Asus EB1012P User Manual [cz]

Eee Box PC

Uživatelská příručka

Čeština

Eee Box Řada B2 / EB

CZ6691

Čtvrté vydání V4 Červenec 2011

Čeština

Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného

souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER, INC. („ASUS“).

Názvy produktů a výrobců uvedené v této příručce mohou ale nemusejí být registrované ochranné známky nebo autorská práva příslušných vlastníků a jsou zmiňovány pouze pro označení Názvy produktů a výrobců zmiňované v této příručce mohou ale nemusejí být registrované ochranné známky nebo autorská práva příslušných vlastníků a jsou použity pouze pro označení. Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Věnovali jsme maximální snahu tomu, aby obsah této příručky byl správný a aktuální. Nicméně výrobce neposkytuje žádnou záruku ohledně přesnosti jejího obsahu a vyhrazuje si právo provádět změny bez předchozího upozornění.

Obsah
Obsah.............................................................................................................	3
Poznámky.....................................................................................................	5
Varování o značce CE.........................................................................	9
Bezpečnostní zásady..............................................................................	10
Poznámky k této příručce.....................................................................	13
Vítáme vás..................................................................	14
Obsah balení.............................................................................................	14
Seznámení s počítačem Eee Box PC.........................	15
Pohled zepředu........................................................................................	15
Pohled zezadu..........................................................................................	17
Pohled shora.............................................................................................	19
Používání bezdrátové antény..............................................................	20
Nastavení dálkového ovladače (u vybraných modelů)..............	21
Umístění počítače Eee Box PC..................................	22
Montáž podstavce...................................................................................	22
Instalace počítače Eee Box PC k monitoru.....................................	23
Instalace počítače Eee Box PC..................................	24
Připojení zobrazovacího zařízení.......................................................	24
Připojení zařízení USB............................................................................	24
Připojení síťového zařízení...................................................................	25
Zapnutí systému......................................................................................	26
Používání počítače Eee Box PC.................................	27
Konfigurování bezdrátového připojení...........................................	27
Konfigurování pevného připojení.....................................................	28
Bezdrátové připojení Bluetooth (u vybraných modelů)............	32
Nastavení zvukového výstupu HDMI zařízením...........................	34
ASUS Easy Update...................................................................................	36
TotalMedia Center...................................................................................	37
Hlavní nabídka...................................................................................	37

Čeština

Eee Box PC

Čeština

Obsah
Hra..........................................................................................................	37
Film.........................................................................................................	38
Hudba...................................................................................................	38
Fotografie............................................................................................	39
Video.....................................................................................................	39
TotalMedia Theater 3..............................................................................	40
Obnovení systému....................................................	41
Používání skrytého oddílu....................................................................	41
Obnovení OS na výchozí přednastavený oddíl
(obnovení F9).....................................................................................	41
Zálohování přednastavených parametrů prostředí na USB disk
(zálohování F9)...................................................................................	42
Použití USB disku (obnovení USB).....................................................	43

Eee Box PC

Poznámky

Prohlášení pro Federální komunikační komisi

Toto zařízení splňuje část 15 směrnic FCC (Federálního úřadu pro komunikace). Provoz zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám:

•Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a

•Toto zařízení musí přijmout veškeré přijaté rušení, včetně rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí činnost.

Toto zařízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje parametrům pro digitální přístroj třídy B podle části 15 směrnic FCC. Tato omezení jsou navržena tak, aby zajišťovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v obytných prostorech. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, která může při nedodržení pokynů výrobce k instalaci a obsluze způsobovat rušení rozhlasového příjmu. Nelze ovšem vyloučit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud skutečně dochází k rušení rozhlasového či televizního příjmu, jehož vznik lze jednoznačně určit vypínáním a zapínáním přístroje, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení omezit některým z následujících opatření:

•Otočit nebo přemístit přijímací anténu.

•Zvětšit odstup mezi zařízením a přijímačem.

•Připojit zařízení do elektrické zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač.

•Poradit se s dodavatelem nebo zkušeným rozhlasovým/TV technikem.

UPOZORNĚNÍ: Změny nebo modifikace pro tuto jednotku nejsou výslovně schváleny podle části zodpovědné za shodu, která by mohla zneplatnit pravomoc uživatele pro nakládání s tímto vybavení.

Čeština

Eee Box PC

Čeština

Varování na vystavení RF

Tohoto zařízení musí být nainstalováno a provozováno v souladu s dodanými pokyny a anténa (antény) použitá pro tento vysílač musí být nainstalována tak, aby poskytovala vzdálenost alespoň 20 cm od všech osob a nesmí být umístěna společně nebo nesmí fungovat ve spojení s jakoukoliv jinou anténou nebo radiovým vysílačem. Koncoví uživatelé a instalátoři musí obdržet pokyny pro instalaci antény a specifické provozní pokyny v souladu s požadavky na vystavení RF.

Prohlášení o shodě (Směrnice R&TTE 1995/5/EC)

Následující položky byly dokončeny a jsou považovány za relevantní a dostatečné:

•Základní požadavky uvedené v [článek 3]

•Požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost uvedené v [článek 3.1a]

•Testy elektrické bezpečnosti podle [EN 60950]

•Požadavky na ochranu v souvislosti s elektromagnetickou kompatibilitou podle [článek 3.1b]

•Testy elektromagnetické kompatibility v [EN 301 489-1] a [EN 301]

•Testy v souladu s [489-17]

•Efektivní využívání rádiového spektra uvedené v [článek 3.2]

•Řady rádiových testů v souladu s [EN 300 328-2]

Eee Box PC

Francouzská pásma s omezenými bezdrátovými frekvencemi

Některé oblasti ve Francii mají omezené frekvenční pásmo. Největší povolený interiérový výkon:

•10mW pro celé pásmo 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz)

•100mW pro frekvence od 2446,5 MHz do 2483,5 MHz

Kanály 10 až 13 včetně fungují v pásmu 2446,6 MHz až 2483,5 MHz.

Existuje několik možností pro použití venku: Na soukromém pozemku nebo na soukromém pozemku veřejných organizací je k použití nutný předchozí souhlas ministerstva obrany, s maximálním povoleným výkonem 100mW v pásmu 2446,5–2483,5 MHz. Venkovní použití na veřejném pozemku není povoleno.

V níže uvedených krajích pro celé pásmo 2,4 GHz:

•Maximální povolený výkon v interiéru je 100 mW

•Maximální povolený výkon v exteriéru je 10 mW

Kraje, ve kterých je povoleno použití pásma 2400 – 2483,5 MHz s EIRP méně než 100 mW v interiéru a méně než 10 mW v exteriéru:

01	Ain Orientales	02	Aisne	03	Allier
05	Hautes Alpes	08	Ardennes	09	Ariège
11	Aude	12	Aveyron	16	Charente
24	Dordogne	25	Doubs	26	Drôme
32	Gers	36	Indre	37	Indre et Loire
41	Loir et Cher	45	Loiret	50	Manche
55	Meuse	58	Nièvre	59	Nord
60	Oise	61	Orne	63	Puy du Dôme
64	Pyrénées Atlantique		66 Pyrénées			67 Bas Rhin
68	Haut Rhin		70 Haute Saône
71	Saône et Loire		75 Paris
82	Tarn et Garonne 84 Vaucluse			88	Vosges
89	Yonne		90 Territoire de Belfort
94	Val de Marne

Čeština

Eee Box PC

Čeština

Tento požadavek se pravděpodobně postupně změní, takže budete moci svoji kartu pro bezdrátovou lokální síť používat na více místech ve Francii. Zkontrolujte tyto informace u ART (www.art-telecom.fr)

Vaše WLAN karta vysílá méně než 100 mW, ale více než 10 mW.

Prohlášení kanadského ministerstva komunikací

Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení z digitálního přístroje stanovené vyhláškou o vysokofrekvenčním rušení ministerstva komunikací Kanady.

Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003.

Prohlášení IC o vystavení radiaci pro Kanadu

Toto zařízení je v souladu s limity IC pro vystavení radiaci stanovenými pro nekontrolované prostředí. Aby byl zachován soulad s požadavky IC v souvislosti s nebezpečím RF, vyhněte se přímému kontaktu s vysílací anténou během přenosu. Koncoví uživatelé jsou povinni dbát zvláštních provozních pokynů tak, aby nedocházelo k nadměrnému vystavování RF.

Provoz musí splňovat tyto dvě podmínky:

•Zařízení nesmí být zdrojem rušení a

•Zařízení musí být schopno akceptovat jakékoli rušení, včetně takového, které může způsobit jeho nežádoucí činnost.

Macrovision Corporation – poznámky k výrobku

Tento produkt obsahuje technologii ochrany autorských práv proti kopírování chráněnou americkými patenty a dalšími právy na duševní vlastnictví, jejichž vlastníkem je společnost Macrovision Corporation a další vlastníci práv. Používání této technologie ochrany proti kopírování musí být schváleno společností Macrovision Corporation a tato technologie je určena pouze pro domácí nebo jiné omezené způsoby používání, unless otherwise authorized by Macrovision Corporation (nebylo-li společností Macrovision Corporation schváleno jinak). Je zakázáno provádět zpětnou analýzu nebo dekompilování.

Eee Box PC

REACH

V rámci shody s regulatorní platformou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals (registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek)) byl zveřejněn seznam chemických látek přítomných v našich produktech na webu ASUS REACH na adrese http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Varování o značce CE

Symbol CE pro zařízení bez bezdrátové místní sítě LAN/Bluetooth

Dodaná verze tohoto zařízení vyhovuje směrnicím EEC 2004/108/ EC„Elektromagnetická kompatibilita“ a 2006/95/EC„Směrnice pro slaboproudá zařízení“.

Čeština

Symbol CE pro zařízení s bezdrátovou místní sítí LAN/Bluetooth

Toto zařízení vyhovuje požadavkům směrnice 1999/5/EC Evropského parlamentu a komise ze dne 9. března 1999 o rádiových a telekomunikačních zařízeních a o vzájemném uznávání jejich shody.

Bezdrátový provozní kanál pro různé domény

N. America	2.412-2.462 GHz	Ch01 through CH11
Japan	2.412-2.484 GHz	Ch01 through Ch14
Europe ETSI	2.412-2.472 GHz	Ch01 through Ch13

Eee Box PC

		Bezpečnostní zásady
		Tento počítač Eee Box PC byl zkonstruován a otestován, aby
		splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro
		zajištění bezpečnosti je však nutné, abyste si přečetli následující
		bezpečnostní instrukce.
		Instalace systému
	Čeština	• Před používáním počítače si přečtěte a dodržujte veškeré pokyny
		v dokumentaci.
		• Tento počítač nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje tepla,
		například radiátoru.
		• Umístěte systém na stabilní plochu s dodaným podstavcem.
		Nikdy nepoužívejte systém bez podstavce.
		• Otvory ve skříni slouží k větrání. Tyto otvory neucpávejte ani
		nezakrývejte. Okolo počítače zajistěte dostatečný prostor
		pro větrání. Do větracích otvorů počítače nezasunujte žádné
		předměty.
		• Tento výrobek používejte v prostředí s okolní teplotou mezi 0˚C a
		35˚C.
		• Používáte-li prodlužovací kabel, ujistěte se, že celkové množství
		proudu odebírané zařízeními připojenými k prodlužovacímu
		kabelu nepřekročí maximální hodnotu pro daný kabel.
		Péče během používání
		• Na napájecí kabel nestoupejte ani nepokládejte žádné předměty.
		• Zabraňte potřísnění počítače vodou nebo jinými tekutinami.
		• Počítačem stále prochází malé množství elektrického proudu,
		i když je vypnutý. Před čistěním počítače vždy odpojte veškeré
		napájecí, modemové a síťové kabely z elektrických zásuvek.
		• Pokud se u počítače setkáte s některým z následujících
		technických problémů, odpojte napájecí kabel a obraťte se na
		kvalifikovaného servisního technika nebo prodejce.
		•	Je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.

10 Eee Box PC

•Došlo k vniknutí tekutiny do systému.

•Počítač nefunguje správně, přestože se řídíte návodem k použití.

•Došlo k pádu systému nebo k poškození skříně.

•Změnil se výkon systému.

Upozornění ohledně

lithium-iontové baterie

POZOR: Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie. Nahraďte jen stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce.

LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ - VAROVÁNÍ

LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ 1. TŘÍDY

NEDEMONTUJTE Záruka se nevztahuje na výrobky, které byly uživateli demontovány

NEHÁZEJTE Eee Box PC do komunálního odpadu. Tento výrobek byl navržen tak, aby umožňoval opakované používání součástí

a recyklaci. Tento symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že výrobek (elektrická, elektronická zařízení a knoflíkové baterie s obsahem rtuti) by se neměl vyhazovat do komunálního odpadu. Pokyny pro recyklaci výrobku vám poskytnou místní služby technické podpory.

NEVHAZUJTE baterii do komunálního odpadu. Tento symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky ukazuje, že tato baterie nesmí být likvidována společně s komunálním odpadem. Pokyny pro výměnu baterie vám poskytnou místní služby technické podpory.

Čeština

Eee Box PC 11

Ekologický štítek Evropské Unie

Tento Eee Box PC byl oceněn štítkem s květem EU, což znamená, že tento produkt má následující vlastnosti:

1. Snížená spotřeba energie během používání a v pohotovostním režimu.

	2.	Omezené použití jedovatých těžkých kovů.
Čeština	3.	Omezené použití látek škodlivých pro životní prostředí a pro
		zdraví.
	4.	Omezené použití přírodních zdrojů prostřednictvím podpory
		recyklace.
	5.	Rozšířená životnost produktu prostřednictvím jednoduchých
		aktualizací a delší dostupnosti náhradních dílů.
	6.	Omezené vytváření pevného odpadu prostřednictvím odběru
		použitých produktů.
	Další informace o štítku s květem EU najdete na domovské stránce
	ekologického štítku Evropské Unie: http://www.ecolabel.eu.

Sběr a recyklace

Staré počítače, notebooky a další elektronická zařízení obsahují nebezpečné chemické látky, které v případě likvidace na skládkách mohou poškodit životní prostředí. Při recyklaci jsou kovy, plasty a součástky nalezené ve starém počítači separovány a znovu využity při výrobě nových výrobků. A životní prostředí je chráněno před jakoukoli nekontrolovanou kontaminací škodlivými chemickými látkami.

Společnost ASUS spolupracuje s výrobci, kteří využívají recyklaci a kteří dodržují přísné standardy na ochranu našeho životního prostředí, pro zajištění bezpečnosti zaměstnanců a pro dodržování globálních zákonů na ochranu životního prostředí. Náš závazek recyklování vašeho starého vybavení vychází z naší snahy mnoha způsoby chránit životní prostředí.

Další informace o recyklaci výrobků ASUS a kontakty jsou k dispozici na stránce GreenASUS Takeback and Recycling (Sběr a recyklace GreenASUS) (http://csr.asus.com/english/takeback.htm)

12 Eee Box PC

Produkt vyhovující standardu ENERGY STAR

ENERGY STAR je společný program americké Agentury pro ochranu životního prostředí a amerického ministerstva energetiky, který nám všem pomáhá ušetřit a zároveň chránit životní prostředí díky energeticky úsporným výrobkům a postupům.

AVšechny produkty společnosti ASUS označené logem ENERGY STAR vyhovují standardu ENERGY STAR a funkce řízení spotřeby je u nich povolena ve výchozím nastavení. Tento monitor a počítač jsou automaticky nastaveny na přechod do režimu spánku po 15 a 30 minutách nečinnosti uživatele.Počítač automaticky přejde do režimu spánku 10 minut po poslední aktivitě uživatele. Počítač probudíte klepnutím myši nebo stiskem libovolné klávesy na klávesnici.

Podrobné informace o řízení spotřeby a jeho přínosu pro životní prostředí najdete na stránkách http://www.energy.gov/

powermanagement. Na stránkách http://www.energystar.gov dále najdete podrobnosti o společném programu ENERGY STAR.

Program Energy Star NENÍ podporován v produktech s operačními systémy Freedos a Linux.

Poznámky k této příručce

Abyste jste měli jistotu, že postupujete správně, věnujte pozornost následujícím symbolům používaným v této příručce.

VAROVÁNÍ: Zásadní informace, kterými se MUSÍTE řídit, abyste předešli případným zraněním.

DŮLEŽITÉ: Pokyny, které při provádění úkonu MUSÍTE dodržovat.

TIP: Tipy a užitečné informace, které vám pomohou provést daný úkon.

POZNÁMKA: Doplňující informace ke zvláštním situacím.

Čeština

Eee Box PC 13

Vítáme vás

Blahopřejeme vám k zakoupení počítače Eee Box PC. Následující ilustrace zobrazuje obsah balení vašeho nového počítače Eee Box PC. Pokud je některá z níže uvedených položek poškozena nebo chybí, se obraťte na prodejce.

Obsah balení

Čeština

Eee Box PC

Podstavec

Kovová police (volitelně)

	Sada držáku VESA a šroubů	Napájecí adaptér			Napájecí kabel
	(volitelně)
		Quick	Start	Guide
	Záruční list	stručná příručka			Přijímač IR signálu
					(volitelný)

	Kabel HDMI (volitelný)	Mini jack na S/PDIF	Adaptér HDMI-DVI
		(volitelný)	(volitelný)

•Obrázky dálkového ovladače a přijímače IR jsou pouze orientační. Specifikace skutečného produktu se mohou v jednotlivých oblastech lišit.

•Dojde-li během záruční doby při normálním a správném používání k selhání nebo nefungování tohoto zařízení nebo jeho součástí, přineste záruční list do servisního střediska ASUS pro výměnu závadných dílů.

14 Eee Box PC