Asus C300, C301 User’s Manual [hr]
CR11626
Prvo izdanje
Travanj 2016
E-priručnik
Autorsko pravo
Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se bez izričite
pismene suglasnosti tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC. (u daljnjem tekstu: ASUS) reproducirati, prenositi,
prepisivati, pohranjivati u sustavu gdje se mu se može ponovo pristupiti ili prevoditi na bilo koji jezik,
u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju prodavatelj čuva u svrhu izrade
sigurnosne kopije.
ASUS DOSTAVLJA OVAJ PRIRUČNIK “KAKAV JEST” BEZ BILO KAKVOG JAMSTVA, IZRAVNOG ILI
NEIZRAVNOG, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, NEIZRAVNA JAMSTVA I UVJETE UTRŽIVOSTI I
POGODNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. NI U KOJEM SLUČAJU ASUS, NJEGOVI MENADŽERI, UPRAVA,
ZAPOSLENICI I AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI NI ZA BILO KAKVU NEIZRAVNU, POSEBNU, SLUČAJNU ILI
POSLJEDIČNU ŠTETU (UKLJUČUJUĆI ŠTETU ZBOG GUBITKA DOBITI, POSLOVNOG GUBITKA, GUBITKA
ILI KORIŠTENJA PODATAKA, PREKIDA POSLOVANJA I SLIČNE ŠTETE), ČAK NI AKO JE ASUS, ZBOG
BILO KAKVOG NEDOSTATKA ILI POGREŠKE U OVOM PRIRUČNIKU ILI PROIZVODU, BIO UPOZNAT S
MOGUĆNOŠĆU NASTANKA TAKVIH ŠTETA.
Nazivi proizvoda i tvrtki iz ovog priručnika mogu, ali ne moraju, biti registrirani zaštitni znaci ili proizvodi
zaštićeni autorskim pravima pripadajućih vlasnika, te služe samo za potrebe identikacije i objašnjenja u
korist vlasnika tih proizvoda i tvrtki, bez namjere kršenja njihovih prava.
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE I PODACI IZ OVOG PRIRUČNIKA SLUŽE SAMO U INFORMATIVNE SVRHE.
PRIDRŽANO JE PRAVO NJIHOVE IZMJENE BEZ PRETHODNE NAJAVE I NEĆE SE SMATRATI OBVEZOM
TVRTKE ASUS. ASUS NE PREUZIMA ODGOVORNOST NI OBVEZU ZA BILO KAKVE POGREŠKE I NETOČNOSTI
KOJE MOGU POSTOJATI U OVOM PRIRUČNIKU, UKLJUČUJUĆI OPISANE PROIZVODE I SOFTVER.
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava pridržana
Ograničenje odgovornosti
U određenim situacijama zbog nedostatka za koji je odgovorna tvrtka ASUS ili drugih obveza, možete
imati pravo na naknadu štete od tvrtke ASUS. U tom slučaju, bez obzira na osnovu temeljem koje
potražujete naknadu štete od tvrtke ASUS, ASUS će biti odgovoran isključivo za štete nastale kao
posljedica tjelesne ozljede (uključujući smrt), oštećenja nepokretne i pokretne imovine, ili sve druge
stvarne i izravne štete koje su uzrokovane nepoštivanjem i neizvršavanjem zakonskih obveza propisanih
ovim jamstvom, u iznosu do navedene ugovorne cijene svakog pojedinog proizvoda.
ASUS je isključivo odgovoran za nadoknadu štete, gubitka i potraživanja koja proizlaze iz ugovora,
kaznene odgovornosti ili kršenja prava prema odredbama ovog jamstva.
To se ograničenje također odnosi na dobavljače tvrtke ASUS i prodajno mjesto na kojem ste kupili
proizvod te predstavlja maksimalnu odgovornost tvrtke ASUS, njezinih dobavljača i prodajnog mjesta.
TVRTKA ASUS NI U KOJIM OKOLNOSTIMA NEĆE BITI ODGOVORNA ZA SLJEDEĆE: (1) POTRAŽIVANJA
TREĆIH OSOBA U VAŠE IME; (2) GUBITAK ZAPISA I PODATAKA TE OŠTEĆENJA ISTIH; ILI (3) POSEBNE,
SLUČAJNE, NEIZRAVNE I BILO KAKVE POSLJEDIČNE POSLOVNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI GUBITAK DOBITI I
UŠTEĐEVINE), ČAK NI AKO SU ASUS, NJEGOVI DOBAVLJAČI I PRODAJNO MJESTO NA KOJEM STE KUPILI
PROIZVOD, BILI SVJESNI MOGUĆNOSTI NASTANKA TAKVIH ŠTETA.
Servis i podrška
Posjetite naše višejezično web-mjesto https://www.asus.com/support/
2
E-priručnik za prijenosno računalo
Sadržaj
O ovom priručniku ....................................................................................................6
Konvencije koje se koriste u ovom priručniku ..................................................... 7
Tipograja ......................................................................................................................... 7
Sigurnosne mjere opreza ........................................................................................8
Upotreba prijenosnog računala ................................................................................ 8
Briga o prijenosnom računalu.................................................................................... 9
Propisno zbrinjavanje ................................................................................................... 10
Poglavlje 1: Postavljanje hardvera
Upoznavanje s prijenosnim računalom .............................................................12
Pogled s gornje strane .................................................................................................. 12
Dno ...................................................................................................................................... 15
Desna strana ..................................................................................................................... 16
Lijeva strana ...................................................................................................................... 17
Poglavlje 2: Upotreba prijenosnog računala
Početak rada ................................................................................................................22
Punjenje prijenosnog računala..................................................................................22
Podignite i otvorite zaslon i prijenosno računalo će
se automatski uključiti .................................................................................................. 24
Korištenje dodirne plohe ............................................................................................. 25
Korištenje tipkovnice ................................................................................................30
E-priručnik za prijenosno računalo
3
Poglavlje 3: Rad s operativnim sustavom Chrome™
Prvo pokretanje uređaja ..........................................................................................32
Područje za prijavu ....................................................................................................33
Pregledavate kao gost .................................................................................................. 33
Korisnički račun ............................................................................................................... 34
Korištenje radne površine.......................................................................................35
Popis aplikacija ................................................................................................................ 35
Područje stanja ................................................................................................................ 37
Spajanje na internet .................................................................................................40
Chrome preglednik ........................................................................................................ 43
Ispis dokumenata ......................................................................................................45
Google Cloud ispis ......................................................................................................... 47
Upravljanje datotekama ..........................................................................................52
Aplikacija Datoteke ........................................................................................................ 52
Google Drive .................................................................................................................... 56
Ponovno postavljanje prijenosnog računala ...................................................60
Isključivanje prijenosnog računala ......................................................................62
Postavljanje prijenosnog računala u stanje mirovanja ................................62
Savjeti i ČPP
Korisni savjeti za prijenosno računalo ................................................................64
ČPP za hardver ............................................................................................................65
ČPP za softver..............................................................................................................67
4
E-priručnik za prijenosno računalo
Dodaci
Sukladnost unutarnjeg modema .............................................................................. 70
Pregled ............................................................................................................................... 70
Izjava o kompatibilnosti mreže..................................................................................71
Negovorna oprema .......................................................................................................71
Izjava Savezne komisije za komunikacije ............................................................... 74
FCC izjava o izloženosti radijskoj frekvenciji .........................................................75
Upozorenje o CE označivanju .................................................................................... 75
Kanali za bežični prijenos podataka u različitim regijama ............................... 76
Ograničenje frekvencijskog raspona u Francuskoj .............................................76
Sigurnosne napomene za UL ..................................................................................... 78
Sigurnosni zahtjev u vezi s napajanjem ................................................................. 79
Informacije o TV tjuneru ............................................................................................. 79
REACH ................................................................................................................................. 79
Napomena o proizvodima Macrovision Corporation ........................................79
Prevencija gubitka sluha .............................................................................................. 79
Oprez pri korištenju litijskih baterija za Nordijske zemlje
(za litij-ionske baterije).................................................................................................. 80
Sigurnosne napomene za optički disk .................................................................... 81
CTR 21 Odobrenje (za prijenosno računalo s ugrađenim modemom) ....... 82
Proizvod sukladan normi ENERGY STAR .................................................................84
Izjava o globalnoj sukladnosti s propisima koji
se odnose na zaštitu okoliša ...................................................................................... 84
ASUS recikliranje / Usluge preuzimanja rabljenih proizvoda ......................... 85
E-priručnik za prijenosno računalo
5
O ovom priručniku
Ovaj priručnik donosi informacije o hardverskim i softverskim
funkcijama prijenosnog računala i organiziran je po sljedećim
poglavljima:
Poglavlje 1: Postavljanje hardvera
Ovo poglavlje detaljno opisuje hardverske komponente
prijenosnog računala.
Poglavlje 2: Upotreba prijenosnog računala
Ovo poglavlje prikazuje način upotrebe različitih dijelova
prijenosnog računala.
Poglavlje 3: Rad s operativnim sustavom Chrome™
Ovo poglavlje pruža pregled korištenja operativnog sustava
Chrome™ (OS) na prijenosnom računalu.
Savjeti i ČPP
U ovom odjeljku nalaze se preporučeni savjeti, ČPP o hardveru i
softveru koje vam pomažu za održavanje i uklanjanje uobičajenih
problema s prijenosnim računalom.
Dodaci
Ovo poglavlje prikazuje obavijesti i sigurnosne izjave prijenosnog
računala.
6
E-priručnik za prijenosno računalo
Konvencije koje se koriste u ovom priručniku
U svrhu naglašavanja ključnih informacija u ovom priručniku, poruke su
predstavljene na sljedeći način:
VAŽNO! Ova poruka sadrži bitne informacije koje za dovršenje zadatka
treba pročitati.
NAPOMENA: Ova poruka sadrži dodatne informacije i savjete koji mogu
pomoći u izvođenju zadataka.
UPOZORENJE! Ova poruka sadrži važne informacije koje treba uzeti u
obzir radi očuvanja vlastite sigurnosti kod izvođenja određenih zadataka i
radi sprečavanja oštećenja podataka na prijenosnom računalu i njegovih
dijelova.
Tipograja
Podebljano = označava izbornik ili stavku koju je potrebno odabrati.
Kurziv = Ovo označava poglavlja koja možete potražiti u ovom
priručniku.
E-priručnik za prijenosno računalo
7
Sigurnosne mjere opreza
Upotreba prijenosnog računala
Prijenosno računalo smije se koristiti samo pri
temperaturama okruženja od 5 °C (41 °F) do 35 °C
(95 °F).
Nazivni napon naveden je na natpisnoj pločici s
donje strane računala i mora biti jednak naponu
strujnog adaptera.
Prijenosno računalo nemojte ostavljati u krilu ili
blizu bilo kojeg dijela tijeka da izbjegnete nelagodu
ili ozljede zbog izlaganja toplini.
Ne koristite oštećene kabele napajanja, dodatnu
opremu ili druge vanjske uređaje s prijenosnim
računalom.
Kada je prijenosno računalo uključeno, pazite da ga
ne prenosite ili prekrivate s predmetima koji mogu
ograničiti protok zraka.
Prijenosno računalo nemojte stavljati na neravne ili
nestabilne radne površine.
Vaše prijenosno računalo može prolaziti kroz RTG
uređaje u zračnim lukama (koriste se za predmete
postavljene na transportne trake), ali nemojte ga
izlagati utjecaju magnetskih detektora i palica.
Kontaktirajte svoju zrakoplovnu tvrtku kako biste
se upoznali s povezanim uslugama na letu koje je
moguće koristiti i ograničenjima koja treba slijediti
pri korištenju prijenosnog računala tijekom leta.
8
E-priručnik za prijenosno računalo
Briga o prijenosnom računalu
Odspojite izvor izmjeničnog napajanja i izvadite
baterijski modul (ako se koristi) prije čišćenja
prijenosnog računala. Koristite čistu celuloznu
spužvu ili krpu od antilopa navlaženu otopinom
neagresivnog sredstva za čišćenje i s nekoliko kapi
tople vode. Uklonite višak vlage s prijenosnog
računala koristeći suhu krpu.
Nemojte koristiti jake otopine kao što su
razrjeđivači, benzen i druge kemikalije na ili u blizini
prijenosnog računala.
Nemojte stavljati predmete na prijenosno računalo.
Nemojte izlagati prijenosno računalo snažnim
magnetskim ili električnim poljima.
Prijenosno računalo nemojte koristiti ili izlagati
utjecaju tekućina, kiše ili vlage.
Prijenosno računalo nemojte izlagati prašnjavim
uvjetima rada.
Prijenosno računalo nemojte koristiti blizu mjesta
gdje istječe plin.
E-priručnik za prijenosno računalo
9
Propisno zbrinjavanje
NEMOJTE odlagati prijenosno računalo u komunalni
otpad. Dijelove ovog proizvoda moguće je ponovo
koristiti i reciklirati. Simbol prekriženog koša za
otpatke označava da se proizvod (električna i
elektronička oprema te baterije koje sadrže živu)
ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom.
Elektroničke proizvode odložite prema važećim
lokalnim propisima.
NE odlažite bateriju zajedno s komunalnim
otpadom. Simbol prekrižene kante za otpatke
označava da se baterija ne smije odlagati zajedno s
komunalnim otpadom.
10
E-priručnik za prijenosno računalo
Poglavlje 1: Postavljanje hardvera
E-priručnik za prijenosno računalo
11
Upoznavanje s prijenosnim računalom
Pogled s gornje strane
NAPOMENA: Izgled tipkovnice razlikuje se ovisno o regiji ili zemlji.
Prikaz prijenosnog računala također može biti različit ovisno o modelu
prijenosnog računala.
12
E-priručnik za prijenosno računalo
Mikrofon
Ugrađeni mikrofon može se koristiti za video konferencije, govor
ili jednostavno snimanje zvuka.
Indikator kamere
Indikator kamere pokazuje kad se ugrađena kamera koristi.
Kamera
Ugrađena kamera omogućuje snimanje slika i videozapisa
pomoću prijenosnog računala.
Zaslonska ploča
Zaslon osigurava izvrsne funkcije za pregled fotograja, video
lmova i drugih multimedijskih datoteka na prijenosnom
računalu.
Ventilator
Ventilacijski otvori osiguravaju ulaz hladnog zraka i izlaz toplog
zraka iz prijenosnog računala.
VAŽNO! Pobrinite se da papir, knjige, odjeća, kabeli ili drugi
predmeti ne zaklanjaju bilo koji ventilacijski otvor i tako uzrokuju
pregrijavanje.
Tipkovnica
Tipkovnica sadrži QWERTZ tipke u punoj veličini, s dubinom
pritiska koja osigurava udobno tipkanje. Također vam omogućuje
korištenje funkcijskih tipki, brzi pristup operativnom sustavu
Chrome™ i upravljanje drugim multimedijskim funkcijama.
NAPOMENA: Raspored tipkovnice razlikuje se prema modelu i
teritoriju.
E-priručnik za prijenosno računalo
13
Dodirna ploha
Dodirna ploha omogućuje upotrebu više gesti za kretanje po
zaslonu, čime se korisniku nudi intuitivno iskustvo. Ona također
simulira funkcije običnog miša.
NAPOMENA: Više pojedinosti potražite u odjeljku Geste na
dodirnoj plohi u ovom priručniku.
Tipka za uključivanje
Pritisnite tipku za uključivanje kako biste uključili ili isključili
prijenosno računalo. Tipku za uključivanje možete također
koristiti kada želite prijenosno računalo dovesti u stanje
mirovanja ili hibernacije ili ga pokrenuti iz stanja mirovanja ili
hibernacije.
U slučaju da prijenosno računalo prestane reagirati na radnje,
pritisnite i oko četiri (4) sekunde držite pritisnutu tipku za
uključivanje sve dok se računalo ne isključi.
Indikator stanja mirovanja
Indikator napajanja uključuje se pri uključivanju prijenosnog
računala, a sporo trepće ako je prijenosno računalo u stanju
mirovanja.
14
E-priručnik za prijenosno računalo
Dno
NAPOMENA: Donja se strana računala može razlikovati ovisno o modelu.
UPOZORENJE! Temperatura donjeg dijela prijenosnog računala može se
zagrijati tako da bude vruća za vrijeme upotrebe ili punjenja baterijskog
modula. Kada radite na prijenosnom računalu, nemojte ga stavljati na
površine koje mogu zaklanjati ventilacijske otvore.
VAŽNO! Trajanje baterije ovisi o korištenju i specikacijama ovog
prijenosnog računala. Baterijski modul ne može se rastaviti.
Zvučnici
Ugrađeni zvučnici omogućuju vam slušanje zvuka neposredno
iz prijenosnog računala. Audio funkcijama ovog prijenosnog
računala upravlja se softverskim putem.
E-priručnik za prijenosno računalo
15
Desna strana
USB 3.0 priključak
Priključak za univerzalnu serijsku sabirnicu 3.0 (USB 3.0)
omogućuje brzinu prijenosa do 5 Gbit/s i kompatibilan je s USB
2.0.
Sigurnosni utor Kensington®
Utor za Kensington® sigurnosno zaključavanje omogućuje
pričvršćenje prijenosnog računala uz pomoć sigurnosnih
uređaja za prijenosno računalo koji su kompatibilni sa sustavom
Kensington®.
16
E-priručnik za prijenosno računalo
Lijeva strana
Ulaz za istosmjerno napajanje
Ukopčajte isporučeni adapter napajanja u ovaj priključak ako
želite napuniti baterijski modul i osigurati napajanje prijenosnom
računalu.
UPOZORENJE! Adapter može postati vruć za vrijeme upotrebe.
Nemojte pokrivati adapter i držite ga što dalje od tijela kad je
priključen na električnu utičnicu.
VAŽNO! Za punjenje baterijskog modula i napajanje prijenosnog
računala koristite samo isporučeni adapter napajanja.
E-priručnik za prijenosno računalo
17
Dvobojni indikator napunjenosti baterije
Dvobojna LED dioda daje vizualnu signalizaciju o stanju
napunjenosti baterije. Pojedinosti potražite u sljedećoj tablici.
Boja Stanje
Svijetli zeleno Prijenosno računalo je ukopčan
u izvor električnog napajanja,
njegova baterija se puni i
napunjenost je između 95% i
100%.
Svijetli narančasto Prijenosno računalo je ukopčan
u izvor električnog napajanja,
njegova baterija se puni i
napunjenost je niža od 95%.
Trepće narančasto Prijenosno računalo radi
na baterijskom napajanju i
napunjenost baterije manja je
od 10%.
Indikatori su
isključeni
Prijenosno računalo radi
na baterijskom napajanju i
napunjenost baterije je između
10% i 100%.
HDMI priključak
Ovaj priključak predviđen je za High-Denition Multimedia
Interface (HDMI) konektor i kompatibilan je sa HDCP standardom
za HD DVD, Blu-ray i druge reprodukcije sa zaštićenim sadržajem.
18
E-priručnik za prijenosno računalo
USB 3.0 priključak
Priključak za univerzalnu serijsku sabirnicu 3.0 (USB 3.0)
omogućuje brzinu prijenosa do 5 Gbit/s i kompatibilan je s USB
2.0.
Čitač eš
Ovo prijenosno računalo ima jedan ugrađen utor čitača
memorijske kartice koji podržava formate SD, SDHC i SDXC.
Utičnica slušalica/naglavnog kompleta/mikrofona
Ovaj priključak omogućava priključivanje zvučnika s pojačalom
ili slušalica. Možete ga koristiti i za priključivanje naglavnog
kompleta ili vanjskog mikrofona.
E-priručnik za prijenosno računalo
19
20
E-priručnik za prijenosno računalo
Poglavlje 2: Upotreba prijenosnog računala
E-priručnik za prijenosno računalo
21
Početak rada
Punjenje prijenosnog računala
A. Priključite adapter izmjeničnog napajanja u izvor 100 V ~ 240 V
napajanja.
B. Ukopčajte priključak za istosmjerno napajanje u ulaz (DC)
napajanja prijenosnog računala.
Punite prijenosno računalo 3 sata prije prve upotrebe.
NAPOMENA: Izgled adaptera napajanja može razlikovati ovisno o modelu
i vašoj regiji.
VAŽNO!
Podaci o adapteru napajanja:
• Ulazni napon : 100-240 Vac
• Ulazna frekvencija: 50- 60Hz
• Nazivna izlazna struja: 1.75A (33W) / 2.1A (40W)
• Nazivni izlazni napon: 12 Vdc
22
E-priručnik za prijenosno računalo
VAŽNO!
• Pronađite naljepnicu s nazivnim ulaznim/izlaznim podacima
na prijenosnom računalu i pobrinite se da se oni podudaraju s
ulaznim/izlaznim podacima na adapteru napajanja. Neki modeli
prijenosnih računala mogu imati više nazvinih izlaznih struja, ovisno
o dostupnom SKU.
• Pobrinite se da prijenosno računalo bude priključeno na električno
napajanje prije njegovog prvog uključivanja. Snažno preporučujemo
da upotrebljavate uzemljenu zidnu utičnicu dok prijenosno računalo
radi s napajanjem iz mrežnog adaptera.
• Zidna utičnica mora biti u blizini prijenosnog računala i lako
dostupna.
• Ako prijenosno računalo želite odvojiti od mrežnog električnog
napajanja, izvucite kabel napajanja prijenosnog računala iz utičnice.
UPOZORENJE!
Pročitajte sljedeće mjere opreza za bateriju vašeg prijenosnog računala.
• Samo ASUS ovlašteni tehničari smiju uklanjati bateriju unutar
uređaja. (samo za bateriju koja se ne može izvaditi)
• Baterija unutar uređaja može predstavljati opasnost od požara ili
kemijskih opeklina ako se ukloni ili rastavi.
• Držite se naljepnica s upozorenjem o vašoj osobnoj sigurnosti.
• Postoji opasnost od eksplozije ako bateriju zamijenite nekom
neispravne vrste.
• Ne odlažite ga u vatru.
• Nikad ne pokušavajte kratko spojiti bateriju vašeg prijenosnog
računala.
• Nikad nemojte pokušati otvoriti ili ponovno zatvoriti bateriju. (samo
za bateriju koja se ne može izvaditi)
• Ako utvrdite tragove tekućine, prekinite daljnju upotrebu.
• Baterija i njezini dijelovi moraju se propisno reciklirati ili zbrinuti.
• Bateriju i druge male predmete držite što dalje od djece.
E-priručnik za prijenosno računalo
23
Podignite i otvorite zaslon i prijenosno računalo će se automatski uključiti
NAPOMENA: Prijenosno računalo također možete uključiti i isključiti
gumbom za uključivanje i isključivanje.
24
E-priručnik za prijenosno računalo
Korištenje dodirne plohe
Pomicanje pokazivača
Možete kucnuti ili kliknuti bilo gdje na dodirnoj plohi radi aktiviranja
pokazivača, zatim povucite prstom po dodirnoj plohi radi pomicanja
pokazivača po ekranu.
Horizontalno povlačenje
Vertikalno povlačenje
DIjagonalno povlačenje
E-priručnik za prijenosno računalo
25
Geste s jednim prstom
Kucnite/klik, dvaput kucnite/Dvostruki klik
• Dodirnite aplikaciju koju želite odabrati.
• Dvostruko dodirnite aplikaciju koju želite pokrenuti.
• Dvaput dotaknite aktivni zaslon kako biste ga smanjili ili
maksimalno povećali na zaslonu.
Povlačenje i ispuštanje
Dvaput kucnite stavku, zatim vucite isti prst bez njegova podizanja s
dodirne plohe. Ako želite ispustiti stavku na novu lokaciju, odvojite prst
od dodirne plohe.
26
E-priručnik za prijenosno računalo
Loading...