Asus DSL-N11 User Manual [fi]
Langaton 11n-ADSL-
modeemireititin
(ASUS EZ -käyttöliittymää varten)
Käyttöopas
FI4549
Ensimmäinen painos
Maaliskuu 2
Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa,
siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään
muodossa tai millään tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt
varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää,
kirjallista lupaa.
Tuotetakuuta tai -huoltoa ei jatketa, jos (1) tuotetta on korjattu, muokattu tai muunneltu,
ellei sellainen korjaus, muokkaus tai muuntelu ole
tuotteen sarjanumero puuttuu tai on turmeltu.
ASUS TARJOAA TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN “SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA
SUORAA TAI EPÄSUORAA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN
EPÄSUORAT TAKUUT TAI KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS
TIETTYYN KÄYTTÖÖN. ASUS, SEN JOHTAJAT, TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT
TAI EDUSTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN
EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA
(MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET,
HYÖDYN TAI DATAN MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS.), VAIKKA
ASUS:LLE OLISI ILMOITETTU, ETTÄ TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI
VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISIÄ VAHINKOJA.
TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON
TUOTETTU AINOASTAAN INFORMAATIOKÄYTTÖÖN, JA NE VOIVAT MUUTTUA
MILLOIN TAHANSA ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA, JOTEN NE EIVÄT OLE ASUS:
N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA MINKÄÄNLAISTA VASTUUTA KÄYTTÖOPPAASSA
MAHDOLLISESTI ESIINTYVISTÄ VIRHEISTÄ, MUKAAN LUKIEN SIINÄ KUVATUT
TUOTTEET JA OHJELMISTOT.
Tässä käyttöoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystensä rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään ainoastaan omistajan avuksi
tunnistamiseen tai selittämiseen ilman loukkaustarkoitusta.
009
ASUKSEN kirjallisesti valtuuttama
, tai (2)
2
Sisältö
Tietoja tästä oppaasta ........................................................................... 4
Miten tämä opas on järjestetty .......................................................... 4
Tämän oppaan merkkien selitykset ................................................... 5
Kappale 1:
Kappale 2:
Kappale 3:
Kappale 4:
Opi tuntemaan langaton reitittimesi
Pakkauksen sisältö ................................................................................ 6
Järjestelmävaatimukset ........................................................................ 6
Ennen kuin jatkat ................................................................................... 6
Laitteiston ominaisuudet ...................................................................... 7
Etupaneeli ......................................................................................... 7
Takapaneeli ....................................................................................... 8
Tuoteominaisuudet ............................................................................ 8
Alapaneeli ......................................................................................... 9
Kiinnitysvaihtoehdot ........................................................................... 10
Langattoman reitittimen asettaminen .................................................11
Langallisen yhteyden asettaminen ...................................................11
Laitteiston asentaminen
Langattoman yhteyden asettaminen ............................................... 12
Verkkoasiakkaiden määrittäminen
Langattoman reitittimen käyttäminen ................................................ 13
IP-osoitteen asettaminen langalliselle tai langattomalle asiakkaalle ..
Määrittäminen verkkokäyttöliittymän kautta
Määrittäminen verkkokäyttöliittymän kautta ..................................... 21
Verkkokartan käyttäminen .................................................................. 22
WAN-yhteyden asettaminen QIS-toiminnolla .................................. 23
Internet-yhteyden asettaminen manuaalisesti................................. 23
EzQoS-kaistanhallinnan käyttö .......................................................... 25
Firmwaren päivittäminen .................................................................... 26
Asetusten palauttaminen/tallentaminen/lähettäminen ..................... 27
...13
Kappale 5:
Vianmääritys
Vianmääritys ........................................................................................ 28
ASUS DDNS -palvelu ........................................................................... 31
Usein kysyttyä (FAQ) ...................................................................... 31
3
Sisältö
Liitteet
Huomautuksia ...................................................................................... 33
GNU yleinen lisenssi (GPL-lisenssi) .................................................. 37
ASUS-yhteystiedot .............................................................................. 44
Tietoja tästä oppaasta
Tässä käyttöoppaassa on tietoja, joita tarvitse langattoman ASUS-reitittimen
asentamiseen ja määrittämiseen.
Miten tämä opas on järjestetty
Tähän oppaaseen kuuluvat seuraavat osat:
• Kappale 1: Opi tuntemaan langaton reitittimesi
Tässä kappaleessa on tietoja langattoman ASUS-reitittimen pakkauksen
sisällöstä, järjestelmävaatimuksista, laitteisto-ominaisuuksista ja merkkivaloista.
• Kappale 2: Laitteiston asentaminen
Tässä kappaleessa on tietoja langattoman
käytöstä ja määrittämisestä.
ASUS-reitittimen asentamisesta,
• Kappale 3: V
Tässä kappaleessa on ohjeita verkon asiakkaiden määrittämiseen toimiviksi
langattoman ASUS-reitittimen kanssa.
• Kappale 4: Määrittäminen verkkokäyttöliittymän kautta
Tässä kappaleessa on ohjeita langattoman
sen verkkokäyttöliittymän kautta (Web GUI).
4
erkkoasiakkaiden määrittäminen
ASUS-reitittimen määrittämiseen
• Kappale 5: Vianmääritys
Tässä kappaleessa on vianmääritysopas, jonka avulla voi ratkaista yleisimmät
ongelmat, joita voi kohdata langatonta ASUS-reititintä käytettäessä.
• Liitteet
Tässä kappaleessa on säännöksiin liittyviä huomautuksia ja
turvallisuuslausekkeita.
Tämän oppaan merkkien selitykset
VAROITUS: Tietoja, jotka voivat estää loukkaantumisen tehtävää
suoritettaessa.
HUOMIO: Tietoja, jotka voivat estää osien vahingoittumisen tehtävää
suoritettaessa.
TÄRKEÄÄ: Ohjeita, joita ON PAKKO noudattaa tehtävän suorittamista
varten.
HUOMAUTUS: Vinkkejä ja lisätietoja, jotka auttavat tehtävän
suorittamisessa.
5
Opi tuntemaan
1
langaton reitittimesi
Pakkauksen sisältö
Tarkista, että seuraavat asiat ovat langattoman ASUS-reitittimen pakkauksessa.
DSL-N11 11n WiFi -ADSL-reititin
AC-virtamuuntaja (tyyppi vaihtelee eri alueilla)
Luokan 5 (CAT5) Ethernet-johto
RJ-11-johto
Tuki-CD (käyttöopas)
Jakaja (tyyppi vaihtelee eri alueilla)
Pikaopas
Huomautus: Jos mikään yllä mainituista asioista puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteyttä
jälleenmyyjääsi.
Järjestelmävaatimukset
Ennen kuin asennat langattoman ASUS-reitittimen, varmista, että järjestelmä/
verkko täyttää seuraavat vaatimukset:
•
Ethernet-RJ-45-portti (10Base-T/100Base-TX)
• Vähintään yksi IEEE 802.11b/g/n -laite, joka kykenee langattomaan yhteyteen
• Asennettuna TCP/IP ja Internet-selain
Ennen kuin jatkat
Ota seuraavat ohjeet huomioon, ennen kuin asennat langattoman ASUSreitittimen:
•
Laitteen verkkoon (keskitin, ADSL-/kaapelimodeemi, reititin, seinäpistoke)
yhdistävän Ethernet-johdon pituuden ei tule ylittää 100 metriä.
•
Aseta laite tasaiselle, vakaalle alustalle mahdollisimman kauas maasta.
• Pidä laite vapaana metalliesteistä ja poissa suorasta auringonvalosta.
• Pidä laite etäällä muuntajista, raskaista moottoreista, loisteputkilampuista,
mikroaaltouuneista, jääkaapeista ja muista teollisuuslaitteista, jotta välttyisit
signaalihäviöltä.
•
Asenna laite keskeiselle paikalle, jotta saisit ihanteellisen kattavuuden kaikkiin
langattomiin laitteisiin.
DSL-N11 Kappale 1: Opi tuntemaan langaton reitittimesi
6
Asenna laite vähintään 20 cm päähän ihmisistä, jotta tuotteen käyttö täyttää
•
FCC:n asettamat radiotaajuudelle altistumisen ohjearvot.
Laitteiston ominaisuudet
Etupaneeli
DSL-N11 11n WiFi -ADSL-reitittimen etupaneelissa on merkkivaloja, jotka
osoittavat DSL-N11-laitteen tilan.
R
DSL-N11
ADSL
POWER Sync Data WLAN WPS 1 2 3 4
LAN
Tilaosoittimet
Merkkivalo Tila Merkitys
Virta Pysyvä vihreä Virta päällä, tavallinen toiminta
Pois Virta pois tai toimintavirhe
ADSL Sync
(ADSLsynkronointi)
ADSL Data
(ADSLtiedonsiirto)
WLAN
(Langaton
verkko)
WPS Vilkkuu Meneillään
LAN1-LAN4 Pysyvä vihreä Fyysinen yhteys verkkoon Ethernet-
Pysyvä vihreä ADSL-linkki on muodostettu
Vilkkuu
ADSL-linkkiä ei voida muodostaa
(vihreänä)
Pois Ei ADSL-linkkiä
Vilkkuu
Lähetetään/vastaanotetaan tietoa
(vihreänä)
Pois Ei tiedonsiirtoa
Vilkkuu
Luodaan WLAN-yhteyttä
(vihreänä)
Pois Ei langatonta yhteyttä
Vilkkuu
Epäonnistui
(punaisena)
Vihreä Onnistui
Pois Ei yhteyttä
johdolla
Vilkkuu
Lähetetään/vastaanotetaan tietoa
(vihreänä)
Pois Ei virtaa tai ei fyysistä yhteyttä
Kappale 1: Opi tuntemaan langaton reitittimesi DSL-N11
7
ADSL LAN1-LAN4
Reset
Power
On/Off
WPS
Takapaneeli
Kohta Kuvaus
ADSL Kytke RJ-11-johto mukana tulleeseen jakajaan
LAN1-LAN4 Kytke RJ-45-Ethernet-johdot näihin portteihin
verkkoyhteyttä varten.
Reset (Nollaus) Tämä painike palauttaa järjestelmään oletusasetukset.
Power (V
irta) Kytke reititin ulkoiseen virtalähteeseen kytkemällä
muuntaja tähän porttiin
On/Off (Päälle/
pois)
Voit kytkeä järjestelmän päälle/pois päältä painamalla
tätä painiketta
WPS Tämä painike käynnistää WPS-apuohjelman.
Tuoteominaisuudet
Langattomaan reitittimeen kuuluvat seuraavat ominaisuudet:
Sisäinen ADSL-modeemi
•
Sisäinen palomuuri
•
IEEE80
•
•
•
•
•
2.11n-standardiin perustuva langaton verkko, taaksepäin yhteensopiva
802.11b/g-laitteiden kanssa
Uusi ASUS-käyttöliittymä - Tavoite- ja tehtäväkeskeinen, verkkopohjainen
määrityskäyttöliittymä.
Quick Internet Setup (QIS) -asennus ADSL-yhteyden, langattoman yhteyden ja
turvallisuuden määritykselle.
Verkkokartta yksinkertaiseen verkon tietojen näyttämiseen ja hallintaan
EZQoS sovelluspohjaiseen kaistanhallintaan, sisältää intuitiivisen
hallintakäyttöliittymän.
DSL-N11 Kappale 1: Opi tuntemaan langaton reitittimesi
8
Alapaneeli
2
1 1
Kohta Kuvaus
1
2
Kiinnityskoukut
Kiinnityskoukkujen avulla voit kiinnittää reitittimen betoni- tai
puupintaan kahdella pyöreäpäisellä ruuvilla.
Tuuletusaukot
Näiden aukkojen kautta reititin saa tuuletusta.
Huomautus: Lisätietoja reitittimen kiinnittämisestä seinään tai kattoon voit katsoa tämän
käyttöoppaan seuraavalla sivulla olevasta kohdasta Kiinnitysvaihtoehdot.
Kappale 1: Opi tuntemaan langaton reitittimesi DSL-N11
9
Kiinnitysvaihtoehdot
Langaton ASUS-reititin on heti valmis käytettäväksi lattiatasoa korkeammalla
tasolla, kuten arkistokaapin päällä tai kirjahyllyssä. Laite voidaan myös valmistella
kiinnitettäväksi seinään tai kattoon.
Langattoman ASUS-reitittimen
kiinnittäminen:
1. Katso pohjasta kaksi kiinnityskoukkua.
. Merkitse kaksi ylempää reikää tasaiselle
2
pinnalle.
3.
Kiristä kaksi ruuvia niin, että vain 0,6 cm (1/4
tuumaa) näkyy.
4. Kiinnitä langattoman
koukut ruuveihin.
Huomautus: Säädä ruuveja, jos et saa kiinnitettyä langatonta ASUS-reititintä ruuveihin tai jos se
on liian löyhällä.
ASUS-reitittimen
DSL-N11 Kappale 1: Opi tuntemaan langaton reitittimesi
10
Laitteiston
ADSL
DC In
LAN1-4
2
asentaminen
Langattoman reitittimen asentaminen
Langaton ASUS-reititin toimii useissa eri tilanteissa oikeilla määrityksillä. Voit
joutua muuttamaan langattoman reitittimen oletusasetuksia, jotta se täyttää
langattoman ympäristösi vaatimukset.
Huomautuksia: Suosittelemme, että käytät langallista yhteyttä alkumääritysten tekemiseen
välttyäksesi mahdollisilta asennusongelmilta, jotka johtuvat langattoman yhteyden
epävarmuudesta.
Langallisen yhteyden asentaminen
Langattoman ASUS-reitittimen pakkauksen mukana tulee RJ-11-johto, RJ45-verkkojohto ja jakaja. Koska langattomassa reitittimessä on sisäinen
ristiinkytkentätoiminto, langalliseen yhteyteen voidaan käyttää joko suoraa tai
ristiinkytkettyä johtoa.
Voit asentaa langallisen yhteyden seuraavasti:
1.
Aseta jakajan linjaliitin puhelinpistokkeeseen ja kytke puhelin puhelin
(A).
2.
Kytke langattoman reitittimen Line (Linja) -portti jakajan DSL-porttiin (B).
3. Kytke tietokone langattoman reitittimen LAN-porttiin (C) mukana tulleella RJ45-verkkojohdolla.
porttiin
Pistorasia
Puhelinpistoke
Kappale 2: Laitteiston asentaminen DSL-N11
Linja
ADSL
Virta
Line (Linja)
DSL Phone
Puhelin )
(DSL
Jakaja
DC in
LAN1-4
(Virtaliitäntä)
(C)
LAN
(B)
DSL
(A)
Puhelin
11
Langattoman yhteyden asentaminen
ADSL
DC In
LAN1-4
Voit asentaa langallisen yhteyden seuraavasti:
1. Aseta jakajan linjaliitin puhelinpistokkeeseen ja kytke puhelin puhelinporttiin
(A).
2.
Kytke langattoman reitittimen Line (Linja) -portti jakajan DSL-porttiin (B).
3. Kytke tietokone päälle ja näytä käytettävissä olevat verkot
kaksoisnapsauttamalla langattoman verkon kuvaketta Windows
tehtäväpalkista. Valitse langaton reitittimesi. Oletuksena langattomassa
reitittimessä ei ole käytössä turva-avainta. Napsauta Connect (Yhdistä) ja
yhteys luodaan sekunneissa.
®
-
Pistorasia
ADSL LAN1-4
DC In
(Virtaliitäntä)
(B)
Virta
Line (Linja)
Puhelinpistoke
Linja
Voit suojata verkon pahantahtoisilta hyökkäyksiltä ja valtuuttamattomalta käytöltä napsauttamalla
Advanced Setting (Lisäasetukset) > Wireless (Langaton) verkkokäyttöliittymästä.
Jakaja
DSL
DSL Phone
Puhelin )
(DSL
(A)
Puhelin
DSL-N11 Kappale 2: Laitteiston asentaminen
12
Verkkoasiakkaiden
3
määrittäminen
Langattoman reitittimen käyttäminen
IP-osoitteen asettaminen langalliselle tai
langattomalle asiakkaalle
Langattoman ASUS-reitittimen käyttöä varten langallisilla tai langattomilla asiakkailla
tulee olla oikeat TCP/IP-asetukset. Varmista, että asiakkaiden IP-osoitteet ovat
samassa aliverkossa kuin langaton ASUS-reititin.
Oletuksena langaton ASUS-reititin sisältää DHCP-palvelintoiminnon, joka
määrittää automaattisesti IP-osoitteet verkon asiakkaille.
Mutta joissakin tapauksissa saatat haluta määrittää staattisen IP-osoitteen
joillekin verkon asiakkaille tai tietokoneille sen sijaan, että ne saisivat IP-osoitteen
automaattisesti langattomalta reitittimeltä.
Noudata seuraavia ohjeita asiakkaalle tai tietokoneelle asennetun
käyttöjärjestelmän kohdalta.
Huomautus: Jos haluat määrittää IP-osoitteen asiakkaalle manuaalisesti , suosittelemme
seuraavien asetusten käyttöä:
• IP-osoite: 192
mikään muu laite ei käytä samaa IP-osoitetta)
• Aliverkon peite: 2
• Yhdyskäytävä: 192
• DNS: 192
.168.1.xxx (xxx voi olla mikä tahansa luku väliltä 2 ja 254. Varmista, että
55.255.255.0 (sama kuin langattomalla ASUS-reitittimellä)
.168.1.1 (langattoman ASUS-reitittimen IP-osoite)
.168.1.1 (langaton ASUS-reititin) tai määritä verkon tunnettu DNS-palvelin
Kappale 3: Asiakkaiden määrittäminen DSL-N11
13
Windows® 9x/ME
1. Tuo verkkoasetukset näkyviin
napsauttamalla Start (Käynnistä) >
Control Panel (Ohjauspaneeli) >
Network (Verkko).
2.
Valitse TCP/IP ja napsauta sitten
Properties (Ominaisuudet).
3. Jos haluat tietokoneen hakevan
IP-osoitteen automaattisesti,
valitse Obtain an IP address
automatically (Hae IP-osoite
automaattisesti) ja napsauta OK.
Napsauta muuten Specify an IP
address (Määritä IP-osoite) ja
kirjoita sitten IP address (IP-osoite)
ja Subnet Mask (Aliverkon peite).
DSL-N11 Kappale 3: Asiakkaiden määrittäminen
14
Loading...