Asus ET1610 User Manual [da]
Dansk
Brugervejledning
ET1610 serie
Dansk
DA6267
Anden udgave V2
December 2010
Ophavsret © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdt.
Ingen del af denne manual, herunder produkterne og softwaret beskrevet i den, må ikke på nogen måde reproduceres, overføres, transkriberes eller lagres i et søgesystem eller oversættes til noget sprog, undtagen dokumentation holdt af køberen for reservekopieringsformål, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Produkter og virksomhedsnavne nævnt i denne brugervejledning kan være eller ikke være registrerede varemærker eller ophavsretter tilhørende deres reskpektive virksomheder og nævnes kun i forbindelse med identifikationsformål. Alle varemærker tilhører deres respektive ejere.
Alle anstrengelser er gjort for at sikre, at denne brugervejlednings indhold er korrekt og ajourført. Producenten garanterer dog ikke på nogen måde for indholdets nøjagtighed og forbeholder sig retten til at foretage ændringer uden forudgående meddelelse derom.
Indhold |
|
Indhold....................................................................................................... |
3 |
Bemærkninger....................................................................................................................................... |
4 |
Bemærkninger vedrørende denne brugervejledning.......................................................... |
10 |
Sikkerhedsinformation..................................................................................................................... |
11 |
Velkommen.............................................................................................. |
12 |
Pakkeindhold....................................................................................................................................... |
12 |
Lær din EeeTop PC at kende.................................................................... |
13 |
Set forfra................................................................................................................................................ |
13 |
Set bagfra.............................................................................................................................................. |
15 |
Set fra siden.......................................................................................................................................... |
17 |
Brug af berøringsskærmen............................................................................................................. |
18 |
Brug af tastatur.................................................................................................................................... |
19 |
Anbringelse af EeeTop PC....................................................................... |
21 |
Anbringelse på skrivebord.............................................................................................................. |
21 |
Montering på væggen...................................................................................................................... |
21 |
Opsætning af EeeTop PC......................................................................... |
23 |
Tilslutning af ledningsført tastatur og mus............................................................................... |
23 |
Tilslutning af trådløs(t) tastatur og mus..................................................................................... |
23 |
Sådan tændes der for systemet..................................................................................................... |
24 |
Sluk.......................................................................................................................................................... |
24 |
Kalibrering af skærmen.................................................................................................................... |
25 |
Konfigurering af trådløs forbindelse........................................................................................... |
27 |
Konfigurering af ledningsført forbindelse................................................................................. |
28 |
Konfiguration af lydudgangen...................................................................................................... |
32 |
Konfigurering af lydudgangs-indstillinger................................................................................ |
33 |
Genopretning af systemet...................................................................... |
34 |
Brug af den skjulte partition........................................................................................................... |
34 |
Dansk
Dansk
Bemærkninger
Erklæring fra Den Føderale Kommunikationskommission (FCC)
Dette apparatet overolder FCC reglernes afsnit 15. Dets drift sker på følgende to betingelser:
•Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens, og
•Dette apparat skal acceptere enhver modtagen interferens, inklusive interferens, som kan forårsage uønsket drift.
Dette udstyr er testet og fundet at opfylde grænserne for klasse B digitalt udstyr i henhold til FCC reglernes afsnit 15. Disse grænser har til formål at skabe rimelige beskyttelse mod skadelig interferens i private installationer. Dette udstyr skaber, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, som, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med
instruktionerne, kan forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at der ikke vil opstå interferens i en given installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radioog fjernsynsmodtagelse, hvilket kan afgøres ved at slå udstyret til og fra, skal brugeren prøve at afhjælpe interferensen på en eller flere af følgende måder:
•Ret modtagerantennen i en anden retning eller anbring den et andet sted.
•Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
•Forbind udstyret til en anden kontakt i et andet kredsløb end det, modtageren er forbundet til.
•Bed forhandleren eller en erfaren radioeller TV-teknikner om hjælp.
FORSIGTIG: Enhver ændring eller modifikation, der ikke er udtrykkeligt godkendt af forhandleren af denne enhed, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
RF eksponeringsadvarsel
Dette udstyr skal installeres og betjenes i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner, og antennen/antennerne, der bruges til denne sender, skal installeres mindst 20 cm væk fra alle personer, ligesom de ikke må placeres eller bruges sammen med nogen anden antenne eller sender. Slutbrugere og installatører skal forsynes med installationsog sender anvisninger, så de kan opfylde RF eksponeringsoverholdelsen.
EeeTop PC ET1610 serie
Erklæring fra det canadiske kommunikationsministerium
Dette digitale udstyr overskrider ikke klasse B grænserne for radiostøjemission fra digitalt udstyr som anført i det canadiske kommunikationsministeriums regulativer vedrørende radiointerferens.
Dette klasse B digitale udstyr overholder canadisk ICES-003.
IC erklæring for Canada vedrørende strålingseksponering
Dette apparat overholder IC grænserne for strålingseksponering i ukontrollerede omgivelser. For at opfylde IC kravene vedrørende RF udsættelse, skal du undgå direkte kontakt
med transmissionsanntennen under transmission. Slutbrugere skal følge de specifikke betjeningsanvisninger vedrørende RF udsættelse.
Drift er betinget af følgende to betingelser:
•Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens, og
•Dette apparat skal acceptere enhver modtagen interferens, inklusive interferens, som kan forårsage uønsket drift af enheden.
(R&TTE directive 1999/5/EC)
Følgende punkter er fuldført og anses for relevante og tilstrækkelige:
•Essentielle krav som i [Artikel 3]
•Beskyttelseskrav i forbindelse med sundhed og sikkerhed som i [Artikel 3.1a]
•Test af elektrisk sikkerhed i henhold til [EN 60950]
•Beskyttelseskrav for elektromagnetisk kompatibilitet i [Artikel 3.1b]
•Test af elektromagnetisk kompatibilitet i [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17]
•Effektivt brug af radiospektrum som i
•Radiotest passer i henhold til [EN 300 328-2]
Dansk
EeeTop PC ET1610 serie
Dansk
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
|
|
|
Manufacturer: |
ASUSTek COMPUTER INC. |
|
Address, City: |
No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. |
|
Country: |
TAIWAN |
|
Authorized representative in Europe: |
ASUS COMPUTER GmbH |
|
Address, City: |
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN |
|
Country: |
GERMANY |
|
declare the following apparatus: |
|
|
Product name : |
EeeTop PC |
|
Model name : |
ET1610P, ET1610PT |
|
conform with the essential requirements |
of the following directives: |
|
2004/108/EC-EMC Directive |
|
|
EN 55022:2006+A1:2007 |
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 |
|
EN 61000-3-2:2006 |
EN 61000-3-3:2008 |
|
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 |
EN 55020:2007 |
|
1999/5/EC-R &TTE Directive |
|
|
EN 300 328 V1.7.1(2006-05) |
EN 301 489-1 V1.8.1(2008-04) |
|
EN 300 440-1 V1.4.1(2008-05) |
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08) |
|
EN 300 440-2 V1.2.1(2008-03) |
EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08) |
|
EN 301 511 V9.0.2(2003-03) |
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) |
|
EN 301 908-1 V3.2.1(2007-05) |
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) |
|
EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05) |
EN 301 489-17 V1.3.2(2008-04) |
|
EN 301 893 V1.4.1(2005-03) |
EN 301 489-24 V1.4.1(2007-09) |
|
EN 50360:2001 |
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) |
|
EN 50371:2002 |
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) |
|
EN 62311:2008 |
EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05) |
|
EN 50385:2002 |
|
|
2006/95/EC-LVD Directive |
|
|
EN 60950-1:2001+A11:2004 |
EN60065:2002+A1:2006 |
|
EN 60950-1:2006 |
EN 60950-1:2006+A11:2009 |
|
2009/125/EC-ErP Directive |
|
|
Regulation (EC) No. 1275/2008 |
Regulation (EC) No. 278/2009 |
|
EN 62301:2005 |
EN 62301:2005 |
|
Regulation (EC) No. 642/2009 |
|
|
EN 62301:2005 |
|
|
CE marking |
|
|
|
(EC conformity marking) |
|
|
Position : |
CEO |
|
Name : |
Jerry Shen |
Declaration Date: Oct. 29, 2010 |
|
Year to begin affixing CE marking:2010 |
Signature : __________ |
|
EeeTop PC ET1610 serie
CE mærke advarsel
Dette er et Klasse B produkt. I private miljøer kan dette produkt forårsage radiointerferens, i hvilket tilfælde kræves, at brugeren træffer de nødvendige forholdsregler.
CE mærkning af enheder uden trådløs LAN/Bluetooth
Den afsendte version af denne enhed overholder kravene i EEC direktiverne 2004/108/EC vedrørende ”Elektromagnetisk kompatibilitet”og 2006/95/EC , ”Lavspændingsdirektivet”
CE mærkning af enheder med trådløs LAN/Bluetooth
Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999/5/EC fra Europaparlamentet og –kommissionen af 9. Marts 1999 vedrørende radioog telekommunikationsudstyr og gensidig anerkendelse af overensstemmelse.
Kanal til trådløs drift for forskellige domæner
Nordamerika |
2.412-2.462 GHz |
Ch01 til CH11 |
Japan |
2.412-2.484 GHz |
Ch01 til CH14 |
Europa ETSI |
2.412-2.472 GHz |
Ch01 til CH13 |
Dansk
EeeTop PC ET1610 serie
Dansk
Begrænsning på trådløse frekvensbånd i Frankrig
Nogle områder i Frankrig har begrænsninger på nogle frekvensbånd. Den“worst case” maksimum autoriserede effekt indendørs er:
•10mW for hele 2,4 GHz båndet (2400 MHz–2483,5 MHz)
•100mW for frekvenser mellem 2446,5 MHz og 2483,5 MHz
Kanal 10 til 13 inklusive opererer i båndet 2446,6 MHz til 2483,5 MHz.
Der er få muligheder for udendørs brug: På privat ejendomme eller på private ejendomme hos offentlige personer, er brug underkastet en foreløbig autoriserings procedure hos Forsvarsministeriet, med en maksimal autoriseret effekt på100mW i 2446,5–2483,5 MHz båndet. Udendørs brug på offentlige områder er ikke tilladt.
Bruges som listet nedenfor, for hele 2,4 GHz båndet:
•Maksimum autoriseret effekt indendørs er 100mW
•Maksimum autoriseret effekt udendørs er 10mW
Brug på båndet fra 2400–2483,5 MHz er tilladt med en EIRP på mindre end 100mW indendørs og mindre end 10mW udendørs:
01 |
Ain |
02 |
Aisne |
03 |
Allier |
05 |
Hautes Alpes |
|
|
08 |
Ardennes |
09 |
Ariège |
11 |
Aude |
12 |
Aveyron |
16 |
Charente |
24 |
Dordogne |
25 |
Doubs |
26 |
Drôme |
32 |
Gers |
36 |
Indre |
37 |
Indre et Loire |
41 |
Loir et Cher 45 Loiret |
50 |
Manche |
55 |
Meuse |
||
58 |
Nièvre |
59 |
Nord |
60 |
Oise |
61 |
Orne |
63 |
Puy du Dôme |
64 |
Pyrénées Atlantique |
66 |
Pyrénées Orientales |
67 |
Bas Rhin |
68 |
Haut Rhin |
||
70 |
Haute Saône |
|
71 |
Saône et Loire |
75 |
Paris |
82 |
Tarn et Garonne |
|
84 |
Vaucluse |
|
88 |
Vosges |
|
89 |
Yonne |
|
|
90 |
Territoire de Belfort |
94 |
Val de Marne |
|
|
|
|
||
Disse krav bliver sandsynligvis ændret over tid, hvilket tillader dig at bruge dit trådløse LAN kort i flere områder af Frankrig. Kontroller venligst med ART, for den seneste information (www. art-telecom.fr).
Dit WLAN kort transmitterer mindre end 100mW, men mere end 10mW.
EeeTop PC ET1610 serie
Global Environmental Regulation Compliance and Declaration
ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements.
Please refer to http://csr.asus.com/english/Compliance.htm for information disclosure based on regulation requirements ASUS is complied with:
Japan JIS-C-0950 Material Declarations EU REACH SVHC
Korea RoHS Swiss Energy Laws
Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling information in different region.
Dansk
EeeTop PC ET1610 serie
Dansk
Bemærkninger vedrørende denne brugervejledning
For at sikre, at du udfører bestemte job korrekt, skal du være opmærksom på følgende symboler, brugt i denne vejledning.
ADVARSEL: Vigtige oplysninger, som du SKAL følge for ikke at skade dig selv.
VIGTIGT: Anvisninger, som du SKAL følge for at kunne fuldføre et job.
TIP: Tip og nyttige oplysninger, som kan hjælpe dig med udførelsen af et job.
BEMÆRK: Yderligere oplysninger til specielle situationer.
Alle vejledningens illustrationer og skærmbilleder er kun til reference. Faktiske produktspecifikationer og software skærmbilleder kan afvige fra område til område. Besøg ASUS webstedet for de seneste opdateringer.
10 EeeTop PC ET1610 serie
Sikkerhedsinformation
Denne EeeTop PC ET1610 serie er konstrueret og testet til at opfylde de seneste sikkerhedsstandarder for informationsteknologiudstyr. Af hensyn til din sikkerhed er det imidlertid vigtigt, at du læser nedenstående sikkerhedsinstruktioner.
Installation af systemet
•Læs og følg alle dokumentationens anvisninger, inden du bruger systemet.
•Brug ikke produktet nær vand eller varmekilder som f.eks. en radiator.
•Anbring systemet på en stabil overflade.
•Dækslets åbninger er til ventilation. Bloker eller tildæk ikke disse åbninger. Sørg for rigeligt med ventilationsrum omkring systemet. Anbring aldrig noget i ventilationsåbningerne.
•Brug produktet i omgivelser med temperaturer mellem 0˚C og 40˚C.
•Hvis du bruger en forlængerledning, skal du kontrollere, at de samlede amperespecifikationer for enheder, der forbindes til forlængerledningen, ikke overstiger dennes ampere-specifikationer.
Forsigtighed under brugen
•Gå ikke på netledningen og anbring ikke noget oven på den.
•Spild ikke vand eller anden væske på systemet.
•Når der er lukket for systemet, strømmer der stadig en lille smule strøm gennem dette. Inden rengøring af systemet, skal du altid fjerne alle net-, modemog netværksledninger fra stikkontakterne.
•For at opnå den bedste berøringssensitivitet, skal berøringsskærmen jævnligt rengøres. Hold skærmen fri for fremmedlegemer og for meget støv. Rengør skærmen på følgende måde:
•Luk for systemet og fjern netledningen fra stikkontakten.
•Kom en lille smule almindeligt rengøringsmiddel til glas på den medfølgende klud og tør forsigtigt skærmen af.
•Sprøjt ikke rengøringsmidlet direkte på skærmen.
•Rengør ikke skærmen med slibende rengøringsmidler eller en grov klud.
•Hvis du oplever nedenstående tekniske problemer med produktet, skal du fjerne netledningen fra stikkontakten og kontakte en kvalificeret servicetekniker eller forhandleren.
•Netledningen er blevet beskadiget.
•Der er trængt væske ind i systemet.
•Systemet fungerer ikke korrekt, selv hvis du følger driftsanvisningerne.
•Systemet har været tabt, eller kabinettet er blevet beskadiget.
•Systemet fungerer ikke normalt.
Dansk
EeeTop PC ET1610 serie 11
Loading...