Asus Essentio User Manual [de]

ASUS Essentio Desktop-PC

Benutzerhandbuch

G4619

Zweite Ausgabe V2
März 2009

Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte
und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise,
vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem
gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Produkte und Firmennamen die in diesen Handbuch genannt werden,
sind möglicherweise keine registrierten Warenzeichen oder Coprights

der entsprechenden Firmen und werden nur zu Identikationszwecken

verwendet. Alle Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Firmen.

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, dass der Inhalt dieses
Handbuches korrekt und aktuell ist. Trotzdem übernimmt der Hersteller
keine Garantie über den Inhalt und behält sich das Recht vor, Änderungen
ohne vorherige Ankündigungen vorzunehmen.

Inhalt

Erklärungen ................................................................. 4

Sicherheitsinformationen ............................................. 6

Hinweise für dieses Handbuch .................................... 7

Willkommen ...................................................... 8

Paketinhalt ................................................................... 8

Kennenlernen des Desktop-PCs ..................... 9

Funktionen der Vorderseite / Rückseite ....................... 9

Desktop-PC einrichten ................................... 11

Geräte anschließen ....................................................11

Anschluss des Netzteils ............................................. 12

Einschalten über den Netzschalter ............................ 12

Wiederherstellen des Systems ...................... 13

Benutzen der Wiederherstellungs-DVD ..................... 13

System schnell wiederherstellen ............................... 14

Fehlerbehebung .............................................. 15

ASUS Essentio Desktop-PC 3

Erklärungen

ASUS REACH

Die rechtliche Rahmenbedingungen für REACH (Registration,
Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals)
erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in
unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter
http://green.asus.com/english/REACH.htm

Erklärung der Federal Communications Commission

Dieses Gerät entspricht den FCC-Vorschriften, Teil 15. Sein
Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

• Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen
erzeugen, und

• Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen
aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen
unerwünschten Betrieb erzeugen.

Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung
mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse
B, gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften, zugelassen. Diese
Einschränkungen sollen bei Installation des Geräts in einer
Wohnumgebung auf angemessene Weise gegen schädigende
Interferenzen schützen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet
Hochfrequenzenergie und kann, wenn es nicht gemäß den
Anweisungen des Herstellers installiert und bedient wird,

den Radio- und Fernsehempfang empndlich stören. Es wird

jedoch nicht garantiert, dass bei einer bestimmten Installation
keine Interferenzen auftreten. Wenn das Gerät den Radio-

oder Fernsehempfang empndlich stört, was sich durch Aus-

und Einschalten des Geräts feststellen lässt, ist der Benutzer
ersucht, die Interferenzen mittels einer oder mehrerer der
folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen
Ort aufstellen.

• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger
vergrößern.

• Das Gerät an die Steckdose eines Stromkreises
anschließen, an die nicht auch der Empfänger
angeschlossen ist.

• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/
Fernsehtechniker um Hilfe bitten.

4 ASUS Essentio Desktop-PC

Um Übereinstimmung mit den FCC-Vorschriften zu gewährleisten,
müssen abgeschirmte Kabel für den Anschluss des Monitors

an die Grakkarte verwendet werden. Änderungen oder
Modizierungen dieses Geräts, die nicht ausdrücklich von der für

Übereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt sind, können
das Recht des Benutzers, dieses Gerät zu betreiben, annullieren.

Erklärung des kanadischen Ministeriums für
Telekommunikation

Dieses Digitalgerät überschreitet keine Grenzwerte
für Funkrauschemissionen der Klasse B, die vom
kanadischen Ministeriums für Telekommunikation in den
Funkstörvorschriften festgelegt sind.

Dieses Digitalgerät der Klasse B stimmt mit dem kanadischen
ICES-003 überein.

Macrovision Corporation-Produktanmerkung

Dieses Produkt verfügt über Kopierschutztechnologie, die
durch methodische Anforderungen bestimmter U.S.A.­Patente und anderer geistiger Eigentumsrechte der
Macrovision Corporation und anderer Parteien geschützt
sind. Die Verwendung dieser Kopierschutztechnologie muss
von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist,

wenn nicht anderweitig von der Macrovision Corporation
genehmigt, nur für private oder eingeschränkte

Vorführungszwecke vorgesehen. Reverse-Engineering oder
Demontage ist verboten.

Lithium-Ion Battery Warning

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the
manufacturer’s instructions.
VORSICHT: Explosionsgetahr bei unsachgemäßen Austausch der
Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller
empfohlenem ähnljchen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien
nach Angaben des Herstellers.

ASUS Essentio Desktop-PC 5

Sicherheitsinformationen

Ihr ASUS Desktop-PC wurde auf die neuesten
Sicherheitsstandards für Informationstechnologie geprüft und
für gut befunden. Um allerdings die sichere Handhabung des
Produkts zu gewährleisten, sollten Sie den Anweisungen in
diesem Dokument unbedingt Folge leisten.

Einstellen des Systems

• Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen des
Handbuchs, bevor Sie den PC in Betrieb nehmen.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser
oder Hitzequellen, z.B. Heizungen.

• Platzieren Sie das System auf einer stabilen Oberfläche.

• Die Öffnungen im Gehäuse sind zur Belüftung vorgeseh­en. Decken Sie diese Öffnungen nicht ab oder blockieren
Sie diese. Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichend
freien Raum um das System haben, um eine ordnungs­gemäße Belüftung zu gewährleisten. Stecken Sie niemals
irgendwelche Objekte in diese Belüftungsöffnungen.

• Benutzen Sie dieses Produkt nur in einer Umgebung mit

Temperaturen zwischen 0˚C und 35˚C.

• Wenn Sie ein Verlängerungskabel mit mehreren
Steckdosen für das Gerät verwenden, vergewissern Sie
sich, dass die zulässige Stromstärke insgesamt nicht

überschritten wird.

Vorsicht bei der Benutzung

• Treten Sie nicht auf das Stromkabel und stellen Sie nichts
darauf ab.

• Halten Sie das Gerät von Wasser und anderen
Flüssigkeiten fern.

• Wenn das System ausgeschaltet ist, fließen immer noch
geringe Mengen an Strom. Ziehen Sie immer alle Stecker
von Strom- und Modemkabeln ab, bevor Sie das System
reinigen.

• Ziehen Sie den Stromstecker ab und geben Sie den PC
zur Reparatur an qualifiziertes Personal, wenn:

• das Stromkabel oder der Stromstecker beschädigt

wurden

6 ASUS Essentio Desktop-PC

• Flüssigkeit im System verschüttet wurde

• das System nicht ordnungsgemäß funktioniert, auch
wenn alle Betriebsanleitungen befolgt werden

• der PC fallen gelassen wurde oder das Gehäuse
beschädigt ist

• sich die Systemleistung drastisch verändert

LASER-PRODUKTWARNUNG

LASER-PRODUKT DER KLASSE 1

NICHT AUSEINANDERNEHMEN

Die Garantie verfällt, wenn das Produkt vom

Benutzer auseinandergenommen wurde

Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass
das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im
normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte erkundigen Sie
sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Elektroschrott.

Hinweise für dieses Handbuch

Um sicherzustellen, dass Sie die verschiedenen Aufgaben
richtig ausführen, beachten Sie die folgenden, in diesen

Handbuch benutzten,Symbole.

GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von
Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe.

WICHTIG: Anweisungen, die Sie beim Ausführen einer Aufgabe
befolgen müssen.

TIPP: Tipps und nützliche Informationen zur Durchführung einer
Aufgabe.

ANMERKUNG: Tipps und nützliche Informationen für besondere
Umstände.

ASUS Essentio Desktop-PC 7

Willkommen

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des ASUS Desktop-PCs. Die
Verpackung Ihres neuen Desktop-PCs enthält den folgenden
Inhalt und kann jedoch je nach Modell unterschiedlich
ausfallen. ASUS behält sich das Recht vor, Komponenten
oder Zubehör auszutauschen, um einen optimalen
Gebrauchswert zu gewährleisten.

Kontaktieren Sie umgehend Ihren Händler, falls ein Teil fehlt
oder beschädigt ist.

Paketinhalt

• 1x ASUS Desktop-PC

• 1x Tastatur

• 1x Maus

• 1x Netzkabel

• 1x Support-DVD

• 1x Wiederherstellungs-DVD

• 1x Installationshandbuch

• 1x Garantiekarte

Aktuelle Informationen nden Sie auf der ASUS-Webseite

unter http://support.asus.com.

8 ASUS Essentio Desktop-PC

Kennenlernen des Desktop-PCs

Funktionen der Vorderseite / Rückseite

Vorderseite

(geschlossen)

1

Vorderseite

(offen)

Rückseite

5

4

3

2

6

*In den grauen Bereichen benden sich die Anschlüsse der

Vorder- und Rückseite. Die Position dieser Anschlüsse kann je
nach Modell variieren.

8

Taste/Port Description

1.

2.

3.

Auswurftaste für optisches
Laufwerk

Schachtabdeckung für
optisches Laufwerk

Frontblendenabdeckung drücken

4. Fronttafelabdeckung

5. Netzschalter-/LED

6.

USB 2.0­Anschlüsse

4-pol. IEEE
1394a-Anschluss

Kopfhörer­buchse

Anschluss für USB-Geräte wie
Maus, Tastatur oder Kamera

Für IEEE 1394-Geräte wie z.B.
digitale Camcorder

Für Stereo-Kopfhörer

9

10

7

Mikrofonbuchse

Fortsetzung auf der nächsten Seite

Für Mikrofone.

ASUS Essentio Desktop-PC 9

Steckplatz/Port Description

6.

7.

Erweiterungssteckplatz

Kartenleser für verschiedene
Speicherkartentypen

Für die Installation von
Erweiterungskarten

8. Luftschlitze Für Luftzirkulation

9. Stromeingang Nimmt das Netzkabel auf
VGA-

Anschluss

Für Geräte mit anderer Video­Ausgabe (z.B. Fernseher oder

HDMI-

Monitor)

Anschluss
LAN (RJ-45)-

Anschluss

Für Netzwerkkabel

Anschluss für Geräte, die die

COM-Port

Anforderungen für serielle
Geräte erfüllen.

10.

USB 2.0­Anschlüsse

6-pol. IEEE
1394a­Anschluss

Koaxialer
S/PDIF­Ausgang

Anschluss für USB-Geräte wie
Maus, Tastatur oder Kamera

Für IEEE 1394-Geräte wie z.B.
digitale Camcorder

Für einen Verstärker von
digitaler Audio-Ausgabe

PS/2­Tastaturanschluss

PS/2­Mausanschluss

5.1(6)-Kanal
Audio­Anschlüsse

7.1(8)-Kanal
Audio­Anschlüsse

10 ASUS Essentio Desktop-PC

Anschluss für eine PS/2­Tastatur

Anschluss für eine PS/2-Maus

Für ein 5.1(6) oder 7.1(8)­Kanal-Lautsprechersystem

Desktop-PC einrichten

Geräte anschließen

Die Abbildungen sind zu Ihrer Referenz und können von den

tatsächlichen Produktspezikationen abweichen

• Benutzen Sie dieses Produkt nur in einer Umgebung mit
Temperaturen unter 35°C.

• Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.

ASUS Essentio Desktop-PC 11

Stromversorgung

1. Schalten Sie den Spannungswahlschalter auf die in Ihrer
Region zur Verfügung stehende Netzspannung.

Die Einstellung des Spannungswahlschalters auf 115V in einer
Region mit 220V Netzspannung wird Ihr System beschädigen!

2. Verbinden Sie das Netzkabel mit den Stromanschluss
und stecken Sie es dann in eine Wandsteckdose.

Einschalten über den Netzschalter

12 ASUS Essentio Desktop-PC

Wiederherstellen des Systems

Benutzen der Wiederherstellungs-DVD

Die Wiederherstellungs-DVD enthält ein Abbild des
Betriebssystems, welches vom Hersteller auf Ihren System
installiert wurde. Die Wiederherstellungs-DVD bietet zusammen
mit der Support-DVD eine umfangreiche Wiederherstellungslösung
zur schnellen Wiederherstellung des Werkszustandes
Ihres Betriebssystems und hält Ihre Festplatte in guter
Arbeitsverfassung. Bevor Sie die Wiederherstellungs-DVD
benutzen, kopieren Sie alle persönlichen Daten (z.B. Outlook PST­Dateien) auf einen USB-Datenträger oder ein Netzwerklaufwerk
und notieren Sie sich die Benutzereinstellungen (z.B.
Netzwerkeinstellungen).

1. Schalten Sie Ihren ASUS Desktop-PC ein und das ASUS-Logo
wird angezeigt. Drücken Sie F8, um das Menü Please select
boot device zu öffnen.

2. Legen Sie die Wiederherstellungs-DVD in das optische
Laufwerk und wählen Sie das optische Laufwerk (“CDROM:
XXX”) als Boot-Laufwerk. Drücken Sie Enter und dann eine
beliebige Taste, um fortzufahren.

3. Der

4. Wählen Sie, wo das neue System installiert werden soll. Die

Auf einer Partition wiederherstellen
Diese Option löscht nur die von Ihnen gewählte Partition,

Auf gesamter Festplatte wiederherstellen
Diese Option lösche alle Partitionen und erstellt eine neue als

5. Folgen Sie den Anweisungen, um den Prozess fertigzustellen.

Windows Boot Manager wird angezeigt. Wählen Sie

Windows Setup [EMS Enabled] und drücken Sie Enter.

Warten Sie, bis die Nachricht “Windows is loading les“
erscheint.

folgenden Optionen stehen zur Auswahl:

andere können beibehalten werden. Sie können eine neue
Partition als Laufwerk “C:” einrichten. Wählen Sie eine
Partition und klicken Sie auf NEXT (Weiter).

Laufwerk “C:”. Wählen Sie diese Option und klicken Sie auf
Yes.

Bei einer Systemwiederherstellung werden alle Daten gelöscht.
Vergessen Sie nicht, die wichtigsten Daten vorher zu sichern.

ASUS Essentio Desktop-PC 13

6. Nachdem die Wiederherstellung beendet wurde, werden Sie
dazu aufgefordert, die Support-DVD in das optische Laufwerk
einzulegen.

7. Nach dem Neustart beginnt Windows® Vista™ sofort mit der

Systemkonguration. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem

Bildschirm, um den Vorgang fertigzustellen, und starten Sie
dann den Computer neu.

Diese Wiederherstellungs-DVD ist nur für den ASUS Desktop­PC gedacht. Benutzen Sie sie NICHT auf anderen Computern.

Aktuelle Informationen nden Sie auf der ASUS-Webseite unter

www.asus.com.

System schnell wiederherstellen

1. Schalten Sie Ihren ASUS Desktop-PC ein und das ASUS­Logo wird angezeigt. Drücken Sie F9, um die System-
Wiederherstellung zu starten.

2. Windows is loading les (Windows lädt Dateien)
wird angezeigt. Warten Sie, bis das Fenster mit der
Wiederherstellungs-CD/DVD erscheint.

3. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um die
Wiederherstellung abzuschließen. Sobald das System neu

gestartet wurde, werden Auösung und Systemeinstellungen

auf die Standardwerte zurückgesetzt.

14 ASUS Essentio Desktop-PC

Fehlerbehebung

Lesen Sie für eine Fehlerbehandlung die folgenden Fragen
und Antworten. Lesen Sie die folgenden Fragen und Antwor­ten zur Fehlerbehebung. Falls diese Ihr Problem nicht lösen,
wenden Sie sich über die auf der Support-DVD enthaltenen
Kontaktdaten an ASUS.

Was ist zu tun, wenn sich der Desktop-PC nicht
einschalten lässt?

Prüfen Sie, ob die Strom-LED an der Vorderseite leuchtet.
Falls nicht, wird dem System kein Strom zugeführt.

• Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist.

• Falls Sie eine Verlängerungsschnur oder einen
Spannungsregler benutzen, vergewissern Sie sich, dass
diese an die Steckdose angeschlossen und eingeschaltet
sind.

Was ist zu tun, wenn das Betriebssystem nicht
hochfährt?

• Vergewissern Sie sich, dass die installierten
Speichermodule vom System unterstützt werden und
richtig eingesteckt sind.

• Prüfen Sie, ob die Peripheriegeräte mit dem System
kompatibel sind. Einige USB-Speichergeräte verfügen
über eine andere Laufwerksstruktur und werden einfacher
in den Schlafmodus versetzt.

Falls die oben genannten Schritte das Problem nicht lösen,
wenden Sie sich an den Hersteller oder stellen Sie mit der
Wiederherstellungs-DVD das System wieder her.

Bei einer Systemwiederherstellung werden alle Daten gelöscht.
Vergessen Sie nicht, die wichtigsten Daten vorher zu sichern.

Warum ist nichts von den Lautsprechern/Kopfhörern zu
hören?

Prüfen Sie, ob das Lautstärkesymbol in der Windows®­Taskleiste auf „stumm“ .steht. Falls dies der

ASUS Essentio Desktop-PC 15

Fall ist, doppelklicken Sie auf das Symbol, um die
Lautstärkeregelung zu öffnen, und klicken Sie dann auf das

„stumm“-Symbol, um diesen Zustand aufzuheben .

Warum kann eine CD/DVD nicht gelesen oder
beschrieben werden?

• Vergewissern Sie sich, dass der verwendete Datenträger
mit dem optischen Laufwerk kompatibel ist.

• Prüfen Sie, ob der Datenträger richtig eingelegt wurde
oder beschädigt ist.

• Finden Sie heraus, ob sich auf dem Datenträger ein

Schreibschutz bendet.

Hersteller:

ASUSTeK Computer Inc.

Adresse: No. 150, LI-DE RD., PEITOU,

TAIPEI 112, TAIWAN

Autorisierte Vertretung
in Europa:

ASUS Computer GmbH

Adresse: HARKORT STR. 21-23, 40880

RATINGEN, GERMANY

16 ASUS Essentio Desktop-PC