Asus ET1610PT, ET1610P User Manual [no]
Bruksanvisning
Norsk
ET1610-serien
Norsk
NW6267
Andre utgave V2
November 2010
Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Med enerett.
Ingen del av denne veiledningen, inkludert produktene og programvaren som beskrives i den, kan reproduseres,
overføres, kopieres, lagres i et innhentingssystem eller oversettes til et annet språk på noe som helst måte, unntatt
dokumentasjon som oppbevares av kjøperen av sikkerhetskopimessige forhold, uten forutgående, uttrykkelig
skriftlig tillatelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Produkter eller firmanavn nevnt i denne veiledningen kan være registrerte varemerker eller kopibeskyttet av deres
respektive firmaer, og brukes kun for informasjonsformål. Alle varemerker tilhører sine respektive eiere.
Vi har gjort vårt beste for å sørge for at innholdet i denne veiledningen er korrekt og oppdatert. Men ingen garanti
er gjort med henhold til nøyaktigheten av innholdet, og produsenten forbeholder seg rettigheten til å gjøre
endringer uten forvarsel.
Innhold
Merknader .............................................................................................................................................. 4
Merknader for denne veiledningen
Sikkerhetsinformsjon .......................................................................................................................11
Velkommen .............................................................................................12
Innhold i pakken ................................................................................................................................12
Om din EeeTop PC ...................................................................................13
Forfra ......................................................................................................................................................13
Bakfra .....................................................................................................................................................15
Fra siden
Bruke berøringsskjermen
Bruke tastaturet
................................................................................................................................................17
...............................................................................................................18
..................................................................................................................................19
Plassere EeeTop PC .................................................................................21
Plassere på skrivebordet .................................................................................................................21
Montere på veggen
..........................................................................................................................21
Sette opp EeeTop PC ............................................................................... 23
Koble til trådet tastatur og mus ...................................................................................................23
Koble til det trådløse tastaturet og musen
Slå på systemet
Slå av
......................................................................................................................................................24
Justere skjermen
Kongurere den trådløse tilkoblingen
Kongurere trådet tilkobling
Kongurere lyduttaket
Kongurere innstillinger for lydutgang
...................................................................................................................................24
................................................................................................................................25
....................................................................................................................32
............................................................................................10
...............................................................................23
.......................................................................................27
.........................................................................................................28
.....................................................................................33
Norsk
Gjenopprette systemet ditt ................................................................... 34
Bruke den skjulte partisjonen .......................................................................................................34
Norsk
Merknader
Erklæring fra Federal Communications Commission (FCC)
Denne enheten samsvarer med FCC-reglene, del 15. Bruk er underlagt de følgende to
betingelser:
• Denne enheten kan ikke forårsake skadelig forstyrrelser, og
• Denne enheten må akseptere all mottatt forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan
forårsake uønsket drift.
Dette utstyret er testet og funnet å være overensstemmende med grensene for digitalt ustyr,
klasse B, i henhold til del 15 i reglene fra the Federal Communications Commission (FCC). Disse
grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig forstyrrelser i boliginstallasjoner.
Dette utstyret genererer, bruker og kan sende ut radiofrekvensenergi. Hvis det ikke
installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan det forårsake skadelig forstyrrelser
med radiokommunikasjonsutstyr. Det finnes imidlertid ingen garanti for at forstyrrelser ikke
vil oppstå i en spesifikk installasjon. Hvis dette ustyret forårsaker skadelig forstyrrelser med
radio- eller TV-mottak, noe som kan bestemmes ved å slå på og av ustyret, anbefales brukeren
å forsøke å korrigere forstyrrelseren ved bruk av et eller flere av de følgende tiltakene:
• Stille inn på nytt eller omplassere mottaksantennen.
• Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til et uttak på en annen krets enn den som mottakeren er koblet til.
• Kontakte forhandleren eller en profesjonell radio/TV-tekniker for hjelp.
ADVARSEL:
enheten, kan gjøre brukerens rett til å bruke utstyret virkningsløs.
Alle endringer som ikke er uttrykkelig godkjent av lisensinnehaveren av denne
Advarsel om RF-eksponering
Dette utstyret må installeres og brukes i henhold til instruksjoner som er gitt og antennen(e)
som brukes for denne senderen må installeres med en avstand på minst 20 cm fra alle
personer og må ikke installeres på samme plass eller brukes sammen med andre antenner
eller sendere. Sluttbrukere og installatører må ha tilgang til instruksjoner om installasjon av
antennen og bruksvilkår for senderen slik at de møter kravene for RF-eksponering.
4 EeeTop PC ET1610-serien
Erklæring fra Canadian Department of Communication
Dette digitale apparatet overskrider ikke grensene for klasse B for utstråling av radiostøy fra
digitale apparater som gitt i radiostøyforskriftene til det kanadiske samferdselsdepartementet.
Dette klasse B digitale apparatet samsvarer med kanadisk ICES-003.
Erklæring fra IC om strålingsksponering for Canada
Dette utstyret overensstemmer med IC-grensene for strålingseksponering for et ukontrollert
miljø. For å opprettholde samsvar med IC-reglene om RF-eksponering, må du unngå
direkte kontakt med senderantennen under sending. Sluttbrukeren må følge de spesifikke
brukerinstruksjonene for å overholde samsvar med reglene om RF-eksponering.
Bruk er underlagt de følgende to betingelsene:
• Denne enheten kan ikke forårsake forstyrrelser, og
• Denne enheten må akseptere all forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan forårsake
uønsket drift av enheten.
(R&TTE direktiv 1999/5/EC)
Følgende punkter er gjennomført og anses som relevant og tilstrekkelig:
Norsk
• Vesentlige krav i henhold til [Artikkel 3]
• Beskyttelseskrav for helse og sikkerhet i henhold til [Artikkel 3.1a]
• Testing for elektrisk sikkerhet i henhold til [EN 60950]
• Beskyttelseskrav for elektromagnetisk kompatibilitet i henhold til [Artikkel 3.1b]
• Testing for elektromagnetisk kompatibilitet i henhold til [EN 301 489-1] og [EN 301 489-17]
• Effektiv bruk av radiospektrum i henhold til [Artikkel 3.2]
• Radiotester i henhold til [EN 300 328-2]
5EeeTop PC ET1610-serien
Norsk
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTek COMPUTER INC.
Address, City:
No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.
Country:
TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name : EeeTop PC
Model name : ET1610P, ET1610PT
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2006+A1:2007
EN 61000-3-2:2006
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-05)
EN 300 440-1 V1.4.1(2008-05)
EN 300 440-2 V1.2.1(2008-03)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V3.2.1(2007-05)
EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05)
EN 301 893 V1.4.1(2005-03)
EN 50360:2001
EN 50371:2002
EN 62311:2008
EN 50385:2002
EN 301 489-1 V1.8.1(2008-04)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V1.3.2(2008-04)
EN 301 489-24 V1.4.1(2007-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05)
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1:2001+A11:2004
EN 60950-1:2006
EN60065:2002+A1:2006
EN 60950-1:2006+A11:2009
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
EN 62301:2005
Regulation (EC) No. 642/2009
EN 62301:2005
Regulation (EC) No. 278/2009
EN 62301:2005
CE marking
Declaration Date: Oct. 29, 2010
Year to begin affixing CE marking:2010
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Signature : __________
(
EC conformity markin
g)
CE-merkeadvarsel
Dette er et produkt i klasse B. I hjemmemiljøer kan dette produktet forårsake radioforstyrrelser,
og i disse tilfellene kan brukeren måtte utføre passende tiltak.
CE-merking for enheter uten trådløst LAN / Bluetooth
Den sendte versjonen av denne enheten overholder kravene til EEC-direktivene 2004/108/EC
"elektromagnetisk kompatibilitet" og 2006/95/EC "lavspenningsdirektiv"
CE-merking for enheter med trådløst LAN / Bluetooth
Dette utstyret overholder kravene til direktivet 1999/5/EC fra det europeiske parlamentet og
kommisjonen fra 9. mars 1999 om radio- og telekommunikasjonsutstyr og felles gjenkjennelse
av overenstemmelse.
Trådløs driftskanal for forskjellige domener
Nord-Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11
Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14
Norsk
Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13
7EeeTop PC ET1610-serien
Norsk
Begrenset trådløse frekvensbånd for Frankrike
Noen områder i Frankrike har et begrenset frekvensbånd. Maksimalt tillatt strøm innendørs er:
• 10mW for hele 2,4 GHz bånd (2400 MHz–2483,5 MHz)
• 100mW for frekvenser mellom 2446,5 MHz and 2483,5 MHz
Kanaler 10 til 13 inklusivt operasjon i båndet 2446,6 MHz to 2483,5 MHz.
Det finnes få muligheter for utendørs bruk: På privat eiendom eller på privat eiendom av
offentlige personer, er bruk under forutsetning av en forberedende autoriseringsprosedyre av
Ministry of Defense, med maksimal tillatt strøm på 100mW i båndet 2446,5–2483,5 MHz. Bruk
utendørs på offentlig eiendom er ikke tillatt.
I områdene listet under, for hele 2,4 GHz bånd:
• Maksimalt tillatt strøm utendørs er 100mW
• Maksimalt tillatt strøm utendørs er 10mW
Områder hvor bruken av 2400–2483,5 MHz bånd er tillatt med en EIRP av mindre enn 100mW
innendørs og mindre enn 10mW utendørs:
01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes
08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente
24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre
37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse
58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme
64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin
70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne
90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne
Dette kravet vil sannsynligvis endres over tid, og tillate deg å bruke ditt trådløse LAN-kort i de
fleste områder i Frankrike. Sjekk med ART for siste informasjon om denne saken (www.arttelecom.fr).
Ditt W-LAN-kort sender ut mindre enn 100mW, men mer enn 10mW.
8 EeeTop PC ET1610-serien
Global Environmental Regulation Compliance and Declaration
ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and
makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global
environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on
regulation requirements.
Norsk
Please refer to
http://csr.asus.com/english/Compliance.htm for information disclosure based
on regulation requirements ASUS is complied with:
Japan JIS-C-0950 Material Declarations
EU REACH SVHC
Korea RoHS
Swiss Energy Laws
Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards
for protecting our environment. We believe in providing solutions for our customers to be
able to responsibly recycle our products, batteries and other components as well as the
packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling
information in dierent region.
9EeeTop PC ET1610-serien
Merknader for denne veiledningen
Norsk
Kontroller at du utfører enkelte oppgaver ordentlig, og legg merke til følgende symboler som
brukes i denne håndboken.
ADVARSEL! Viktig informasjon som du MÅ følge for å forhindre skade på deg selv.
VIKTIG! Instruksjoner som du MÅ følge for å fullføre en oppgave.
TIPS: Tips og nyttig informasjon som kan hjelpe deg fullføre en oppgave.
MERKNAD: Ytterligere informasjon for spesielle situasjoner.
Alle illustrasjoner og skjermbilder i denne veiledningen er kun ment som en
referanse. Egentlige produktspesifikasjoner og skjermbilder fra programvaren kan
variere fra område til område. Besøk ASUS-websiden www.asus.com for den aller
siste informasjonen.
10 EeeTop PC ET1610-serien
Sikkerhetsinformsjon
Denne EeeTop PC ET1610-serien er designet og testet for å møte de siste
sikkerhetsstandardene for IT-utstyr. Det er derimot viktig at du for din egen sikkerhet leser
følgende sikkerhetsinstruksjoner.
Sette opp systemet
• Les og følg instruksjonene i dokumentasjonen før du bruker systemet.
• Ikke bruk dette produktet nær vann eller en varmekilde som en radiator.
• Sett opp systemet på en stabil overflate.
• Åpningene på kassen er ment for ventilasjon. Ikke blokker eller dekk til disse åpningene.
La det være nok rom rundt systemet for tilstrekkelig ventilasjon. Du må aldri føre inn noen
gjenstander inn i ventilasjonsåpningene.
• Bruk dette produktet i miljø med en romtemperatur mellom 0˚C og 40˚C.
• Hvis du bruker en skjøtekabel, kontroller at den totale amperen for enhetene ikke
overstiger den maksimale amperen for skjøteledningen og kontakten.
Forholdsregler
• Ikke tråkk på strømledningen eller legg noe på den.
• Ikke søl vann eller annen væske på systemet.
• Når systemet er slått av, kan en liten mengde elektrisk spenning fremdeles finnes. Koble
alltid fra all strøm, modem og nettverkskabler fra stikkontakten før du rengjør systemet.
• Berøringsskjermen må rengjøres periodisk for best mulig berøringsfølsomhet. Hold
skjermen ren fra fremmedgjenstander eller ekstreme mengder støv. Rengjøre skjermen:
• Slå av systemet og koble strømledningen fra stikkontakten.
• Spray en liten mengde husholdningsrengjører for glass på rengjøringskluten
og tørk over skjermoverflaten.
• Ikke spray rengjøringsmidlet direkte på skjermen.
• Ikke bruk en slipende rengjører eller en grov klut når du rengjør skjermen.
• Dersom du opplever følgende tekniske problemer med produktet, koble fra
strømledningen og kontakt en kvalifisert servicetekniker eller forhandleren din.
• Strømledningen eller støpslet er skadet.
• Væske har blitt sølt inn i systemet.
• Systemet fungerer ikke ordentlig selv om du følger instruksjonene for bruk.
• Systemet ble sluppet i bakken eller kabinettet er skadet.
• Systemytelsen endres.
Norsk
11EeeTop PC ET1610-serien
Loading...