Asus DSL-N10_C1 User’s Manual [hu]

Felhasználói kézikönyv

DSL-N10-C1

11N Vezeték nélküli ADSL Modem Router

HUG8762 Elsö kiadás

December 2013

Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.

A termékgarancia, illetve szolgáltatás nem kerül meghosszabbításra, ha: (1) a terméket megjavítják, módosítják vagy átalakítják, kivéve ha az ilyen javítást, módosítást vagy átalakítást az ASUS írásban jóváhagyta; vagy (2) a termék sorozatszámát olvashatatlanná teszik vagy hiányzik.

AZ ASUS A KÉZIKÖNYVET „ÖNMAGÁBAN” BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, TARTALMAZVA, DE NEM KORLÁTOZÓDVA PUSZTÁN AZ ELADHATÓSÁGBAN LÉVŐ JÓTÁLLÁSRA, ILLETVE MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA. AZ ASUS, ILLETVE ANNAK IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETI, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT NYERESÉG, ELMARADT BEVÉTEL, ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA OLYAN KÁRÉRT, AMELY A JELEN KÉZIKÖNY VAGY TERMÉK HIBÁJÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA AZ ASUS-T TÁJÉKOZTATTÁK ENNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ MŰSZAKI ADATOK ÉS INFORMÁCIÓ KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÓ CÉLÚ, ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL BÁRMIKOR MEGVÁLTOZHATNAK ÉS NEM ÉRTELMEZHETŐK AZ ASUS ÁLTALI KÖTELEZET TSÉGVÁLLALÁSKÉNT. AZ ASUS NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET A KÉZIKÖNYVBEN ELŐFORDULÓ HIBÁKÉRT VAGY PONTATLAN INFORMÁCIÓKÉRT, A BENNE LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVERT IS BELEÉRTVE.

A jelen kézikönyvben szereplő termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett védjegyei vagy szerzői tulajdona lehetnek vagy sem, és használatuk kizárólag azonosítás vagy magyarázat céljából történik a tulajdonos javára, mindennemű jogsértés szándéka nélkül.

Tartalomjegyzék

1 Gyors áttekintés 5

A csomag tartalma ...................................................................................... 5

A ADSL router ................................................................................................ 6

2 Hálózat létrehozása 9

A router elhelyezése ................................................................................... 9

Mi szükséges hozzá? .................................................................................10

Eszközök csatlakoztatása ........................................................................11

Mielőtt folytatná ........................................................................................12

3 Hálózat kongurálása a web GUI használatával 17

Bejelentkezés a web-alapú GUI-ba .....................................................17

A vezeték nélküli hálózati biztonság beállítása ..............................19

A hálózati kliensek kezelése ...................................................................21

A Trac Manager (Forgalomkezelő) használata.............................22

A speciális beállítások kongurálása ..................................................24

4 A segédprogramok használata 28

Eszközfelderítés ..........................................................................................28

Firmware helyreállítása ............................................................................29

5 Hibaelhárítás 30

Hibaelhárítás ...............................................................................................30

ASUS DDNS szolgáltatás .........................................................................34

Függelék 36

Tartalomjegyzék

Megjegyzések .............................................................................................36

Globális hálózati forróvonal információ ............................................50

A gyártó elérhetőségei ............................................................................53

1 Gyors áttekintés

A csomag tartalma

DSL-N10-C1 Hálózati kábel Hálózati adapter Telefonkábel Gyors üzembe helyezési útmutató Támogató CD (kézikönyv, segédprogram szoftver) Elosztó (típusa térségenként eltérő)

• Ha bármelyik elem sérült vagy hiányzik, vegye fel a kapcsolatot az ASUS-szal műszaki támogatás vagy kérdések ügyében, tekintse meg az ASUS Support Hotline listát a kézikönyv végén.

• Kérjük, őrizze meg az eredeti csomagolást arra az esetre, ha garanciális szolgáltatás keretében javítás vagy csere céljából a készüléket vissza kellene küldeni.

A ADSL router

DSL-N10 11N Wireless ADSL Modem Router

Előlap

Működésjelző LED Ki: Nincs áram. Be: Az eszköz használatra kész. Lassan villog: Mentés mód. Gyorsan villog: WPS feldolgozás. / Gyári alapbeállítások visszaállítása.

ADSL LED Állandó fény: Nincs ADSL-kapcsolat, vagy nem lehet ADSL-kapcsolatot

létesíteni.

Felváltva villog és sötét: Be: Az ADSL-kapcsolat létrejött.

Internet LED Ki: Nincs áramforrás vagy internet-kapcsolat. Villog: Adatok sugárzása vagy fogadása. Be: Az internet-kapcsolat létrejött.

Az ADSL csatlakozást kísérel meg a DSLAM-hez.

Vezeték nélküli LED Ki: Nincs vezeték nélküli jel. Be: A vezeték nélküli rendszer használatra kész. Villog: Adatok sugárzása vagy fogadása vezeték nélküli kapcsolaton.

LAN LED Ki: Nincs áramforrás vagy zikai kapcsolat. Be: Fizikai kapcsolat áll fenn egy helyi hálózattal (LAN). Villog: Adatok sugárzása vagy fogadása (Ethernet kábelen keresztül).

• Csak a csomagban mellékelt hálózati adaptert használja. Más adapterek használata esetén megsérülhet az eszköz.

• Műszaki adatok:

DC tápfeszültség adapter

Üzemi hőmérséklet 0~40oC Tárolás 0~70oC Üzemi páratartalom 50~90% Tárolás 20~90%

DC bemenet: +12 V legfeljebb 0.5 A

áramerősség mellett,

Hátulnézet

Alaphelyzet gomb

Ez a gomb alaphelyzetbe állítja a rendszert vagy visszaállítja a gyári alapértékeket.

Főkapcsoló

Nyomja meg a rendszer be- vagy kikapcsolásához.

Tápcsatlakozó (DC-In) bemenet

Csatlakoztassa a mellékelt hálózati (AC) adaptert ehhez a csatlakozóhoz, hogy a routert áramforrásról működtesse.

LAN portok (1–4)

Csatlakoztasson hálózati kábelt e csatlakozókhoz a LAN kapcsolat felépítéséhez.

ADSL port

Csatlakoztassa elosztóhoz vagy telefon-aljzathoz egy RJ-11 kábel segítségével.

WPS gomb*

Ez a gomb a WPS varázslót indítja el. * A WPS gomb WiFi gombként működik, ha az Advanced Settings (Speciális

beállítások) > Administration (Kezelés) oldalon így kongurálja.

2 Hálózat létrehozása

A router elhelyezése

A ADSL router és a hálózati eszközök közötti legjobb vezeték nélküli jelátvitel érdekében gondoskodjon a következőkről:

• A ADSL routert központi területen helyezze el, hogy ideális vezeték nélküli lefedettséget biztosítson valamennyi hálózati eszköz számára.

• Az eszközt tartsa távol a fém akadályoktól és a közvetlen napsütéstől.

• Az eszközt tartsa távol 802.11g vagy csak 20 MHz-en működő Wi-Fi eszközöktől, 2,4 GHz-es működő számítógépes perifériáktól, Bluetooth eszközöktől, vezeték nélküli telefonoktól, transzformátoroktól, nagyteljesítményű motoroktól, fénycsövektől, mikrohullámú sütőktől, hűtőszekrényektől és egyéb ipari berendezésektől a jel akadályozásának elkerülése érdekében.

Mi szükséges hozzá?

Hálózat felállításához egy vagy két számítógépre van szükség, amelyek kielégítik az alábbi rendszerkövetelményeket:

• Ethernet RJ-45 (LAN) port (10Base-T/100Base-TX)

• IEEE 802.11b/g/n vezeték nélküli képesség

• Telepített TCP/IP szolgáltatás

• Webböngésző mint például Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari, vagy Google Chrome

• Amennyibe az Ön számítógépe nem rendelkezik beépített vezeték nélküli funkciókkal, telepíthet IEEE 802.11b/ g/n kompatibilis WLAN adaptert, hogy számítógépe csatlakozhasson a hálózathoz.

• A hálózati eszközöket összekötő RJ-45 Ethernet kábelek hossza nem haladhatja meg a 100 métert.

Eszközök csatlakoztatása

Client

Wall power outlet

Splitter

Phone

DSL

• A ADSL router beállításához ajánljuk a vezetékes kapcsolatot, hogy el lehessen kerülni a vezeték nélküli kapcsolat bizonytalanságából eredő, esetleges beállítási problémákat.

• Az DSL-N10-C1 üzembe helyezése előtt tegye a következőket:

• Válassza le a vezetékeket/kábeleket meglévő modeméről.

Ha a modem tartalék akkumulátorral rendelkezik, azt is távolítsa el.

• Indítsa újra a számítógépet (ajánlott).

Vezetékes kapcsolat

A vezeték nélküli ADSL router üzembe helyezéséhez:

1. Illessze az elosztó vonalcsatlakozóját a telefoncsatlakozó aljzatba és csatlakoztassa a telefonkészüléket a telefoncsatlakozóhoz.

2. Csatlakoztassa a vezeték nélküli router ADSL csatlakozóját az elosztó DSL-N10-C1 csatlakozójához.

3. A mellékelt hálózati kábel segítségével kösse össze a számítógépet az ADSL router LAN csatlakozójával.

Mielőtt folytatná

A DSL-N10-C1 kongurálása előtt végezze el az ebben a fejezetben szereplő lépéseket a gazdagép és hálózati kliensek beállításához.

A. Tiltsa le a proxy-szervert, ha engedélyezve van.

Windows® 7

1. Kattintson a Start > Internet Explorer elemre

a böngészőprogram indításához.

2. Kattintson a Tools

(Eszközök) > Internet options (Internetbeállítások) > Connections (Kapcsolatok) fül > LAN settings (Helyi hálózati beállítások) elemre.

3. A Local Area Network (LAN) Settings (Helyi hálózati [LAN] beállítások) képernyőn szüntesse meg a Use a

proxy server for your LAN (Proxykiszolgáló használata a helyi hálózaton)

jelölőnégyzet bejelölését.

4. Kattintson az OK, majd az

Apply (Alkalmaz) gombra.

MAC OSX

1. A Safari böngészőben

kattintson a Safari

> Preferences (Beállítások) > Advanced (Speciáis) > Change Settings... (Beállítások módosítása…) elemre.

2. A Network (Hálózat) képernyőn szüntesse meg az FTP Proxy és

Web Proxy (HTTP)

elemek bejelölését.

3. Kattintson az OK, majd az Apply (Alkalmaz) gombra.

B. Végezze el a TCP/IP beállításokat, hogy az IP-címet

automatikusan lekérje.

Windows® 7

1. Kattintson a Start > Control Panel (Vezérlőpult) > Network and Internet (Hálózat és internet) > Network and Sharing Center (Hálózati és megosztási központ) > Change adapter settings (Adapter-beállítások módosítása) elemre.

2. A Network Connections (Hálózati kapcsolatok) ablakban kattintson a Local

Area Connection (Helyi kapcsolat) elemre.

3. A Local Area Connection Network Status (Helyi hálózati kapcsolat állapota) képernyőben kattintson a Properties (Tulajdonságok) elemre.

4. Jelölje ki az Internet Protocol

Version 4 (TCP/IPv4) (Internet protokoll 4-es verzió (TCP/IPv4)) vagy az Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) (Internet protokoll 6-os verzió (TCP/IPv6)) elemet, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra.

6. Obtain an IP address

automatically (IP-cím automatikus kérése)

jelölőnégyzetet.

7. Kattintson az OK gombra.

MAC OSX

1. Kattintson a Apple

Menu (Apple menü)

System Preferences (Rendszerbeállítások) > Network (Hálózat) > Congure... (Kongurálás…) elemre.

2. Kattintson az Ethernet

elemre a bal oldali panelben.

3. A Congure IPv4 (IPv4 kongurálása) menüben válassza a

Using DHCP (DHCP használata) elemet.

4. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.

Az ADSL router üzembe helyezése

1. Győződjön meg arról, hogy a DSL-N10-C1 előlapján lévő ADSL LED világít, nem pedig villog.

2. Indítsa el a böngészőprogramot. A QIS weboldal automatikusan megjelenik és elkezdi észlelni a kapcsolat típusát.

Ha a QIS weblap nem jelenik meg a böngészőprogram indítása után, tiltsa le a böngészőprogram proxy-beállításait.

3 Hálózat kongurálása a web

The server 192.168.1.1 at DSL-N10 requires a username and password.

GUI használatával

Bejelentkezés a web-alapú GUI-ba

Az ASUS vezeték nélküli router magától értetődő web-alapú grakus felhasználói felülettel (GUI) rendelkezik, amely lehetővé teszi a vezeték nélküli router funkcióinak kongurálását böngészőprogram, pl. Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari, vagy Google Chrome segítségével.

A web-alapú GUI-ba történő bejelentkezéshez:

1. A webböngésző programban, pl. Internet Explorer, Firefox, Safari vagy Google Chrome, manuálisan gépelje be a vezeték nélküli router alapértelmezett IP-címét: 192.168.1.1 vagy alapértelmezett tartománynevét: http://router.asus.com.

2. A bejelentkezési oldalon billentyűzze be az alapértelmezett felhasználónevet (admin) és jelszót (admin).

+ 37 hidden pages