Asus C213SA, C213NA User’s Manual [no ]
NW12307
Første utgave / april 2017
Elektronisk håndbok
Opphavsrettinformasjon
Ingen deler av denne manualen, inkludert produkter og programvare som beskrives i den, kan
reproduseres, overføres, skrives av, lagres i et gjenopprettingssystem, eller oversettes til et annet
språk i enhver form eller på enhver måte, bortsett fra dokumentasjon oppbevart av kjøperen for
sikkerhetskopiformål, uten særlig skriftlig tillatelse av ASUSteK COMPUTER INC. ("ASUS").
ASUS ANBRINGER DENNE MANUALEN SOM DEN FREMGÅR UTEN GARANTI AV NOE SLAG, HELLER IKKE
UTRYKKELIG ELLER INDIREKTE, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL DEM INDIREKTE GARANTIER ELLER
FORHOLD AV OMSETTELIGHET ELLER DUGELIGHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. I INGEN TILFELLER SKAL
ASUS, DETS LEDERE, OFFISERER, ANSATTE ELLER AGENTER HOLDES ANSVARLIGE FOR ENHVER INDIREKTE,
SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER KONSEKVENTE SKADE (INKLUDERT SKADER FRA TAP AV FORTJENESTE, TAP
AV FORRETNING, TAP AV BRUK ELLER DATA, DRIFTSFORSTYRRELSE I BEDRIFTEN OG LIGNENDE), SELV OM
ASUS HAR BLITT UNDERRETTET OM MULIGHE TENE FOR SLIKE SKADER OPPSTÅTT FRA ENHVER DEFEKT
ELLER FEIL I DENNE MANUALEN ELLER PRODUKTET.
Produkter og bedriftsnavn som dukker opp i denne manualen er muligens registrerte varemerker eller
opphavsrett av deres respektive rmaer og brukes kun for identisering eller forklaring og til eierens
fordel, uten hensikt til å krenke.
SPESIFIKASJONER OG INFORMASJON SOM FINNES I DENNE MANUALEN ER UTFORMET KUN FOR
INFORMASJONSBRUK OG KAN ENDRES TIL ENHVER TID UTEN BESKJED OG BØR IKKE TOLKES SOM EN
FORPLIKTELSE AV ASUS. ASUS TAR INGEN ANSVAR FOR FEIL ELLER UNØYAKTIGHETER SOM KAN BEFINNE
SEG I DENNE MANUALEN, INKLUDERT FOR PRODUKTER OG PROGRAMVARE SOM BESKRIVES I DEN.
Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. Ettertrykk forbudt.
Ansvarsbegrensning
Forhold kan dukke opp hvor grunnet en feil fra ASUS sin side eller annet ansvar fra dem du kan ha rett
på å få dekket skader fra ASUS. I hvert slikt tilfelle, uavhengig av grunnen til at du har rett på å få dekket
skader fra ASUS, er ASUS ikke ansvarlig for noe mer enn kroppsskader (inkludert død) og skader på
eiendom og personlige eiendeler; eller andre faktiske og direkte skader resultert fra utelatelse eller feil
av utføring av rettsplikter under denne Garantierklæringen, opp til gjeldende overtakelseskurs for hvert
produkt.
ASUS vil kun være ansvarlige for eller erstatte deg for tap, skader eller krav basert i kontrakt, forvoldt
skade eller krenkelser under denne Garantierklæringen.
Denne begrensningen gjelder også for ASUS leverandører og forhandlere. Det er maksimum for hva
ASUS, dets leverandører og din forhandler er ansvarlig for kollektivt.
UNDER INGEN OMSTENDIGHETER ER ASUS ANSVARLIG FOR NOE AV FØLGENDE: (1) TREDJEMANNS KRAV
MOT DEG FOR SKADER; (2) TAP AV, ELLER SKADE PÅFØRT, DINE ARKIVER ELLER DATA; ELLER (3) SPESIELLE,
TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FOR ENHVER ØKONOMISK FØLGENDE SKADE (INKLUDERT
TAP AV FORTJENESTE ELLER OPPSPARTE MIDLER), SELV OM ASUS, DETS LEVERANDØRER ELLER DIN
FORHANDLER ER INFORMERT OM MULIGHETEN.
Service og support
Besøk vårt erspråkelige nettsted på https://www.asus.com/support/
2
Elektronisk håndbok for bærbare PC
Innhold
Om denne håndboken ............................................................................................7
Begreper brukt i denne håndboken ........................................................................ 8
Skrifttyper .......................................................................................................................... 8
Sikkerhetshensyn ......................................................................................................9
Bruke den bærbare PC-en ........................................................................................... 9
Ta vare på den bærbare PC-en ...................................................................................10
Riktig deponering ........................................................................................................... 11
Kapittel 1: Maskinvareoppsett
Bli kjent med den bærbare PC-en din ................................................................14
Sett ovenfra ...................................................................................................................... 14
Bunn .................................................................................................................................... 17
Høyresiden ........................................................................................................................ 18
Venstresiden .....................................................................................................................20
Kapittel 2: Bruke den bærbare PC-en
Komme i gang.............................................................................................................26
Lad opp den bærbare PC-en ...................................................................................... 26
Bevegelser for berøringsskjermen og styreplaten ........................................29
Bruke berøringsskjermbevegelser ........................................................................... 29
Bruke styreaten ............................................................................................................. 31
Bruke tastaturet ..........................................................................................................36
Rotere skjermen .........................................................................................................37
Elektronisk håndbok for bærbare PC
3
Kapittel 3: Arbeide med Chromebook
Starte opp for første gang ......................................................................................40
Påloggingsområde ....................................................................................................41
Surfe som gjest ................................................................................................................ 41
Brukerkonto ...................................................................................................................... 42
Bruke skrivebordet ....................................................................................................43
Appliste .............................................................................................................................. 43
Statusområde ...................................................................................................................45
Koble til Internett .......................................................................................................48
Aktivere Wi-Fi-forbindelsen ........................................................................................48
Bytte til en ny Wi-Fi-nettverksforbindelse ............................................................. 48
Legge til en nettverksforbindelse ............................................................................. 49
Chrome-nettleser ........................................................................................................... 51
Skrive ut dokumenter ..............................................................................................53
Lagre PDF-ler ................................................................................................................. 53
Google Cloud Print .........................................................................................................55
Behandle ler ..............................................................................................................60
Files (Filer)-app ................................................................................................................60
Google Drive .................................................................................................................... 64
Tilbakestille den bærbare PC-en ..........................................................................68
Bruke Powerwash ........................................................................................................... 68
Slå av den bærbare PC-en ......................................................................................70
Bruke Chromebook ........................................................................................................ 70
Bruke strømknappen på den bærbare PC-en ...................................................... 70
Sette den bærbare PC-en i hvilemodus .............................................................70
4
Elektronisk håndbok for bærbare PC
Tips og ofte stilte spørsmål (OSS)
Nyttige tips for den bærbare PC-en ....................................................................72
Maskinvare-OSS ......................................................................................................... 73
Programvare-OSS ......................................................................................................75
Tillegg
Samsvar for det interne modemet ........................................................................... 78
Oversikt .............................................................................................................................. 78
Nettverkskompatibilitets erklæring ......................................................................... 79
Ikke-tale-utstyr ............................................................................................................... 79
Kunngjøring fra Federal Communications Commission ..................................82
Forsiktighetserklæring om eksponering av FCC Radiofrekvens (RF) ........... 83
CE-merkeadvarsel ...........................................................................................................83
Trådløs operasjonskanal for ulike domener ..........................................................84
Begrenset trådløse frekvensbånd for Frankrike...................................................84
UL sikkerhetsmerknader .............................................................................................. 86
Sikkerhetskrav til strøm ................................................................................................ 87
Merknader for TV-tuner ................................................................................................ 87
REACH merknader .......................................................................................................... 87
Produktmerknad fra Macrovision Corporation .................................................... 87
Unngå hørselstap ........................................................................................................... 87
Forhåndsregler for Norden (for lithium-ion batterier) ......................................88
Elektronisk håndbok for bærbare PC
5
Sikkerhetsinformasjon den optiske stasjonen ..................................................... 89
CTR 21-godkjenning (for Bærbar PC-er med innebygd modem) ................. 90
Produktet er i samsvar med Energy Star ................................................................92
Erklæring om samsvar med globale miljøregelverk ......................................... 92
ASUS-resirkulering / Returtjenester ......................................................................... 93
Forenklet EU-samsvarserklæring ............................................................................. 93
6
Elektronisk håndbok for bærbare PC
Om denne håndboken
Denne håndboken inneholder informasjon om maskinvare- og
programvarefunksjonene til den bærbare PC-en, inndelt i følgende
kapitler:
Kapittel 1: Maskinvareoppsett
Dette kapitlet forklarer maskinvarekomponentene til den
bærbare PC-en.
Kapittel 2: Bruke den bærbare PC-en
Dette kapitlet viser deg hvordan du bruker de forskjellige delene
til den bærbare PC-en.
Kapittel 3: Arbeide med Chromebook
Dette kapitlet gir en oversikt over hvordan du bruker
Chromebook.
Tips og ofte stilte spørsmål (OSS)
Dette avsnittet inneholder noen anbefalte tips, maskinvareOSS og programvare-OSS du kan lese for å vedlikeholde og løse
problemer med den bærbare PC-en.
Tillegg
Denne delen inneholder merknader og sikkerhetserklæringer for
den bærbare PC-en.
Elektronisk håndbok for bærbare PC
7
Begreper brukt i denne håndboken
For å utheve viktig informasjon i denne håndboken, presenteres noe
tekst på denne måten:
VIKTIG! Denne meldingen inneholder vitale instruksjoner som må følges
for å fullføre en oppgave.
TIPS: Denne meldingen inneholder tilleggsinformasjon og tips som kan
hjelpe deg med å fullføre oppgaver.
ADVARSEL! Denne meldingen inneholder viktig informasjon som må
følges når du utfører visse oppgaver av sikkerhetsgrunner, slik at du ikke
skader din bærbare PC og komponentene i den.
Skrifttyper
Fet = Dette indikerer en meny eller et element som skal velges.
Kursiv = Dette viser til avsnitt som du kan lese i denne
bruksanvisningen.
8
Elektronisk håndbok for bærbare PC
Sikkerhetshensyn
Bruke den bærbare PC-en
Denne bærbare PC-en bør kun brukes i miljøer med
temperaturer mellom 5°C (41°F) og 35°C (95°F).
Referer til klassiseringsmerkelappen på bunnen av
Bærbare PC’en og sørg for at strømadapteren din
samsvarer med klassiseringen.
Den bærbare PC-en må ikke plasseres i fanget ditt
eller andre deler av kroppen. Dette for å forhindre
ubehag eller skade fra varmeeksponering.
Ikke bruk skadete strømledninger, tilbehør eller
andre ytre utstyrsenheter.
Mens den er slått på, sørg for at du ikke bærer
eller dekker til den bærbare PC-en med noen
gjenstander som kan redusere luftsirkulasjon.
Ikke plasser den bærbare PC-en på ujevne eller
ustabile overater.
Du kan sende den bærbare PC-en gjennom
røntgenmaskiner (brukes på gjenstander som er
plassert på transportbånd), men ikke utsett den for
magnetiske detektorer og lesere.
Kontakt yselskapet ditt for informasjon om
relaterte tjenester ombord som kan brukes og
restriksjoner som må følges når du bruker den
bærbare PC-en ombord.
Elektronisk håndbok for bærbare PC
9
Ta vare på den bærbare PC-en
Koble fra vekselstrømmen og ta ut batteripakken
(hvis gjeldende) før rengjøring av den bærbare
PC-en. Bruk en ren cellulosesvamp eller semsket
pusseskinn fuktet med en ikke-skurende
vaskemiddeloppløsning og noen dråper varmt
vann. Fjern overødig fuktighet fra den bærbare PCen med en tørr klut.
Sterke løsemidler som fortynningsmidler, benzen
eller andre kjemikalier må ikke brukes på eller nær
den bærbare PC-en.
Ikke plasser gjenstander oppå den bærbare PC-en.
Ikke utsett den bærbare PC-en for sterke magnetiske
eller elektriske felter.
Ikke bruk i nærheten av eller utsett den bærbare PCen for væsker, regn eller fuktighet.
Ikke utsett den bærbare PC-en din for støvete miljø.
Ikke bruk den bærbare PC-en din nær gasslekkasjer.
10
Elektronisk håndbok for bærbare PC
Riktig deponering
IKKE kast Bærbare PC’en i kommunalt avfall. Dette
produktet er designet for å muliggjøre korrekt
ombruk av deler samt gjenvinning. Symbolet kryss
over en søppelkasse med hjul indikerer at produktet
(elektrisk, elektronisk utstyr og kvikksølvholdige
knappecellebatterier) ikke skal kastes sammen med
husholdningsavfall. Sjekk lokale reguleringer for
bortkasting av elektroniske produkter.
IKKE kast batteriet sammen med vanlig
husholdningsavfall. Symbolet med en utkrysset
søppelkasse betyr at batteriet ikke bør kastes
sammen med vanlig husholdningsavfall.
Elektronisk håndbok for bærbare PC
11
12
Elektronisk håndbok for bærbare PC
Kapittel 1: Maskinvareoppsett
Elektronisk håndbok for bærbare PC
13
Bli kjent med den bærbare PC-en din
Sett ovenfra
TIPS: Layouten til tastaturet kan variere avhengig av region eller land.
Dette kan variere avhengig av modellen til den bærbare PC-en.
14
Elektronisk håndbok for bærbare PC
Array-mikrofoner
Array-mikrofonene har funksjoner som opphever ekko,
undertrykker støy og bestemmer retning for å gjenkjenne
stemmer og ta opp lyd bedre.
Kameraindikator
Kameraindikatoren viser når det innebygde kameraet er i bruk.
Kamera
Dette innebygde kameraet lar deg ta bilder eller spille inn
videoer med den bærbare PC-en din.
Skjerm
Skjermen passer utmerket til å vise bilder, videoer og andre
multimedieler på notatboken.
360º-justerbar berøringsskjerm (på utvalgte modeller)
Den bærbare datamaskinen har en berøringsskjerm som
kan dreies hele sirkelen rundt i 360º. Denne funksjonen lar
deg forvandle enheten fra en bærbar PC til et nettbrett med
berøringsskjerm på et øyeblikk.
Denne berøringsskjermen med høy denisjon passer
utmerket til å vise bilder, videoer og andre multimedieler på
den bærbare datamaskinen. Du kan også betjene den med
berøringsbevegelser.
TIPS:
• Du nner ere detaljer om å forvandle den bærbare
datamaskinen til et nettbrett i Rotere skjermen i denne
bruksanvisningen.
• Berøringsskjermen støtter den medfølgende pekepinnen.
Elektronisk håndbok for bærbare PC
15
Tastatur
Tastaturet har QWERTY-taster i full størrelse med komfortabel
reisedybde for skriving. Det lar deg også bruke funksjonstastene
og kontrollere andre multimediefunksjoner.
TIPS: Tastaturlayouten varierer avhengig av modell eller område.
Styreplate
Styreplaten tillater bruk av multi-bevegelser for å navigere på
skjermen, som gir en intuitiv brukeropplevelse. Det simulerer
også funksjonene til en vanlig mus.
TIPS: For ere detaljer, se Bevegelser for styreplaten i denne
håndboken.
16
Elektronisk håndbok for bærbare PC
Bunn
TIPS: Undersiden kan variere i utseende avhengig av modell.
ADVARSEL! Bunnen på den bærbare PC-en kan bli varm til svært varm
ved bruk eller mens batteripakken lades. Når du arbeider med den
bærbare PC-en, må du ikke plassere den på overater som kan blokkere
ventilene.
VIKTIG! Batteritiden varierer etter bruk og etter spesikasjonene for
denne bærbare PC-en. Batteripakken kan ikke demonteres.
Lydhøyttalere
De innebygde høyttalerne gir deg lyd rett fra den bærbare
datamaskinen. Lydfunksjonene i denne bærbare datamaskinen
reguleres av programvare.
Elektronisk håndbok for bærbare PC
17
Høyresiden
Volum-knapp
Denne knappen brukes til å justere lydstyrken på den bærbare
datamaskinen.
USB 3.0-port
Denne Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0)-porten gir en
overføringshastighet på opptil 5 Gbit/s og er bakoverkompatibel
med USB 2.0.
18
Elektronisk håndbok for bærbare PC
USB Type-C-/DisplayPort-/Likestrøm-kombiport
Universal Serial Bus (USB) Type C-porten gir en
overføringshastighet på opptil 5 Gbit/s, og den er
bakoverkompatibel med USB 2.0. Bruk en USB Type-C-adapter
for å koble den bærbare PC-en til en ekstern skjerm. Sett inn
den medfølgende strømadapteren i denne porten for å lade
batteripakken og forsyne strøm til den bærbare PC-en.
TIPS: Overføringshastighet på denne porten kan variere avhengig
av modellen.
ADVARSEL! Adapteren kan bli varm når den er i bruk. Ikke dekk
til adapteren, og hold den unna kroppen din mens den er koblet
til en strømkilde.
VIKTIG! Det kan ta lengre tid å lade den bærbare PC-en med en
lavspent strømkilde. Bruk bare den medfølgende strømadapteren
til å lade batteripakken og forsyne strøm til den bærbare PC-en.
Spor for Kensington®-lås
Sporet for Kensington®-lås lar deg sikre den bærbare
datamaskinen med Kensington®-kompatible
sikkerhetsprodukter.
Elektronisk håndbok for bærbare PC
19
Venstresiden
Strømknapp
Trykk på strømknappen for å slå den bærbare PC-en på eller av.
Du kan også bruke strømknappen til å sette den bærbare PCen i hvile- eller dvalemodus og vekke den opp fra hvile- eller
dvalemodus.
Dersom den bærbare PC-en ikke svarer, trykker du og holder
strømknappen i omtrent re (4) sekunder til den bærbare PC-en
slås av.
Batteriladeindikator med to farger
LED-lampen med to farger gir en visuell indikasjon på batteriets
ladestatus. Se følgende tabell for detaljer:
20
Elektronisk håndbok for bærbare PC
Farge Status
Fast hvitt Den bærbare er tilkoblet en
strømkilde, lader batteriet og
batteristyrken er mellom 95 og
100 %.
Fast oransje Den bærbare er tilkoblet en
strømkilde, lader batteriet og
batteristyrken er under 95 %.
Blinker oransje Den bærbare datamaskinen går på
batteristrøm og batteristyrken er
mindre enn 10 %.
Lys slukket Den bærbare datamaskinen går på
batteristrøm og batteristyrken er
mellom 10 % og 100 %.
Elektronisk håndbok for bærbare PC
21
USB Type-C-/DisplayPort-/Likestrøm-kombiport
Universal Serial Bus (USB) Type C-porten gir en
overføringshastighet på opptil 5 Gbit/s, og den er
bakoverkompatibel med USB 2.0. Bruk en USB Type-C-adapter
for å koble den bærbare PC-en til en ekstern skjerm. Sett inn
den medfølgende strømadapteren i denne porten for å lade
batteripakken og forsyne strøm til den bærbare PC-en.
TIPS: Overføringshastighet på denne porten kan variere avhengig
av modellen.
ADVARSEL! Adapteren kan bli varm når den er i bruk. Ikke dekk
til adapteren, og hold den unna kroppen din mens den er koblet
til en strømkilde.
VIKTIG! Det kan ta lengre tid å lade den bærbare PC-en med en
lavspent strømkilde. Bruk bare den medfølgende strømadapteren
til å lade batteripakken og forsyne strøm til den bærbare PC-en.
22
Elektronisk håndbok for bærbare PC
USB 3.0-port
Denne Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0)-porten gir en
overføringshastighet på opptil 5 Gbit/s og er bakoverkompatibel
med USB 2.0.
MicroSD-kortspor
Denne ASUS-nettbrett har et enkelt innebygd
minnekortleserspor som støtter microSD, microSDHC- og
microSDXC-kortformater.
Kontakt for hodetelefon/hodesett
Denne porten lar deg koble til høyttalere med forsterker eller
hodetelefoner. Du kan også koble til et hodesett via denne
porten.
TIPS: Denne porten støtter ikke 3,5 mm-mikrofonledning med tre
ledere.
Elektronisk håndbok for bærbare PC
23
24
Elektronisk håndbok for bærbare PC
Kapittel 2: Bruke den bærbare PC-en
Elektronisk håndbok for bærbare PC
25
Komme i gang
Lad opp den bærbare PC-en
A. Kobler strømledningen til vekselstrøm-likestrømomformeren.
B. Koble DC-strømkontakten inn i den bærbare PC-ens strøminntak
(DC).
C. Koble AC-strømadapteren til en 100 V ~ 240 V strømkilde.
Lad den bærbare PC-en i 3 timer før du bruker den i
batterimodus for første gang.
TIPS: Strømadapteren kan variere i utseende, avhengig av modell og
region.
TIPS:
Informasjon om strømadapter:
• Inngangsspenning: 100–240 V vekselstrøm (AC)
• Inngangsfrekvens: 50-60 Hz
• Utgående strømstyrke: 3A (45W)
• Utgående spenning: 15 V likestrøm (DC)
26
Elektronisk håndbok for bærbare PC
VIKTIG!
• Finn strømkravetiketten på den bærbare datamaskinen og
tilsvarende informasjon på strømadapteren, og kontroller
at oppgitt inngående/utgående strøm samsvarer. Enkelte
datamaskinmodeller kan være merket med ere utgående
strømstyrker basert på tilgjengelig varenummer.
• Sørg for at den bærbare PC-en er koblet til strømadapteren før
du slår den på for første gang. Vi anbefaler sterkt at du bruker
en jordet stikkontakt når du bruker den bærbare PC-en med en
strømadapter.
• Stikkontakten må være lett tilgjengelig og i nærheten av den
bærbare PC-en.
• Trekk ut strømpluggen fra den bærbare PC-en for å koble den fra
strømforsyningen.
ADVARSEL!
Les de følgende forholdsreglene for den bærbare PC-ens batteri:
• Kun autoriserte ASUS-teknikere kan erne batteriet inne i enheten
(kun for utbyttbart batteri).
• Batteriet som brukes i denne enheten kan innebære en risiko for
brann eller kjemisk forbrenning hvis det ernes eller demonteres.
• Rett deg etter de advarende merkelappene for din personlige
sikkerhet.
• Fare for eksplosjon hvis batteriet erstattes med en feil type.
• Må ikke kastes i et ildsted.
• Batteriet i den bærbare PC-en må overhodet ikke kortsluttes.
• Batteriet må overhodet ikke demonteres og settes sammen igjen
(kun for utbyttbart batteri).
• Må ikke brukes dersom det oppstår lekkasje.
• Batteriet og dets tilhørende deler må resirkuleres eller avhendes
forsvarlig.
• Batteriet og andre små komponenter må oppbevares utilgjengelig
for barn.
Elektronisk håndbok for bærbare PC
27
Løft for å åpne skjermpanelet, så slås den
bærbare PC-en på automatisk
TIPS: Du kan også trykke strømknappen for å slå den bærbare PC-en på
eller av.
28
Elektronisk håndbok for bærbare PC
Loading...