Asus EAX550, V9400, V9480, EN5750, V9520-X SOFTWARE INSTALLATION GUIDE [es]

...

Download

Tarjeta Gráfica de Vídeo

Guía de instalación de software

S1729S1729

S1729

S1729S1729 Primera Edición V1Primera Edición V1

Primera Edición V1

Primera Edición V1Primera Edición V1 20052005

2005

20052005

Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados.Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción, transmisión, transcripción o almacenamiento en sistemas de

recuperación de ninguna parte de este manual, incluyendo los productos y el software descritos en él, así como la traducción total o parcial de este manual a cualquier idioma de ninguna forma o medio sin la autorización expresa y por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), a excepción de aquellas partes de este manual que el usuario conserve para fines de copia de seguridad.

La garantía del producto no será extendida si: (1) el producto es reparado, modificado o alterado, a menos que la reparación, modificación o alteración haya sido autorizada por escrito por ASUS; o (2) se haya perdido o borrado el número de serie del producto.

ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL “EN EL ESTADO ACTUAL” SIN OFRECER GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADA LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES EN CUANTO A LA COMERCIABILIDAD O A LA ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. EN NINGÚN CASO, ASUS, SUS DIRECTORES, GERENTES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO, DIRECTO O INDIRECTO, ESPECIAL O ACCIDENTAL, ASÍ COMO DE LAS CONSECUENCIAS CAUSADAS POR ELLO (INCLUYENDO LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDAS DE NEGOCIO, PÉRDIDAS DE INFORMACIÓN O DATOS, O SIMILARES), INCLUSO SI ASUS HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS COMO CONSECUENCIA DE CUALQUIER ERROR O DEFECTO DE ESTE MANUAL O PRODUCTO.

LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE MANUAL HAN SIDO ELABORADAS PARA UN USO PURAMENTE INFORMACIONAL, Y ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO Y NO DEBEN SER ENTENDIDAS COMO UN COMPROMISO POR PARTE DE ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS ERRORES O INCORRECCIONES QUE PUEDAN APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUYENDO LOS PRODUCTOS Y SOFTWARE DESCRITOS EN ÉL.

Los productos y nombres comerciales que aparecen en este manual se utilizan solamente para la identificación o explicación en beneficio del propietario, sin intención de infringir la ley.

ASUS y logotipo de ASUS son marcas registradas de ASUSTeK COMPUTER INC.

Microsoft, Windows, Windows 98, windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows NT y Windows XP son marcas registradas de Microsoft Corporation. Intel es una marca registrada de Intel Corporation. NVIDIA es una marca registrada de NVIDIA Corporation. SiS es una marca registrada de Silicon Integrated Systems Corporation. ATI es una marca registrada de ATI Technologies Inc. ALi es una marca registrada de ALi Corporation. VIA es una marca registrada de VIA Technologies, Inc. Las demás compañías y nombres de producto pueden ser marcas registradas o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios con los que están asociadas.

iiii

Contenido

Avisos ..................................................................................................iv

Información de seguridad ..................................................................... v

Acerca de esta guía ............................................................................ vi

1. ASUS GameFace Messenger .................................................... 1

1.1 Introducción ............................................................... 1

1.2 Primeros pasos .......................................................... 1

1.3 Contactos .................................................................. 7

1.4 Herramientas ............................................................. 9

1.5 Configuración ........................................................... 11

2. ASUS Splendid ....................................................................... 16

2.1 Introducción ............................................................. 16

2.2 Ejecutar ASUS Splendid ........................................... 16

3. ASUS OnScreenDisplay (OSD) ............................................... 19

3.1 Introducción ............................................................. 19

3.2 Habilitar ASUS OSD .................................................. 19

4. ASUS GameLiveShow............................................................. 20

4.1 Introducción ............................................................. 20

4.2 Primeros pasos ........................................................ 20

5. ASUS SmartDoctor ................................................................ 27

5.1 Funciones ................................................................ 27

5.2 Ejecutar ASUS SmartDoctor .................................... 27

6. ASUS SmartDoctor ................................................................ 28

6.1 Estado de voltaje ..................................................... 28

6.2 Estado de temperatura ............................................ 28

6.3 Estado de la velocidad del ventilador ...................... 29

6.4 Configuración de reloj de memoria y el motor ........ 29

6.5 Funciones de configuración avanzadas ................... 30

7. ASUS VideoSecurity Online.................................................... 35

7.1 Ejecución de ASUS VideoSecurity ........................... 35

7.2 Configuración ........................................................... 36

7.3 Fuente de vídeo ....................................................... 49

7.4 Definición de la región de detección ....................... 50

iiiiii

iii

iiiiii

Avisos

Declaración de la Comisión Federal de ComunicacionesDeclaración de la Comisión Federal de Comunicaciones

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones

Declaración de la Comisión Federal de ComunicacionesDeclaración de la Comisión Federal de Comunicaciones

Este dispositivo está en conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento del dispositivo está sujeto a las dos siguientes condiciones:

• Que el dispositivo no cause interferencias dañinas.

• Que el dispositivo acepte cualquier interferencia recibida incluyendo las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Este equipo ha sido probado y está en conformidad con los límites para la Clase B de los dispositivos digitales, de acuerdo con la parte 15 del reglamento de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra una interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radio frecuencia si no se utiliza de acuerdo con las instrucciones del fabricante, así como causar interferencias dañinas en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que no puedan aparecer interferencias en instalaciones particulares. Si este equipo causara interferencias en la recepción de señales de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario de intentar corregir estas interferencias siguiendo una o varias de las siguientes medidas:

• Reorientar o cambiar de lugar la antena de recepción.

• Aumentar la distancia de separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a una toma de corriente distinta a la que está conectada el receptor.

• Consultar al vendedor del producto o a personal técnico para aparatos de radio y televisión.

A fin de garantizar el cumplimiento de las disposiciones de la FCC, se requiere la utilización de cables con apantallamiento para la conexión del monitor a la tarjeta gráfica. Cualquier cambio o modificación realizado en este aparato, sin la autorización expresa por la parte responsable podría limitar la autorización del usuario a utilizar este equipo.

Comunicado del Departamento Canadiense deComunicado del Departamento Canadiense de

Comunicado del Departamento Canadiense de

Comunicado del Departamento Canadiense deComunicado del Departamento Canadiense de ComunicacionesComunicaciones

Comunicaciones

ComunicacionesComunicaciones

Este aparato digital está en los límites para la Clase B de radio emisiones desde un aparato digital, establecidas en las Regulaciones de Interferencia de Radio del Departamento de Comunicaciones.

Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES-

003.

iviv

Información de seguridad

Seguridad del sistema eléctricoSeguridad del sistema eléctrico

Seguridad del sistema eléctrico

Seguridad del sistema eléctricoSeguridad del sistema eléctrico

• Al agregar o quitar dispositivos del sistema, asegúrese de que los cables de alimentación de los dispositivos hayan sido desenchufados antes de conectar el cable de señal. Si fuese posible, desconecte todos los cables de alimentación del sistema antes de agregar cualquier dispositivo.

• Asegúrese de que la fuente de alimentación esté ajustada al voltaje correcto de su localidad. Si no está seguro del voltaje de salida de la toma de corriente, contacte con la compañía de suministro eléctrico de su localidad.

• No intente reparar usted mismo una fuente de alimentación rota. Contacte con un servicio técnico o personal cualificado.

Seguridad en el funcionamientoSeguridad en el funcionamiento

Seguridad en el funcionamiento

Seguridad en el funcionamientoSeguridad en el funcionamiento

• Antes de montar la placa base y agregar dispositivos a ésta, lea detenidamente todos los manuales incluidos en el paquete.

• Antes de utilizar el producto asegúrese de que estén conectados correctamente todos los cables y de que la fuente de alimentación no esté dañada. En caso de detectar cualquier daño, contacte inmediatamente con el vendedor del producto.

• A fin de evitar corto circuitos, no deje clips, tornillos o grapas cerca de conectores, ranuras, zócalos o circuitos eléctricos.

• Evite la suciedad, humedad o temperaturas extremas. No deje el producto en ningún lugar donde pueda mojarse.

• Coloque el producto sobre una superficie estable.

• En caso de que aparezcan problemas técnicos en el producto,

contacte con su establecimiento especializado o vendedor.

Macrovision Corporation Aviso del ProductoMacrovision Corporation Aviso del Producto

Macrovision Corporation Aviso del Producto

Macrovision Corporation Aviso del ProductoMacrovision Corporation Aviso del Producto

Este producto incorpora tecnología de protección de los derechos del autor que está protegido por métodos reclamados de ciertas patentes Estados Unidense y otros derechos de la propiedad intelectual poseidos por Macrovision Corporation y otros propietarios. El uso de esta tecnología de protección de los derechos del autor debe ser autorizado por Macrovision Corporation, está hecho sólo para el hogar y otros usos de visión limitada

menos que de otro modo sea autorizado por Macrovision Corporation

Ingeniería inversa o desmontaje está prohibido.

Acerca de esta guía

Convenciones usadas en esta guíaConvenciones usadas en esta guía

Convenciones usadas en esta guía

Convenciones usadas en esta guíaConvenciones usadas en esta guía

Para asegurarse de que realice correctamente determinadas tareas, tenga en cuenta los siguientes símbolos utilizados en este manual.

ADVERTENCIA: ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA: Información para evitar daños personales

ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: cuando esté tratando de completar una tarea.

PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN:

PRECAUCIÓN: Información para evitar daños en los

PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: componentes cuando esté tratando de completar una tarea.

IMPORTANTE: IMPORTANTE:

IM P ORT ANT E: Información que DEBERÁ seguir para completar

IMPORTANTE: IMPORTANTE: una tarea.

NOTA: NOTA:

NOTA: Consejos e información adicional para ayudar a completar

NOTA: NOTA: una tarea.

Dónde encontrar más informaciónDónde encontrar más información

Dónde encontrar más información

Dónde encontrar más informaciónDónde encontrar más información

Consulte las siguientes referencias para obtener información adicional o información sobre el producto o actualizaciones.

Páginas en Internet de ASUSPáginas en Internet de ASUS

Páginas en Internet de ASUS

Páginas en Internet de ASUSPáginas en Internet de ASUS Las páginas en Internet de ASUS proporcionan información actualizada

sobre el hardware de ASUS y sus productos de software. Las direcciones de las páginas en Internet de ASUS se encuentran en el apartado de Información de contacto de ASUS de la página x.

Documentación opcionalDocumentación opcional

Documentación opcional

Documentación opcionalDocumentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional, tal

como notas o avisos adicionales incluidos por su vendedor. Estos documentos no forman parte del paquete estándar del producto.

vivi

1. ASUS GameFace Messenger

1.11.1

1.1

1.11.1

ASUS GameFace Messenger permite la comunicación en tiempo real mediante texto, audio o vídeo con otros usuarios de GameFace Messenger. Esta utilidad activa las funciones de videoconferencia de punto a punto y de juego en línea para que puedan ejecutarse al mismo tiempo.

1.21.2

1.2

1.21.2

1.2.11.2.1

1.2.1

1.2.11.2.1

Para ejecutar ASUS GameFace Messenger: Haga clic en el botón

menú de Windows Todos los programas.

- o bien, -

Haga doble clic en el icono

IntroducciónIntroducción

Introducción

IntroducciónIntroducción

Primeros pasosPrimeros pasos

Primeros pasos

Primeros pasosPrimeros pasos

Ejecutar ASUS GameFace MessengerEjecutar ASUS GameFace Messenger

Ejecutar ASUS GameFace Messenger

Ejecutar ASUS GameFace MessengerEjecutar ASUS GameFace Messenger

InicioInicio

Inicio. Seleccione

InicioInicio

GameFace MessengerGameFace Messenger

GameFace Messenger

GameFace MessengerGameFace Messenger

GameFace Messenger en el

GameFace MessengerGameFace Messenger

del escritorio.

1.2.21.2.2

1.2.2

1.2.21.2.2

Si no dispone de una cuenta de GameFace Messenger, siga estos pasos para crear una nueva.

Para registrar una nueva cuenta:

1. En el menú de GameFace Messenger, haga clic en > Go To (Ir a) > Support Home (Página de inicio de> Go To (Ir a) > Support Home (Página de inicio de

> Go To (Ir a) > Support Home (Página de inicio de

> Go To (Ir a) > Support Home (Página de inicio de> Go To (Ir a) > Support Home (Página de inicio de Soporte técnico)Soporte técnico)

Soporte técnico).

Soporte técnico)Soporte técnico)

Registrar una nueva cuentaRegistrar una nueva cuenta

Registrar una nueva cuenta

Registrar una nueva cuentaRegistrar una nueva cuenta

Conecte a Internet antes de registrar una nueva cuenta.

FilesFiles

Files

FilesFiles

(Archivos)(Archivos)

(Archivos)

(Archivos)(Archivos)

Referencia de softwareReferencia de software

Referencia de software

Referencia de softwareReferencia de software

2. Haga clic en cuenta) cuenta)

cuenta) en el siguiente sitio web.

cuenta) cuenta)

3. Escriba su información personal y haga clic en NOW(REGISTRAR)NOW(REGISTRAR)

NOW(REGISTRAR) cuando haya terminado.

NOW(REGISTRAR)NOW(REGISTRAR)

REGISTERREGISTER

4. Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de registro.

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

1.2.31.2.3

1.2.3

1.2.31.2.3

Inicio de sesión en GameFace MessengerInicio de sesión en GameFace Messenger

Inicio de sesión en GameFace Messenger

Inicio de sesión en GameFace MessengerInicio de sesión en GameFace Messenger

Para iniciar una sesión en GameFace Messenger:

1. Si GameFace Messenger no está configurado para iniciar una sesión automáticamente al conectarse a Internet, haga clic en File(Archivo)File(Archivo)

File(Archivo)

File(Archivo)File(Archivo)

> Sign In (Iniciar sesión)> Sign In (Iniciar sesión)

> Sign In (Iniciar sesión)

> Sign In (Iniciar sesión)> Sign In (Iniciar sesión)

- o bien, haga clic en

una sesión)una sesión)

una sesión ) en el menú principal.

una sesión)una sesión)

Click here to sign (Haga clic aquí para iniciarClick here to sign (Haga clic aquí para iniciar

Click here to sign (Haga clic aquí para iniciar

Click here to sign (Haga clic aquí para iniciarClick here to sign (Haga clic aquí para iniciar

Aparecerá la ventana siguiente.

2. Si la información de inicio de sesión no se ha guardado aún en el equipo, escriba su Password(Contraseña) Password(Contraseña)

Password(Contraseña) en los campos correspondientes y, a

Password(Contraseña) Password(Contraseña) continuación, haga clic en

Email (Correo electrónico) Email (Correo electrónico)

Email (Correo electrónico) y su

Email (Correo electrónico) Email (Correo electrónico)

OK (Aceptar)OK (Aceptar)

OK (Aceptar).

OK (Aceptar)OK (Aceptar)

3. Si desea guardar su información de inicio de sesión en el equipo, seleccione la casilla mi ID y Contraseña)mi ID y Contraseña)

mi ID y Contraseña).

mi ID y Contraseña)mi ID y Contraseña)

Remember my ID & Password (RecordarRemember my ID & Password (Recordar

Remember my ID & Password (Recordar

Remember my ID & Password (RecordarRemember my ID & Password (Recordar

4. Si desea iniciar una sesión automáticamente al conectar a Internet, seleccione la casilla sesión automáticamente)sesión automáticamente)

sesión automáticamente).

sesión automáticamente)sesión automáticamente)

No es recomendable seguir los pasos 3 y 4 si comparte el equipo con otros usuarios.

Referencia de softwareReferencia de software

Referencia de software

Referencia de softwareReferencia de software

Sign me in automatically (Iniciar unaSign me in automatically (Iniciar una

Sign me in automatically (Iniciar una

Sign me in automatically (Iniciar unaSign me in automatically (Iniciar una

1.2.41.2.4

1.2.4

1.2.41.2.4

Para cerrar una sesión en GameFace Messenger:

Cierre de sesión en GameFace MessengerCierre de sesión en GameFace Messenger

Cierre de sesión en GameFace Messenger

Cierre de sesión en GameFace MessengerCierre de sesión en GameFace Messenger

En el menú de GameFace Messenger, haga clic en Out (Cerrar sesión)Out (Cerrar sesión)

Out (Cerrar sesión).

Out (Cerrar sesión)Out (Cerrar sesión)

1.2.51.2.5

1.2.5

1.2.51.2.5

Para invitar usuarios a una conferencia de GameFace Messenger:

1. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre un usuario en línea.

2. En el menú emergente, haga clic en (Invitar a una conferencia de GameFace)(Invitar a una conferencia de GameFace)

(Invitar a una conferencia de GameFace).

(Invitar a una conferencia de GameFace)(Invitar a una conferencia de GameFace)

Invitar a usuarios a una conferencia de GameFaceInvitar a usuarios a una conferencia de GameFace

Invitar a usuarios a una conferencia de GameFace

Invitar a usuarios a una conferencia de GameFaceInvitar a usuarios a una conferencia de GameFace MessengerMessenger

Messenger

MessengerMessenger

Invite GameFace ConferenceInvite GameFace Conference

Invite GameFace Conference

Invite GameFace ConferenceInvite GameFace Conference

File (Archivo)File (Archivo)

File (Archivo)

File (Archivo)File (Archivo)

> Sign> Sign

> Sign

> Sign> Sign

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

3. ASUS GameFace Messenger permite hasta un máximo de ocho (8) usuarios por conferencia. La pantalla siguiente muestra una conferencia a 4 bandas.

4. Pulse la tecla directa de OSD (Menú en pantalla) para mostrar el menú OSD. Seleccione la casilla GameFace)GameFace)

GameFace) para mostrar GameFace Messenger al jugar a un juego

GameFace)GameFace)

Enable GamefaceEnable Gameface

Enable Gameface

Enable GamefaceEnable Gameface

(Habilitar(Habilitar

(Habilitar

(Habilitar(Habilitar

en pantalla completa.

Referencia de softwareReferencia de software

Referencia de software

Referencia de softwareReferencia de software

1.2.61.2.6

1.2.6

1.2.61.2.6

Para cambiar su nombre de pantalla:

Cambio del nombre de pantallaCambio del nombre de pantalla

Cambio del nombre de pantalla

Cambio del nombre de pantallaCambio del nombre de pantalla

En el menú de GameFace Messenger, haga clic en > Change Display Name (Cambiar nombre de pantalla)> Change Display Name (Cambiar nombre de pantalla)

> Change Display Name (Cambiar nombre de pantalla). Siga las

> Change Display Name (Cambiar nombre de pantalla)> Change Display Name (Cambiar nombre de pantalla) instrucciones de instalación de la pantalla siguiente.

1.2.71.2.7

1.2.7

1.2.71.2.7

Para cambiar su estado: En el menú de GameFace Messenger, haga clic en

> Change My Status (Cambiar mi estado) > Change My Status (Cambiar mi estado)

> Change My Status (Cambiar mi estado) y, a continuación,

> Change My Status (Cambiar mi estado) > Change My Status (Cambiar mi estado) selecciónelo en la lista siguiente.

Cambio de estadoCambio de estado

Cambio de estado

Cambio de estadoCambio de estado

Tools (Herramientas)Tools (Herramientas)

Tools (Herramientas)

Tools (Herramientas)Tools (Herramientas)

Tools (Herramientas)

Tools (Herramientas)Tools (Herramientas)

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

1.31.3

1.3

1.31.3

ContactosContactos

Contactos

ContactosContactos

1.3.11.3.1

1.3.1

1.3.11.3.1

Para crear un nuevo contacto: En el menú de GameFace Messenger, haga clic en

> Add a Contact (Agregar contacto)> Add a Contact (Agregar contacto)

> Add a Contact (Agregar contacto). Siga las instrucciones de

> Add a Contact (Agregar contacto)> Add a Contact (Agregar contacto) instalación de la pantalla siguiente.

Creación de un nuevo contactoCreación de un nuevo contacto

Creación de un nuevo contacto

Creación de un nuevo contactoCreación de un nuevo contacto

Contact (Contacto)Contact (Contacto)

Contact (Contacto)

Contact (Contacto)Contact (Contacto)

1.3.21.3.2

1.3.2

1.3.21.3.2

Para borrar un contacto existente: En el menú de GameFace Messenger, haga clic en

> Delete a Contact (Eliminar contacto)> Delete a Contact (Eliminar contacto)

> Delete a Contact (Eliminar contacto). Siga las instrucciones de

> Delete a Contact (Eliminar contacto)> Delete a Contact (Eliminar contacto) instalación de la pantalla siguiente.

Borrado de un contactoBorrado de un contacto

Borrado de un contacto

Borrado de un contactoBorrado de un contacto

Contact (Contacto)Contact (Contacto)

Contact (Contacto)

Contact (Contacto)Contact (Contacto)

Referencia de softwareReferencia de software

Referencia de software

Referencia de softwareReferencia de software

1.3.31.3.3

1.3.3

1.3.31.3.3

Para cambiar la vista de la lista de contactos:

Cambio de la vista de contactosCambio de la vista de contactos

Cambio de la vista de contactos

Cambio de la vista de contactosCambio de la vista de contactos

En el menú de GameFace Messenger, haga clic en > View Contact (Ver contacto) > View Contact (Ver contacto)

> View Contact (Ver contacto) y, a continuación, seleccione una

> View Contact (Ver contacto) > View Contact (Ver contacto) opción para mostrar los contactos entre nombre de pantalla) nombre de pantalla)

nombre de pantalla) o

nombre de pantalla) nombre de pantalla)

1.3.41.3.4

1.3.4

1.3.41.3.4

Ordenación de los contactosOrdenación de los contactos

Ordenación de los contactos

Ordenación de los contactosOrdenación de los contactos

By Email (Por correo electrónico)By Email (Por correo electrónico)

By Email (Por correo electrónico).

By Email (Por correo electrónico)By Email (Por correo electrónico)

By Display Name (PorBy Display Name (Por

By Display Name (Por

By Display Name (PorBy Display Name (Por

Contact (Contacto)Contact (Contacto)

Contact (Contacto)

Contact (Contacto)Contact (Contacto)

Para ordenar la lista de contactos: En el menú de GameFace Messenger, haga clic en

> Sort Contact by (Ordenar contactos por) > Sort Contact by (Ordenar contactos por)

> Sort Contact by (Ordenar contactos por) y, a continuación,

> Sort Contact by (Ordenar contactos por) > Sort Contact by (Ordenar contactos por) seleccione una opción para ordenar los contactos estado

Online/Offline (Conectado/Desconectado)Online/Offline (Conectado/Desconectado)

Online/Offline (Conectado/Desconectado).

Online/Offline (Conectado/Desconectado)Online/Offline (Conectado/Desconectado)

Contact (Contacto)Contact (Contacto)

Contact (Contacto)

Contact (Contacto)Contact (Contacto)

GroupGroup

Group

GroupGroup

(Grupo) (Grupo)

(Grupo) o por

(Grupo) (Grupo)

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

1.3.51.3.5

1.3.5

1.3.51.3.5

Los grupos le permiten organizar los contactos en categorías diferentes. Para crear un nuevo grupo:

Creación de gruposCreación de grupos

Creación de grupos

Creación de gruposCreación de grupos

En el menú de GameFace Messenger, haga clic en Create a New Group (Crear un nuevo grupo)Create a New Group (Crear un nuevo grupo)

Create a New Group (Crear un nuevo grupo). Siga las

Create a New Group (Crear un nuevo grupo)Create a New Group (Crear un nuevo grupo) instrucciones de instalación de la pantalla siguiente.

1.3.61.3.6

1.3.6

1.3.61.3.6

Para eliminar un grupo: En el menú de GameFace Messenger, haga clic en

Delete a Group (Eliminar grupo)Delete a Group (Eliminar grupo)

Delete a Group (Eliminar grupo). Siga las instrucciones de instalación

Delete a Group (Eliminar grupo)Delete a Group (Eliminar grupo) de la pantalla siguiente.

1.41.4

1.4

1.41.4

1.4.11.4.1

1.4.1

1.4.11.4.1

Para enviar un mensaje instantáneo: Haga clic en un usuario en línea de la lista. Aparecerá la siguiente ventana.

Escriba su mensaje en el cuadro de texto de la parte inferior y haga clic en Send (Enviar)Send (Enviar)

Send (Enviar).

Send (Enviar)Send (Enviar)

Borrado de gruposBorrado de grupos

Borrado de grupos

Borrado de gruposBorrado de grupos

HerramientasHerramientas

Herramientas

HerramientasHerramientas

Envío de un mensaje instantáneoEnvío de un mensaje instantáneo

Envío de un mensaje instantáneo

Envío de un mensaje instantáneoEnvío de un mensaje instantáneo

ContactContact

Contact

ContactContact

Contact

ContactContact

(Contacto) >(Contacto) >

(Contacto) >

(Contacto) >(Contacto) >

(Contacto) >

(Contacto) >(Contacto) >

Referencia de softwareReferencia de software

Referencia de software

Referencia de softwareReferencia de software

1.4.21.4.2

1.4.2

1.4.21.4.2

Para enviar un archivo:

1. Haga doble clic en el usuario en línea.

Envío de un archivoEnvío de un archivo

Envío de un archivo

Envío de un archivoEnvío de un archivo

2. Haga clic en (Enviar un archivo o foto)(Enviar un archivo o foto)

(Enviar un archivo o foto). Siga las instrucciones en pantalla para

(Enviar un archivo o foto)(Enviar un archivo o foto) enviar el archivo o fotografía.

1.4.31.4.3

1.4.3

1.4.31.4.3

Para enviar un mensaje de correo electrónico:

1. Haga doble clic en un usuario en línea.

2. Haga clic en correo electrónico)correo electrónico)

correo electróni co). Siga las instrucciones en pantalla para enviar

correo electrónico)correo electrónico) correo electrónico.

1.4.41.4.4

1.4.4

1.4.41.4.4

Para ver el historial de mensajes:

1. Haga doble clic en un usuario en línea.

2. Haga clic en History(Ver historial de mensajes)History(Ver historial de mensajes)

History(Ver historial de mensajes). Siga las instrucciones en

History(Ver historial de mensajes)History(Ver historial de mensajes) pantalla para ver el historial de mensajes.

Envío de correo electrónicoEnvío de correo electrónico

Envío de correo electrónico

Envío de correo electrónicoEnvío de correo electrónico

Ver el historial de mensajesVer el historial de mensajes

Ver el historial de mensajes

Ver el historial de mensajesVer el historial de mensajes

Tools (Herramientas)Tools (Herramientas)

Tools (Herramientas)

Tools (Herramientas)Tools (Herramientas)

Tools (Herramientas) > Send Email (EnviarTools (Herramientas) > Send Email (Enviar

Tools (Herramientas) > Send Email (Enviar

Tools (Herramientas) > Send Email (EnviarTools (Herramientas) > Send Email (Enviar

Tools (Herramientas) > View MessageTools (Herramientas) > View Message

Tools (Herramientas) > View Message

Tools (Herramientas) > View MessageTools (Herramientas) > View Message

> Send a File or Photo> Send a File or Photo

> Send a File or Photo

> Send a File or Photo> Send a File or Photo

1010

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

1.51.5

1.5

1.51.5

ConfiguraciónConfiguración

Configuración

ConfiguraciónConfiguración

1.5.11.5.1

1.5.1

1.5.11.5.1

GeneralGeneral

General

GeneralGeneral

Para mostrar la configuración general:

1. En el menú de GameFace Messenger, haga clic en (Herramientas) > Option (Opción) > General(Herramientas) > Option (Opción) > General

(Herramientas) > Option (Opción) > General

(Herramientas) > Option (Opción) > General(Herramientas) > Option (Opción) > General Setting(Configuración general)Setting(Configuración general)

Setting(Configuración general). Aparecerá la siguiente ventana.

Setting(Configuración general)Setting(Configuración general)

ToolsTools

Tools

ToolsTools

Seleccione la casillaSeleccione la casilla

Seleccione la casilla

Seleccione la casillaSeleccione la casilla para habilitar opara habilitar o

para habilitar o

para habilitar opara habilitar o deshabilitar undeshabilitar un

deshabilitar un

deshabilitar undeshabilitar un elementoelemento

elemento

elementoelemento

Escriba su nombre deEscriba su nombre de

Escriba su nombre de

Escriba su nombre deEscriba su nombre de pantallapantalla

pantalla

pantallapantalla

Escriba el nú mero deEscriba el nú mero de

Escriba el nú mero de

Escriba el nú mero deEscriba el nú mero de minutos queminutos que

minutos que

minutos queminutos que transcurrirá n antes detranscurrirá n antes de

transcurrirá n antes de

transcurrirá n antes detranscurrirá n antes de pasar al estadopasar al estado

pasar al estado

pasar al estadopasar al estado

“ Ausente” (Away).“Ausente” (Away).

“ Ausente” (Away).

“ Ausente” (Away).“Ausente” (Away).

Haga clic en la casillaHaga clic en la casilla

Haga clic en la casilla

Haga clic en la casillaHaga clic en la casilla para habilitar opara habilitar o

para habilitar o

para habilitar opara habilitar o deshabilitar undeshabilitar un

deshabilitar un

deshabilitar undeshabilitar un elementoelemento

elemento

elementoelemento

2. Haga clic en Cancel (Cancelar) Cancel (Cancelar)

Cancel (Cancelar) para ignorar los cambios y regresar al menú

Cancel (Cancelar) Cancel (Cancelar)

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

OK (Aceptar) para aplicar la configuración o en

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

principal.

Referencia de softwareReferencia de software

Referencia de software

Referencia de softwareReferencia de software

1111

1.5.21.5.2

1.5.2

1.5.21.5.2

PrivacidadPrivacidad

Privacidad

PrivacidadPrivacidad

Para mostrar la configuración de privacidad: En el menú de GameFace Messenger, haga clic en

> Option (Opción) > Privacy Setting (Configuración de> Option (Opción) > Privacy Setting (Configuración de

> Option (Opción) > Privacy Setting (Configuración de

> Option (Opción) > Privacy Setting (Configuración de> Option (Opción) > Privacy Setting (Configuración de privacidad)privacidad)

privacidad). Aparecerá la siguiente ventana.

privacidad)privacidad)

ToolsTools

Tools

ToolsTools

(Herramientas)(Herramientas)

(Herramientas)

(Herramientas)(Herramientas)

Haga clic en la casillaHaga clic en la casilla

Haga clic en la casilla

Haga clic en la casillaHaga clic en la casilla para habilitar opara habilitar o

para habilitar o

para habilitar opara habilitar o deshabilitar undeshabilitar un

deshabilitar un

deshabilitar undeshabilitar un elementoelemento

elemento

elementoelemento Seleccione un elementoSeleccione un elemento

Seleccione un elemento

Seleccione un elementoSeleccione un elemento de la lista y, ade la lista y, a

de la lista y, a

de la lista y, ade la lista y, a continuació n, haga cliccontinuació n, haga clic

continuació n, haga clic

continuació n, haga cliccontinuació n, haga clic en en

<<Allow(Permitir)<<Allow(Permitir)

<<Allow(Permitir)

en en

<<Allow(Permitir)<<Allow(Permitir)

Block (Bloquear)>>Block (Bloquear)>>

Block (Bloquear)>>

Block (Bloquear)>>Block (Bloquear)>>

o o

2. Haga clic en Cancel(Cancelar) Cancel(Cancelar)

Cancel(Cancelar) para ignorar los cambios y regresar al menú

Cancel(Cancelar) Cancel(Cancelar)

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

OK (Aceptar) para aplicar la configuración o en

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

principal.

1212

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

1.5.31.5.3

1.5.3

1.5.31.5.3

ProxyProxy

Proxy

ProxyProxy

Para mostrar la configuración de proxy: En el menú de GameFace Messenger, haga clic en

> Option (Opción) > Proxy Setting (Configuración de proxy)> Option (Opción) > Proxy Setting (Configuración de proxy)

> Option (Opción) > Proxy Setting (Configuración de proxy).

> Option (Opción) > Proxy Setting (Configuración de proxy)> Option (Opción) > Proxy Setting (Configuración de proxy)

Tools (Herramientas)Tools (Herramientas)

Tools (Herramientas)

Tools (Herramientas)Tools (Herramientas)

Aparecerá la siguiente ventana.

Definir servidorDefinir servidor

Definir servidor

Definir servidorDefinir servidor proxyproxy

proxy

proxyproxy

Escriba el nombre yEscriba el nombre y

Escriba el nombre y

Escriba el nombre yEscriba el nombre y el puerto delel puerto del

el puerto del

el puerto delel puerto del servidor proxyservidor proxy

servidor proxy

servidor proxyservidor proxy

Haga clic en laHaga clic en la

Haga clic en la

Haga clic en laHaga clic en la casilla paracasilla para

casilla para

casilla paracasilla para habilitar ohabilitar o

habilitar o

habilitar ohabilitar o deshabilitar undeshabilitar un

deshabilitar un

deshabilitar undeshabilitar un elementoelemento

elemento

elementoelemento

Escriba el nombreEscriba el nombre

Escriba el nombre

Escriba el nombreEscriba el nombre de usuario y lade usuario y la

de usuario y la

de usuario y lade usuario y la contraseñ a para lacontraseñ a para la

contraseñ a para la

contraseñ a para lacontraseñ a para la autentificació nautentificació n

autentificació n

autentificació nautentificació n

2. Haga clic en Cancel (Cancelar) Cancel (Cancelar)

Cancel (Cancelar) para ignorar los cambios y regresar al menú

Cancel (Cancelar) Cancel (Cancelar)

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

OK (Aceptar) para aplicar la configuración o en

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

principal.

Referencia de softwareReferencia de software

Referencia de software

Referencia de softwareReferencia de software

1313

1.5.41.5.4

1.5.4

1.5.41.5.4

MáscaraMáscara

Máscara

MáscaraMáscara

Para mostrar la configuración de la máscara: En el menú de GameFace Messenger, haga clic en

> Option (Opción) > Skin Setting (Configuración de má scara)> Option (Opción) > Skin Setting (Configuración de má scara)

> Option (Opción) > Skin Setting (Configuración de má scara).

> Option (Opción) > Skin Setting (Configuración de má scara)> Option (Opción) > Skin Setting (Configuración de má scara)

Tools (Herramientas)Tools (Herramientas)

Tools (Herramientas)

Tools (Herramientas)Tools (Herramientas)

Aparecerá la siguiente ventana.

Seleccione entreSeleccione entre

Seleccione entre

Seleccione entreSeleccione entre las má scaraslas má scaras

las má scaras

las má scaraslas má scaras disponiblesdisponibles

disponibles

disponiblesdisponibles

Haga clic paraHaga clic para

Haga clic para

Haga clic paraHaga clic para aplicar laaplicar la

aplicar la

aplicar laaplicar la configuració nconfiguració n

configuració n

configuració nconfiguració n

2. Haga clic en Cancel (Cancelar) Cancel (Cancelar)

Cancel (Cancelar) para ignorar los cambios y regresar al menú

Cancel (Cancelar) Cancel (Cancelar)

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

OK (Aceptar) para aplicar la configuración o en

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

principal.

1414

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

1.5.51.5.5

1.5.5

1.5.51.5.5

GameFaceGameFace

GameFace

GameFaceGameFace

Para mostrar la configuración de GameFace: En el menú de GameFace Messenger, haga clic en

> Option (Opción) > GameFace Setting (Configuración de> Option (Opción) > GameFace Setting (Configuración de

> Option (Opción) > GameFace Setting (Configuración de

> Option (Opción) > GameFace Setting (Configuración de> Option (Opción) > GameFace Setting (Configuración de GameFace)GameFace)

GameFace). Aparecerá la siguiente ventana.

GameFace)GameFace)

Tools (Herramientas)Tools (Herramientas)

Tools (Herramientas)

Tools (Herramientas)Tools (Herramientas)

Pulse laPulse la

Pulse la

Pulse laPulse la combinació n decombinació n de

combinació n de

combinació n decombinació n de teclas directasteclas directas

teclas directas

teclas directasteclas directas

Seleccione la casillaSeleccione la casilla

Seleccione la casilla

Seleccione la casillaSeleccione la casilla para habilitar opara habilitar o

para habilitar o

para habilitar opara habilitar o deshabilitar undeshabilitar un

deshabilitar un

deshabilitar undeshabilitar un elementoelemento

elemento

elementoelemento

Seleccione elSeleccione el

Seleccione el

Seleccione elSeleccione el dispositivo de ví deodispositivo de ví deo

dispositivo de ví deo

dispositivo de ví deodispositivo de ví deo y de entraday de entrada

y de entrada

y de entraday de entrada Seleccione elSeleccione el

Seleccione el

Seleccione elSeleccione el dispositivo de audiodispositivo de audio

dispositivo de audio

dispositivo de audiodispositivo de audio

Arrastre la barraArrastre la barra

Arrastre la barra

Arrastre la barraArrastre la barra deslizadora paradeslizadora para

deslizadora para

deslizadora paradeslizadora para definir el volumendefinir el volumen

definir el volumen

definir el volumendefinir el volumen de grabació nde grabació n

de grabació n

de grabació nde grabació n

2. Haga clic en Cancel (Cancelar) Cancel (Cancelar)

Cancel (Cancelar) para ignorar los cambios y regresar al menú

Cancel (Cancelar) Cancel (Cancelar)

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

OK (Aceptar) para aplicar la configuración o en

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

principal.

Referencia de softwareReferencia de software

Referencia de software

Referencia de softwareReferencia de software

1515

2. ASUS Splendid

2.12.1

2.1

2.12.1

La tecnología de mejora de vídeo ASUS Splendid mejora significativamente la calidad de la pantalla de su sistema. Utilice esta opción para ajustar el contraste, el modo o mejorar la región de visualización.

2.22.2

2.2

2.22.2

Para ejecutar ASUS Splendid:

1. Haga clic en el botón

IntroducciónIntroducción

Introducción

IntroducciónIntroducción

Ejecutar ASUS SplendidEjecutar ASUS Splendid

Ejecutar ASUS Splendid

Ejecutar ASUS SplendidEjecutar ASUS Splendid

StartStart

Start

StartStart

(Panel de control)(Panel de control)

(Panel de control) y cargue

(Panel de control)(Panel de control) diálogo Propiedades de pantalla, seleccione la ficha Settings(Configuración) Settings(Configuración)

Settings(Configuración) y, a continuación, haga clic en

Settings(Configuración) Settings(Configuración) Advanced(Opciones avanzadas)Advanced(Opciones avanzadas)

Advanced(Opciones avanzadas). Aparecerá la siguiente

Advanced(Opciones avanzadas)Advanced(Opciones avanzadas) ventana.

(Inicio)(Inicio)

(Inicio). Vaya al

(Inicio)(Inicio)

Display (Pantalla)Display (Pantalla)

Display (Pantalla). En el cuadro de

Display (Pantalla)Display (Pantalla)

Control PanelControl Panel

Control Panel

Control PanelControl Panel

1616

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

2. Seleccione la ficha

ASUSASUS

ASUS y, a continuación,

ASUSASUS

mostrar lo siguiente.

ASUS Splendid ASUS Splendid

ASUS Splendid para

ASUS Splendid ASUS Splendid

Haga clic paraHaga clic para

Haga clic para

Haga clic paraHaga clic para obtener ayudaobtener ayuda

obtener ayuda

obtener ayudaobtener ayuda

Haga clic paraHaga clic para

Haga clic para

Haga clic paraHaga clic para habilitar ohabilitar o

habilitar o

habilitar ohabilitar o deshabilitar ASUSdeshabilitar ASUS

deshabilitar ASUS

deshabilitar ASUSdeshabilitar ASUS SplendidSplendid

Splendid

SplendidSplendid

Haga clic paraHaga clic para

Haga clic para

Haga clic paraHaga clic para ajustar elajustar el

ajustar el

ajustar elajustar el Contraste Diná micoContraste Diná mico

Contraste Diná mico

Contraste Diná micoContraste Diná mico

Haga clic paraHaga clic para

Haga clic para

Haga clic paraHaga clic para definir la regió ndefinir la regió n

definir la regió n

definir la regió ndefinir la regió n

Haga clic paraHaga clic para

Haga clic para

Haga clic paraHaga clic para seleccionar el modoseleccionar el modo

seleccionar el modo

seleccionar el modoseleccionar el modo (vé ase la tabla(véase la tabla

(vé ase la tabla

(vé ase la tabla(véase la tabla siguiente para ver lossiguiente para ver los

siguiente para ver los

siguiente para ver lossiguiente para ver los detalles)detalles)

detalles)

detalles)detalles)

Tabla de modos de SplendidTabla de modos de Splendid

Tabla de modos de Splendid

Tabla de modos de SplendidTabla de modos de Splendid

MODOMODO

MODO

MODOMODO

EnrichedEnriched

Enriched

EnrichedEnriched (Enriquecido)(Enriquecido)

(Enriquecido)

(Enriquecido)(Enriquecido)

Vivid ColorsVivid Colors

Vivid Colors

Vivid ColorsVivid Colors (Colores vívidos) obtener un color más saturado.(Colores vívidos) obtener un color más saturado.

(Colores vívidos) obtener un color más saturado.

(Colores vívidos) obtener un color más saturado.(Colores vívidos) obtener un color más saturado.

TheaterTheater

Theater

TheaterTheater (Teatro)(Teatro)

(Teatro)

(Teatro)(Teatro)

Crystal ClearCrystal Clear

Crystal Clear

Crystal ClearCrystal Clear (Transparente)(Transparente)

(Transparente)

(Transparente)(Transparente)

Descripción Descripción

Descripción

Descripción Descripción

Recomendado para sistemas Recomendado para sistemas

Recomendado para sistemas

Recomendado para sistemas Recomendado para sistemas domésticos de ocio. domésticos de ocio.

domésticos de ocio.

domésticos de ocio. domésticos de ocio.

Mejora la saturación y el contraste para Mejora la saturación y el contraste para

Mejora la saturación y el contraste para

Mejora la saturación y el contraste para Mejora la saturación y el contraste para

Contraste más suave para obtener un Contraste más suave para obtener un

Contraste más suave para obtener un

Contraste más suave para obtener un Contraste más suave para obtener un efecto de teatro. efecto de teatro.

efecto de teatro.

efecto de teatro. efecto de teatro.

Mejora de destalles con efecto brillante. Mejora de destalles con efecto brillante.

Mejora de destalles con efecto brillante.

Mejora de destalles con efecto brillante. Mejora de destalles con efecto brillante.

Pantalla de vistaPantalla de vista

Pantalla de vista

Pantalla de vistaPantalla de vista previaprevia

previa

previaprevia

3. Haga clic en

Referencia de softwareReferencia de software

Referencia de software

Referencia de softwareReferencia de software

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

OK (Aceptar) para que los cambios cobren efecto.

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

1717

1818

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

3. ASUS OnScreenDisplay (OSD)

3.13.1

3.1

3.13.1

La función ASUS OnScreenDisplay le permite ajustar dinámicamente los parámetros de la pantalla al jugar a juegos OpenGL y 3D a pantalla completa.

3.23.2

3.2

3.23.2

Para ejecutar ASUS OSD:

1. Haga clic en el botón

2. Seleccione la ficha

IntroducciónIntroducción

Introducción

IntroducciónIntroducción

Habilitar ASUS OSDHabilitar ASUS OSD

Habilitar ASUS OSD

Habilitar ASUS OSDHabilitar ASUS OSD

Start (Inicio)Start (Inicio)

Start (Inicio). Vaya al

Start (Inicio)Start (Inicio)

(Panel de control) (Panel de control)

(Panel de control) y cargue

(Panel de control) (Panel de control) diálogo Propiedades de pantalla, seleccione la ficha Settings(Configuración)Settings(Configuración)

Settings(Configuración) y, a continuación, haga clic en

Settings(Configuración)Settings(Configuración) Advanced (Opciones avanzadas)Advanced (Opciones avanzadas)

Advanced (Opciones avanzadas).

Advanced (Opciones avanzadas)Advanced (Opciones avanzadas)

ASUSASUS

ASUS y, a continuación,

ASUSASUS

lo siguiente.

Display (Pantalla)Display (Pantalla)

Display (Pantalla). En el cuadro de

Display (Pantalla)Display (Pantalla)

Control PanelControl Panel

Control Panel

Control PanelControl Panel

ASUS OSDASUS OSD

ASUS OSD para mostrar

ASUS OSDASUS OSD

3. Haga clic en la casilla de verificación ASUS OSD) ASUS OSD)

ASUS OSD) .

ASUS OSD) ASUS OSD)

4. Haga clic en el cuadro de texto Tecla directa (Hotkey) y, a continuación, pulse las teclas que desee. Las teclas Ctrl y Alt son teclas predeterminadas.

5. Haga clic en haga clic en Cancel(Cancelar) Cancel(Cancelar)

Cancel(Cancelar) si desea descartar la configuración y salir.

Cancel(Cancelar) Cancel(Cancelar)

Referencia de softwareReferencia de software

Referencia de software

Referencia de softwareReferencia de software

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

OK (Aceptar) para aplicar la configuración y salir o

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

Apply (Aplicar) Apply (Aplicar)

Apply (Aplicar) configuración. Haga clic en

Apply (Aplicar) Apply (Aplicar)

Enable ASUS OSD (HabilitarEnable ASUS OSD (Habilitar

Enable ASUS OSD (Habilitar

Enable ASUS OSD (HabilitarEnable ASUS OSD (Habilitar

1919

4. ASUS GameLiveShow

4.14.1

4.1

4.14.1

IntroducciónIntroducción

Introducción

IntroducciónIntroducción

ASUS GameLive Show permite a los usuarios compartir la experiencia de juego a tiempo real con juegos a pantalla completa. Los usuarios pueden supervisar de forma remota una transmisión GameLive Show utilizando el navegador Internet Explorer. También puede grabar y repetir las partidas utilizando la función GameReplay.

4.24.2

4.2

4.24.2

4.2.14.2.1

4.2.1

4.2.14.2.1

Primeros pasosPrimeros pasos

Primeros pasos

Primeros pasosPrimeros pasos

Ejecución de ASUS GameLiveShow y GameReplayEjecución de ASUS GameLiveShow y GameReplay

Ejecución de ASUS GameLiveShow y GameReplay

Ejecución de ASUS GameLiveShow y GameReplayEjecución de ASUS GameLiveShow y GameReplay

Para ejecutar ASUS GameLiveShow:

Haga doble clic en el icono

4.2.24.2.2

4.2.2

4.2.24.2.2

Configuración de GameLiveShowConfiguración de GameLiveShow

Configuración de GameLiveShow

Configuración de GameLiveShowConfiguración de GameLiveShow

El menú de configuración de GameLiveShow le permite definir la resolución, la velocidad de fotogramas, la conexión, el puerto Ethernet y el nombre de usuario y la contraseña para autentificación. Haga clic en el icono GAMELIVESHOW SETUP (CONFIGURACIÓN DE GAMELIVESHOW)GAMELIVESHOW SETUP (CONFIGURACIÓN DE GAMELIVESHOW)

GAMELIVESHOW SETUP (CONFIGURACIÓN DE GAMELIVESHOW)

GAMELIVESHOW SETUP (CONFIGURACIÓN DE GAMELIVESHOW)GAMELIVESHOW SETUP (CONFIGURACIÓN DE GAMELIVESHOW) para mostrar los elementos siguientes.

GameLiveShowGameLiveShow

GameLiveShow del escritorio.

GameLiveShowGameLiveShow

Haga clic para mostrarHaga clic para mostrar

Haga clic para mostrar

Haga clic para mostrarHaga clic para mostrar

usuario y la contraseñ ausuario y la contraseñ a

usuario y la contraseñ a

usuario y la contraseñ ausuario y la contraseñ a

Haga clic para cambiarHaga clic para cambiar

Haga clic para cambiar

Haga clic para cambiarHaga clic para cambiar

Haga clic para permitir/Haga clic para permitir/

Haga clic para permitir/

Haga clic para permitir/Haga clic para permitir/

bloquear la vista previabloquear la vista previa

bloquear la vista previa

bloquear la vista previabloquear la vista previa

de la informació n de lade la informació n de la

de la informació n de la

de la informació n de lade la informació n de la

los elementos delos elementos de

los elementos de

los elementos delos elementos de

configuració nconfiguració n

configuració n

configuració nconfiguració n

Escriba el nombre deEscriba el nombre de

Escriba el nombre de

Escriba el nombre deEscriba el nombre de

Haga clic paraHaga clic para

Haga clic para

Haga clic paraHaga clic para

seleccionar laseleccionar la

seleccionar la

seleccionar laseleccionar la

resolució nresolució n

resolució n

resolució nresolució n

la velocidad dela velocidad de

la velocidad de

la velocidad dela velocidad de

fotogramasfotogramas

fotogramas

fotogramasfotogramas

Haga clic para definirHaga clic para definir

Haga clic para definir

Haga clic para definirHaga clic para definir

el nú mero má ximo deel nú mero máximo de

el nú mero má ximo de

el nú mero má ximo deel nú mero máximo de

Escriba el nú meroEscriba el nú mero

Escriba el nú mero

Escriba el nú meroEscriba el nú mero

de puerto Ethernetde puerto Ethernet

de puerto Ethernet

de puerto Ethernetde puerto Ethernet

Haga clic paraHaga clic para

Haga clic para

Haga clic paraHaga clic para

autenticació nautenticació n

autenticació n

autenticació nautenticació n

tarjeta grá fica a lostarjeta grá fica a los

tarjeta grá fica a los

tarjeta grá fica a lostarjeta grá fica a los

clientesclientes

clientes

clientesclientes

habilitar lahabilitar la

habilitar la

habilitar lahabilitar la

usuariosusuarios

usuarios

usuariosusuarios

Haga clic paraHaga clic para

Haga clic para

Haga clic paraHaga clic para

iniciar/detener lainiciar/detener la

iniciar/detener la

iniciar/detener lainiciar/detener la

transmisió ntransmisió n

transmisió n

transmisió ntransmisió n

2020

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

4.2.34.2.3

4.2.3

4.2.34.2.3

Configuración de GameReplayConfiguración de GameReplay

Configuración de GameReplay

Configuración de GameReplayConfiguración de GameReplay

El menú de configuración de GameReplay le permite definir la resolución, la velocidad de fotogramas, el directorio de los archivos y la tecla directa de GameReplay. Haga clic en el icono SETUP(CONFIGURACIÓN DE GAMEREPLAY) SETUP(CONFIGURACIÓN DE GAMEREPLAY)

SETUP(CONFIGURACIÓN DE GAMEREPLAY) para mostrar los

SETUP(CONFIGURACIÓN DE GAMEREPLAY) SETUP(CONFIGURACIÓN DE GAMEREPLAY) elementos siguientes.

Escriba el directorioEscriba el directorio

Escriba el directorio

Escriba el directorioEscriba el directorio

clic en el botó n paraclic en el botón para

clic en el botó n para

clic en el botó n paraclic en el botón para

buscar un directoriobuscar un directorio

buscar un directorio

buscar un directoriobuscar un directorio

cambiar la velocidadcambiar la velocidad

cambiar la velocidad

cambiar la velocidadcambiar la velocidad

Haga clic paraHaga clic para

Haga clic para

Haga clic paraHaga clic para

mostrar losmostrar los

mostrar los

mostrar losmostrar los

elementos deelementos de

elementos de

elementos deelementos de

configuració nconfiguració n

configuració n

configuració nconfiguració n

de archivos o hagade archivos o haga

de archivos o haga

de archivos o hagade archivos o haga

Haga clic paraHaga clic para

Haga clic para

Haga clic paraHaga clic para

seleccionar laseleccionar la

seleccionar la

seleccionar laseleccionar la

resolució nresolució n

resolució n

resolució nresolució n

Haga clic paraHaga clic para

Haga clic para

Haga clic paraHaga clic para

de fotogramasde fotogramas

de fotogramas

de fotogramasde fotogramas

Haga clic paraHaga clic para

Haga clic para

Haga clic paraHaga clic para

guardar laguardar la

guardar la

guardar laguardar la

configuració nconfiguració n

configuració n

configuració nconfiguració n

GAMEREPLAYGAMEREPLAY

GAMEREPLAY

GAMEREPLAYGAMEREPLAY

4.2.44.2.4

4.2.4

4.2.44.2.4

Vista previaVista previa

Vista previa

Vista previaVista previa

El menú Vista previa (Preview) le permite ver las partidas guardadas utilizando GameReplay. Haga clic en el icono

PREVIEWPREVIEW

PREVIEW

PREVIEWPREVIEW

(VISTA PREVIA)(VISTA PREVIA)

(VISTA PREVIA)

(VISTA PREVIA)(VISTA PREVIA)

para mostrar los siguientes elementos.

Haga clic paraHaga clic para

Haga clic para

Haga clic paraHaga clic para

mostrar losmostrar los

mostrar los

mostrar losmostrar los

elementos deelementos de

elementos de

elementos deelementos de

configuració nconfiguració n

configuració n

configuració nconfiguració n

Haga doble clic enHaga doble clic en

Haga doble clic en

Haga doble clic enHaga doble clic en

un elemento paraun elemento para

un elemento para

un elemento paraun elemento para

obtener una vistaobtener una vista

obtener una vista

obtener una vistaobtener una vista

previaprevia

previa

previaprevia

Referencia de softwareReferencia de software

Referencia de software

Referencia de softwareReferencia de software

2121

4.2.54.2.5

4.2.5

4.2.54.2.5

Habilitación de GameReplay en OSDHabilitación de GameReplay en OSD

Habilitación de GameReplay en OSD

Habilitación de GameReplay en OSDHabilitación de GameReplay en OSD

Para habilitar GameReplay en OSD:

1. En una partida a pantalla completa, ejecute OSD utilizando las teclas directas de OSD.

2. Seleccione GameLiveShow) GameLiveShow)

GameLiveShow) y, a continuación, seleccione

GameLiveShow) GameLiveShow) GameReplay (Habilitar GameReplay)GameReplay (Habilitar GameReplay)

GameReplay (Habilitar GameReplay).

GameReplay (Habilitar GameReplay)GameReplay (Habilitar GameReplay)

GameLiveShow Settings (Configuración deGameLiveShow Settings (Configuración de

GameLiveShow Settings (Configuración de

GameLiveShow Settings (Configuración deGameLiveShow Settings (Configuración de

EnableEnable

Enable

EnableEnable

3. Pulse las teclas directas de GameReplay (Ctrl+Alt+S) para comenzar o detener la grabación. Durante la grabación, aparecerá un punto rojo parpadeante en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

2222

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

4.2.64.2.6

4.2.6

4.2.64.2.6

Habilitado de GameLiveShow en OSDHabilitado de GameLiveShow en OSD

Habilitado de GameLiveShow en OSD

Habilitado de GameLiveShow en OSDHabilitado de GameLiveShow en OSD

Antes de que otros clientes puedan obtener una vista previa de su transmisión, ejecute la función OSD (OnScreen Display) y habilite GameLiveShow.

Para habilitar GameLiveShow en OSD:

1. En una partida a pantalla completa, ejecute OSD utilizando las teclas directas de OSD.

2. Seleccione

GameLiveShow) GameLiveShow)

GameLiveShow) y, a continuación, seleccione

GameLiveShow) GameLiveShow) GameLiveShow (Habilitar GameLiveShow)GameLiveShow (Habilitar GameLiveShow)

GameLiveShow (Habilitar GameLiveShow).

GameLiveShow (Habilitar GameLiveShow)GameLiveShow (Habilitar GameLiveShow)

GameLiveShow Settings (Configuración deGameLiveShow Settings (Configuración de

GameLiveShow Settings (Configuración de

GameLiveShow Settings (Configuración deGameLiveShow Settings (Configuración de

EnableEnable

Enable

EnableEnable

3. Pulse <End> (Fin) para salir.

Referencia de softwareReferencia de software

Referencia de software

Referencia de softwareReferencia de software

2323

4.2.74.2.7

4.2.7

4.2.74.2.7

Antes de que los clientes remotos puedan obtener una vista previa de la transmisión de GameLiveShow, es necesario que configure las opciones de seguridad de Internet Explorer.

Para configurar el navegador IE:

1. Ejecute Internet Explorer.

Configuración del cliente remotoConfiguración del cliente remoto

Configuración del cliente remoto

Configuración del cliente remotoConfiguración del cliente remoto

2. Vaya a > Internet Options> Internet Options

> Internet Options

> Internet Options> Internet Options (Opciones de Internet)(Opciones de Internet)

(Opciones de Internet).

(Opciones de Internet)(Opciones de Internet)

3. En el cuadro de diálogo Opciones de Internet, seleccione la ficha Security (Seguridad)Security (Seguridad)

Security (Seguridad) y, a

Security (Seguridad)Security (Seguridad) continuación, haga clic en el icono Trusted Sites (Sitios deTrusted Sites (Sitios de

Trusted Sites (Sitios de

Trusted Sites (Sitios deTrusted Sites (Sitios de confianza)confianza)

confianza).

confianza)confianza)

4. Haga clic en mostrar la ventana de los sitios de confianza.

Tools (Herramientas)Tools (Herramientas)

Tools (Herramientas)

Tools (Herramientas)Tools (Herramientas)

SitiosSitios

Sitios

SitiosSitios

(Sites)(Sites)

(Sites) para

(Sites)(Sites)

5. Escriba el Protocolo de Internet (IP) del host de GameLiveShow en el cuadro de texto y haga clic en Add (Agregar)Add (Agregar)

Add (Agregar).

Add (Agregar)Add (Agregar)

6. Haga clic en (Aceptar)(Aceptar)

(Aceptar)cuando haya terminado

(Aceptar)(Aceptar) o en ignorar los cambios.

2424

Cancel (Cancelar) Cancel (Cancelar)

Cancel (Cancelar) para

Cancel (Cancelar) Cancel (Cancelar)

OKOK

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

7. Haga clic en (Nivel de cliente) (Nivel de cliente)

(Nivel de cliente) para mostrar

(Nivel de cliente) (Nivel de cliente)

Custom LevelCustom Level

Custom Level

Custom LevelCustom Level

la ventana Security Settings(Configuración de seguridad).

8. Habilite todos los elementos y haga

clic en

OK (Aceptar)OK (Aceptar)

OK (Aceptar).

OK (Aceptar)OK (Aceptar)

9. Haga clic en

OK (Aceptar)OK (Aceptar)

OK (Aceptar) para

OK (Aceptar)OK (Aceptar) salir del cuadro de diálogo Opciones de Internet (Internet Options).

Referencia de softwareReferencia de software

Referencia de software

Referencia de softwareReferencia de software

2525

4.2.84.2.8

4.2.8

4.2.84.2.8

Vista previa de cliente remotoVista previa de cliente remoto

Vista previa de cliente remoto

Vista previa de cliente remotoVista previa de cliente remoto

Tras configurar los parámetros de seguridad de IE, puede iniciar una vista previa remota de una transmisión GameLiveShow.

Para mostrar la vista previa remota:

1. En el cuadro IE Address (Dirección de IE), escriba la dirección IP del equipo que está transmitiendo un GameLiveShow.

2. Haga clic en el botón de reproducción para comenzar la vista

previa.

2626

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUS

Tarjeta gráfica ASUSTarjeta gráfica ASUS

5. ASUS SmartDoctor

ASUS SmartDoctor está diseñado para supervisar la temperatura, el voltaje y las condiciones del ventilador de la tarjeta gráfica. Esta utilidad también reduce de forma inteligente la temperatura de la Unidad de procesamiento gráfico (GPU) y le permite ajustar la configuración de sincronización de la tarjeta gráfica.

5.15.1

5.1

5.15.1

FuncionesFunciones

Funciones

FuncionesFunciones

• Supervisa la temperatura del chip de gráficos, la velocidad del ventilador y el voltaje.

• Notifica al usuario de eventos de hardware irregulares, como por ejemplo, el sobrecalentamiento, averías del ventilador y cuando el voltaje sale del rango de seguridad.

• Refrigera de forma inteligente el chip de gráficos cuando su temperatura excede el límite.

• Ajusta automáticamente la velocidad del ventilador de acuerdo con la temperatura de la GPU.

• Permite un ajuste manual del núcleo de la GPU y el reloj de memoria.

5.25.2

5.2

5.25.2

Ejecutar ASUS SmartDoctorEjecutar ASUS SmartDoctor

Ejecutar ASUS SmartDoctor

Ejecutar ASUS SmartDoctorEjecutar ASUS SmartDoctor

La utilidad ASUS SmartDoctor es un programa residente en la memoria que se ejecuta cada vez que inicie Windows y permanece en la memoria del ordenador para comprobar el estado de la tarjeta gráfica. Para acceder al menú de ASUS SmartDoctor y sus funciones, haga doble clic en el

iconoicono

icono

iconoicono

de SmartDoctorde SmartDoctor

de SmartDoctor

de SmartDoctorde SmartDoctor

Ficha de Estado deFicha de Estado de

Ficha de Estado de

Ficha de Estado deFicha de Estado de

voltajevoltaje

voltaje

voltajevoltaje

Estado de VGAEstado de VGA

Estado de VGA

Estado de VGAEstado de VGA

Ficha de EstadoFicha de Estado

Ficha de Estado

Ficha de EstadoFicha de Estado

de temperaturade temperatura

de temperatura

de temperaturade temperatura

Ficha Velocidad deFicha Velocidad de

Ficha Velocidad de

Ficha Velocidad deFicha Velocidad de

ventiladorventilador

ventilador

ventiladorventilador

Barra deslizadora de reloj de GPUBarra deslizadora de reloj de GPU

Barra deslizadora de reloj de GPU

Barra deslizadora de reloj de GPUBarra deslizadora de reloj de GPU

Barra deslizadora de reloj de memoriaBarra deslizadora de reloj de memoria

Barra deslizadora de reloj de memoria

Barra deslizadora de reloj de memoriaBarra deslizadora de reloj de memoria

que encontrará en la barra de tareas de Windows.

RelojReloj

Reloj

RelojReloj

predeterminadopredeterminado

predeterminado

predeterminadopredeterminado

ConfigurarConfigurar

Configurar

ConfigurarConfigurar

relojreloj

reloj

relojreloj

Configuració nConfiguración

Configuració n

Configuració nConfiguración

2727

6. ASUS SmartDoctor

La utilidad proporciona un menú de fácil utilización para acceder a las funciones.

6.16.1

6.1

6.16.1

Haga clic en la ficha mostrar el estado del voltaje de la tarjeta gráfica.

Estado de voltajeEstado de voltaje

Estado de voltaje

Estado de voltajeEstado de voltaje

Voltage status (Estado de voltaje) Voltage status (Estado de voltaje)

Voltage status (Estado de voltaje) para

Voltage status (Estado de voltaje) Voltage status (Estado de voltaje)

• El voltaje del AGP bus VDDQ y del AGP bus 3.3 debe ser suministrado de forma estable por la placa base. En caso contrario, el sistema se bloqueará.

• El elemento Voltaje FB VDDQ aparecerá sombreado o desactivado si la tarjeta gráfica no admite la supervisión de voltaje para este elemento.

6.26.2

6.2

6.26.2

Haga clic en la ficha para mostrar el estado de temperatura de la GPU y la RAM de la tarjeta gráfica.

Estado de temperaturaEstado de temperatura

Estado de temperatura

Estado de temperaturaEstado de temperatura

Temperature statusTemperature status

Temperature status

Temperature statusTemperature status

Si la tarjeta gráfica no admite la supervisión de la temperatura de la RAM, el elemento aparecerá sombreado o desactivado.

(Estado de temperatura)(Estado de temperatura)

(Estado de temperatura)

(Estado de temperatura)(Estado de temperatura)

2828

6.36.3

6.3

6.36.3

Estado de la velocidad del ventiladorEstado de la velocidad del ventilador

Estado de la velocidad del ventilador

Estado de la velocidad del ventiladorEstado de la velocidad del ventilador

Haga clic en la ficha mostrar la velocidad del ventilador de la tarjeta gráfica.

6.46.4

6.4

6.46.4

El reloj de memoria y el motor de la tarjeta gráfica (GPU) puede ajustarse manualmente para mejorar el rendimiento de la tarjeta gráfica.

Configuración de reloj de memoria y el motorConfiguración de reloj de memoria y el motor

Configuración de reloj de memoria y el motor

Configuración de reloj de memoria y el motorConfiguración de reloj de memoria y el motor

Fan speed (Velocidad de ventilador)Fan speed (Velocidad de ventilador)

Fan speed (Velocidad de ventilador) para

Fan speed (Velocidad de ventilador)Fan speed (Velocidad de ventilador)

Para ajustar el reloj del motor y la memoria:

1. Mueva la barra del reloj motor.

2. Mueva la barra del reloj memoria.

Barra de reloj de motorBarra de reloj de motor

Barra de reloj de motor

Barra de reloj de motorBarra de reloj de motor

Barra del reloj de memoriaBarra del reloj de memoria

Barra del reloj de memoria

Barra del reloj de memoriaBarra del reloj de memoria

3. Pulse para definirlo.

4. SmartDoctor mostrará un mensaje de advertencia. Haga clic en

OK(Aceptar)OK(Aceptar)

OK(Aceptar).

OK(Aceptar)OK(Aceptar)

Engine (Motor) Engine (Motor)

Engine (Motor) para ajustar el reloj del

Engine (Motor) Engine (Motor)

Memory (Memoria) Memory (Memoria)

Memory (Memoria) para ajustar el reloj de

Memory (Memoria) Memory (Memoria)

5. El reloj del motor definido aparecerá en un cuadro de diálogo. Haga clic

OK (Aceptar)OK (Aceptar)

OK (Aceptar).

OK (Aceptar)OK (Aceptar)

2929

6.56.5

6.5

6.56.5

Para ejecutar el cuadro de diálogo Configuración de SmartDoctor

Funciones de configuración avanzadasFunciones de configuración avanzadas

Funciones de configuración avanzadas

Funciones de configuración avanzadasFunciones de configuración avanzadas

(SmartDoctor Settings), haga clic en

6.5.16.5.1

6.5.1

6.5.16.5.1

Para cambiar la configuración, haga clic en la ficha

Settings(Configuración) Settings(Configuración)

Settings(Configuración) del cuadro de diálogo SmartDoctor Settings

Settings(Configuración) Settings(Configuración)

(Configuración de SmartDoctor).

ConfiguraciónConfiguración

Configuración

ConfiguraciónConfiguración

en el menú SmartDoctor.

Configuración de supervisiónConfiguración de supervisión

Configuración de supervisión

Configuración de supervisiónConfiguración de supervisión

Para cambiar la configuración de la supervisión:

1. Haga clic en el cuadro de lista combinado para configurar la polling time interval (Supervisión del intervalo de tiempo)polling time interval (Supervisión del intervalo de tiempo)

polling time interval (Supervisión del intervalo de tiempo).

polling time interval (Supervisión del intervalo de tiempo)polling time interval (Supervisión del intervalo de tiempo)

2. Haga clic en la casilla de verificación para activar o desactivar cualquiera de las funciones de configuración de la supervisión.

3. Haga clic en configuración.

Apply (Aplicar) Apply (Aplicar)

Apply (Aplicar) o en

Apply (Aplicar) Apply (Aplicar)

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

OK (Aceptar) para guardar la

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

MonitorMonitor

Monitor

MonitorMonitor

3030

6.5.26.5.2

6.5.2

6.5.26.5.2

Para cambiar la configuración de supervisión del voltaje, la temperatura y del ventilador:

SupervisiónSupervisión

Supervisión

SupervisiónSupervisión

1. Haga clic en la ficha SmartDoctor Settings (Configuración de SmartDoctor).

Configuración de alarma de voltajeConfiguración de alarma de voltaje

Configuración de alarma de voltaje

Configuración de alarma de voltajeConfiguración de alarma de voltaje

• Haga clic en la casilla de verificación para habilitar o deshabilitar la alarma de voltajes AGPVDDQ

tarjetas PCIe)

, VCC, FBVDDQ o VCORE.

Monitor (Supervisión) Monitor (Supervisión)

Monitor (Supervisión) en el cuadro de diálogo

Monitor (Supervisión) Monitor (Supervisión)

(para tarjetas AGP)

o PCIE 12V

(para

• Deslice la barra para ajustar el porcentaje del límite de error de voltaje.

Configuración de alarma de temperaturaConfiguración de alarma de temperatura

Configuración de alarma de temperatura

Configuración de alarma de temperaturaConfiguración de alarma de temperatura

• Haga clic en la casilla de verificación para activar o desactivar la alarma de la temperatura de la GPU y RAM de vídeo.

• Cuando esté habilitado, puede mover la barra para ajustar la temperatura de alarma de GPU o RAM de vídeo.

Configuración de alarma del ventiladorConfiguración de alarma del ventilador

Configuración de alarma del ventilador

Configuración de alarma del ventiladorConfiguración de alarma del ventilador

• Haga clic en la casilla de verificación para habilitar o deshabilitar la alarma de velocidad del ventilador.

• Cuando esté habilitada, puede mover la barra para ajustar la velocidad del ventilador.

Haga clic en el botón valores óptimos de un rendimiento estable.

2. Haga clic en

(Aceptar)(Aceptar)

(Aceptar) para guardar la configuración y salir.

(Aceptar)(Aceptar)

Haga clic en

Apply (Aplicar)Apply (Aplicar)

Apply (Aplicar) para aplicar la configuración o en

Apply (Aplicar)Apply (Aplicar)

Cancel (Cancelar) Cancel (Cancelar)

Cancel (Cancelar) para ignorar los cambios y salir.

Cancel (Cancelar) Cancel (Cancelar)

Default (Predeterminado) Default (Predeterminado)

Default (Predeterminado) para cargar los

Default (Predeterminado) Default (Predeterminado)

OKOK

3131

6.5.36.5.3

6.5.3

6.5.36.5.3

Control del ventiladorControl del ventilador

Control del ventilador

Control del ventiladorControl del ventilador

Para cambiar la configuración del control del ventilador:

1. Haga clic en la ficha

Fan Control (Control del ventilador) Fan Control (Control del ventilador)

Fan Control (Control del ventilador) en el

Fan Control (Control del ventilador) Fan Control (Control del ventilador) cuadro de diálogo SmartDoctor Settings (Configuración de SmartDoctor).

2. Haga clic en los botones de opción para seleccionar la función de control de ventilación. El control del ventilador incluye tres funciones: Manual mode (Modo manual), SmartCooling y Auto Fan Control (Control automático del ventilador).

Manual mode (Modo manual)Manual mode (Modo manual)

Manual mode (Modo manual): Puede cambiar manualmente la

Manual mode (Modo manual)Manual mode (Modo manual) velocidad del ventilador ajustando la barra para cada modo de temperatura.

Enable Smartcooling (Habilitar Smartcooling)Enable Smartcooling (Habilitar Smartcooling)

Enable Smartcooling (Habilitar Smartcooling): SmartDoctor

Enable Smartcooling (Habilitar Smartcooling)Enable Smartcooling (Habilitar Smartcooling) ajustará automáticamente la velocidad del ventilador de acuerdo con la temperatura de la GPU. Por ejemplo, si la temperatura de la GPU sube de los 60 grados centígrados, SmartDoctor aumentará la velocidad del ventilador a un nivel superior para refrigerar la GPU. Mueva la barra para ajustar la temperatura de las velocidades del ventilador o haga clic en

Default (Predeterminado) Default (Predeterminado)

Default (Predeterminado) para cargar la

Default (Predeterminado) Default (Predeterminado)

configuración óptima. Auto Fan Control (Control automático del ventilador)Auto Fan Control (Control automático del ventilador)

Auto Fan Control (Control automático del ventilador):

Auto Fan Control (Control automático del ventilador)Auto Fan Control (Control automático del ventilador) SmartDoctor ajusta automáticamente las velocidades del ventilador para obtener un rendimiento óptimo.

4. Haga clic en (Aceptar)(Aceptar)

(Aceptar) para guardar la configuración y salir. Haga clic en

(Aceptar)(Aceptar) (Cancelar)(Cancelar)

(Cancelar) para salir e ignorar los cambios.

(Cancelar)(Cancelar)

3232

La ficha la tarjeta gráfica no admite la función Control de velocidad del ventilador (Fan Speed Control).

Fan Control (Control del ventilador) Fan Control (Control del ventilador)

Fan Control (Control del ventilador) no se mostrará si

Fan Control (Control del ventilador) Fan Control (Control del ventilador)

Apply (Aplicar)Apply (Aplicar)

Apply (Aplicar) para aplicar la configuración o en

Apply (Aplicar)Apply (Aplicar)

OKOK

CancelCancel

Cancel

CancelCancel

6.5.46.5.4

6.5.4

6.5.46.5.4

HyperDriveHyperDrive

HyperDrive

HyperDriveHyperDrive

Para cambiar la configuración de ASUS HyperDrive:

1. Haga clic en la ficha

HyperDriveHyperDrive

HyperDrive en el cuadro de diálogo

HyperDriveHyperDrive

SmartDoctor Settings (Configuración de SmartDoctor).

ASUS HyperDriveASUS HyperDrive

ASUS HyperDrive

ASUS HyperDriveASUS HyperDrive

Para activar HyperDrive:

1. Haga clic en la casilla de verificación (Habilitar HyperDrive)(Habilitar HyperDrive)

(Habilitar HyperDrive) para activar o desactivar la función

(Habilitar HyperDrive)(Habilitar HyperDrive)

Enable HyperDriveEnable HyperDrive

Enable HyperDrive

Enable HyperDriveEnable HyperDrive

HyperDrive.

2. Haga clic en los botones de opción para seleccionar el modo

HyperDrive.

Asegúrese de instalar el mejorado ASUS) mejorado ASUS)

mejorado ASUS) cuando utilice el modo HyperDrive 3D.

mejorado ASUS) mejorado ASUS)

ASUS Enhanced driverASUS Enhanced driver

ASUS Enhanced driver

ASUS Enhanced driverASUS Enhanced driver

(Controlador(Controlador

(Controlador

(Controlador(Controlador

Modos de HyperDrive

3D Game mode (Modo Juego en 3D): 3D Game mode (Modo Juego en 3D):

3D Game mode (Modo Juego en 3D): En el modo de juego

3D Game mode (Modo Juego en 3D): 3D Game mode (Modo Juego en 3D): en 3D (3D Game), ASUS SmartDoctor configurará automáticamente el reloj de la GPU a su valor máximo posible para juegos 3D para obtener un mejor rendimiento en 3D. Cuando haya terminado, volverá al reloj de núcleo de GPU normal.

CPU usage mode (Modo Utilización de CPU): CPU usage mode (Modo Utilización de CPU):

CPU usage mode (Modo Utilización de CPU): Cuando

CPU usage mode (Modo Utilización de CPU): CPU usage mode (Modo Utilización de CPU): seleccione este modo, ASUS SmartDoctor ajustará dinámicamente el reloj del núcleo GPU dependiendo de la carga de trabajo de la Unidad de procesamiento central (CPU). ASUS SmartDoctor incrementa el reloj del núcleo de la GPU cuando la CPU está ocupada y se reduce cuando la CPU está inactiva.

GPU Temperature mode (Modo de temperatura de GPU)GPU Temperature mode (Modo de temperatura de GPU)

GPU Temperature mode (Modo de temperatura de GPU)

GPU Temperature mode (Modo de temperatura de GPU)GPU Temperature mode (Modo de temperatura de GPU) En el modo de temperatura, ASUS SmartDoctor ajustará de forma inteligente el reloj de la GPU dependiendo de su temperatura. Si la temperatura de la GPU aumenta, ASUS SmartDoctor reducirá automáticamente el reloj del núcleo de GPU y viceversa.

3333

3. Cuando se habilita la opción HyperDrive, puede habilitar la HyperDrive Clock Rate (Frecuencia manual de reloj deHyperDrive Clock Rate (Frecuencia manual de reloj de

HyperDrive Clock Rate (Frecuencia manual de reloj de

HyperDrive Clock Rate (Frecuencia manual de reloj deHyperDrive Clock Rate (Frecuencia manual de reloj de HyperDrive) HyperDrive)

HyperDrive) y mover la barra para ajustar la frecuencia.

HyperDrive) HyperDrive)

ManualManual

Manual

ManualManual

4. Haga clic en

Default (Predeterminado) Default (Predeterminado)

Default (Predeterminado) para cargar los valores

Default (Predeterminado) Default (Predeterminado)

óptimos.

5. Haga clic en (Aceptar)(Aceptar)

(Aceptar) para guardar la configuración y salir. Haga clic en

(Aceptar)(Aceptar) (Cancelar)(Cancelar)

(Cancelar) para ignorar los cambios y salir.

(Cancelar)(Cancelar)

Apply (Aplicar)Apply (Aplicar)

Apply (Aplicar) para aplicar la configuración o en

Apply (Aplicar)Apply (Aplicar)

OKOK

CancelCancel

Cancel

CancelCancel

3434

7. ASUS VideoSecurity Online

7.17.1

7.1

7.17.1

Para ejecutar ASUS VideoSecurity: En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botón

a continuación, seleccione ASUS -> ASUS Video Security -> ASUSASUS -> ASUS Video Security -> ASUS

ASUS -> ASUS Video Security -> ASUS

ASUS -> ASUS Video Security -> ASUSASUS -> ASUS Video Security -> ASUS mostrar el menú siguiente.

Ejecución de ASUS VideoSecurityEjecución de ASUS VideoSecurity

Ejecución de ASUS VideoSecurity

Ejecución de ASUS VideoSecurityEjecución de ASUS VideoSecurity

All programs (Todos los programas) ->All programs (Todos los programas) ->

All programs (Todos los programas) ->

All programs (Todos los programas) ->All programs (Todos los programas) ->

Video SecurityVideo Security

Video Security para

Video SecurityVideo Security

Start (Inicio) Start (Inicio)

Start (Inicio) y,

Start (Inicio) Start (Inicio)

3535

7.27.2

7.2

7.27.2

Para mostrar la ventana de configuración de ASUS VideoSecurity, haga clic

ConfiguraciónConfiguración

Configuración

ConfiguraciónConfiguración

7.2.17.2.1

7.2.1

7.2.17.2.1

La sección de configuración principal le permite ajustar la sensibilidad de detección, el intervalo de detección y el directorio de trabajo. Esta sección también contiene las casillas de verificación que le permitirán habilitar varias funciones, incluyendo la alarma, la ejecución automática, la utilización de varios dispositivos y la configuración de la demora de detección. También puede definir la región de detección y el estilo de ventana en esta sección.

Para modificar las opciones de configuración Principal, haga clic en

Setting (Configuración principal) Setting (Configuración principal)

Setting (Configuración principal) en el cuadro de diálogo de

Setting (Configuración principal) Setting (Configuración principal)

configuración de Video Security. Aparecerá el submenú siguiente:

PrincipalPrincipal

Principal

PrincipalPrincipal

en el menú de ASUS VideoSecurity.

MainMain

Main

MainMain

Ajuste del parámetro de sensibilidad de detecciónAjuste del parámetro de sensibilidad de detección

Ajuste del parámetro de sensibilidad de detección

Ajuste del parámetro de sensibilidad de detecciónAjuste del parámetro de sensibilidad de detección

Para ajustar la sensibilidad de detección: Mueva la barra para ajustar el parámetro

(Sensibilidad de detección)(Sensibilidad de detecció n)

(Sensibilidad de detección). Este elemento define la receptibilidad de

(Sensibilidad de detección)(Sensibilidad de detecció n)

VideoSecurity a los cambios del entorno.

- O -

Pulse basados en unas condiciones de luz y temperatura normales.

3636

Default (Predeterminado)Default (Predeterminado)

Default (Predeterminado) para utilizar los valores preasignados

Default (Predeterminado)Default (Predeterminado)

Detecting sensibilityDetecting sensibility

Detecting sensibility

Detecting sensibilityDetecting sensibility

• La temperatura y la iluminación pueden afectar a la supervisión.

• La calidad del dispositivo de captura de vídeo también resulta muy importante para la configuración de la sensibilidad.

• Pruebe diferentes valores para ajustar con precisión este parámetro

para un rendimiento óptimo.

Configuración del parámetro de intervalo de detecció nConfiguració n del parámetro de intervalo de detección

Configuración del parámetro de intervalo de detecció n

Configuración del parámetro de intervalo de detecció nConfiguració n del parámetro de intervalo de detección

Para definir el parámetro de intervalo de detección: Mueva la barra

Detecting interval (Intervalo de detección)Detecting interval (Intervalo de detección)

Detecting interval (Intervalo de detección). El

Detecting interval (Intervalo de detección)Detecting interval (Intervalo de detección) intervalo (veces/seg.) o la frecuencia de exploración tiene cuatro opciones de configuración: 1 vez/seg., 2 veces/seg., 3 veces/seg. y 4 veces/seg.

- O Haga clic en

Default (Predeterminado) Default (Predeterminado)

Default (Predeterminado) para utilizar la frecuencia de

Default (Predeterminado) Default (Predeterminado)

exploración recomendada.

Para obtener una detección más precisa, seleccione un valor de frecuencia de exploración mayor.

Configuración del directorio de trabajoConfiguración del directorio de trabajo

Configuración del directorio de trabajo

Configuración del directorio de trabajoConfiguración del directorio de trabajo

Para configurar el directorio de trabajo: Escriba el de texto o haga clic en

working directory (directorio de trabajo) working directory (directorio de trabajo)

working directory (directorio de trabajo) en el cuadro

working directory (directorio de trabajo) working directory (directorio de trabajo)

Browse (Examinar)Browse (Examinar)

Browse (Examinar) para localizar y configurar el

Browse (Examinar)Browse (Examinar)

directorio de trabajo. El directorio de trabajo predeterminado es

C:\VideoSec. C:\VideoSec.

C:\VideoSec. Cada vez que

C:\VideoSec. C:\VideoSec. ejecute ASUS VideoSecurity, se creará una nueva carpeta. El nombre de archivo de la carpeta indica la hora y la fecha en la que se ejecutó la aplicación. Por ejemplo, “2005.06.16_04.20.10” significa que ASUS VideoSecurity se ejecutó el 06 de Junio, 2005 a las 4:20:10 AM.

No cambie el nombre del directorio de trabajo mientras se esté ejecutando ASUS VideoSecurity. Hacerlo causaría un error en el funcionamiento!

3737

Configuración de otras funcionesConfiguración de otras funciones

Configuración de otras funciones

Configuración de otras funcionesConfiguración de otras funciones

Para habilitar o deshabilitar la función de ejecución automática, la alarma, la utilización de varios dispositivos o definir la demora de detección:

• Haga clic en la casilla de verificación Ejecutar automáticamente Autorun detect when program run (detección alAutorun detect when program run (detección al

Autorun detect when program run (detección al

Autorun detect when program run (detección alAutorun detect when program run (detección al

ejecutar el programa) ejecutar el programa)

ejecutar el programa) para habilitar o deshabilitar la función

ejecutar el programa) ejecutar el programa) de ejecución automática o deshabilite la función en ASUS VideoSecurity.

• Haga clic en la casilla

Enable alarm (Habilitar alarma) Enable alarm (Habilitar alarma)

Enable alarm (Habilitar alarma) para

Enable alarm (Habilitar alarma) Enable alarm (Habilitar alarma)

habilitar o deshabilitar la función de alarma.

• Haga clic en la casilla de verificación (Habilitar varios dispositivos) (Habilitar varios dispositivos)

(Habilitar varios dispositivos) para habilitar o deshabilitar

(Habilitar varios dispositivos) (Habilitar varios dispositivos)

Enable multi-devicesEnable multi-devices

Enable multi-devices

Enable multi-devicesEnable multi-devices

la función de alarma.

• Haga clic en la casilla de verificación XXX seconds (Retrasar la detección durante XXXXXX seconds (Retrasar la detección durante XXX

XXX seconds (Retrasar la detección durante XXX

XXX seconds (Retrasar la detección durante XXXXXX seconds (Retrasar la detección durante XXX segundos) segundos)

segundos) para habilitar o deshabilitar la función de demora

segundos) segundos)

Delay detecting forDelay detecting for

Delay detecting for

Delay detecting forDelay detecting for

cuando se detecta un movimiento. Escriba o haga clic en las flechas para configurar la demora (en segundos).

Configuración de la región de detecció nConfiguración de la región de detecció n

Configuración de la región de detecció n

Configuración de la región de detecció nConfiguración de la región de detecció n

Para configurar la región de detección, haga clic en los botones de opción

Detect Region (Región de detección).

Configuración del estilo de pantalla de WindowsConfiguración del estilo de pantalla de Windows

Configuración del estilo de pantalla de Windows

Configuración del estilo de pantalla de WindowsConfiguración del estilo de pantalla de Windows

Para configurar el tipo de pantalla de Windows, haga clic en los botones de

opción Windows Style (Estilo de Windows).

Asegúrese de hacer clic en

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

OK (Aceptar) tras realizar los

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

cambios.

3838

7.2.27.2.2

7.2.2

7.2.27.2.2

La sección Modo (Mode) le permite configurar el método de Detección y seguimiento (Detecting and Tracing). Para modificar la configuración del modo, haga clic en el elemento configuración de ASUS VideoSecurity. Aparecerá el submenú siguiente:

ModoModo

Modo

ModoModo

Mode (Modo) Mode (Modo)

Mode (Modo) del cuadro de diálogo de

Mode (Modo) Mode (Modo)

Configuración del modo de detecciónConfiguración del modo de detección

Configuración del modo de detección

Configuración del modo de detecciónConfiguración del modo de detección Para configurar el modo de detección: Haga clic en el botón de opción del modo que desee. La sección siguiente

describe las opciones de configuración disponibles:

Stay in the detecting mode until users pressStay in the detecting mode until users press

•

Stay in the detecting mode until users press

Stay in the detecting mode until users pressStay in the detecting mode until users press

“Stop”(Permanecer en el modo de detecció n hasta que el“Stop”(Permanecer en el modo de detecció n hasta que el

“Stop”(Permanecer en el modo de detecció n hasta que el

“Stop”(Permanecer en el modo de detecció n hasta que el“Stop”(Permanecer en el modo de detecció n hasta que el

usuario pulse “Detener”): usuario pulse “ Detener”):

usuario pulse “Detener”) : cuando se detecta una condición,

usuario pulse “Detener”): usuario pulse “ Detener”): VideoSecurity continuará la detección en la región hasta que pulse el botón

Leave the detecting mode whenever the number ofLeave the detecting mode whenever the number of

•

Leave the detecting mode whenever the number of

Leave the detecting mode whenever the number ofLeave the detecting mode whenever the number of

conditions reaches conditions reaches

conditions reaches

conditions reaches conditions reaches

detección cuando el número de condiciones alcance detección cuando el número de condiciones alcance

detección cuando el número de condiciones alcance

detección cuando el número de condiciones alcance detección cuando el número de condiciones alcance

veces): veces):

veces): esta opción le permite configurar el número máximo de

veces): veces): condiciones Para definir haga clic en las flechas para ajustar el número máximo que desee.

Leave the detecting mode immediately (Abandonar el modoLeave the detecting mode immediately (Abandonar el modo

•

Leave the detecting mode immediately (Abandonar el modo

Leave the detecting mode immediately (Abandonar el modoLeave the detecting mode immediately (Abandonar el modo

de detección inmediatamente): de detección inmediatamente):

de detección inmediatamente): configura VideoSecurity para

de detección inmediatamente): de detección inmediatamente): detener la detección en una región cuando se detecta una condición.

Stop (Detener) Stop (Detener)

Stop (Detener) del menú principal.

Stop (Detener) Stop (Detener)

times (Abandonar el modo de times (Abandonar el modo de

times (Abandonar el modo de

times (Abandonar el modo de times (Abandonar el modo de

antes de que VideoSecurity deje de detectar una región.

, escriba el número que desee en el cuadro de texto o

3939

Configuración del método de seguimiento Configuració n del método de seguimiento

Configuración del método de seguimiento

Configuración del método de seguimiento Configuració n del método de seguimiento Para configurar el método de seguimiento: Haga clic para seleccionar la casilla

condition is detected (Iniciar seguimiento cuando se detectecondition is detected (Iniciar seguimiento cuando se detecte

condition is detected (Iniciar seguimiento cuando se detecte

condition is detected (Iniciar seguimiento cuando se detectecondition is detected (Iniciar seguimiento cuando se detecte

una condición)una condició n)

una condición ). La sección siguiente describe los modos de seguimiento

una condición)una condició n) disponibles cuando se detecta una condición:

Stop tracing when users press “Stop” (DetenerStop tracing when users press “Stop” (Detener

•

Stop tracing when users press “Stop” (Detener

Stop tracing when users press “Stop” (DetenerStop tracing when users press “Stop” (Detener seguimiento cuando el usuario pulse “Detener”): seguimiento cuando el usuario pulse “Detener”):

seguimiento cuando el usuario pulse “Detener”) : detiene

seguimiento cuando el usuario pulse “Detener”): seguimiento cuando el usuario pulse “Detener”): automáticamente el seguimiento cuando pulse el botón Stop(Detener) Stop(Detener)

Stop(Detener) en el menú principal.

Stop(Detener) Stop(Detener)

Stop tracing when the target stays still for Stop tracing when the target stays still for

•

Stop tracing when the target stays still for

Stop tracing when the target stays still for Stop tracing when the target stays still for seconds(Detener el seguimiento cuando el objetivoseconds(Detener el seguimiento cuando el objetivo

seconds(Detener el seguimiento cuando el objetivo

seconds(Detener el seguimiento cuando el objetivoseconds(Detener el seguimiento cuando el objetivo permanece inactivo durante permanece inactivo durante

permanece inactivo durante

permanece inactivo durante permanece inactivo durante automáticamente el seguimiento cuando la región de detección

permanece inactiva durante x segundos. Para definir x, escriba el número en el cuadro de texto o haga clic en las teclas de flecha para

ajustar el valor.

Start tracing whenever a Start tracing whenever a

Start tracing whenever a

Start tracing whenever a Start tracing whenever a

segundos): segundos):

segundos): detiene

segundos): segundos):

4040

Asegúrese de hacer clic en cambios.

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

OK (Aceptar) tras realizar los

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

7.2.37.2.3

7.2.3

7.2.37.2.3

La sección de configuración de correo electrónico contiene los parámetros necesarios para enviar correo electrónico cuando está activada la función de alarmas por correo electrónico. Para modificar la configuración del correo electrónico, haga clic en el elemento (Configuración de correo electrónico) (Configuració n de correo electrónico)

(Configuración de correo electrón ico) en el cuadro de diálogo de

(Configuración de correo electrónico) (Configuració n de correo electrónico) configuración. Aparecerá el submenú siguiente:

Configuración de correo electrónicoConfiguración de correo electrónico

Configuración de correo electrónico

Configuración de correo electrónicoConfiguración de correo electrónico

Email SettingEmail Setting

Email Setting

Email SettingEmail Setting

Utilización de la función de aviso por correo electró nicoUtilización de la función de aviso por correo electró nico

Utilización de la función de aviso por correo electró nico

Utilización de la función de aviso por correo electró nicoUtilización de la función de aviso por correo electró nico

Para utilizar la función de aviso por correo electrónico:

1. En la sección Main Setting (Configuración principal), haga clic para seleccionar 38 para obtener una información detallada.

Enable alarm (Habilitar alarma)Enable alarm (Habilitar alarma)

Enable alarm (Habilitar alarma). Consulte la página

Enable alarm (Habilitar alarma)Enable alarm (Habilitar alarma)

4141

2. Haga clic en el elemento correo electrónico) correo electrónico)

correo electrónico) en el cuadro de diálogo de configuración y, a

correo electrónico) correo electrónico) continuación, haga clic para habilitar warning (Enviar un mensaje de correo electrónico comowarning (Enviar un mensaje de correo electrónico como

warning (Enviar un mensaje de correo electrónico como

warning (Enviar un mensaje de correo electrónico comowarning (Enviar un mensaje de correo electrónico como aviso)aviso)

aviso).

aviso)aviso)

Email Setting (Configuración deEmail Setting (Configuració n de

Email Setting (Configuración de

Email Setting (Configuración deEmail Setting (Configuració n de

Send out an email asSend out an email as

Send out an email as

Send out an email asSend out an email as

3. Escriba las direcciones de correo electrónico de los destinatarios, el asunto y el contenido del mensaje. La sección siguiente describe estos parámetros de correo electrónico:

To (A): To (A):

•

To (A): se refiere a la dirección de correo electrónico del

To (A): To (A): destinatario principal del mensaje enviado cuando VideoSecurity detecte un movimiento en la región de vigilancia.

CC (CC): CC (CC):

•

CC (CC): copia carbón, el destinatario de una copia del mensaje

CC (CC): CC (CC): enviado al destinatario principal. BCC (CCO): BCC (CCO):

•

BCC (CCO): copia carbón oculta, el destinatario de una copia del

BCC (CCO): BCC (CCO): mensaje enviado al destinatario principal, pero en este caso, no indica a éste que también se ha enviado esta copia.

Subject (Asunto): Subject (Asunto):

•

Subject (Asunto): tema del mensaje de correo

Subject (Asunto): Subject (Asunto): electrónico.

Body (Cuerpo): Body (Cuerpo):

•

Body (Cuerpo): contenido del mensaje enviado al destinatario

Body (Cuerpo): Body (Cuerpo): principal.

4242

4. Haga clic en de correo electrónico) de correo electró nico)

de correo electrónico) para configurar los parámetros de correo

de correo electrónico) de correo electró nico)

Sending Mail Settings (Configuración de envíoSending Mail Settings (Configuración de envío

Sending Mail Settings (Configuración de envío

Sending Mail Settings (Configuración de envíoSending Mail Settings (Configuración de envío

electrónico. Aparecerá la siguiente ventana:

Si es necesario, consulte a su administrador de sistema para obtener autorización y otros valores de configuración del servidor.

4.1 Servidor4.1 Servidor

4.1 Servidor

4.1 Servidor4.1 Servidor

Contiene los parámetros y protocolos necesarios para enviar su correo electrónico. Escriba el nombre y la dirección del host, el número de puerto, la dirección de correo electrónico, el método de autentificación, el nombre de usuario y la contraseña. La sección siguiente describe los parámetros del servidor:

Host Name/Address (Nombre/Dirección de host): Host Name/Address (Nombre/Dirección de host):

Host Name/Address (Nombre/Dirección de host): se refiere

Host Name/Address (Nombre/Dirección de host): Host Name/Address (Nombre/Dirección de host):

a la dirección del servidor de protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) que se utilizará para transferir el correo por Internet. Ejemplo: exchange.companyname.com o 149.112.144.153.

Port Number (Número de puerto): Port Number (Número de puerto):

Port Number (Número de puerto): el número que identifica el

Port Number (Número de puerto): Port Number (Número de puerto):

tipo de conexión solicitada por un equipo remoto en Internet. El valor predeterminado es 25.

Mail Address (Dirección de correo): Mail Address (Direcció n de correo):

Mail Address (Dirección de correo): se refiere a la dirección de

Mail Address (Dirección de correo): Mail Address (Direcció n de correo):

correo electrónico del remitente.

Authentication method (Método de autentificación): Authentication method (Método de autentificación):

Authentication method (Método de autentificación): se

Authentication method (Método de autentificación): Authentication method (Método de autentificación):

refiere al método de autentificación preferido del servidor al comprobar el nombre de usuario y la contraseña.

Username (Nombre de usuario): Username (Nombre de usuario):

Username (Nombre de usuario): se refiere al nombre de la

Username (Nombre de usuario): Username (Nombre de usuario):

cuenta de usuario.

Password (Contraseña): Password (Contraseña):

Password (Contraseña): conjunto secreto de carácteres o

Password (Contraseña): Password (Contraseña):

números requerido para acceder al sistema de un ordenador. En este caso, para permitirle enviar y recibir correo electrónico.

4343

4.2 Varios4.2 Varios

4.2 Varios

4.2 Varios4.2 Varios El grupo Misc (Varios) contiene parámetros y opciones de

configuración variadas para el servidor. Consulte las siguientes descripciones de los parámetros:

Auto Connect to the Internet (Conectar automáticamenteAuto Connect to the Internet (Conectar automáticamente

Auto Connect to the Internet (Conectar automáticamente

Auto Connect to the Internet (Conectar automáticamenteAuto Connect to the Internet (Conectar automáticamente a Internet): a Internet):

a Internet): al estar habilitado, la utilidad comprobará si ya existe

a Internet): a Internet): una conexión a Internet. Si la conexión entre la IP especificada y el servidor de correo de destino no se puede establecer, la utilidad marcará automáticamente. Haga clic en la casilla de verificación para habilitar o deshabilitar esta función.

Bind to (Asociar a): Bind to (Asociar a):

Bind to (Asociar a): selecciona la IP local a asociar para la

Bind to (Asociar a): Bind to (Asociar a): conexión a Internet. Haga clic en el cuadro de listas para seleccionar una IP.

Encoding (Codificación): Encoding (Codificació n):

Encoding (Codificación): define el método de codificación

Encoding (Codificación): Encoding (Codificació n): para el conjunto de carácteres del mensaje de correo enviado. Haga clic en el cuadro de lista para seleccionar el método de codificación.

Send All messages MIME encoded (Enviar todos losSend All messages MIME encoded (Enviar todos los

Send All messages MIME encoded (Enviar todos los

Send All messages MIME encoded (Enviar todos losSend All messages MIME encoded (Enviar todos los mensajes MIME codificados): mensajes MIME codificados):

mensajes MIME codificados): permite el soporte

mensajes MIME codificados): mensajes MIME codificados): para conjuntos de carácteres extensiones de correo de Internet

multipropósito (MIME). Haga clic en la casilla de verificación para habilitar o deshabilitar esta función. Send All messages as HTML (Enviar todos los mensajesSend All messages as HTML (Enviar todos los mensajes

Send All messages as HTML (Enviar todos los mensajes

Send All messages as HTML (Enviar todos los mensajesSend All messages as HTML (Enviar todos los mensajes como HTML): como HTML):

como HTML): le permite enviar los mensajes en formato de lenguaje

como HTML): como HTML): de marcación de hipertexto (HTML). Haga clic en la casilla de verificación para habilitar o deshabilitar esta función. Message Priority (Prioridad de mensaje): Message Priority (Prioridad de mensaje):

Message Priority (Prioridad de mensaje): define el nivel de

Message Priority (Prioridad de mensaje): Message Priority (Prioridad de mensaje): prioridad del mensaje de correo electrónico. Haga clic en la casilla de verificación para habilitar o deshabilitar esta función.

5. Haga clic en Cancel (Cancelar) Cancel (Cancelar)

Cancel (Cancelar) para abortar.

Cancel (Cancelar) Cancel (Cancelar)

6. Haga clic en

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

OK (Aceptar) para guardar la configuración o en

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

Test Mail (Prueba de correo)Test Mail (Prueba de correo)

Test Mail (Prueba de correo) para probar la

Test Mail (Prueba de correo)Test Mail (Prueba de correo)

configuración de correo electrónico.

7. Cuando haya terminado, haga clic en

OK (Aceptar)OK (Aceptar)

OK (Aceptar) para guardar la

OK (Aceptar)OK (Aceptar)

configuración y salir.

4444

7.2.47.2.4

7.2.4

7.2.47.2.4

La sección de configuración de grabación contiene parámetros que le permiten configurar la duración de la grabación cuando se detecte una condición. Para configurar los parámetros de grabación, haga clic en el elemento de diálogo de configuración. Aparecerá el submenú siguiente:

Configuración de grabaciónConfiguración de grabación

Configuración de grabación

Configuración de grabaciónConfiguración de grabación

Record setting (Configuración de grabación)Record setting (Configuració n de grabación)

Record setting (Configuración de grabación ) del cuadro

Record setting (Configuración de grabación)Record setting (Configuració n de grabación)

Para configurar los parámetros de grabación:

1. Haga clic para habilitar unusual condition occurs (Iniciar grabación cuandounusual condition occurs (Iniciar grabación cuando

unusual condition occurs (Iniciar grabación cuando

unusual condition occurs (Iniciar grabación cuandounusual condition occurs (Iniciar grabación cuando aparezca una situación inusual)aparezca una situación inusual)

aparezca una situación inusual).

aparezca una situación inusual)aparezca una situación inusual)

2. Cuando esté habilitada, escriba o utilice las flechas para definir la

duración de la grabación en segundos.

3. Haga clic en

OK (Aceptar)OK (Aceptar)

OK (Aceptar) para guardar la configuración y salir.

OK (Aceptar)OK (Aceptar)

Start recording whenever there’s an Start recording whenever there’s an

Start recording whenever there’s an

Start recording whenever there’s an Start recording whenever there’s an

4545

7.2.57.2.5

7.2.5

7.2.57.2.5

La sección Dispositivo (Device) le permite definir los dispositivos de captura de vídeo y la configuración del color. Para seleccionar un dispositivo de captura de vídeo o ajustar la configuración de color, haga clic en el elemento el cuadro de diálogo de configuración de ASUS VideoSecurity. Aparecerá el submenú siguiente:

DispositivoDispositivo

Dispositivo

DispositivoDispositivo

Device Setting (Configuración de dispositivo)Device Setting (Configuración de dispositivo)

Device Setting (Configuración de dispositivo) en

Device Setting (Configuración de dispositivo)Device Setting (Configuración de dispositivo)

Configuración del dispositivo de capturaConfiguración del dispositivo de captura

Configuración del dispositivo de captura

Configuración del dispositivo de capturaConfiguración del dispositivo de captura

Para configurar el dispositivo:

1. Haga clic en el cuadro de lista seleccionar el dispositivo de captura de vídeo.

2. Haga clic en el cuadro de lista ví deo) ví deo)

ví deo) para seleccionar el estándar de vídeo de su zona.

ví deo) ví deo)

Devices (Dispositivos) Devices (Dispositivos)

Devices (Dispositivos) para

Devices (Dispositivos) Devices (Dispositivos)

Video Standard (Estándar de Video Standard (Estándar de

Video Standard (Estándar de

Video Standard (Estándar de Video Standard (Estándar de

4646

3. Mueva la barra para ajustar el brillo, la saturación, el contraste o el tono de color.

- O bien, Haga clic en

recomendados.

4. Haga clic en

Default (Predeterminado) Default (Predeterminado)

Default (Predeterminado) para cargar los valores

Default (Predeterminado) Default (Predeterminado)

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

OK (Aceptar) para guardar la configuración y salir.

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

4747

7.2.67.2.6

7.2.6

7.2.67.2.6

La sección Advanced (Opciones avanzadas) contiene parámetros y configuraciones avanzadas de protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP). Para configurar estos elementos, haga clic en la ficha

(Opciones avanzadas) (Opciones avanzadas)

(Opciones avanzadas) en la página de configuración.

(Opciones avanzadas) (Opciones avanzadas)

Opciones avanzadasOpciones avanzadas

Opciones avanzadas

Opciones avanzadasOpciones avanzadas

AdvancedAdvanced

Advanced

AdvancedAdvanced

Si es necesario, llame al administrador del sistema para obtener ayuda.

Configuración del servidor HTTPConfiguración del servidor HTTP

Configuración del servidor HTTP

Configuración del servidor HTTPConfiguración del servidor HTTP

Para habilitar el servidor HTTP y configurar sus parámetros:

1. Haga clic para seleccionar la casilla de verificación Server (Habilitar servidor HTTP)Server (Habilitar servidor HTTP)

Server (Habilitar servidor HTTP).

Server (Habilitar servidor HTTP)Server (Habilitar servidor HTTP)

2. Cuando está activada, escriba la dirección del protocolo de Internet (IP), el puerto y el tiempo de espera de la conexión (en segundos). Consulte la página 43 para obtener una descripción de estos campos.

3. Haga clic para seleccionar la casilla de verificación authentication (Habilitar autentificación de servidor)authentication (Habilitar autentificación de servidor)

authentication (Habilitar autentificación de servidor).

authentication (Habilitar autentificación de servidor)authentication (Habilitar autentificación de servidor)

4. Cuando esté activada la función, escriba el nombre de cuenta y la contraseña.

5. Haga clic en

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

OK (Aceptar) para guardar la configuración y salir.

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

Enable HTTPEnable HTTP

Enable HTTP

Enable HTTPEnable HTTP

Enabled serverEnabled server

Enabled server

Enabled serverEnabled server

4848

7.37.3

7.3

7.37.3

La Video Source (Fuente de vídeo) enumera los dispositivos de vídeo disponibles instalados en el sistema. Cuando esté disponible, puede intercambiar los diferentes tipos de fuente de vídeo.

Fuente de vídeoFuente de vídeo

Fuente de vídeo

Fuente de vídeoFuente de vídeo

7.3.17.3.1

7.3.1

7.3.17.3.1

Para configurar la fuente de vídeo:

1. Haga clic en principal de Video Security.

2. En el menú emergente, seleccione entre las fuentes de vídeo disponibles. La salida de la fuente de vídeo seleccionada se mostrará en la pantalla superior.

Configuración de fuente de vídeoConfiguración de fuente de vídeo

Configuración de fuente de vídeo

Configuración de fuente de vídeoConfiguración de fuente de vídeo

Video Source (Fuente de vídeo) Video Source (Fuente de vídeo)

Video Source (Fuente de vídeo) en el menú

Video Source (Fuente de vídeo) Video Source (Fuente de vídeo)

4949

7.47.4

7.4

7.47.4

La Detect región (Región de detección) es un área definida por el usuario que VideoSecurity supervisará para cambios de situación.

Definición de la región de detecciónDefinición de la región de detección

Definición de la región de detección

Definición de la región de detecciónDefinición de la región de detección

Para configurar las propiedades de la región de detección, haga clic en

detect región (Definir región de detecció n)detect regió n (Definir región de detección)

detect región (Definir región de detecció n)en el menú principal de

detect región (Definir región de detecció n)detect regió n (Definir región de detección)

VideoSecurity. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo.

Para definir la región de detección:

SetSet

Set

SetSet

1. En la sección Main Setting (Configuración principal) , seleccione Defined (Definida por el usuario)Defined (Definida por el usuario)

Defined (Definida por el usuario) del grupo Detect región

Defined (Definida por el usuario)Defined (Definida por el usuario) (Región de detección).

UserUser

User

UserUser

5050

2. Haga clic en

Set detect región (Definir región de detecció n)Set detect región (Definir región de detecció n)

Set detect región (Definir región de detecció n)

Set detect región (Definir región de detecció n)Set detect región (Definir región de detecció n) en el menú principal de VideoSecurity para mostrar el cuadro de diálogo Shape Properties (Propiedades de forma).

3. Haga clic en los botones de opción para seleccionar el tipo de región.

4. Haga clic en los botones de opción para seleccionar el tipo de forma.

5. Haga clic en los botones de opción para seleccionar el modo de dibujo.

6. Haga clic en

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

OK (Aceptar) para aplicar la configuración.

OK (Aceptar) OK (Aceptar)

5151

7. Haga clic y arrastre el ratón a un área para definir la región de detección.

Regió n de detecció nRegión de detecció n

Regió n de detecció n

Regió n de detecció nRegión de detecció n

Puede configurar un máximo de diez (10) regiones de detección.

8. Haga clic en para comenzar la vigilancia.

5252

Historial Historial

Historial

Historial Historial

Contiene la lista de las situaciones grabadas en la región de detección. Las sección siguiente etiqueta la sección de historial del menú principal.

Haga clic para seleccionar lasHaga clic para seleccionar las

Haga clic para seleccionar las

Haga clic para seleccionar lasHaga clic para seleccionar las situaciones grabadas consituaciones grabadas con

situaciones grabadas con

situaciones grabadas consituaciones grabadas con anterioridadanterioridad

anterioridad

anterioridadanterioridad

Haga clic para eliminar todosHaga clic para eliminar todos

Haga clic para eliminar todos

Haga clic para eliminar todosHaga clic para eliminar todos los archivos del historiallos archivos del historial

los archivos del historial

los archivos del historiallos archivos del historial Haga clic para ver imá genes oHaga clic para ver imá genes o

Haga clic para ver imá genes o

Haga clic para ver imá genes oHaga clic para ver imá genes o v í deov í deo

v í deo

v í deov í deo

Haga clic para eliminar unaHaga clic para eliminar una

Haga clic para eliminar una

Haga clic para eliminar unaHaga clic para eliminar una situació nsituación

situació n

situació nsituación

1. Para seleccionar otras situaciones grabadas, haga clic en el cuadro de listas etiquetado con la fecha y la hora de la grabación.

2. Para eliminar una situación grabada guardada en otra carpeta, seleccione la carpeta en el cuadro de listas y haga clic en

3. Para obtener una vista previa de la imagen o vídeo, haga clic en

en una situación de la lista.

4. Para eliminar una situación grabada, haga clic en

5353

5454

Asus EAX550, V9400, V9480, EN5750, V9520-X SOFTWARE INSTALLATION GUIDE [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual