Asus ET1602C User Manual [fi]

Käyttöopas

Suomi

ET16 Series

Suomi

FI5308

Kolmas painos V3
Tammikuu 2010

Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja ohjelmistot, ei saa kopioida, siirtää, kirjata,
varastoida hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään keinoin, lukuun ottamatta
ostajan varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa, ilman erillistä kirjallista lupaa ASUSTeK COMPUTER INC:ltä (“ASUS”).

Tuote- ja yritysnimet, jotka tässä käsikirjassa on mainittu, voivat olla vastaavien yritysten rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään vain tunnistustarkoituksiin. Kaikki tavaramerkit ovat
omistajiensa omaisuutta.

Olemme tehneet parhaamme, jotta tämän käsikirjan tiedot olisivat oikeita ja ajan tasalla. Valmistaja ei kuitenkaan
takaa käsikirjan sisällön tarkkuutta ja pidättää oikeuden tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta.

Sisältö

Sisältö ........................................................................................................ 3

Tiedoksiantoja ......................................................................................................................................4

Huomautuksia tähän käsikirjaan .................................................................................................... 9

Turvallisuustietoja .............................................................................................................................10

Tervetuloa ...............................................................................................11

Pakkauksen sisältö ............................................................................................................................11

Näin opit tuntemaan EeeTop PC -laitteesi ............................................ 12

Kuva edestä ..........................................................................................................................................12

Taustanäkymä .....................................................................................................................................14

Sivunäkymä .........................................................................................................................................16

Kosketusnäytön käyttäminen .......................................................................................................17

Näppäimistön käyttö ........................................................................................................................18

EeeTop PC:n sijoittaminen .....................................................................20

Sijoittaminen työpöydälle ..............................................................................................................20

Asentaminen seinälle .......................................................................................................................20

EeeTop PCin asentaminen ..................................................................... 22

Langallisen näppäimistön ja hiiren yhdistäminen ................................................................22

Langattoman näppäimistön ja hiiren yhdistäminen ............................................................22

Järjestelmän virrankytkeminen ....................................................................................................23

Sammuttaminen ................................................................................................................................23

Näytön kalibroiminen ......................................................................................................................24

Langattoman yhteyden konfiguroiminen ................................................................................26

Langallisen yhteyden konfigurointi ............................................................................................27

Äänilähdön konfigurointi ...............................................................................................................31

Äänilähdön asetusten konfigurointi ...........................................................................................32

SRS Premium ääni ..............................................................................................................................33

Suomi

Järjestelmän palautus ............................................................................34

Piilotetun osion käyttäminen ........................................................................................................34

Palautus-DVD:n käyttäminen ........................................................................................................36

Suomi

Tiedoksiantoja

FCC-lausunto

Tämä laite täyttää FCC sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa:

• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

• Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi
aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa, jotka
on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa 15. Nämä rajoitukset on suunniteltu antamaan
kohtuullisen suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan kotikäytössä. Tämä laite tuottaa,
käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden
mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häirintää radioliikenteelle. On kuitenkin mahdollista,
että häiriöitä esiintyy tietyn asennuksen yhteydessä. Jos tämä aiheuttaa häiriöitä radio- tai
televisiovastaanottimissa, jotka voi päätellä sammuttamalla ja käynnistämällä laitetta, on
suositeltavaa yrittää korjata häiriöitä yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista:

• Kääntäkää tai siirtäkää vastaanottimen antennia.

• Lisätkää laitteen ja vastaanottimen välimatkaa.

• Liittäkää laite pistorasiaan, joka on toisessa virtapiirissä kuin vastaanotin.

• Pyytäkää neuvoja myyjältä tai kokeneelta radio- ja tv-asentajalta.

VAROITUS: Mitkä tahansa muutokset tai muunnelmat, joita tämän laitteen käyttöoikeuden
antaja ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän valtuutuksen käyttää
laitteistoa.

RF-altistuksen varoitus

Tämä laitteisto täytyy asentaa ja käyttää toimitettujen ohjeiden mukaisesti, sekä tätä lähetintä
varten käytetty antenni(t) täytyy asentaa tuottamaan vähintään 20 cm erotusetäisyyden
kaikista henkilöistä, eikä se saa olla samanpaikkaisesti tai käyttää yhdessä minkään muun
antennin tai lähettimen kanssa. Loppukäyttäjien ja asentajien täytyy toimittaa antennin
mukana asennusohjeet ja lähettimen käyttöolosuhteet tyydyttävää RF-altistuksen
yhdenmukaisuutta varten.

4 EeeTop PC ET16 Series

Kanadan viestintäviraston lausunto

Tämä digitaalilaite ei ylitä Luokan B digitaalilaitteille asetettuja radiokohinan rajoituksia, jotka
on määritetty Kanadan viestintäviraston radiohäiriösäännöksissä.

Tämä Luokan B digitaalilaite on Kanadan ICES-003-säännösten mukainen.

IC-säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten

Tämä laite täyttää IC-säteilyrajoitukset, jotka on asetettu hallitsemattomaan ympäristöön.
Jotta IC-radiotaajuuden altistumisvaatimukset täytetään, vältä suoraa kontaktia lähettävään
antenniin lähetyksen aikana. Käyttäjän on noudatettava tiettyjä käyttöohjeita, jotta
radiotaajuusaltistumisen vaatimukset täytetään.

Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa:

• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

• Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi

aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

(R&TTE-direktiivi 1999/5/EC)

Seuraavat asiat on suoritettu ja niitä pidetään oleellisina ja riittävinä:

• Oleelliset vaatimukset kuten artikkelissa [Article 3]

• Suojavaatimukset terveyttä ja turvallisuutta varten kuten artikkelissa [Article 3.1a]

• Sähköturvallisuuden testaus kuten artikkelissa [EN 60950]

• Sähkömagneettisen yhteensopivuuden suojavaatimukset kuten artikkelissa [Article 3.1b]

• Sähkömagneettisen yhteensopivuuden testaaminen kuten artikkeleissa [EN 301 489-1] &

[EN 301]

• Testaaminen kuten artikkelissa [489-17]

• Radiospektrin tehokas käyttö kuten artikkelissa [Article 3.2]

• Radiotestaussarja kuten artikkelissa [EN 300 328-2]

Suomi

5EeeTop PC ET16 Series

Suomi

CE-merkkivaroitus

Tämä on luokan B tuote, joka saattaa kotiympäristössä aiheuttaa radiohäiriötä, missä
tapauksessa käyttäjän saattaa täytyä tehdä tarvittavia toimenpiteitä.

CE-merkintä laitteille, joissa ei ole langatonta LAN/Bluetooth-toimintoa

Tämän laitteen toimitettu versio täyttää EY-direktiivit 2004/108/EY (sähkömagneettinen
yhteensopivuus) ja 2006/95/EY (pienjännitedirektiivi).

CE-merkintä laitteille, joissa on langaton LAN/Bluetooth

Tämä laite täyttää Euroopan parlamentin ja komission direktiivin 1999/5/EY (9.3.1999) radio- ja
telepäätelaitteista ja keskinäisestä yhdenmukaisuudesta.

Langaton käyttökanava eri alueilla

Pohjois-Amerikka 2,412-2,462 GHz Ch01 – Ch11

Japani 2,412-2,484 GHz Ch01 – Ch14

Eurooppa ETSI 2,412-2,472 GHz Ch01 – Ch13

6 EeeTop PC ET16 Series

Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat

Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat maksimit valtuutettuna tehona
sisällä ovat:

• 10 mW koko 2,4 GHz -kaistalle (2400 MHz–2483,5 MHz)

• 100 mW taajuuksille väliltä 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz

Kanavat 10 – 13 käyttävät yksin kaistaa 2446,6 MHz – 2483,5 MHz.

Ulkokäyttöön on muutama mahdollisuus: Yksityisellä alueella tai julkisten henkilöiden
yksityisellä alueella käyttö vaatii etukäteisvaltuutuksen puolustusministeriöltä, ja valtuutettu
maksimiteho on 100 mW kaistalla 2446,5 – 2483,5 MHz. Käyttö ulkona julkisella alueella ei ole
sallittua.

Alla luetelluilla alueilla koko 2,4 GHz -kaistalla:

• Valtuutettu maksimiteho sisällä on 100 mW

• Valtuutettu maksimiteho ulkona on 10 mW

Alueilla, jotka käyttävät kaistaa 2400 – 2483,5 MHz sallitaan EIRP, joka on alle 100 mW sisällä ja
alle 100 mW ulkona:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes
08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente
24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre
37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse
58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme
64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin
70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne

90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne

Suomi

Tämä vaatimus muuttuu todennäköisesti ajan myötä ja antaa käyttää langatonta verkkokorttia
useammilla Ranskan alueilla.Tarkista viimeisimmät tiedot ART:lta (www.art-telecom.fr)

Langaton verkkokortti lähettää alle 100 mW, mutta yli 10 mW.

7EeeTop PC ET16 Series

Suomi

Global Environmental Regulation Compliance and Declaration

ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and
makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global
environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on
regulation requirements.

Please refer to http://csr.asus.com/english/Compliance.htm for information disclosure based
on regulation requirements ASUS is complied with:

Japan JIS-C-0950 Material Declarations

EU REACH SVHC

Korea RoHS

Swiss Energy Laws

Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards
for protecting our environment. We believe in providing solutions for our customers to be
able to responsibly recycle our products, batteries and other components as well as the
packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling
information in different region.

8 EeeTop PC ET16 Series

Huomautuksia tähän käsikirjaan

Varmistaaksesi sen, että teet tietyt tehtävät oikein, pane merkille seuraavat tässä käsikirjassa
käytetyt merkit.

VAROITUS: Elintärkeää tietoa, jota sinun TÄYTYY noudattaa loukkaantumisen estämiseksi.

TÄRKEÄÄ: Ohjeita, joita sinun TÄYTYY noudattaa tehtävän loppuunsuorittamiseksi.

VINKKI: Vinkkejä ja hyödyllistä tietoa, jotka auttavat tehtävän loppuunsuorittamisessa.

HUOMAA: Lisätietoa erityistilanteisiin.

Kaikki kuvitukset ja kuvaruutuvedokset tässä käsikirjassa ovat vain viitteeksi.
Todelliset tuotemäärittelyt ja ohjelmiston näytön kuvat voivat vaihdella alueittain.
Vieraile ASUS:in web-sivustolla osoitteessa www.asus.com, niin saat uusimmat tiedot.

Suomi

9EeeTop PC ET16 Series

Suomi

Turvallisuustietoja

EeeTop PC ET16 Series on suunniteltu ja testattu vastaamaan uusimpia
informaatioteknologisten laitteiden turvallisuusstandardeja. On kuitenkin tärkeää, että takaat
turvallisuutesi lukemalla seuraavat turvallisuusohjeet.

Järjestelmän asentaminen

• Lue kaikki asiakirjojen ohjeet ja toimi niiden mukaisesti, ennen kuin käytät järjestelmää.

• Älä käytä tätä laitetta veden tai lämmönlähteen, kuten lämpöpatterin, lähellä.

• Asenna järjestelmä vakaalle alustalle.

• Rungossa olevat aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Älä tuki tai peitä näitä aukkoja. Varmista,
että jätät järjestelmän ympärille runsaasti tilaa tuuletusta varten. Älä milloinkaan työnnä
mitään esineitä tuuletusaukkoihin.

• Käytä tätä tuotetta ympäristöissä, joissa lämpötila on välillä 0˚C ja 40˚C.

• Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden
kokonaisampeerilukema ei ylitä johdon ampeeriohjearvoa.

Hoito käytön aikana

• Älä kävele virtajohdon päällä tai anna minkään esineen painaa sitä.

• Älä läikytä järjestelmän päälle vettä tai muita nesteitä.

• Kun järjestelmä on kytketty pois päältä, siinä virtaa silloinkin pieni määrä sähkövirtaa.
Irrota aina kaikki virta-, modeemi- ja verkkojohdot virtapistorasioista ennen järjestelmän
puhdistamista.

• Kosketusnäyttöruutu tarvitsee ajoittaisen puhdistuksen, jotta saavutetaan paras
kosketusherkkyys. Pidä näyttö puhtaana vieraista esineistä tai liiallisesta pölyn
kerääntymisestä. Kuvaruudun puhdistaminen:

• Sammuta järjestelmä ja irrota virtajohto seinästä.

• Suihkuta pieni määrä kotitalouden lasinpuhdistusainetta toimitetulle puhdistusliinalle
ja pyyhi varovasti kuvaruudun pintaa.

• Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan näyttöruudulle.

• Älä käytä kuluttavaa puhdistusainetta tai karkeaa liinaa kuvaruutua puhdistaessasi.

• Jos kohtaat seuraavia teknisiä ongelmia laitteen kanssa, irrota virtajohto ja ota yhteys
pätevään huoltoon tai jälleenmyyjään.

• Virtajohto tai pistoke on vaurioitunut.

• Järjestelmään on roiskunut nestettä.

• Järjestelmä ei toimi oikein, vaikka noudatat käyttöohjeita.

• Järjestelmä on pudonnut tai kotelo on vaurioitunut.

• Järjestelmän suoritus muuttuu.

10 EeeTop PC ET16 Series

Tervetuloa

Quick Guide

Onnittelut sen johdosta, että olet ostanut EeeTop PC ET16 Series -laitteen. Seuraavassa kuvassa
näkyy uuden tuotteesi pakkauksen sisältö. Jos jokin alla olevista nimikkeistä on vaurioitunut tai
puuttuu, ota yhteys myyjääsi.

Pakkauksen sisältö

Suomi

EeeTop PC ET16 Series

AC-sovitin Virtajohto Seinäasennusalusta (valinnainen)

Järjestelmän palautus-DVD Pikaohje Takuukortti

Huomautus:

1. Levyjen määrä ja sisältö voivat vaihdella alueiden mukaan.

2. Näppäimistön, hiiren ja virtalähteen kuvat ovat vain viitteellisiä. Todelliset tuotteen tekniset tiedot voivatNäppäimistön, hiiren ja virtalähteen kuvat ovat vain viitteellisiä. Todelliset tuotteen tekniset tiedot voivat
vaihdella alueittain.

Näppäimistö

(johdollinen tai langaton)

Hiiri (johdollinen tai langaton)

11EeeTop PC ET16 Series

Näin opit tuntemaan EeeTop PC -laitteesi

Kuva edestä

Katso seuraavaa kaaviota tunnistaaksesi järjestelmän tällä puolella olevat osat.

Suomi

11

10

9

8

7

1

Web-kamera

1

2

3

4

5

6

Sisäänrakennettu mikrofoni sekä web-kamera mahdollistavat videokeskusteluiden

käynnistämisen online.

2

Web-kameran LED

Osoittaa, että sisäänrakennettu web-kamera on otettu käyttöön.

3

LCD-näyttö (Kosketus-mahdollistettu toiminto valitussa malleissa)

15,6-tuuman LCD-näyttö, jossa on 1366 x 768:n optimaalinen resoluutio,

ominaisuutena kosketus- toiminto, joka tuo digitaalisen elämän sormenpäihisi.

4

Virtakytkin

Virtakytkin mahdollistaa järjestelmän kytkemisen PÄÄLLE/POIS.

5

LCD-näytön kytkin

LCD-näytön kytkin mahdollistaa näytön kytkemisen PÄÄLLE/POIS.

12 EeeTop PC ET16 Series

6

Stereokaiuttimet

Sisäänrakennetut stereokaiuttimet toimittavat korkealaatuisen ääniulostulon.

7

Kovalevyaseman LED

Osoittaa kovalevyaseman aktiivisuuden.

8

Langaton LAN -LED

Osoittaa, että sisäinen langaton LAN on otettu käyttöön. (Windows®-

ohjelmistoasetukset ovat välttämättömiä langattoman LANin käyttämiseksi.)

9

Kirkkauden säädöt

Kirkkauden ohjaimet säätävät näyttöruudun kirkkaustason.

10

Äänenvoimakkuuden säädöt

Äänenvoimakkuuden ohjaimet säätävät äänitason.

11

Mikrofoni

Sisäänrakennettu mikrofoni sekä web-kamera mahdollistavat videokeskusteluiden

käynnistämisen online.

Käytä seuraavia menetelmiä sisäänrakennetun web-kameran ja mikrofonin ottamiseksi
käyttöön.

• Mene kohtaan Ohjauspaneeli > Skannerit ja kamerat > USB Video -laite #2 ja seuraa
näytölle tulevia ohjeita.

• Käynnistä CyberLink YouCam -sovellus työpöydältä. Katso Ohjelmisto-
käsikirjasta lisätietoja.

• Aloita video-keskustelut Windows® Live Messengerillä tai Skype™ : llä.

Voit optimoida mikrofonin suorituskyvyn Realtek HD Audio Managerilla.

1. Kaksoisnapsauta Realtek audio
–tajottimen kuvaketta avataksesi
Realtek HD Audio Manger

(Realtek HD Audio Manager

-ohjelman).

2. Napsauta Microphone (Mikrofoni)-
välilehteä ja valitse Realtek HD
Audio Input aktivoiduksi laitteeksi.

3. Valitse haluamasi vaihtoehdot. Kun
olet valmis, napsauta OK.

Suomi

13EeeTop PC ET16 Series

Suomi

Taustanäkymä

Katso seuraavaa kaaviota tunnistaaksesi järjestelmän tällä puolella olevat osat.

1

2

5 6 987

1

Kahva

3

4 10

Mahdollistaa järjestelmän suorittamisen sen kahvalla.

2

Kaapelin reitityspidike

Kun yhdistät laitteita, reititä kaapelit kaapelin reitityspidikkeen läpi välttääksesi

kaapelin pyöröpunoksen.

3

LAN-portti

Kahdeksannastainen RJ-45 LAN -portti tukee standardinmukaista Ethernet-kaapelia

liitettäväksi paikalliseen verkkoon.

14 EeeTop PC ET16 Series

4

USB-portti

Universal Serial Bus (USB) –portti on yhteensopiva USB-laitteiden, kuten

näppäimistöjen, hiirilaitteiden, kameroiden, ja kovalevyasemien kanssa.

5

Tehonsyöttö (DC 19V)

Laitteen mukana toimitettu virtasovitin muuntaa vaihtovirran (AC) tasavirraksi (DC)

käytettäväksi tämän jakkiliittimen kanssa.
Tämän jakki-liittimen kautta syötetty virta antaa tehon PC:lle. Käytä aina laitteen
mukana toimitettua virtasovitinta välttääksesi tietokoneen vaurioitumisen. välttääksesi tietokoneen vaurioitumisen.välttääksesi tietokoneen vaurioitumisen.

Virtasovitin voi lämmetä tai kuumentua käytössä. Älä peitä virtasovitinta ja pidä sitä etäällä
kehostasi.

6

Mikrofonin jakki-liitin

Mikrofonijakki on tarkoitettu videoneuvotteluihin , selostuksiin tai yksinkertaisiin , selostuksiin tai yksinkertaisiin, selostuksiin tai yksinkertaisiin

äänitallenteisiin käytetyn mikrofonin kytkemiseen.

7

Audio In jakki

Kytke 3,5 mm:n minijakkiäänikaapeli tähän jakkiin analogista äänensiirtoa varten.

8

Kuuloke-/Audio Out -jakki

Stereokuulokejakkia (3,5mm) käytetään liittämään järjestelmän audio out -signaali

vahvistetuille kaiuttimille tai kuulokkeille. Tämän jakin käyttäminen poistaa
automaattisesti käytöstä sisäänrakennetut kaiuttimet. kaiuttimet.kaiuttimet.

Suomi

9

USB-portti

Universal Serial Bus (USB) –portti on yhteensopiva USB-laitteiden, kuten

näppäimistöjen, hiirilaitteiden, kameroiden, ja kovalevyasemien kanssa. Suositellaan,
että liität USB TV -virittimen (ei toimitettu) tai muut dongle-laitteet tähän porttiin
estääksesi ristiriidan tietokoneen jalustan kanssa.

10

Kensington® -lukkoportti

Kensington® -lukkoportti mahdollistaa tietokoneen varmistamisen käyttäen

Kensington® -yhteensopivia turvallisuustuotteita. Nämä turvallisuustuotteet sisältävät
tavallisesti metallikaapelin ja lukon, joka estää tietokoneen poistamisen kiinnitetystä
kohteesta.

15EeeTop PC ET16 Series

Suomi

EeeTop PC ET1603 -malli toimitetaan akun kanssa, joka tukee keskeytymätöntä virransyöttö
(UPS) -toimintoa. Huomaa seuraavat asiat:

• Älä irrota AC-virtaa ennen kuin sammutat
tietokoneen.

• Jos sinulla on tarvetta irrottaa AC-virta, varmista, että
tietokoneesi on sammutettu mieluummin kuin, että
se menee unitilaan.

• Kun virran käyttöhäiriö sattuu, tietokone menee
unitilaan viidessä minuutissa.

• Kun liikutat tietokonetta, akku toimittaa virtaa viiden
minuutin ajan ilman, että AC-virta on yhdistetty.

• Akut ovat kulutustavaroita. Akun vaihtamiseksi etsi
paikallisia teknisiä tukipalveluita tai vieraile ASUS­ websivulla www.asus.com.

Akun

sijainti

Sivunäkymä

Katso seuraavaa kaaviota tunnistaaksesi järjestelmän tällä puolella olevat osat.

1

Muistikortin lukija

Sisäänrakennettu muistikortin lukija lukee MMC/SD/MS/MS

Pro –kortteja, joita käytetään laitteissa, kuten digitaalikamerat,
MP3-soittimet, matkapuhelimet ja PDAt.

2

USB-portti

Universal Serial Bus (USB) –portti on yhteensopiva USB-

laitteiden, kuten näppäimistöjen, hiirilaitteiden, kameroiden,
ja kovalevyasemien kanssa.

16 EeeTop PC ET16 Series

1

2

Kosketusnäytön käyttäminen

EeeTop PC tuo digitaalisen elämän sormenpäihisi. Muutamalla kosketuksella tai
piirtokärkikynän käytöllä voit saada EeeTop PC toimimaan komennossasi. Kosketustoimintosi
ovat kuin hiirilaite:

• Kosketus = vasemmanpuoleinen napsautus hiirellä

• Kosketus ja pito = oikeanpuoleinen napsautus hiirellä

Suomi

Kosketus-mahdollistettu näyttöruutu on käytettävissä valituissa malleissa.

Kosketusnäytön puhdistaminen

• Kosketusnäyttöruutu tarvitsee ajoittaisen puhdistuksen, jotta saavutetaan paras
kosketusherkkyys. Pidä näyttö puhtaana vieraista esineistä tai liiallisesta pölyn
kerääntymisestä. Kuvaruudun puhdistaminen:

• Sammuta järjestelmä ja irrota virtajohto seinästä.

• Suihkuta pieni määrä kotitalouden lasinpuhdistusainetta toimitetulle puhdistusliinalle
ja pyyhi varovasti kuvaruudun pintaa.

• Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan näyttöruudulle.

• Älä käytä kuluttavaa puhdistusainetta tai karkeaa liinaa kuvaruutua puhdistaessasi.

17EeeTop PC ET16 Series

Suomi

Näppäimistön käyttö

EeeTop PC tulee johdollisen tai langattoman näppäimistön kanssa, joka helpottaa järjestelmän
hallintaa. Näppäimistön oikealla puolella on ylimääräinen USB-portti (ei ole saatavissa
langattomissa malleissa), ja vasemmalla on paikka, jossa piirtokärkikynä on varastoituna. Paina
piirtokärkikynää ja se heittää ulos.

Seuraavat näppäimistökuvaukset ovat vain viitteellisiä. Todelliset tuotteen tekniset tiedot voivat
vaihdella alueittain.

18 EeeTop PC ET16 Series

Toimintonäppäimet

Seuraavat määritelmät ovat värillisiä toimintonäppäimiä näppäimistöllä. Päästäksesi värillisiin
komentoihin pidä Toimintonäppäintä alhaalla painamalla näppäintä värillisen komennon
kanssa.

Todelliset värilliset toimintonäppäimet ja tuetut komennot voivat vaihdella mallien mukaan.

Fn + F1: Laittaa järjestelmän keskeytystilaan.

Suomi

Fn + F2: Vaihtokytkee sisäisen langattoman LANin PÄÄLLE tai POIS. Kun

aktivoitu, vastaava langaton LAN LED syttyy. Windows®-ohjelmistoasetukset
ovat välttämättömiä langattoman LANin käyttämiseksi.

Fn + F4: Vaihtokytkee etu-LEDin valon PÄÄLLE ja POIS.

Fn + F5: Vähentää näytön kirkkautta.

Fn + F6: Lisää näytön kirkkautta.

Fn + F7: Vaihtokytkee LCD-näytön PÄÄLLE ja POIS.

Fn + F10: Vaihtokytkee kaiuttimen PÄÄLLE ja POIS (vain Windows®-

käyttöjärjestelmässä).

Fn + F11: Vähentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta (vain Windows®­käyttöjärjestelmässä).

Fn + F12: Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta (vain Windows®­käyttöjärjestelmässä).

Fn + Välilyönti (Super Hybrid Engine -näppäin): Vaihtaa eri
virransäästötilojen välillä. Valittu tila esitetään näytössä.

Fn + V: Vaihtokytkee sisäänrakennetun web-kameran PÄÄLLE ja POIS.

19EeeTop PC ET16 Series

Suomi

0°

10°

0°

35°

EeeTop PC:n sijoittaminen

Sijoittaminen työpöydälle

Laita EeeTop PC tasaiselle pinnalle kuten pöydälle tai työpöydälle, ja vedä jalusta auki, kunnes
se napsahtaa paikalleen. Kallista sitten näyttöpaneeli 10 ja 35 asteen väliseen kulmaan
pystyasennosta.

Asentaminen seinälle

Asentaaksesi EeeTop PC –laitteen seinälle, osta valinnainen seinäasennusalusta (160 mm x 92
mm) ja seinäasennussarja (VESA 75). Asenna seinäasennusalusta seuraavien ohjeiden mukaan.

1. Irrota alustan neljä ruuvia alustan

20 EeeTop PC ET16 Series

vapauttamiseksi. Säilytä ruuvit tulevaa
käyttöä varten siinä tapauksessa, että
haluat asentaa alustan uudelleen.

2. Kaiva ulos neljä kumikohtaa paneelissa

sormellasi, ja irrota sitten neljä ruuvia
paneelista. Säilytä ruuvit myöhempää
käyttöä varten.

3. Varmista seinäasennusalusta takapaneeliin

neljällä ruuvilla (M3 x 8L), jotka poistit
edellisessä vaiheessa huomioiden oikean
suuntauksen.

Suomi

4. Asenna seinäasennussarja (VESA75)

seinäasennusalustalle käyttäen
nejää ruuvia (M4 x 10L), jotka tulivat
seinäasennussarjapakkauksen mukana.

Seinäasennussarja kuvassa on vain
viitteellinen.

5. Kiinnitä seinäasennussarja seinään

seuraten ohjeita, jotka on kuvattu
asennusohjekirjassa, joka tuli
seinäasennussarja pakkauksesi mukana.

Tuuletuksen vuoksi varmista, että jätät vähintään 6 cm etäisyyden järjestelmän ja seinän väliin.

21EeeTop PC ET16 Series

Suomi

EeeTop PCin asentaminen

Langallisen näppäimistön ja hiiren yhdistäminen

Liitä näppäimistö USB -porttiin takapanelissa (1). Välttääksesi kaapelin pyöröpunoksen, sinun
täytyy reitittää kaapeli kaapelin reitityspitimen läpi. Sitten, liitä hiiri näppäimistön USB -portiin (2).

1

2

Langattoman näppäimistön ja hiiren yhdistäminen

Yhdistä toimitettu USB-vastaanotin USB -porttiin takapanelissa (1) ja aloita käyttäen
langatonta näppäimistöä ja hiirtä (2).

1 2

Yllä olevat kuvat ovat ainoastaan viitteeksi. Varsinaiset näppäimistön ja hiiren ulkonäöt ja
yksityiskohdat (langallinen tai langaton) saattavat vaihdella alueittain.

22 EeeTop PC ET16 Series

Järjestelmän virrankytkeminen

Yhdistä toimitettu AC-sovitin DC IN -jakkiin takapanelissa (1 2 3) ja paina sitten
Virtakytkintä takapanelissa (4) kääntääksesi järjestelmän päälle.

Sammuttaminen

3

1

2

Suomi

4

• LCD-näytön sammuttamiseksi paina LCD-näytön kytkintä etupaneelissa tai Fn + F7

-näppäintä näppäimistöllä. Järjestelmä on yhä käynnissä.

Värillinen näppäinkomento on käytettävissä valituissa malleissa.

• Laittaaksesi järjestelmän keskeytystilaan paina Virtakytkintä etupaneelissa.
Tuodaksesi järjestelmän takaisin OS-tilaan paina Virtakytkintä uudelleen, napsauta hiirtä,
kosketa näyttöä, tai paina jotakin näppäintä näppäimistöllä.

• Sulkeaksesi järjestelmän täydellisesti, seuraa normaalia Windowsin sulkemisprosessia tai
paina ja pidä Virtakytkintä viiden sekunnin ajan alhaalla.

23EeeTop PC ET16 Series

Suomi

Näytön kalibroiminen

EeeTop PC tulee yhden seuraavista kahdesta ohjelmatyökalusta kanssa, mikä tekee
mahdolliseksi säätää kosketusnäytön tarkkuuden. Ohjelmatyökalu, joka on asennettu EeeTop
PC:iisi, voi vaihdella alueittain.

Kosketus-mahdollistettu näyttöruutu on käytettävissä valituissa malleissa.

Tyyppi A

1. Napsauta Windows® -työpöydästä Start (Käynnistä) > All Programs (Kaikki ohjelmat) >
Touch Package (Kosketa pakkausta) > Touch Tool (Kosketa työkalua) .

2. Napsauta General (Yleistä) ja sitten
napsauta 9 pts. linearization (9 pisteen
linearisointi).

3. Kosketa ja pidä kuvaruudun merkin
keskikohta kussakin paikassa ja näyttö
säätyy automaattisesti.

4. Kosketa kuvaruudussa Save (Talleta)

-painiketta tallentaaksesi tulokset.

Paina Esc-näppäintä näppäimistöllä
lopettaaksesi kalibrointitapahtuman.

24 EeeTop PC ET16 Series

Tyyppi B

1. Napsauta Windows® -työpöydästä Start (Käynnistä) > All Programs (Kaikki ohjelmat) >
CalTouch (Cal-kosketus) > CalTouch (Cal-kosketus).

2. NapsautaNapsauta 4 Points Calibration (4 pisteen
kalibrointi).

3. Kosketa ja pidä kuvaruudun merkin
keskikohta kussakin paikassa ja näyttö
säätyy automaattisesti.

Suomi

4. Napsauta OK tallentaaksesi tulokset.

Paina Esc-näppäintä näppäimistöllä
lopettaaksesi kalibrointitapahtuman.

25EeeTop PC ET16 Series

Suomi

Langattoman yhteyden konfiguroiminen

1. Napsauta hiiren oikealla painikkeella

Windows®-ilmoitusalueella Wireless
network (langaton verkko) -kuvaketta
ja valitse View Available Wireless

Networks (Näytä saatavissa olevat
langattomat verkot) .

2. Valitse luettelosta langaton verkko, johon
haluat muodostaa yhteyden ja napsauta
Connect (Yhdistä).

Anna tarvittaessa verkon turva-avain.

3. Muodostettuasi onnistuneen liitännän,
liitännän tila näytetään.

26 EeeTop PC ET16 Series

Langallisen yhteyden konfigurointi

Staattisen IP-osoitteen käyttö:

1. Napsauta hiiren oikealla painikkeella
verkkokuvaketta ilmoitusalueella ja valitse

Open Network Connections (Avaa
verkkoliitännät).

2. Napsauta hiiren oikealla puolella Local
Area Connection (Lähiverkkoyhteys) ja
valitse sitten Properties (Ominaisuudet).

Suomi

3. Valitse Internet Protocol
(Internetprotokolla) (TCP/IP) ja

napsauta Properties (Ominaisuudet).

27EeeTop PC ET16 Series

Suomi

4. Valitse Use the following IP address
(Käytä seuraavaa IP-osoitetta).

5. Syötä sisään IP-osoitteesi,
Aliverkkomaski ja Oletusyhdyskäytävä.

6. Tarvittaessa syötä Valittu DNS-palvelin

-osoite.

7. Sen jälkeen kun kaikki asiaankuuluvat
arvot on syötetty, napsauta OK
lopettaaksesi konfiguroinnin.

Dynaamisen IP-osoitteen käyttö(PPPoE-kytkentä)

1. Toista vaihe 1–3 edellisessä osassa.

2 Valitse Obtain an IP address

automatically (Hanki IP-osoite
automaattisesti) ja napsauta OK.

3. Napsauta Create a new
connection (Luo uusi liitäntä)

käynnistääksesi uuden ohjatun
liitännän (Connection Wizard).

28 EeeTop PC ET16 Series

4. Napsauta Next (Seuraava). 5. Valitse Connect to the Internet

(Liitäntä internetiin) ja napsauta
Next (Seuraava)

Suomi

6. Valitse Set up my connection
manually (Aseta liitäntäni
manuaalisesti).

8. Anna ISP-nimesi ja napsauta Next
(Seuraava).

7. Valitse liitäntätyyppisi ja napsauta

Next (Seuraava)

9. Anna käyttäjänimesi ja salasanasi.

Napsauta Next (Seuraava).

29EeeTop PC ET16 Series

Suomi

10. Napsauta Finish(Lopeta)

lopettaaksesi konfiguroinnin.

Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi (ISP), jos sinulla on vaikeuksia Internetiin yhdistämisessä.

11. Anna käyttäjänimesi ja salasanasi.

Napsauta Connect(Yhdistä)
yhdistääksesi internetiin.

30 EeeTop PC ET16 Series

Äänilähdön konfigurointi

EeeTop PC tukee eri tyyppisä äänikonfigurointeja. Pystytä järjestelmä käyttäen stereokaiuttimia
tai monikanavaista äänikaiutinjärjestelmää.

Kaiutinkokoonpanot

Voit käyttää järjestelmässä seuraavia kaiutinkokoonpanoja:

Nimi Kaiutinjärjestelmä

2-kanavainen (stereo) Vasen kaiutin ja oikea kaiutin.

5.1-kanava

Äänijakki Pääkuulokkeet/2-kanava 5.1-kanava

Vaaleansininen Äänitulo SURROUND
Kellanvihreä Äänilähtö ETU
Vaaleanpunainen Mikrofonitulo KESKUSTA/BASSO

Stereokaiutinsarja on kaksikanavainen, vasen ja oikea, kaiutinjärjestelmä. Monikanavaisessa
äänikaiuttimessa on vasen-oikea etu- ja vasen-oikea (surround) takakanava, ja siihen saattaa
sisältyä subwoofer ja keskikaiutin. Subwoofer vahvistaa bassoääniä. merkitsee subwooferia.
Esimerkiksi 5.1 kanava viittaa kuusikaiuttimiseen tilaan ja siihen kuuluu kaksi etukaiutinta
(vasen-oikea), kaksi (surround) takakaiutinta (vasen-oikea), keskikaiutin ja subwoofer.

Kaksi etukaiutinta, kaksi (surround) takakaiutinta, keskikaiutin ja
subwoofer.

Suomi

Liittäminen kaiuttimiin

Katso allaolevasta taulukosta takapaneelin äänijakkiliittimet ja niiden toiminnot.

Stereokaiuttimia tai kuulokkeita varten

Äänijakki Kuvaus

Kytkee stereo-kaiuttimiin tai kuulokkeisiin.

5.1-kanavaiselle kaiutinjärjestelmälle

Äänijakki Kuvaus

ETU kytkee ETU-jakkiin subwooferissasi.

SURROUND kytkee TAKA-jakkiin subwooferissasi.

CENTER/BASSkytkee SUB/CENTER-jakkiin subwooferissasi.

31EeeTop PC ET16 Series

Suomi

Äänilähdön asetusten konfigurointi

Kun olet yhdistänyt kaiutinjärjestelmän EeeTop PC:iin, seuraa allaolevia vaiheita
konfiguroidaksesi kaiutinasetuksen:

1. Napsauta hiiren oikealla painikkeella
äänenvoimakkuuskuvaketta
Windows®-ilmoitusalueella ja napsauta

Adjust Audio Properties (Säädä
ääniominaisuudet).

2. Napsauta Volume
(Äänenvoimakkuus) -välehteä ja
napsauta sen jälkeen Advanced
(Edistynyt) konfiguroidaksesi

kaiutinasetukset.

3. Napsauta Speakers (Kaiuttimet)-

välilehteä. Valitse pudotusvalikosta
kaiuttimen konfigurointi, jota käytät
ja napsauta OK.

32 EeeTop PC ET16 Series

SRS Premium ääni

SRS audio -teknologiat käsittelevät äänitulon perustuen äänen sisältöön ja ulostulolaitteeseen
parantamaan viihdekokemustasi. Yksinkertaisilla valinnoilla voit nauttia korkealaatuisesta
äänestä kuuntelitpa musiikkia, katselitpa elokuvia, tai pelaat pelejä.

Käynnistä SRS Premium ääni.

Ohjelman käynnistämiseksi napsauta Start (Käynnistä) > All Programs (Kaikki ohjelmat) >
SRS Labs > SRS Premium Sound > SRS Premium Sound.

SRS Premium Sound –ohjauspaneeli ilmestyy, niin tekee sen tarjotinkuvake.
Ohjauspöydän sulkeminen ei lopeta ohjelmaa. Voit palata ohjauspaneeliin
kaksoisnapsauttamalla sen tarjotinkuvaketta.

Ohjauspaneelin käyttäminen

Yksinkertaisesti valitse audio CONTENT (SISÄLTÖ) , joka muistuttaa lähteen tyyppiä,
jota kuuntelet, ja valitse OUTPUT (ULOSTULO)-laitteesi. SRS-teknologiat parantavat
äänisuorituskykyä sen mukaisesti.

Napsauta

konfiguroidaksesi

lisäasetuksia ja

mieltymyksiä

Napsauta ottaaksesi

käyttöön/

poistaaksesi

käytöstä SRS

Premium Sound

-prosessin

Suomi

Napsauta
valitaksesi
vaihtoehdon
äänen sisällön
mukaan

(Huipusta alas) Musiikki, Elokuva, Pelit

Äänisignaalin

taso

Äänenvoimakkuuden

ohjauksen liukusäädin

(Huipusta alas) Kuulokkeet,
Ulkoinen stereo,
Sisäänrakennetut kaiuttimet

Kun poistat käytöstä SRS Premium Sound -käsittelyn, punainen vinoviiva tulee
tarjotinkuvakkeen päälle osoittamaan, että SRS Premium Soundia ei enää käytetä
äänivirtaukseen. Voit napsauttaa hiiren oikealla painikkeella tarjotinkuvaketta ja valita
Enable (Ota käyttöön) käytettääksesi SRS-käsittelyä.

33EeeTop PC ET16 Series

Suomi

Järjestelmän palautus

Piilotetun osion käyttäminen

Palautusosio sisältää kuvan tehtaalla järjestelmään asennetusta käyttöjärjestelmästä,
laiteohjaimista ja apuohjelmista. Palautusosio tarjoaa kokonaisvaltaisen palautusratkaisun,
joka palauttaa nopeasti järjestelmän ohjelmiston alkuperäiseen toimintatilaan edellyttäen, että
kiintolevyasemasi on hyvässä toimintakunnossa. Ennen kuin käytät palautusosiointia kopioi
datatiedostot (kuten Outlook PST –tiedostot) USB-laitteelle tai verkkoasemaan ja pane merkille
itse määrittämäsi konfigurointiasetukset (kuten verkkoasetukset).

1. Käynnistä järjestelmä ja paina <F2> käynnistyksessä näyttääksesi POSTI-näyttöruudun.
Paina <F2> uudelleen mennäksesi BIOS-asetukseen.

2. Aseta Boot Booster tilaan [Estetty]

Jos et onnistu näkemään POSTI-näyttöruutua tai menemään BIOS-asetukseen toimimalla yllä
olevan ohjeen mukaisesti, käynnistä järjestelmä uudelleen ja yritä painamalla <F2> jatkuvasti
käynnistystä (bootup).

3. Paina <F10>konguroinnin tallentamiseksi ja käynnistä EeeTop PC uudelleen.

34 EeeTop PC ET16 Series

4. Kun EeeTop -logo ilmestyy,painaKun EeeTop -logo ilmestyy, paina <F9> (vaatii Recovery Partition -palautusosion).(vaatii Recovery Partition -palautusosion).

5. ASUS Recovery CD/DVD (ASUS palautus-CD/DVD) -ikkuna ilmestyy. ValitseValitse Recover
system to a partition (Palauta järjestelmä osiointiin).

6. Noudata näytön ohjeita palautuksen suorittamiseksi loppuun.

Menetät kaikki tietosi järjestelmän palautuksen aikana. Varmista, että teet siitä varmistuksen
ennen järjestelmän palauttamista.

7. Kun järjestelmän palautus on suoritettu loppuun, käynnistä tietokone uudelleen.

8. Aseta kielesi, aikavyöhykkeesi, näppäimistösi, tietokoneen nimi, ja käyttäjänimi
mennäksesi Windows®-käyttöjärjestelmään.

Suomi

35EeeTop PC ET16 Series

Suomi

Palautus-DVD:n käyttäminen

Palautus-DVD sisältää kuvan tehtaalla järjestelmään asennetusta käyttöjärjestelmästä.
Palautus-DVD ja tuki-DVD muodostavat yhdessä kattavan palautusratkaisun, joiden avulla
palautat järjestelmäsi nopeasti alkuperäiseen tilaansa, edellyttäen, että kovalevysi on
hyvässä toimintakunnossa. Ennen kuin käytät palautus-DVD:tä kopioi datatiedostot (kuten
Outlook PST –tiedostot) USB-laitteelle tai verkkoasemaan ja pane merkille itse määrittämäsi
konfigurointiasetukset (kuten verkkoasetukset).

Sinun tarvitsee kytkeä USB-optinen asema tietokoneeseesi ennen kuin laitat sisään palautus­DVD:n ja tuki-DVD:n.

1. Käynnistä järjestelmä ja paina <F2> käynnistyksessä näyttääksesi POSTI-näyttöruudun.
Paina <F2> uudelleen mennäksesi BIOS-asetukseen.

2. Aseta Boot Booster tilaan [Estetty]

Jos et onnistu näkemään POSTI-näyttöruutua tai menemään BIOS-asetukseen toimimalla yllä
olevan ohjeen mukaisesti, käynnistä järjestelmä uudelleen ja yritä painamalla <F2> jatkuvasti
käynnistystä (bootup).

3. Paina <F10>konguroinnin tallentamiseksi ja käynnistä EeeTop PC uudelleen.

36 EeeTop PC ET16 Series

4. Kun EeeTop-logo ilmestyy, paina <Esc> mennäksesi Please select boot device (Valitse

käynnistyslaite) -valikko.

5. Laita palautus-DVD sisään optiseen asemaa ja valitse optinen asema (“DVDROM: XXX”)

käynnistyslaitteeksi. Paina <Enter> ja paina sitten mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi.

6. ASUS Recovery CD/DVD (ASUS palautus-CD/DVD) -ikkuna ilmestyy. Valitse mihin
asennat uuden järjestelmän. Vaihtoehtoina ovat:

Recover system to a partition (Palauta järjestelmä osiointiin)
Tämä asetus poistaa vain alta valitsemasi osioinnin ja voit säilyttää muut osioinnit. Uusi

osiointi luodaan "C"-asemaan. Valitse osiointi ja napsauta SEURAAVA.

Palauta Windows koko kiintolevylle.
Tämä valinta poistaa kaikki osiot kovalevyasemasta ja palauttaa käyttöjärjestelmän.ValitseTämä valinta poistaa kaikki osiot kovalevyasemasta ja palauttaa käyttöjärjestelmän.Valitse Valitse

ja napsauta Yes (Kyllä).

Jos valitset Palauta järjestelmä koko kovalevyllä, koko kovalevyasemassa tulee olemaan vain
yksi osio ja F9-palautustoimintoa ei enää ole. Sen vuoksi suosittelemme vahvasti, että käytät
järjestelmän palauttamiseen F9-palautustoimintoa.

7. Noudata näytön ohjeita palautuksen suorittamiseksi loppuun.

Menetät kaikki tietosi järjestelmän palautuksen aikana. Varmista, että teet siitä varmistuksen
ennen järjestelmän palauttamista.

8. Kun järjestelmän palautus on suoritettu loppuun, käynnistä tietokone uudelleen.

9. Aseta kielesi, aikavyöhykkeesi, näppäimistösi, tietokoneen nimi, ja käyttäjänimi
mennäksesi Windows®-käyttöjärjestelmään.

Suomi

• Tämä palautus-DVD on tarkoitettu vain EeeTop PC:lle.ÄLÄ käytä sitä muissa tietokoneissa.Tämä palautus-DVD on tarkoitettu vain EeeTop PC:lle. ÄLÄ käytä sitä muissa tietokoneissa.
Vieraile ASUS:in web-sivustolla osoitteessa www.asus.com, niin saat tietoja päivityksistä.

• Muista ottaa Käynnistyksen nopeutus -toiminto käyttöön, kun laitteistomuutos tai

järjestelmän palautus on valmis.

37EeeTop PC ET16 Series

Suomi

Valmistaja ASUSTek COMPUTER INC.
Osoite, paikkakunta No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C
Maa TAIWAN
Valtuutettu edustaja Euroopassa ASUS COMPUTER GmbH
Osoite, paikkakunta HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Maa GERMANY

38 EeeTop PC ET16 Series