Asus ET1610PT, ET1610P User Manual [sv]

Användarhandbok

Svenska

ET1610 Series

SW6267

Andra utgåvan V2 November 2010

Svenska

Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den, får utan skriftligt tillstånd från ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett sökbart system eller översättas till något språk i någon form eller med några medel, förutom dokumentation som förvaras av köparen som säkerhetskopia. (“ASUS”).

Produkter och företagsnamn som nämns i denna manual kan vara eller inte registrerade varumärken eller upphovsrätter tillhörande respektive företag och används endast i identiﬁeringssyfte. Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare.

Allt har gjorts för att garntera att innehållet i denna manual är korrekt och aktuellt. Emellertid lämnat inte tillverkaren några garantier beträffande noggrannheten av dess innehåll och förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande.

Innehåll

Meddelanden ................................................................................................................................... 106

Meddelanden för denna manual .............................................................................................. 112

Säkerhetsinformation ...................................................................................................................113

Välkommen ...........................................................................................114

Förpackningsinnehåll ...................................................................................................................114

Lär känna din Eee Top ..........................................................................115

Vy framifrån ......................................................................................................................................115

Vy bakifrån ........................................................................................................................................117

Sidovy .................................................................................................................................................119

Använda pekskärmen ................................................................................................................... 120

Använda tangentbordet .............................................................................................................. 121

Placering av din Eee Top.......................................................................123

Placering på skrivbord .................................................................................................................. 123

Montering på väggen ................................................................................................................... 123

Ställa in Eee Top ....................................................................................125

Ansluta det sladdförsedda tangentbordet och musen .................................................... 125

Ansluta det trådlösa tangentbordet och musen .................................................................125

Starta systemet ................................................................................................................................ 126

Avstängning ..................................................................................................................................... 126

Kalibrera skärmen ........................................................................................................................... 127

Konﬁgurera en trådlös anslutning............................................................................................ 129

Konﬁgurera en trådanslutning .................................................................................................. 130

Konﬁgurera ljudutmatningen .................................................................................................... 134

Konﬁgurera inställningar för ljudutgångarna ...................................................................... 135

Svenska

Återställning av ditt system .................................................................136

Använda den dolda partitionen ................................................................................................ 136

Meddelanden

Federal Communications Commission Statement

Denna enhet uppfyller FCC regler avsnitt 15. Användning lyder under följande två villkor:

• Denna utrustning får inte orsaka skadliga störningar och

• Denna utrustning måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning.

Denna utrustning har testats och funnits uppfylla med de begränsningar för klass B digital enhet, enligt avsnitt 15 av Federal Communications Commission (FCC) regler. Desa begränsningar är konstruerade för att ge resonabelt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte installeras och används enligt instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikationer. Det ﬁnns emellertid inga garantier att störningar inte kommer att ske i en särskild installation. Det ﬁnns emellertid inga garantier att störningar inte kommer att ske i en särskild installation.

• Rikta om eller placera om mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett uttag i en annan elkrets än som mottagaren är ansluten till.

• Rågfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV tekniker för hjälp.

Svenska

FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modiﬁeringar som inte uttryckligen godkänts av DEN SOM

GES RÄTTEN ATT ANVÄNDA denna produkt kan upphäva användarens behörighet att använda denna utrustning.

Varning för RF-exponering

Denna utrustning måste installeras och användas i enlighet med medföljande instruktioner, och antennen/antennerna som används för denna sändare måste monteras på ett avstånd av minst 20cm från varje person. De får inte placeras eller användas tillsammans med annan antenn eller sändare. Slutanvändare och installatörer måste ges instruktioner om antennmontering och villkor för sändarens drift för att på ett tillfredsställande sätt kunna uppfylla krav på RF-exponering.

106 Eee Top ET16 Serierna

Deklaration från Kanadas kommunikationsdepartement

Denna digitala apparat överskrider inte de Class B-begränsningar för sändning av radiobrus från digitala apparater som ges i Kanadas kommunikationsdepartements radiostörningsregler (Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications).

Denna Klass B digitala apparat uppfyller Kanadas ICES-003.

IC strålningsexponeringsuttalande för Kanada

Denna utrustning uppfyller IC strålningexponeringsgräns som strålningsexponering sgräns ställs fram för en okontrollerad miljö. För att bibehålla efterlevnad med IC RF exponeringsuppfyllelsekrav bör direkt kontakt med sändarantennen undvikas under sändning. Slutanvändare måste följa de speciﬁka driftsinstruktioner för att tillfredsställa RF exponeringsuppfyllelse

Användning gäller för följande två villkor

Denna utrustning får inte orsaka skadliga störningar och

•

Denna utrustning måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning

Deklaration om överensstämmelse (R&TTE direktiv 1999/5/EC)

Följande poster fullständiga och anser relevanta och tillräckliga

Väsentliga krav såsom i [Artikel 3]

•

Skyddskrav för hälsa och säkerhet såsom i [Artikel 3.1a]

•

Test för elektrisk säkerhet i enlighet med [EN 60950]

•

Skyddskrav för elektromagnetisk kompatibilitet i [Artikel 3.1b]

•

Test för elektromagnetisk kompabilitet i [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17]

•

Effektiv användning av radiospektrumet såsom i [Article 3.2]

•

Radiotest avpassad enligt [EN 300 328-2]

Svenska

107Eee Top ET16 Serierna

EC Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Manufacturer:

ASUSTek COMPUTER INC.

Address, City:

No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.

Country:

TAIWAN

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:

GERMANY

declare the following apparatus:

Product name : EeeTop PC

Model name : ET1610P, ET1610PT

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2006+A1:2007 EN 61000-3-2:2006 EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-3:2008 EN 55020:2007

1999/5/EC-R &TTE Directive

EN 300 328 V1.7.1(2006-05) EN 300 440-1 V1.4.1(2008-05) EN 300 440-2 V1.2.1(2008-03) EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 908-1 V3.2.1(2007-05) EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05) EN 301 893 V1.4.1(2005-03) EN 50360:2001 EN 50371:2002 EN 62311:2008 EN 50385:2002

EN 301 489-1 V1.8.1(2008-04) EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08) EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V1.3.2(2008-04) EN 301 489-24 V1.4.1(2007-09) EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05)

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1:2001+A11:2004

EN 60950-1:2006

EN60065:2002+A1:2006

EN 60950-1:2006+A11:2009

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008

EN 62301:2005

Regulation (EC) No. 642/2009

EN 62301:2005

Regulation (EC) No. 278/2009

EN 62301:2005

CE marking

Declaration Date: Oct. 29, 2010

Year to begin affixing CE marking:2010

Position : CEO

Name : Jerry Shen

Signature : __________

(

EC conformity markin

Svenska

CE Märkesvarning

Detta är en Klass B produkt, i en hemmiljö kan denna produkt orsaka radiostörningar där användaren kan avkrävas att vidtaga adekvata åtgärder.

CE märkning för enheter utan trådlös LAN/Bluetooth

Den levererade versionen av denna enhet uppfyller kraven hos EEC direktiven 2004/108/EG ”Elektromagnetisk kompatibilitet” och 2006/95/EC ”Lågspänningsdirektivet”

CE märkning för enheter med trådlös LAN/ Bluetooth

Denna utrustning uppfyller kraven hos Direktiv 1999/5/EG för Europeiska parlamentet och kommissionen från den 9 mars 1999 om radioutrustning och telekommunikationsutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse.

Trådlös driftkanal för olika domäner

N. Amerika 2.412-2.462 GHz Kanal 01 till kanal 11

Japan 2.412-2.484 GHz Kanal 01 till kanal 14

Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Kanal 01 till kanal 13

Svenska

109Eee Top ET16 Serierna

Frankrike begränsade trådlösa frekvensband

En del områden i Frankrike har begränsade frekvensband. Det värsta fallet av max tillåten ström inomhus är:

• 10mW för hela 2.4 GHzbandet (2400 MHz–2483.5 MHz)

• 100mW för frekvenser mellan 2446.5 MHz och 2483.5 MHz

Kanalerna 10 till 13 inbegripet verkar i bandet 2446.6 MHz till 2483.5 MHz.

Det ﬁnns få möjligheter till användning utomhus: På privat egendom eller på den privata egendomen för offentliga personer, är användning föremål för en preliminär tillåtelseprocedur från Försvarsministeriet, med max tillåten ström på 100mW i bandet 2446.5–2483.5 MHz. Användning utomhus på allmän egendom är inte tillåtet.

I avdelningarna som listas nedan för hela 2.4 GHzbandet:

• Max tillåten ström inomhus är 100mW

• Max tillåten ström utomhus är 10mW

Avdelningar inom vilka användning av 2400–2483.5 MHzbandet är tillåtet med en EIRP på mindre än 100mW inomhus och mindre än 10mW utomhus:

Svenska

01 Ain Orientales 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne

Det här kravet kommer med stor sannolikhet att ändras med tiden, och göra det möjligt för dig att använda ditt trådlösa LANkort inom ﬂer områden i Frankrike. Vänligen kontrollera med ART för senaste information (www.art-telecom.fr).

Ditt WLANkort sänder mindre än 100mW, men mer än 10mW.

110 Eee Top ET16 Serierna

Global Environmental Regulation Compliance and Declaration

ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements.

Please refer to http://csr.asus.com/english/Compliance.htm for information disclosure based on regulation requirements ASUS is complied with:

Japan JIS-C-0950 Material Declarations EU REACH SVHC Korea RoHS Swiss Energy Laws

Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling information in different region.

Svenska

111Eee Top ET16 Serierna

Meddelanden för denna manual

För att försäkra dig om att viss uppgifter utförs korrekt, notera följande symboler som används i denna handbok.:

VARNING: Vital information som MÅSTE följas för att undvika att du skadas.

VIKTIGT: Instruktioner som du MÅSTE följa för att avsluta en uppgift.

TIPS: Tips och användbar information som hjälper dig att avsluta en uppgift.

OBS: Extra information för särskilda situationer.

Alla illustrationer och skärmbilder i denna handbok ges endast i referenssyfte. Faktiska produktspeciﬁkationer och skärmbilder från programvara kan variera mellan olika områden. Besök ASUS Webbplats www.asus.com för senast tillgänglig information.

Svenska

112 Eee Top ET16 Serierna

Säkerhetsinformation

Eee Top ET1610 Series är designad och testad för att uppfylla de senaste säkerhetsstandarderna för informationsteknologisk utrustning. För att garantera din säkerhet är det dock viktigt att du läser igenom följande säkerhetsinstruktioner.

Systeminställning

• Läs igenom och följ alla instruktioner i dokumentationen innan systemet används.

• Använd inte denna produkt i närheten av vatten eller värmekällor, t.ex. element.

• Installera systemet på en stabil yta.

• Öppningar i chassiet är till för ventilation. Täck inte över öppningarna. Se till att du

lämnar gott om utrymme för ventilation runt systemet. Stick aldrig in föremål i ventilationsöppningarna.

• Använd produkten i miljöer där den omgivande temperaturen ligger mellan 0 ˚C och 40˚C.

• Om förlängningssladd används, se till att den sammanlagda amperetalet för alla anslutna

enheter inte överskrider dess amperemärkning.

Försiktighet vid användning

• Trampa inte på, och placera inget ovanpå, nätsladden.

• Spill inte vatten eller andra vätskor på systemet.

• När systemet är avstängt ﬂödar fortfarande en svag elektrisk ström i systemet. Koppla alltid

ur all strömförsörjning och alla modem och nätsladdar ur eluttagen före rengöring av systemet.

• Pekskärmen kräver regelbunden rengöring för att kunna ge bästa möjliga känslighet.

Håll skärmen ren från främmande föremål och överdriven dammansamling. Rengöring av skärmen:

• Stäng av systemet och dra ur nätsladden ur vägguttaget.

• Spruta en liten mängd glasrengöringsmedel för hushållsbruk på den medföljande

rengöringstrasan och torka försiktigt skärmytan.

• Spruta inte rengöringsmedlet direkt på skärmen.

• Rengör inte skärmen med ett grovt rengöringsmedel eller en grov trasa.

• Om du stöter på följande tekniska problem, dra ur nätsladden och kontakta en behörig

servicetekniker eller återförsäljaren.

• Nätsladden eller kontakten är skadad.

• Vätska har kommit in i systemet.

• Systemet fungerar inte ordentligt även om du följer användarinstruktionerna.

• Systemet har tappats eller höljet har skadats.

• Systemets prestanda ändras.

Svenska

113Eee Top ET16 Serierna

+ 25 hidden pages