Asus DSL-N11 User Manual [da]

11n Trådløs ADSL Modem Router

(Til ASUS EZ brugergrænseade)

Brugervejledning

DA4549 Første udgave

Marts, 2

009

Ingen del af denne manual, inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri, må

- undtagen som reservedokumentation for køberen selv - på nogen måde kopieres, transmitteres, transkriberes, lagres på et søgesystem eller oversættes til andet sprog uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Produktgarantien eller -servicen vil ikke blive forlænget, hvis: (1) produktet er repareret,

modiceret eller ændret, medmindre en sådan reparation, modikation eller ændring er

skriftligt godkendt af ASUS LEVERER DENNE MANUAL "SOM DEN ER" - UDEN GARANTI AF NOGEN

ART, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OG BETINGELSER VEDRØRENDE SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET GIVENT FORMÅL. ASUS' DIREKTØRER, CHEFER, ANSATTE OG AGENTER ER IKKE I NOGET TILFÆLDE ANSVARLIGE FOR NOGEN SOM HELST INDIREKTE, SÆRLIG, TILFÆLDIG ELLER FØLGELIG SKADE (HERUNDER SKADE I FORM AF TAB AF FORTJENESTE, TAB AF FORRETNING, TAB AF BRUG ELLER DATA, FORSTYRRELSE AF FORRETNING OSV), SELV, HVIS ASUS ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER SOM FØLGE AF FEJL I DENNE MANUAL ELLER DETTE PRODUKT.

SPECIFIKATIONER OG INFORMATIONER I DENNE MANUAL SKAL KUN TJENE SOM INFORMATION OG KAN TIL HVER EN TID OG UDEN VARSEL ÆNDRES. DE FORPLIGTER IKKE PÅ NOGEN MÅDE ASUS. ASUS PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR FEJL OG UNØJAGTIGHEDER I DENNE MANUAL, HERUNDER I RELATION TIL PRODUKTET OG SOFTWAREN BESKREVET HERI.

Produkter og selskabsnavne i denne manual kan være eller ikke være deres respektive

virksomheders registrerede varemærker eller ophavsretter og tjener kun som identikation og

forklaring og til ejerens fordel uden nogen som helst hensigt om at krænke.

ASUS, eller (

2) hvis produktets serienummer er skamferet eller mangler.

Indholdsfortegnelse

Om denne brugervejledning ................................................................. 4

Opdelingen af vejledningen............................................................... 4

Konventioner brugt i denne vejledning .............................................. 5

Kapitel 1: Lær din trådløse router at kende

Pakkeindhold ......................................................................................... 6

Systemkrav ............................................................................................. 6

Inden du fortsætter ................................................................................ 6

Hardware-funktioner .............................................................................. 7

Frontpanel ......................................................................................... 7

Bagpanel ........................................................................................... 8

Produktegenskaber ........................................................................... 8

Bundpanel ......................................................................................... 9

Anbringelsesmuligheder ..................................................................... 10

Installation af den trådløse router .......................................................11

Installation af ledningsført forbindelse ..............................................11

Kapitel 2: Installation af hardwaret

Installation af trådløs forbindelse .................................................... 12

Kapitel 3: Konguration af netværksklienterne

Adgang til den trådløse router ........................................................... 13

Indstilling af IP-adresse til ledningsført eller trådløs klient .............. 13

Kapitel 4: Konguration via web GUI

Konguration via web GUI .................................................................. 21

Brug af netværkskort .......................................................................... 22

Installation af WAN med Quick-internetopsætning (QIS) ................ 23

Manuel installation af internetforbindelsen ...................................... 23

Styring af EzQoS båndbredde ............................................................ 25

Opgradering af rmwaret .................................................................... 26

Genopretning-/lagring-/overførsel- indstillinger ............................... 27

Kapitel 5: Fejlnding

Fejlnding ............................................................................................. 28

ASUS DDNS service: ........................................................................... 31

Hyppigt stillede spørgsmål (FAQ) ................................................... 31

Indholdsfortegnelse

Tillæg

Bemærkninger ..................................................................................... 33

GNU Generel Offentlig Licens ............................................................ 37

ASUS kontaktinformation ................................................................... 44

Om denne brugervejledning

Denne brugervejledning indeholder nødvendige oplysninger til installation og

konguration af ASUS Trådløs Router.

Opdelingen af vejledningen

Vejledningen indeholder følgende dele:

• Kapitel 1: Lær din trådløse router at kende

Dette kapitel oplyser om pakkens indhold, systemkrav, hardware-funktioner og

ASUS Trådløs Router's LED indikatorer.

• Kapitel 2: Installation af hardwaret

Dette kapitel oplyser om installation af, adgang til og konguration af

Trådløs Router.

• Kapitel 3: Konguration af netværksklienterne

Dette kapitel giver anvisninger vedrørende installation i netværket af

som skal arbejde med din ASUS Trådløs Router.

ASUS

klienterne,

• Kapitel 4: Konguration via web GUI

Dette kapitel giver anvisninger vedrørende konguration af

Router ved hjælp af dens webgrak brugergrænseade (web GUI).

ASUS Trådløs

• Kapitel 5: Fejlnding

Dette kapitel indeholder en fejlndingsguide til løsning af problemer, der kan

opstå under brugen af ASUS Trådløs Router.

illæg

• T

Dette kapitel indeholder regulative bemærkninger samt erklæringer vedrørende

sikkerhed.

Konventioner brugt i denne vejledning

ADVARSEL: Oplysninger til at undgå, at du skader dig selv, mens du

udfører en opgave.

PAS PÅ: Oplysninger til at undgå skade på komponenter, mens du udfører en opgave.

VIGTIGT: Instruktioner, som SKAL følges, for at en opgave skal kunne fuldføres.

BEMÆRK: Tip og yderligere oplysninger under udførelsen af et job.

Lær din trådløse

router at kende

Pakkeindhold

Tjek, at følgende dele ndes i pakken med ASUS Trådløs Router.

DSL-N11 11n WiFi ADSL router AC strømadapter (forskellig fra region til region) Kategori 5 (CAT5) ethernet-kabel RJ-11 kabel Hjælpe-cd (vejledning) Splitter (forskellig fra region til region) Quickstart-vejledning

Bemærk: Hvis nogle tingene er beskadigede eller mangler, skal du kontakte din forhandler.

Systemkrav

Inden du installerer ASUS Trådløs Router, skal du sikre, at dit system/ netværk opfylder følgende krav:

•

En ethernet RJ-45 port (10Base-T/100Base-TX)

• Mindst én IEEE 802.11b/g/n enhed med trådløs kapacitet

• En installeret TCP/IP og internet-browser

Inden du fortsætter

Bemærk følgende, inden du installerer ASUS Trådløs Router:

• Længden på ethernet-kablet, som forbinder enheden til netværket (stikdåse, ADSL/kabel modem, router, vægforbindelse), må ikke være over 100 meter.

•

Anbring enheden på en ad, stabil overade så højt fra jorden som muligt.

• Hold enheden væk fra forhindringer af metal og fra direkte sollys.

• Hold enheden væk fra transformere, kraftige mototorer, uorescerende lys

(lysstofrør), mikrobølgeovne, køleskabe og andet industrielt udstyr, som kan medføre signaltab.

•

Installer enheden et centralt sted for at opnå den bedste dækning af alle

trådløse, mobile enheder.

DSL-N11 Kapitel 1: Lær din trådløse router at kende

Installer enheden mindst 20 cm fra en person for at sikre, at produktet drives

• i overensstemmelse med RF retningslinjerne for eksponering af mennesker, vedtaget af Den Føderale Kommunikationskommission.

Hardware-funktioner

Frontpanel

DSL-N11 11n WiFi ADSL routerens forpanel har en række LED indikatorer, som viser DSL-N11’s status.

DSL-N11

ADSL

POWER Sync Data WLAN WPS 1 2 3 4

LAN

Statusindikatorer

LED Status Indikation

Power (El-ledning)

ADSL SYNC

(ADSL SYNK.)

ADSL data Blinker (grøn) Sender/ modtager data

WLAN Blinker (grøn) Opretter WLAN forbindelse

WPS Blinker Under behandling

LAN1-LAN4 Fast grøn Har fysisk forbindelse til et netværk via

Fast grøn Tændt, normal drift Fra Slukket eller fejl Fast grøn ADSL link oprettet Blinker (grøn) Kan ikke oprette ADSL link Fra Ikke noget ADSL link

Fra Ingen dataoverførsel

Fra Ingen trådløs forbindelse

Blinker (rød) Fejl Grøn Succes Fra Ingen forbindelse

ethernet-kabler Blinker (grøn) Sender eller modtager data Fra Ingen strøm eller ingen fysisk forbindelse

Kapitel 1: Lær din trådløse router at kende DSL-N11

ADSL LAN1-LAN4

Reset

Power

On/Off

WPS

Bagpanel

Punkt Beskrivelse

ADSL Forbind et RJ-11 kabel til den medfølgende splitter LAN1-LAN4 Forbind RJ-45 ethernet-kabler til disse porte for at

RESET (TILBAGESTILLING)

POWER (EL-LEDNING)

ON/OFF (TIL/FRA)

WPS Denne knap starter WPS hjælpeprogrammet.

oprette LAN forbindelse. Denne knap tilbagestiller systemet til fabrikkens

standardindstillinger.

AC adapteren til denne port for at forbinde

Forbind routeren til en strømkilde.

Tryk på denne knap for at slå strømmen til/fra

Produktegenskaber

Den trådløse router har følgende egenskaber:

Indbygget ADSL modem

• Indbygget brandmur

• IEEE80

•

2.11n standardbaseret trådløst netværk, bagudkompatibelt med

802.11b/g enheder ASUS New UI - en mål- og opgaveorienteret, webbaseret

kongurationsgrænseade.

Quick-internetopsætning (QIS) til ADSL forbindelse, trådløs og

sikkerhedskongurationer.

Netværkskort til simpel netværksinformation og -styring.

EZQoS til programbaseret båndbreddestyring med intuitiv kontrolgrænseade.

DSL-N11 Kapitel 1: Lær din trådløse router at kende

Bundpanel

1 1

Punkt Beskrivelse

Monteringskroge

Brug monteringskrogene til at montere routeren på en beton-

eller træoverade med med to, rundhovede skruer.

Ventilationsåbninger

Routeren ventileres gennem disse åbninger.

Bemærk: For yderligere oplysninger vedrørende montering af routeren på væg eller i loft, se afsnittet Mounting options (Anbringelsesmuligheder) på vejledningens næste side.

Kapitel 1: Lær din trådløse router at kende DSL-N11

Anbringelsesmuligheder

ASUS Trådløs Router er beregnet til umiddelbar anbringelse på en høj overlade, f.eks. ovenpå et arkivskab eller en boghylde. Routeren kan også anbringes på væggen eller i loftet.

Sådan monteres ASUS Trådløs Router:

1. Find de to monteringskroge på undersiden.

Afmærk to øvre huller på en ad overade.

3. Stram to skruer, indtil kun cirka 6 mm ses.

4. Anbring krogene på ASUS Trådløs Router på skruerne.

Bemærk: Indstil skruerne, hvis ASUS Trådløs Router ikke kan anbringes på disse eller, hvis den hænger for løst.

DSL-N11 Kapitel 1: Lær din trådløse router at kende

Installation af

ADSL

DC In

LAN1-4

hardwaret

Installation af den trådløse router

Med korrekte kongurationer kan ASUS Trådløs Router opfylde mange

arbejdsscenarier. Det kan være nødvendigt at ændre den trådløse routers standardindstillinger for at møde kravene fra dit trådløse miljø.

Bemærkninger: For at undgå mulige installationsproblemer på grund af trådløs usikkerhed,

anbefaler vi, at du bruger en ledningsført forbindelse under den indledende konguration.

Installation af ledningsført forbindelse

Der ndes et RJ11 kabel, et RJ45 LAN kabel og en splitter i æsken med ASUS

Trådløs Router. Den trådløse router har integreret, autom. krydsfunktion, så brug enten "straight-through-" eller krydskabel til ledningsført forbindelse.

Installation af ledningsført forbindelse:

Anbring splitterens linjestik i telefonstikket og forbind telefonen til tele

(A).

Forbind den trådløse routers LINE (LINJE) port til splitterens DSL port (B).

3. Forbind computeren til den trådløse routers LAN port (C) med det medfølgende RJ45 LAN kabel.

fonporten

Stikkontakt

Line

(Telefon-

Telefonstik

Kapitel 2: Installation af hardwaret DSL-N11

ledning)

ADSL

Power

(El-ledning)

DSL Phone

Ledning

telefon)

(DSL

Splitter

DC In

LAN1-4

(DC ind)

(C)

LAN

(B)

DSL

(A)

Phone

(Telefon)

Installation af trådløs forbindelse

ADSL

DC In

LAN1-4

Installation af ledningsført forbindelse:

1. Anbring splitterens linjestik i telefonstikket og forbind telefonen til telefonporten (A).

Forbind den trådløse routers LINE (LINJE) port til splitterens DSL port (B).

3. Tænd for computeren og dobbeltklik på ikonen for det trådløse netværk på Windows trådløse router har som standard ingen sikkerhedskodning. Klik på Connect (Tilslut), og tilslutningen udføres i løbet af få sekunder.

-joblinjen for at se netværk til rådighed. Vælg din trådløse router. Den

Stikkontakt

ADSL LAN1-4

DC In

(DC ind)

(B)

Power

(El-ledning)

Line

(Telefonled-

Ledning

Telefonstik

ning)

Splitter

For at beskytte dit netværk mod ondartede angreb eller uautoriseret adgang, skal du klikke på Advanced Setting (Avanceret indstilling) > Wireless (Trådløs) på web GUI.

DSL

DSL Phone

telefon )

(DSL

Line

(A)

Phone

(Telefon)

DSL-N11 Kapitel 2: Installation af hardwaret

Konguration af

netværksklienterne

Adgang til den trådløse router

Indstilling af IP-adresse til ledningsført eller trådløs klient

For at få adgang til ASUS Trådløs Router skal dine ledningsførte eller trådløse klienter have de korrekte TCP/IP indstillinger. Kontroller, at klienternes IP-adresser er indenfor det samme undernet som ASUS Trådløs Router.

Som standard integrerer ASUS Trådløs Router DHCP serverfunktionen, der automatisk tildeler IP adresser til klienterne i dit netværk.

I nogle tilfælde kan du ønske at tildele statiske IP-adresser manuelt til nogle af klienterne eller computerne i dit netværk i stedet for automatisk at få IP-adresser fra den trådløse router.

Følg nedenstående anvisninger, som svarer til styresystemet installeret hos din klient eller på computeren.

Bemærk: Hvis du ønsker at tildele en IP-adresse manuelt til din klient, anbefaler vi, at du bruger følgende indstillinger:

• IP-adresse: 192 adressen ikke bruges af en anden enhed)

• Undernetmaske: 2

• Adgangspunkt: 192

• DNS: 192

.168.1.xxx (xxx kan være ethvert tal mellem 2 og 254. Kontroller, at IP-

55.255.255.0 (samme som ASUS Trådløs Router)

.168.1.1 (IP-adresse til ASUS Trådløs Router)

.168.1.1 (ASUS Trådløs Router) eller tildel en kendt DNS server i dit netværk

Kapitel 3: Konguration af klienterne DSL-N11

Windows® 9x/ME

1. Klik på Start > Control Panel (Kontrolpanel) > Network (Netværk) for at se netværks-

installationsvinduet.

Vælg TCP/IP og klik derefter på

Properties (Egenskaber).

3. Hvis du ønsker, at computeren automatisk skal få en IP-adresse, skal du klikke på Obtain an IP

address automatically (Få en IPadresse automatisk) og derefter

på OK. Ellers skal du klikke på

Specify an IP address (Specicer en IP-adresse) og derefter indtaste IP address (IP adresssen) og Subnet Mask (Undernetmasken).

DSL-N11 Kapitel 3: Konguration af klienterne

+ 30 hidden pages