Asus DSL-N11 User Manual [it]

11n bevielio ADSL modemo

maršrutizatorius

(ASUS EZ vartotojo sąsajai)

Vartotojo vadovas

LT4549 Pirmasis leidimas

2009 kovas

Jokia šio vadovo dalis, įskaitant joje aprašomus gaminius ir programas, negali būti dauginama, perduodama, kopijuojama, įtraukiama į paieškos sistemas ar verčiama į kitas kalbas bet kokia forma ir bet kokiomis priemonėmis, išskyrus dokumentaciją, kurią laiko vartotojas kaip atsarginę, be specialaus raštiško ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).

Gaminio garantija ar aptarnavimas negalioja jei: (1) gaminys buvo taisytas, modikuotas ar perdirbtas, išskyrus, kai toks taisymas, modikacija ar perdirbimas yra raštiškai įgaliotas ASUS; arba (2) jei gaminio serijinis numeris sunkiai įskaitomas arba jo nėra.

ASUS PATEIKIA ŠĮ VADOVĄ “KAIP TOKĮ” BE JOKIOS GARANTIJOS, TIEK TIKSLIAI SUFORMULUOTOS AR NUMANOMOS, ĮSKAITANT, TAČIAU NEAPSIRIBOJANT NUMANOMOMIS GARANTIJOMIS AR KOMERCINIO PANAUDOJIMO SĄLYGOMIS BEI PRITAIKYMU SPECIALIEMS TIKSLAMS. ASUS KOMPANIJOS VADOVAI, TARNAUTOJAI, DARBUOTOJAI AR ATSTOVAI NIEKADA NĖRA ATSAKINGI UŽ BET KOKIĄ NETIESIOGINĘ, SPECIALIĄ, ATSITIKTINĘ AR DĖL TAM TIKRŲ PRIEŽASČIŲ SUSIDARIUSIĄ ŽALĄ (ĮSKAITANT PELNO PRARADIMO NUOSTOLĮ, SANDORIO NUOSTOLĮ, NAUDOJIMO AR DUOMENŲ PRARADIMO NUOSTOLĮ, VERSLO NUTRŪKIMĄ IR PAN.) NET JEI ASUS IR BUVO PRANEŠTA APIE TOKIŲ NUOSTOLIŲ, ATSIRANDANČIŲ DĖL BET KOKIŲ ŠIO VADOVO AR GAMINIO TRŪKUMŲ AR KLAIDŲ, GALIMYBĘ.

ŠIAME VADOVE NURODYTI TECHNINIAI DUOMENYS IR INFORMACIJA YRA SKIRTI TIK INFORMACINIAMS TIKSLAMS, IR GALI BŪTI KEIČIAMI BET KOKIU METU BE IŠANKSTINIO PRANEŠIMO, IR NETURI BŪTI TRAKTUOJAMI KAIP ASUS ĮSIPAREIGOJIMAS. ASUS NEAPSIIMA JOKIOS ATSAKOMYBĖS DĖL BET KOKIŲ KLAIDŲ AR NETIKSLUMŲ, GALĖJUSIŲ ATSIRASTI ŠIAME VADOVE, ĮSKAITANT INFORMACIJĄ APIE JAME APRAŠOMUS GAMINIUS IR PROGRAMINĘ ĮRANGĄ.

Šiame vadove minimi gaminiai ir kompanijų pavadinimai gali būti arba negali nebūti registruotais prekių ženklais ar jų atitinkamų kompanijų autoriaus teisėmis, ir yra naudojami tik jų turėtojo naudai atpažinimo ar paaiškinimo tikslais be jokios pažeidimo intencijos.

Turinys

Apie vadovą ............................................................................................ 4

Kokia šio vadovo struktūra ................................................................ 4

Šiame vadove naudojami apibrėžimai .............................................. 5

1 Skyrius: Apie jūsų bevielį maršrutizatorių

Paketo turinys ........................................................................................ 6

Reikalavimai sistemai ............................................................................ 6

Prieš pradedant ...................................................................................... 6

Aparatūrinės įrangos savybės ............................................................. 7

Priekinis skydas ................................................................................ 7

Galinis skydas ................................................................................... 8

Gaminio savybės ............................................................................... 8

Apatinis skydas ................................................................................. 9

Montažo pasirinktys ............................................................................ 10

Bevielio maršrutizatoriaus nuostatos .................................................11

Laidinio ryšio nustatymas .................................................................11

2 Skyrius: Aparatūrinės įrangos nuostatos

Laidinio ryšio nustatymas ................................................................ 12

3 Skyrius: Tinklo klientų kongūravimas

Bevielio maršrutizatoriaus prieiga ..................................................... 13

IP adreso nustatymas laidiniam arba belaidžiui klientui .................. 13

4 Skyrius: Kongūravimas per naršyklės granę

vartotojo sąsają (Web GUI)

Kongūravimas per naršyklės granę vartotojo sąsają (Web GUI) .....21

Tinklo žemėlapio naudojimas ............................................................. 22

WAN nustatymas, naudojantis greita internetine sąranka (QIS) ..... 23

Rankinis interneto ryšio nustatymas ............................................... 23

EZQoS duomenų pralaidumo valdymas ............................................ 25

Mikroprogramos naujovinimas .......................................................... 26

Nuostatų atkūrimas/Išsaugojimas/Įkėlimas ...................................... 27

5 Skyrius: Gedimų diagnostika

Gedimų diagnostika ............................................................................ 28

ASUS DDNS Paslauga ......................................................................... 31

Dažniausia užduodami klausimai (DUK) ......................................... 31

Turinys

Priedai

Pranešimai ............................................................................................ 33

GNU Bendroji licenzija ........................................................................ 37

ASUS informacija susisiekti ............................................................... 44

Apie vadovą

Šiame vadove pateikiama informacija, kurios jums prireiks montuojant ir kongūruojant ASUS bevielį maršrutizatorių.

Kokia šio vadovo struktūra

Šį vadovą sudaro šios dalys:

• 1 Skyrius: Apie jūsų bevielį maršrutizatorių

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie ASUS bevielio maršrutizatoriaus

komplekto turinį, reikalavimus sistemai, aparatūrinės įrangos savybes ir LED (šviesos diodus).

2 Skyrius: Aparatūrinės įrangos nuostatos

•

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie ASUS bevielio maršrutizatoriaus

nuostatas, prieigą ir kongūravimą.

•

3 Skyrius: Tinklo klientų kongūravimas

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie jūsų tinklo klientų nuostatas darbui

su ASUS bevieliu maršrutizatoriumi.

•

4 Skyrius: Kongūravimas per naršyklės granę vartotojo sąsają (Web

GUI)

Šiame skyriuje pateikiamos instrukcijos, kaip kongūruoti

maršrutizatorių naudojantis naršyklės grane vartotojo sąsaja (web GUI).

ASUS bevielį

• 5 Skyrius: Gedimų diagnostika

Šiame skyriuje pateikiama informacija, kaip spręsti bendrąsias problemas, su

kuriomis galima susidurti naudojantis ASUS bevieliu maršrutizatoriumi.

Priedai

•

Šiame skyriuje pateikiami priežiūros įspėjimai ir saugos informacija.

Šiame vadove naudojami apibrėžimai

ĮSPĖJIMAS: Informacija apsaugai nuo susižalojimo bandant atlikti užduotį.

DĖMESIO: Informacija apsaugai nuo įrenginio komponentų sugadinimo

bandant atlikti užduotį.

SVARBU: Nuorodos, kurių BŪTINA laikytis atliekant užduotį.

PASTABA: Patarimai ir papildoma informacija užduočiai užbaigti.

Apie jūsų bevielį

maršrutizatorių

Paketo turinys

Patikrinkite, ar ASUS bevielio maršrutizatoriaus paketo komplekte yra šie įrenginiai.

DSL-N11 11n WiFi ADSL maršrutizatorius AC Maitinimo adapteris (tipai skiriasi pagal regionus) 5 kategorijos (CAT5) Ethernet laidas RJ-11 kabelis Pagalbinis kompaktinis diskas (vadovas) Atšakotuvas (tipai skiriasi pagal regionus) Trumpas vartotojo žinynas

Pastaba: Jei kurio nors iš nurodytų daiktų nėra arba jis yra pažeistas, susisiekite su pardavėju.

Reikalavimai sistemai

Prieš montuodami ASUS bevielį maršrutizatorių įsitikinkite, kad jūsų sistema/ tinklas atitinka šiuos reikalavimus:

•

Ethernet RJ-45 prievadas (10Base-T/100Base-TX)

• Bent vienas IEEE 802.11b/g/n įrenginys su bevielio ryšio funkcija

• Įdiegta TCP/IP ir interneto naršyklė

Prieš pradedant

Susipažinkite su šiomis rekomendacijomis prieš pradėdami ASUS bevielio maršrutizatoriaus montavimo darbus:

•

Ethernet kabelio, jungiančio įrenginį prie tinklo (šakotuvas, ADSL/kabelis

modemas, maršrutizatorius, sienos užtaisas), ilgis neturi viršyti 100 metrų.

•

Padėkite įrenginį ant lygaus, tvirto paviršiaus, kiek galima toliau nuo žemės.

• Laikykite įrenginį toliau nuo metalo konstrukcijų ir tiesioginių saulės spindulių.

• Laikykite įrenginį toliau nuo transformatorių, didelio galingumo variklių, uorescentinių lempų, mikrobangų krosnelių, šaldytuvų ir kitos buitinės technikos siekiant išvengti signalo nutrūkimo.

•

Montuokite įrenginį centre tam, kad sukurtumėte puikią ryšio zoną visiems

mobiliesiems bevieliams įrenginiams.

DSL-N11 1 Skyrius: Apie jūsų bevielį maršrutizatorių

Montuokite įrenginį bent 20cm nuo žmogaus darbo stalo siekiant užtikrinti, kad

• gaminys veikia pagal Federalinės komunikacijų komisijos priimtą direktyvą dėl radijo dažnio poveikio žmogui.

Aparatūrinės įrangos savybės

Priekinis skydas

DSL-N11 11n WiFi ADSL priekiniame skyde yra išdėstyti šviesos diodai, kurie informuoja apie įrenginio DSL-N11 būseną.

DSL-N11

ADSL

POWER Sync Data WLAN WPS 1 2 3 4

LAN

Būsenos indikatoriai

LED

(Šviesos diodai)

Power

(Maitinimas)

ADSL SYNC Žalias (šviečia

ADSL Data (ADSL

duomenys) WLAN Mirksi (žalias) WLAN ryšys užmegztas

WPS Mirksi Procesas vyksta

LAN1-LAN4 Žalias (šviečia

Būsena Indikacija

Žalias (šviečia

Maitinimas įjungtas, veikia normaliai

nepertraukiamai) Išjungta Maitinimas išjungtas ar nutrūkęs

ADSL sąsaja sukurta

nepertraukiamai) Mirksi (žalias) ADSL sąsajos sukurti nepavyko Išjungta ADSL sąsajos nėra Mirksi (žalias) Vyksta duomenų siuntimas/priėmimas Išjungta Duomenų nepersiųsta

Išjungta Bevielio ryšio nėra

Mirksi (raudonas) Nepavyko Žalias Pavyko Išjungta Nėra ryšio

Egzistuoja zinis kanalas į tinklą per

nepertraukiamai)

Ethernet kabelius Mirksi (žalias) Vyksta duomenų siuntimas/priėmimas Išjungta Nėra maitinimo ar zinio kanalo

1 Skyrius: Apie jūsų bevielį maršrutizatorių DSL-N11

ADSL LAN1-LAN4

Reset

Power

On/Off

WPS

Galinis skydas

Įtaisas Aprašymas

ADSL Prijunkite RJ-11 laidą prie rinkinyje esančio atšakotuvo LAN1-LAN4 Prijunkite RJ-45 Ethernet kabelius prie šių prievadų LAN

ryšiui užmegzti.

RESET (PERKRAUTI)

POWER (MAITINIMAS)

ON/OFF (ĮJN./IŠJN.)

Šis mygtukas atstato sistemos numatytuosius nustatymus.

Įkiškite AC (kintamosios srovės) adapterį į šį prievadą jūsų maršrutizatoriui prijungti prie maitinimo šaltinio.

Spauskite šį mygtuką, norėdami įjungti/išjungti maitinimą.

WPS Šis mygtukas paleidžia WPS programą.

Gaminio savybės

Bevielis maršrutizatorius pasižymi šios savybėmis:

Integruotas ADSL modemas

•

Integruota ugniasienė

•

IEEE802.11n standartinis bevielis tinklas, atgalinis suderinamumas su

•

802.11b/g įrenginiais ASUS New UI - į tikslą ir užduotį orientuota per tinklą prieinama kongūravimo

•

sąsaja. Greita internetinė ADSL ir bevielio ryšio sąranka ir apsaugos kongūracijos.

•

Tinklo žemėlapis betarpiškai tinklo informacijai ir valdymui

•

EZQoS siuntimo spartos pagal paskirtį valdymui kartu su patogia valdymo

•

sąsaja.

DSL-N11 1 Skyrius: Apie jūsų bevielį maršrutizatorių

Apatinis skydas

1 1

Įtaisas Aprašymas

Montavimo kabliai

Naudokite montavimo kablius, norėdami pritvirtinti savo maršrutizatorių prie betoninio ar medinio paviršiaus, naudojantis dviem varžtais apvaliomis galvutėmis.

Aušintuvai

Šie aušintuvai ventiliuoja maršrutizatorių.

Pastaba: Daugiau informacijos apie maršrutizatoriaus montažą ant sienos ar lubų, žr. skyrių Mounting options (Montažo pasirinktys) kitame šio vadovo puslapyje.

1 Skyrius: Apie jūsų bevielį maršrutizatorių DSL-N11

Montažo pasirinktys

Išimtas iš dėžės, ASUS bevielis maršrutizatorius gali veikti padėtas ant pakilaus lygaus paviršiaus, tokio kaip kartotekos spintelė ar knygų lentyna. Įrenginys taip pat gali būti pritaikytas montažui ant sienos ar lubų.

ASUS bevielio maršrutizatoriaus montažas:

Apvertę įrenginį, raskite dvi kabinimo angas.

2. Pažymėkite dvi viršutines angas ant lygaus paviršiaus.

Įsukite du varžtus tik iki 1/4'' žymos.

4. Užksuokite ASUS bevielio maršrutizatoriaus kabinimo angas ant varžtų.

Pastaba: Jei užksuoti ant varžtų ASUS maršrutizatoriaus nepavyko arba jei varžtai per laisvi, priveržkite juos iš naujo.

DSL-N11 1 Skyrius: Apie jūsų bevielį maršrutizatorių

Aparatūrinės

ADSL

DC In

LAN1-4

įrangos nuostatos

Bevielio maršrutizatoriaus nuostatos

ASUS bevielis maršrutizatorius atitinka įvairius darbo scenarijus su reikiamomis kongūracijomis. Jums gali prireikti pakeisti bevielio maršrutizatoriaus numatytąsias nuostatas siekiant prisiderinti prie jūsų bevielio ryšio aplinkos.

Pastabos: Rekomenduojame pradiniam kongūravimui naudoti laidinį ryšį siekiant išvengti galimų sąrankos problemų dėl bevielio ryšio nepastovumo.

Laidinio ryšio nustatymas

ASUS bevielis maršrutizatorius pristatomas kartu su RJ11 kabeliu, RJ45 LAN kabeliu ir atšakotuvu tame pačiame komplekte. Bevielis maršrutizatorius turi integruotą automatinio perėjimo funkciją, taigi laidiniam ryšiui jūs galite naudoti tiesioginį ar pereinamąjį kabelį.

Laidinio ryšio nustatymas:

Prijunkite atšakotuvo linijos jungtį prie telefono, o telefoną - prie telefoninio

prievado (A).

Prijunkite bevielio maršrutizatoriaus LINE (Linija) prievadą prie atšakotuvo DSL

prievado (B).

Naudodamiesi RJ45 LAN kabeliu prijunkite jūsų kompiuterį prie bevielio

3. maršrutizatoriaus LAN prievado (C).

LAN1-4 DC In

Maitinimas

telefonas)

(Linija)

Line

Atšakotuvas

(DSL

DSL Phone

ADSL

(C)

LAN

(B)

DSL

(A)

Telefonas

Sieninis maitinimo lizdas

Sieninis kištukas telefonui

2 Skyrius: Aparatūrinės įrangos nuostatos DSL-N11

Linija

Laidinio ryšio nustatymas

ADSL

DC In

LAN1-4

Laidinio ryšio nustatymas:

1. Prijunkite atšakotuvo linijos jungtį prie telefono, o telefoną - prie telefoninio prievado (A).

Prijunkite bevielio maršrutizatoriaus LINE (Linija) prievadą prie atšakotuvo DSL

prievado (B).

. Įjunkite kompiuterį ir dukart spragtelėkite bevielio tinklo simbolį Windows

programų juostoje atitinkamiems tinklams peržiūrėti. Pasirinkite savo bevielį maršrutizatorių. Pagal nutylėjimą bevielis maršrutizatorius neturi apsaugos kodo. Spragtelėkite Connect (Prisijungti) ir prisijungimas įvyks per kelias sekundes.

LAN1-4 DC In

Sieninis maitinimo lizdas

ADSL

(B)

Maitinimas

Linija

(Linija)

Atšakotuvas

Sieninis kištukas telefonui

Norėdami apsaugoti tinklą nuo kenkėjiškų atakų ar nesankcionuotos prieigos, spragtelėkite Advanced Settings (Išankstinės nuostatos) > Wireless (Bevielis) naršyklės granėje vartotojo sąsajoje (GUI).

DSL-N11 2 Skyrius: Aparatūrinės įrangos

DSL

DSL Phone

telefonas )

(DSL

Line

(A)

Telefonas

Tinklo klientų

kongūravimas

Bevielio maršrutizatoriaus prieiga

IP adreso nustatymas laidiniam arba belaidžiui

klientui

Norėdami gauti prieigą prie ASUS bevielio maršrutizatoriaus, jums reikia turėti teisingus jūsų bevielio ar laidinio klientų TCP/IP nustatymus. Įsitikinkite, kad klientų IP adresai yra iš to paties potinklio kaip ir ASUS bevielis maršrutizatorius.

Pagal nutylėjimą ASUS bevielis maršrutizatorius turi integruotą DHCP serverio funkciją, kuri automatiškai priskiria IP adresus jūsų tinklo klientams.

Tačiau kai kuriais atvejais jums gali prireikti rankiniu būdu nustatyti statinį IP adresą kai kuriems jūsų tinklo klientams ar kompiuteriams nei automatiškai gauti IP adresus iš bevielio maršrutizatoriaus.

Vadovaukitės žemiau nurodytomis instrukcijomis, kurios atitinka jūsų kompiuterio operacinę sistemą.

Pastaba: Jei norite IP adresą priskirti klientui rankiniu būdu, rekomenduojame naudoti šias nuostatas:

• IP adresas: 192.168.1.xxx (xxx gali būti bet koks skaičius nuo 2 iki 254. Įsitikinkite, kad šio

IP adreso nenaudoja kitas įrenginys)

Potinklio kaukė: 255.255.255.0 (tokia pat kaip ir ASUS bevielio maršrutizatoriaus)

•

Tinklų sietuvas: 192.168.1.1 (ASUS bevielio maršrutizatoriaus IP adresas)

•

DNS: 192.168.1.1 (ASUS bevielis maršrutizatorius) arba priskirkite jūsų tinkle žinomą DNS

•

serverį.

3 Skyrius: Kliento kongūravimas DSL-N11

Windows® 9x/ME

1. Spragtelėkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydelis)

> Network (Tinklas) tinklo sąrankos langui atverti.

Pasirinkite TCP/IP tada

spragtelėkite Properties (Savybės).

3. Jeigu norite, kad kompiuteris automatiškai surastų IP adresą, spragtelėkite Obtain an IP address

automatically (Surasti IP adresą automatiškai) ir tada spauskite

OK (Gerai). Jei ne, spragtelėkite

Specify an IP address (Nurodyti visus IP adresus), tada įveskite IP adsress (IP adresas) ir Subnet Mask (Potinklio kaukė).

DSL-N11 3 Skyrius: Kliento kongūravimas

+ 30 hidden pages