheid glasreiniger op de bijgeleverde

reinigingsdoek en veeg het schermoppervlak voorzichtig af.

- Spuit het reinigingsproduct niet rechtstreeks op het scherm.

- Gebruik geen schurende schoonmaakmiddel of een ruwe doek

om het scherm te reinigen.

• Als u de volgende technische problemen ondervindt bij het product, koppel dan de voedingskabel los en neem contact op met een bevoegde onderhoudstechnicus of met uw verkoper.

- De voedingskabel of stekker is beschadigd.

- Er is vloeistof in het systeem gemorst.

- Het systeem werkt niet correct, zelfs als u de

gebruiksrichtlijnen volgt.

- Het systeem is gevallen of de behuizing is beschadigd.

- De systeemprestaties wijzigen.

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

Waarschuwing geluidsdruk

Een hoge geluidssterkte uit de oortelefoon of hoofdtelefoon kan tot gehoorschade- of verlies leiden. Afstelling van de volumeregeling alsook de niveauregelaar naar andere instellingen dan de middenpositie kunnen de outputspanning van de oortelefoons of koptelefoons en het geluidsdrukniveau verhogen.

Adapter

1. Adapterinformatie

Ingangsspanning: 100–240Vac

Ingangsfrequentie: 50–60Hz

Nominale uitvoerspanning: 19Vdc

2. De wandcontactdoos moet in de buurt van het apparaat zijn

voorzien en gemakkelijk toegankelijk zijn.

Waarchuwing DC-ventilator

De DC-ventilator is een bewegend onderdeel dat gevaarlijk kan zijn. Zorg dat u niet in de buurt van de bewegende ventilatorbladen gaat staan.

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

Inhoud verpakking

ASUS All-in-One PC Wisselstroomadapter Voedingskabel

Garantiekaart Toetsenbord (optioneel) Muis (optioneel)

Quick User Guide

Snelstartgids

TV-aansluiting (optioneel) Afstandsbediening

ABC DEF

GHI JKL MNO

625

PQRS TUV WXYZ

CLEAR ENTER

R G Y B

(optioneel)

Dongle KBM USB-

ontvanger (optioneel)

OPMERKINGEN:

• Indienenigeitemsbeschadigdzijnofontbreken,dientucontactop

te nemen met uw leverancier.

• Deafbeeldingenvanhettoetsenbord,demuisendevoedingzijn

uitsluitend informatief bedoeld. De werkelijke productspecicaties kunnen verschillen afhankelijk van de regio.

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

Hoofdstuk 1: Instellen van de hardware

Kennismaken met uw ASUS All-in-One PC

Vooraanzicht

knoppen op het onderste

paneel van de AiO

Camera

Met de ingebouwde camera kunt u foto’s maken of video’s opnemen via uw ASUS All-in-One PC.

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

Camera-indicator

De camera-indicator geeft aan wanneer de ingebouwde camera in gebruik is.

Microfoon

De ingebouwde digitale microfoon kan worden gebruikt voor videoconferentie, gesproken toelichtingen, audio-opnames en multimediatoepassingen.

LCD-display

Het LCD-display biedt uitstekende weergavefuncties voor foto’s, video’s en andere multimediabestanden.

Op bepaalde modellen wordt multi-touch ondersteund. U kunt uw ASUS All-in-One PC bedienen met aanraakbewegingen.

Voedingsindicator

Deze LED-voedingsindicator licht op wanneer de ASUS All-inOne PC is ingeschakeld of in de slaapmodus is.

Indicator harde schijf (HDD)

Deze LED geeft de activiteit van de harde schijf aan.

Helderheid aanpassen

Via deze knoppen kunt u de helderheids- of contrastinstellingen aanpassen.

Volume afstellen

Via deze knoppen kunt u het systeemvolume aanpassen.

Voedingsknop

Druk op de voedingsknop om uw ASUS All-in-One PC in of uit te schakelen.

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

Achteraanzicht

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

Antenne-ingang (optioneel)

De antenne-ingang is voor het TV-frequentiesignaal en kan worden gebruikt van abonnementtelevisiediensten. De bijgeleverde antenne kan digitale tv ontvangen.

Voedingsingang

De bijgeleverde voedingsadapter converteert wisselstroom naar gelijkstroom voor gebruik met deze stekker. De voeding die via deze aansluiting wordt geleverd, levert stroom aan de ASUS All-in-One PC. Om schade aan de ASUS All-in-One PC te voorkomen, gebruikt u altijd de bijgeleverde voedingsadapter.

WAARSCHUWING! De voedingsadapter kan warm of heet worden tijdens het gebruik. Dek de adapter niet af en houd deze uit de buurt van uw lichaam.

LAN-poort

De 8-pins RJ-45 LAN-poort ondersteunt een standaard ethernetkabel voor het aansluiten op een lokaal netwerk.

HDMI-uitgang

Deze aansluiting kunt u verbinden met een apparaat met HDMI-ingang, zoals een lcd-monitor of beamer.

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

USB 3.0-poorten

Deze USB 3.0-poorten (Universal Serial Bus 3.0) zijn voorzien voor het aansluiten op USB 3.0-apparaten, zoals een muis, printer, scanner, camera en andere.

USB 2.0-poort

Deze USB-poort (Universal Serial Bus) is compatibel met USB 2.0- of USB 1.1-apparaten, zoals toetsenborden, aanwijsapparaten, ashdisk-stations, externe HDD’s, luidsprekers, camera’s en printers.

BELANGRIJK! De twee (2) USB 2.0-poorten zijn alleen beschikbaar op de modellen van de ET203-serie.

Vak RAM-module (Random-access memory)

Dit vak beschermt de RAM-module (random-access memory) van uw All-in-One PC.

BELANGRIJK! Meer informatie over het toevoegen of upgraden van de RAM-module vindt u in de sectie Een RAM-module (Random Access Memory) installeren.

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

Zijaanzicht

Zijaanzicht rechtsZijaanzicht links

Geheugenkaartlezer

Deze All-in-One PC heeft één ingebouwde sleuf voor een geheugenkaartlezer en ondersteunt de formaten MMC, SD, SDHC, en SDXC.

USB 3.0-poorten

Deze USB 3.0-poorten (Universal Serial Bus 3.0) zijn voorzien voor het aansluiten op USB 3.0-apparaten, zoals een muis, printer, scanner, camera en andere.

De onderste poort ondersteunt AI Charger II.

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

LED-indicator AI Charger II

Deze LED licht op wanneer de AI Charger II-poort in gebruik is.

Hoofdtelefoonuitgang

Met deze poort kunt u uw ASUS All-in-One PC aansluiten op luidsprekers of hoofdtelefoon met versterker.

Combopoort microfooningang

Met deze poort kunt u uw ASUS All-in-One PC aansluiten op een externe microfoon.

Handmatige uitwerpopening optisch schijfstation

De opening voor het handmatig uitwerpen wordt gebruikt om het schijfstation uit te werpen in het geval de elektrische uitwerpknop niet werkt.

WAARSCHUWING! Gebruik de opening voor handmatig uitwerpen alleen wanneer de elektronische uitwerpknop niet werkt.

Elektronische uitwerpknop optisch station

Druk op deze knop om de lade van het optische station uit te werken.

U kunt de schijade ook uitwerpen via uw mediaspeler of door met de rechtermuisknop in Windows Verkenner te klikken op het schijfpictogram en op Uitwerpen te klikken.

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

Optisch station (op bepaalde modellen)

Dit ondersteunt compact discs (CD), digitale videoschijven (DVD) en/of Blu-ray-schijven (BD) en opneembare (R) of herbeschrijfbare (RW) schijven. Raadpleeg de productspecicaties voor details over het bijgeleverde optische station.

OPMERKING: DVD R/RW is optioneel en is allen beschikbaar op geselecteerde modellen.

USB 2.0-poort

OPMERKINGEN:

• Gebruik deze poort als de kabel van uw muis of toetsenbord niet lang genoeg is om te worden aangesloten op de USB 2.0-poort achteraan.

• Deze poort is alleen beschikbaar op modellen van de ET223-serie.

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

Hoofdstuk 2: Uw All-in-One PC gebruiken

De voet van uw All-in-One PC monteren

1. Plaats de All-in-One PC op een vlak en stabiel oppervlak, zoals een tafel of bureau.

2. Lijn de voet uit op de stand en bevestig beide delen aan elkaar. Controleer of de stand stevig is vastgemaakt op en correct is uitgelijnd aan de voet.

OPMERKING: De stand past slechts in één richting in de voet.

3. Maak de voet vast op de standaard met de bijgeleverde voetschroef.

OPMERKING: De bijgeleverde voetschroef kan zonder gereedschap worden vastgemaakt, maar u kunt ook een inbussleutel of een platte schroevendraaier, munt of jeton gebruiken om de voet te bevestigen.

voetschroef

voet

stand

OPMERKING: De bovenstaande afbeelding is uitsluitend bedoeld als referentie. De echte voet van uw AiO kan verschillen afhankelijk van het model, maar de installatiestappen blijven dezelfde.

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

Uw ASUS All-in-One PC plaatsen

1. Plaats uw ASUS All-in-One PC op een vlak en stabiel oppervlak, zoals een tafel of bureau.

2. Kantel het scherm naar een hoek tussen -5˚ tot 25˚.

BELANGRIJK! Vermijd het aanpassen van het scherm naar een hoek buiten de aanbevolen waarden, anders kan de ASUS All-in-One PC schade oplopen.

-5

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

Een toetsenbord en muis met kabel aansluiten

Sluit het toetsenbord en de muis aan op de USB-aansluiting op het achterpaneel.

OPMERKING: Om de AI Charger II-functie van uw All-in-One PC optimaal te maximaliseren, raden wij u aan de bovenste USB 3.0-poort op het zijpaneel te gebruiken voor het bekabelde toetsenbord of de bekabelde muis. Gebruik de onderste USB 3.0-poort om slimme apparaten of MP3spelers op te laden.

ASUS All-in-One PC ET223 en ET203

+ 51 hidden pages