Asus DSL-N11 User Manual [et]
11n traadita ADSL modem-ruuter
(ASUS EZ kasutajaliidese jaoks)
Kasutusjuhend
EE4549
Esimene versioon
Märts
2009
Autoriõigus © 2009 ASUSTeK Computer Inc. Kõik õigused on reserveeritud.
Käesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara,
ei või reprodutseerida, edastada, transkribeerida, säilitada otsingusüsteemis ega tõlkida
mistahes keelde mistahes vormis, välja arvatud ostja poolt varundamise eesmärgil alles
hoitavad dokumendid, ilma ASUSTeK Computer Inc. ("ASUS") kirjaliku loata.
Toote garantii kaotab kehtivuse või toote teenindusperioodi ei pikendata, kui: (1) toodet
on parandatud, moditseeritud või muudetud, välja arvatud juhud, mil sellise paranduse,
moditseerimise või muudatuse teostamiseks on saadud ASUSe kirjalik luba; või (2) toote
seerianumber on moonutatud või see puudub.
ASUS VÄLJASTAB KASUTUSJUHENDI "NII, NAGU SEE ON", ILMA IGASUGUSE OTSESE
VÕI KAUDSE GARANTIITA, KAASA ARVATUD KAUDSED KAUBANDUSLIKKUSE VÕI
KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE GARANTIID VÕI TINGIMUSED. MITTE
MINGIL JUHUL EI OLE ASUS, SELLE DIREKTORID, AMETNIKUD, TÖÖTAJAD VÕI
AGENDID VASTUTAVAD MINGITE KONKREETSETE, JUHUSLIKE VÕI KAUDSETE
KAHJUDE EEST (KAASA ARVATUD SAAMATA JÄÄNUD KASUMIGA SEOTUD KAHJUD,
ÄRIAKTIIVSUSE LANGUS, ANDMETE KAOTAMINE, ÄRITEGEVUSE PEATUMINE JMS),
ISEGI KUI ASUST ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE TEKKIMISE VÕIMALUSEST
KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS VÕI TOOTEL ESINEVA VEA TÕTTU.
KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS ESITATUD SPETSIFIKATSIOONE JA TEAVET
KASUTATAKSE AINULT INFORMATIIVSEL EESMÄRGIL NING TEAVE VÕIB IGAL AJAL
ETTETEATAMATA MUUTUDA, MISTÕTTU EI SAA SEDA TÕLGENDADA KUI ASUSE
KOHUSTUST. ASUS EI VÕTA MINGIT VASTUTUST KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS
NING SELLES KIRJELDATUD TOODETES JA TARKVARAS ESINEVATE VIGADE VÕI
EBATÄPSUSTE EEST.
Käesolevas kasutusjuhendis esinevad tootenimed ja ettevõtete nimed võivad, aga ei pruugi
olla, vastavate ettevõtete registreeritud kaubamärgid või autoriõigused ning neid kasutatakse
ainult selgitamise eesmärgil ja omanike huvides ilma kavatsuseta õigusi rikkuda.
2
Sisukord
Teave selle juhendi kohta ..................................................................... 4
Kasutusjuhendi ülesehitus ................................................................ 4
Selles juhendis kasutatav nimetamistava ......................................... 5
1. peatükk: Tundke oma traadita ruuterit
Pakendi sisu ........................................................................................... 6
Süsteeminõuded .................................................................................... 6
Enne, kui jätkate .................................................................................... 6
Riistvara funktsioonid ........................................................................... 7
Esipaneel .......................................................................................... 7
Tagapaneel ........................................................................................ 8
Toote funktsioonid ............................................................................. 8
Alumine paneel ................................................................................. 9
Monteerimise valikud .......................................................................... 10
Traadita ruuteri häälestamine ..............................................................11
Traadiga ühenduse paigaldamine ....................................................11
2. peatükk: Riistvara häälestamine
Traadita ühenduse paigaldamine .................................................... 12
3. peatükk: Võrguklientide kongureerimine
Traadita ruuteri kasutamine ................................................................ 13
IP-aadressi määramine traadiga või traadita kliendi jaoks .............. 13
4. peatükk: Kongureerimine veebipõhise graalise
kasutajaliidese kaudu
Kongureerimine veebipõhise graalise kasutajaliidese kaudu .... 21
Funktsiooni Network Map (Võrgukaart) kasutamine ........................ 22
WAN-i häälestamine, kasutades funktsiooni Quick Internet Setup
(Interneti-ühenduse kiirhäälestus) (QIS) ......................................... 23
Interneti-ühenduse käsitsi häälestamine ......................................... 23
EzQoS ribalaiuse haldamine ............................................................... 25
Püsivara täiendamine .......................................................................... 26
Sätete taastamine/salvestamine/üleslaadimine ................................ 27
5. peatükk: Tõrkeotsing
Tõrkeotsing .......................................................................................... 28
ASUS DDNS teenus ............................................................................. 31
Korduma kuppuvad küsimused (KKK) ............................................ 31
3
Sisukord
Lisad
Teatised ................................................................................................ 33
GNU Üldine Avalik Litsents ................................................................. 37
ASUS kontaktandmed ......................................................................... 44
Teave selle juhendi kohta
See kasutusjuhend sisaldab ASUS traadita ruuteri paigaldamiseks ja
kongureerimiseks vajalikku teavet.
Kasutusjuhendi ülesehitus
See kasutusjuhend koosneb järgmistest osadest:
• 1. peatükk: Tundke oma traadita ruuterit
See jaotis pakub teavet pakendi sisu, ASUS traadita ruuteri süsteeminõuete,
riistvara funktsioonide ja LED indikaatorite kohta.
2. peatükk: Riistvara häälestamine
•
See jaotis sisaldab juhiseid ASUS traadita ruuteri häälestamiseks,
kasutamiseks ja kongureerimiseks.
•
3. peatükk: Võrguklientide kongureerimine
See jaotis sisaldab juhiseid võrguklientide häälestamiseks ASUS traadita
ruuteriga töötamisel.
•
4. peatükk: Kongureerimine veebipõhise graalise kasutajaliidese
kaudu:
See jaotis sisaldab juhiseid
kasutades veebipõhist graalist kasutajaliidest.
4
ASUS traadita ruuteri kongureerimiseks,
• 5. peatükk: Tõrkeotsing
See jaotis sisaldab tõrkeotsingu juhiseid kõige sagedamini esinevate
probleemide lahendamiseks ASUS traadita ruuteri kasutamisel.
Lisad
•
See jaotis sisaldab regulatiivset teavet ja ohutusnõudeid.
Selles juhendis kasutatav nimetamistava
HOIATUS: Teave kehavigastuste vältimiseks seadme kasutamisel.
ETTEVAATUST: Teave komponentide kahjustamise vältimiseks seadme
kasutamisel.
OLULINE: Teave, mida te PEATE seadme kasutamisel järgima.
MÄRKUS: Näpunäited ja täiendav teave seadme kasutamiseks.
5
Tundke oma
1
traadita ruuterit
Pakendi sisu
Veenduge, et ASUS traadita ruuteri pakend sisaldab järgmist.
DSL-N11 11n WiFi ADSL ruuter
AC toiteadapter (mudeli tüüp varieerub regiooniti)
5. kategooria (CAT5) Etherneti kaabel
Kaabel RJ-11
Tugi-CD (kasutusjuhend)
Jagur (mudeli tüüp varieerub regiooniti)
Lühijuhend
Märkus: Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub, siis võtke ühendust jaemüüjaga.
Süsteeminõuded
Enne ASUS traadita ruuteri installimist veenduge, et teie süsteem/võrk vastab
järgmistele nõuetele:
•
Ethernet RJ-45 port (10Base-T/100Base-TX)
• Vähemalt üks IEEE 802.11b/g/n raadioside valmidusega seade
• Installitud TCP/IP ja Interneti-brauser
Enne, kui jätkate
Enne ASUS traadita ruuteri installimist tutvuge järgmiste juhtnööridega:
• Seadet võrguga (jagur, ADSL/kaabel-modem, ruuter, seinaseade) ühendava
Etherneti kaabli pikkus ei tohi ületada 100 meetrit.
•
Paigutage seade ühetasasele, stabiilsele pinnale, maapinnast võimalikult
kõrgele.
Hoidke seade eemal metalltõketest ja otsesest päikesevalgusest.
•
• Hoidke seade eemal transformaatoritest, võimsatest mootoritest,
uorestsentsvalgusest, mikrolaineahjudest, külmikutest ja teistest tööstuslikest
seadmetest, et vältida signaali kadu.
Paigaldage seade kesksesse kohta, et tagada ideaalne levi traadita
•
mobiilseadmete jaoks.
DSL-N11 1. peatükk: Tundke oma traadita ruuterit
6
Paigaldage seade vähemalt 20 cm kaugusele kasutajast, et vältida Föderaalse
•
Sidekomisjoni poolt kehtestatud raadiosagedusliku kiirguse piirnormide
ületamist.
Riistvara funktsioonid
Esipaneel
DSL-N11 11n WiFi ADSL ruuteri esipaneelil on LED indikaatorid, mis näitavad
seadme DSL-N11 olekut.
R
DSL-N11
ADSL
POWER Sync Data WLAN WPS 1 2 3 4
LAN
Oleku indikaatorid
LED indikaator Olek Tähendus
Power
(Toide)
ADSL SYNC Roheline püsiv ADSL link on loodud
ADSL Data Vilkuv
WLAN Vilkuv
WPS Vilkuv Toiming on pooleli
LAN1-LAN4 Roheline püsiv On olemas füüsiline ühendus võrguga
Roheline püsiv Toide sees, tavakasutus
Väljas Toide väljas või tõrge
Vilkuv
ADSL lingi loomine ei õnnestu
(roheline)
Väljas ADSL link puudub
Andmete saatmine/vastuvõtmine
(roheline)
Väljas Admeedastust ei toimu
WLAN ühenduse loomine
(roheline)
Väljas Traadita ühendus puudub
Vilkuv
Nurjumine
(punane)
Roheline Õnnestus
Väljas Ühendus puudub
Etherneti kaablite kaudu
Vilkuv
Andmete saatmine või vastuvõtmine
(roheline)
Väljas Toide või füüsiline ühendus puudub
1. peatükk: Tundke oma traadita ruuterit DSL-N11
7
ADSL LAN1-LAN4
Reset
Power
On/Off
WPS
Tagapaneel
Üksus Kirjeldus
ADSL Ühendage RJ-11 kaabel seadmega kaasnenud jaguriga
LAN1-LAN4 Ühendage RJ-45 Etherneti kaablid nedesse portidesse,
RESET
(LÄHTESTAMINE)
POWER
(TOIDE)
ON/OFF
(SEES/VÄLJAS)
WPS See nupp käivitab WPS utiliidi.
et luua LAN ühendus.
See nupp taastab süsteemi tehasesätted.
Ühendage vahelduvvooluadapter sellesse porti, et
ühendada ruuter toiteallikaga
Vajutage seda nuppu toite sisse või välja lülitamiseks.
Toote funktsioonid
Traadita ruuter on varustatud järgmiste funktsioonidega:
Sisseehitatud ADSL-modem
•
Sisseehitatud tulemüür
•
IEEE80
•
•
•
•
•
8
2.11n standardil põhinev traadita võrk, mis on tahapoole ühilduv
vanemate ja 802.11b/g seadmetega
ASUS New UI (ASUS uus kasutajaliides) - Objektorienteeritud ja täitmisele
orienteeritud struktuuriga veebipõhine konguratsiooniliides.
Quick Internet Setup (QIS) (Interneti-ühenduse kiirhäälestus) ADSL- ja traadita
ühenduse loomiseks ja turvaliseks kongureerimiseks.
Network Map (Võrgukaart) võrguandmete lihtsaks töötlemiseks ja haldamiseks
EZQoS rakendusepõhiseks ribalaiuse haldamiseks intuitiivse juhtliidesega.
DSL-N11 1. peatükk: Tundke oma traadita ruuterit
Alumine paneel
2
1 1
Üksus Kirjeldus
1
2
Paigalduskonksud
Kasutage paigalduskonkse, et kinnitada ruuter kahe
ümarpeakruvi abil betoon- või puitpindadele.
Õhuvõtuavad
Õhuvõtuavad tagavad ruuteri ventileerimise.
Märkus: Täpsemaid juhiseid ruuteri kinnitamiseks seinale või lakke leiate käesoleva
kasutusjuhendi jaotisest Mounting options (Monteerimise valikud) järgmisel leheküljel.
1. peatükk: Tundke oma traadita ruuterit DSL-N11
9
Monteerimise valikud
Pakendist väljavõetult tuleks ASUS traadita ruuter paigutada ühetasasele pinnale
nagu nt kapile või raamaturiiulile. Seadme saab monteerida ka seinale või lakke.
ASUS traadita ruuteri ühendamine:
Seadme põhjalt leiate kaks kinnituskonksu.
1.
2. Märkige ühetasasele pinnale kaks auku.
3. Keerake kruvid aukudesse, jättes nendest
nähtavale ligikaudu veerand tolli (6 mm)
pikkuse osa.
4.
Sobitage ASUS traadita ruuteri põhjal olevad
süvised kruvidele.
Märkus: Kui ASUS traadita ruuteri kinnitamine ei õnnestu või kui kinnitus ei ole kindel, siis
reguleerige kruvisid.
DSL-N11 1. peatükk: Tundke oma traadita ruuterit
10
Riistvara
ADSL
DC In
LAN1-4
2
häälestamine
Traadita ruuteri häälestamine
ASUS traadita ruuterit saab õige kongureerimise korral kasutada erinevates
töörežiimides. Võimalik, et peate reguleerima traadita ruuteri vaikesätted vastavaks
traadita keskkonna nõuetele.
Märkused: Algsel kongureerimisel on soovitatav kasutada traadiga ühendust, et vältida traadita
ühenduse ebakindlusest tulenevaid häälestusprobleeme.
Traadiga ühenduse paigaldamine
ASUS traadita ruuteri komplekti kuulub RJ11 kaabel, RJ45 LAN kaabel ja jagur.
Traadita ruuter on varustatud automaatse crossover-funktsiooniga, mis võimaldab
kasutada traadiga ühenduse jaoks rist- või otsekaablit.
Traadita ühenduse paigaldamiseks:
1.
Sisestage jaguri liinipistik telefoni väljundpistikupessa ja ühendage telefon
jaguri telefonipordiga (A).
2
. Ühendage traadita ruuteri LINE port jaguri DSL pordiga (B).
3. Kasutades seadmega kaasnenud RJ45 LAN kaablit, ühendage arvuti traadita
ruuteri LAN porti (C).
ADSL
LAN1-4
Seinakontakt
Toide
Telefoni seinapistikupesa
2. peatükk: Riistvara häälestamine DSL-N11
Liin
DSL telefon
Liin
Jagur
DC In
(C)
LAN
(B)
DSL
(A)
Telefon
11
Traadita ühenduse paigaldamine
ADSL
DC In
LAN1-4
Traadita ühenduse paigaldamiseks:
1. Sisestage jaguri liinipistik telefoni väljundpistikupessa ja ühendage telefon
jaguri telefonipordiga (A).
2
. Ühendage traadita ruuteri LINE port jaguri DSL pordiga (B).
3. Lülitage arvuti sisse ja topeltklõpsake traadita võrgu ikooni Windows
tegumiribal saadavalolevate võrkude kuvamiseks. Valige oma traadita ruuter.
Vaikekonguratsioonis traadita ruuteri jaoks turvavõtit pole. Klõpsates käsku
Connect (Loo ühendus) luuakse ühendus mõne sekundi jooksul.
®
'i
Seinakontakt
ADSL LAN1-4 DC In
(B)
Toide
Liin
Liin
Jagur
Telefoni
seinapistikupesa
Kaitsmaks oma võrku kuritahtlike rünnete või volitamatu juurdepääsu eest, valige Advanced
Setting (Täpsemad sätted) > Wireless (Traadita ühendus) veebipõhises graalises
kasutajaliideses veebis.
DSL
telefon
DSL
(A)
Telefon
DSL-N11 2. peatükk: Riistvara häälestamine
12
Võrguklientide
3
kongureerimine
Traadita ruuteri kasutamine
IP-aadressi määramine traadiga või traadita kliendi
jaoks
ASUS traadita ruuterile juurdepääsuks peavad teil olema õiged TCP/IP sätted traadiga
või traadita klientide jaoks. Veenduge, et kliendi IP aadressid on ASUS traadita
ruuteriga samas alamvõrgus.
Vaikimisi on ASUS traadita ruuterisse sisse ehitatud DHCP serveri funktsioon, mis
määrab automaatselt IP aadressid klientidele teie võrgus.
Võimalik, et mõningatel juhtudel soovite te määrata mõnedele klientidele või
arvutitele oma võrgus IP aadressid käsitsi, selle asemel, et hankida IP aadressid
traadita ruuterilt automaatselt.
Järgige alltoodud juhiseid, mis vastavad klientseadmesse või teie arvutisse
installitud operatsioonisüsteemile.
Märkus: Kui soovite määrata IP aadressi kliendile käsitsi, siis soovitame kasutada järgmisi
sätteid:
• IP aadress: 192.168.1.xxx (xxx võib olla mistahes number vahemikus 2 kuni 254.
Veenduge, et IP aadressi ei kasutata teise seadme poolt)
• Alamvõrgu mask: 255.255.255.0 (sama kui ASUS traadita ruuteril)
• Lüüs: 192.168.1.1 (ASUS traadita ruuteri IP aadress)
• DNS: 192.168.1.1 (ASUS traadita ruuter) või määrake teadaolev DNS server oma
võrgus.
3. peatükk: Klientide kongureerimine DSL-N11
13
Windows® 9x/ME
1. Valige Start > Control Panel
(Juhtpaneel) > Network (Võrk), et
kuvada võrguhäälestuse aken.
2
. Valige TCP/IP, seejärel klõpsake
valikut Properties (Atribuudid).
3. Kui soovite, et arvuti hangiks IP
aadressi automaatselt, siis klõpsake
käsku Obtain an IP address
automatically (Hangi IP aadress
automaatselt), seejärel klõpsake
valikut OK. Muul juhul klõpsake
käsku Specify an IP address
(Määra IP aadress), seejärel
sisestage IP address (IP aadress)
ja Subnet Mask (Alamvõrgu
mask).
DSL-N11 3. peatükk: Klientide kongureerimine
14
Loading...