ASUS H81M-E, BP8599 User Manual

H81M-A
H81M-E

Motherboard

BP8599
Segunda Edição
Junho 2014

Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os Direitos Reservados.

Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e softwares descritos nele, podem ser reproduzidos,
transmitidos, transcritos, armazenados em um sistema de busca, ou traduzido em qualquer outra língua
em qualquer forma ou por qualquer motivo, exceto documentação mantida pelo comprador para o
propósito de armazenamento, sem a expressa permissão por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”).

A garantia do produto ou serviço não será prolongada se: (1) o produto for consertado, modicado ou
alterado, a não ser que o conserto, a modicação ou alteração for autorizada por escrito pela ASUS; ou

(2) o número de série do produto estiver ilegível ou faltando.

ASUS OFERECE ESTE MANUAL “COMO ESTÁ” SEM QUALQUER FORMA DE GARANTIA, TANTO EXPRESSA
OU IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA PARA A GARANTIA INDICADA OU CONDIÇÕES DE VENDA OU
ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR. EM NENHUM EVENTO A ASUS, SEUS DIRETORES, RESPONSÁVEIS,
EMPREGADOS OU AGENTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER DANO INDIRETO, ESPECIAL, INCIDENTAL,
OU CONSEQUENCIAL (INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCRO, PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DO USO
OU DADOS, INTERRUPÇÃO DE TRABALHO E SIMILARES), MESMO QUANDO A ASUS FOR NOTIFICADA DA
POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS SURGIREM CONSEQUENTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL
OU PRODUTO.

ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS EXCLUSIVAMENTE EM
CARÁTER INFORMATIVO, E ESTARÃO SUJEITAS A ALTERAÇÕES A QUALQUER HORA SEM AVISO PRÉVIO,
E NÃO DEVERÃO SER CONSIDERADAS COMO UM COMPROMISSO PELA ASUS. A ASUS NÃO ASSUME
RESPONSABILIDADE OU OBRIGAÇÕES POR ERROS OU IMPERFEIÇÕES QUE POSSAM APARECER NESTE
MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARES DESCRITOS NELE.

Produtos e nomes das corporações mencionadas neste manual podem ou não serem marcas registradas

ou com direitos autorais de suas respectivas companhias, e são usadas meramente para identicação ou

explicação em benefício ao usuário, sem intenção de infringimento.

Oferta para Fornecer o Código de Pesquisa de Certo Software

Este produto pode conter software com direitos autorais licenciados sob “Licença Pública Geral” (General
Public Licence, GPL) e sob a versão “Menos Geral” da Licença (Lesser General Public Licence, LGPL).

O código licenciado pela GPL ou pela LGPL neste produto é distribuído sem qualquer garantia. Cópias
destas licenças estão incluídas neste produto.

Você pode obter o código fonte correspondente ao software GPL e/ou LGPL (completo com o “trabalho
que usa a biblioteca”) por um período de até três anos após a última remessa do produto, o qual não será
anterior ao dia 1º de dezembro de 2011, tanto

(1) gratuitamente por download disponível no site “http://support.asus.com/download”
ou
(2) arcando com os gastos de reprodução e envio, o que dependerá da forma de envio e o endereço de

entrega solicitados, enviando um pedido para:
ASUSTeK Computer Inc.
Legal Compliance Dept.
15 Li Te Rd.,
Beitou, Taipei 112
Taiwan
No seu pedido, por favor, informe o nome, número do modelo e versão, como indicado no quadro “Sobre

o Produto” para o qual você deseja obter o código fonte correspondente e seus detalhes de contato para
que possamos coordenar os prazos e os custos de envio com você.

O código fonte será distribuído SEM QUALQUER GARANTIA e licenciado sob a mesma licença que o
código de objeto/binário correspondente.

Esta oferta é válida para qualquer pessoa que receba esta informação.
A ASUSTeK faz questão de fornecer o código fonte completo, como exigido por várias licenças

de Software Gratuito de Código Aberto. Se, no entanto, você tiver qualquer problema para obter

o correspondente código fonte, por favor nos notique pelo endereço de e-mail [e-mail],
especicando o produto e descrevendo o problema (por favor, NÃO envie anexos grandes assim como
arquivos de código fonte etc., para este endereço de e-mail).

ii

Conteúdos

Informações de segurança ........................................................................................ iv

Sobre este guia .......................................................................................................... iv

Conteúdo da embalagem........................................................................................... vi

Resumo das especicações da série H81M ............................................................ vi

Introdução ao produto

1.1 Antes de você proceder ............................................................................... 1-1

1.2 Visão geral da Placa-mãe ............................................................................1-1

1.3 Unidade de Processamento Central ........................................................... 1-4

1.4 Sistema de memória.....................................................................................1-7

1.5 Slots de expansão ........................................................................................ 1-9

1.6 Jumpers.......................................................................................................1-11

1.7 Conectores .................................................................................................. 1-13

1.8 LED incorporado ........................................................................................1-20

1.9 Suporte de software ................................................................................... 1-21

Informação da BIOS

2.1 Gerenciando e atualizando a BIOS ............................................................. 2-1

2.2 Programa de conguração da BIOS ........................................................... 2-5

2.3 Menu “Main” .................................................................................................2-9

2.4 Menu “Ai Tweaker” .......................................................................................2-9

2.5 Menu “Advanced” ......................................................................................2-11

2.6 Menu “Monitor” ..........................................................................................2-12

2.7 Menu “Boot” ...............................................................................................2-13

2.8 Menu “Tools” .............................................................................................. 2-14

2.9 Menu “Exit” ................................................................................................. 2-14

Anexos

Avisos ...................................................................................................................... A-1

Informações de contato ASUS ............................................................................... A-3

iii

Informações de segurança

Segurança elétrica

• Para prevenir perigos de choque elétrico, desconectar o o elétrico da tomada de

parede antes de reposicionar o sistema.

• Ao adicionar ou remover componentes do sistema, certique-se de que os

cabos de energia estão desligados antes de conectar os cabos de sinal.
Se possível, desligue todos os cabos de energia antes de instalar novos
componentes.

• Antes de conectar ou remover cabos de sinal da placa-mãe, certique-se de

que todos os cabos de energia estão desconectados.

• Consulte um especialista antes de utilizar adaptadores ou extensões de
tomadas. Tome cuidado para não interromper o circuito de aterramento.

• Certique-se que sua fonte de alimentação está ajustada para a tensão correta da sua

área. Se você não tem certeza sobre a tensão da saída elétrica que está utilizando,
entre em contato com a sua companhia de energia local.

• Se sua fonte de alimentação estiver danicada, não tente consertá-la sozinho. Entre em
contato com um técnico qualicado ou seu revendedor.

Segurança de operação

• Antes de instalar a placa mãe e adicionar dispositivos, ler cuidadosamente todos os
manuais que são fornecidos com o pacote.

• Antes de utilizar o produto, certicar-se se todos os cabos estão corretamente
conectados e os os elétricos não estão danicados. Se detectar qualquer dano, entrar

em contato com o seu revendedor imediatamente.

• Para evitar curto circuitos, manter os clipes de papel, parafusos e grampos longe dos
conectores, slots, soquetes e circuito.

• Evitar poeira, umidade e temperaturas extremas. Não colocar o produto em qualquer
área que possa se tornar úmido.

• Colocar o produto em uma superfície plana e estável.

• Se encontrar problemas técnicos com o produto, entre em contato com um técnico de
serviço qualicado ou seu revendedor.

Sobre este guia

Este guia do usuário contém as informações que são necessárias ao instalar e congurar a

placa mãe.

Como este guia é organizado

Este guia contém as seguintes partes:

• Capítulo 1: Introdução ao produto

Este capítulo descreve as características da placa mãe e as novas tecnologias que
esta suporta.

• Capítulo 2: Informação do BIOS

Este capítulo fornece informações sobre como alterar os ajustes do sistema através
dos menus de ajustes do BIOS. Descrições detalhadas dos parâmetros do BIOS
também são fornecidas.

iv

Onde encontrar mais informações

Consultar as seguintes fontes para informações adicionais e para atualizações do produto e
software.

1. Websites ASUS

O website ASUS fornece informações atualizadas sobre os produtos de hardware e
software da ASUS. Consulte as informações de contato ASUS.

2. Documentação opcional

Seu pacote de produtos pode incluir a documentação opcional, como folhetos de
garantia, que podem ter sido adicionados pelo seu revendedor. Estes documentos não
são parte do pacote padrão.

Convenções usadas neste guia

Para garantir que realize certas tarefas adequadamente, observe os seguintes símbolos
usados através deste manual.

PERIGO/ADVERTÊNCIA: Informações para prevenir danos em si mesmo
ao tentar completar uma tarefa.

CUIDADO: Informações para prevenir danos aos componentes quando
tentar completar uma tarefa.

IMPORTANTE: Instruções que DEVEM ser seguidas para completar uma
tarefa.

OBSERVAÇÃO: Dicas e informações adicionais para ajudar a completar a
tarefa.

Tipograa

Texto negrito Indica um menu ou item a selecionar.

Itálico

<Tecla> Teclas fechadas nos sinais de menor ou maior que

<Tecla1> + <Tecla2> +
<Tecla3>

Usado para enfatizar uma palavra ou frase.

signica que você deve pressionar a tecla.

Exemplo: <Enter> signica que deve pressionar a tecla

Enter ou Retorno.
Você deve pressionar duas ou mais teclas

simultaneamente, os nomes das teclas são ligadas com
um sinal de mais (+).

v

Conteúdo da embalagem

Verique a embalagem de sua placa mãe para os seguintes itens.

Placa mãe

Cabos 2 x cabos Serial ATA 6.0Gb/s

Acessórios 1 x espelho do painel traseiro

DVD de aplicativo DVD de suporte

Documentação Manual do Usuário

Se qualquer dos itens estiver danicado ou faltando, entrar em contato com seu vendedor.

Placa mãe Série ASUS H81M

Resumo das especicações da série H81M

CPU

Chipset Intel® H81 Express Chipset
Memória 2 x DIMMs, Até 16GB DDR3 1600/1333/1066MHz, sem ECC e sem

Grácos Suporte Gráco HD Integrated Graphics Processor- Intel

Slots de Expansão 1 x PCI Express x16 slot (no modo x16, amarelo)

Armazenamento

Soquete LGA1150 para Processadores Intel® Core™ i7 / Core™ i5 /

Core™ i3 / Pentium / Celeron de 4a Geração
Suporta 22nm CPU
Suporta Intel® Tecnologia Turbo Boost 2.0*

* O suporte da tecnologia Intel® Turbo Boost 2.0 depende dos tipos de CPU.
** Consulte o site www.asus.com para a lista de CPUs Intel® compatíveis.

registradores/buffers (unregistered/unbuffered)
Arquitetura Dual Channel (dois canais de memória)
Suporta a tecnologia Intel® Extreme Memory Prole (XMP)

* Suporte Hyper DIMM está sujeito as características físicas de cada CPU. Por

favor, consulte o Memory QVL (Lista de fornecedores qualicados) para obter

mais informações.
** Consulte www.asus.com para a mais recente Memory QVL (Lista de

Fornecedores Qualicados).

*** Devido à limitação do chipset Intel

superiores em modo XMP operarão em taxa de transferência máxima de DDR3
1600 MHz.

®

, os módulos de memória DDR3 1600MHz e

®

Suporte de Saída Multi-VGA: Porta HDMI/DVI-D/RGB (Modelo H81M-A)
Suporte de Saída Multi-VGA: Porta DVI-D/RGB (Modelo H81M-E)

- HDMI com resolução máx. até 4096x2160@24Hz / 2560x1600@60Hz

(H81M-A model)

- DVI-D com resolução máx. até 1920 x1200@60Hz

- RGB com resolução máx. até 1920x1200@60Hz

- Memória compartilhada máxima de 1024 MB

2 x PCI Express x1 slots

Chipset Intel® H81 Express:

- 2 x conectores Serial ATA 6.0 Gb/s (amarela)

- 2 x conectores Serial ATA 3.0 Gb/s (marrom escuro)

- Suporta Tecnologia Intel® Rapid Start*, Tecnologia Intel® Smart

Connect **

* Devido à limitação do chipset Intel® H81, a tecnologia Intel® Rapid Start

Technology pode ser congurada somente a partir do programa de

conguração da BIOS.

** Estas funções funcionam dependendo da CPU instalada.

(continua na próxima página)

vi

Resumo das especicações da série H81M

LAN

Áudio 7,1 canais de Áudio CODEC Realtek® ALC887

USB

Recursos
Exclusivos ASUS

Controlador Realtek® RTL8111G Gigabit LAN

- Suporta detecção de entrada, multi transmissão, re-tarefas de entrada do

painel frontal

* Use um gabinete com módulo de áudio HD no painel frontal para suportar uma

saída de áudio de 7.1 canais.

Chipset Intel® H81 Express

- 2 x portas USB 3.0/2.0 no painel traseiro (azul)*

- 8 x portas USB 2.0/1.1 (4 portas no painel traseiro, conectores internos

para mais 4 portas)

* Suporta ASUS USB 3.0 Boost

Proteção ASUS 5X

- As placas mãe ASUS protegem seu PC com Proteção 5X: DIGI+VRM,

Fusível Rearmável DRAM, ESD Guards, Capacitores sólidos de 5K de
alta qualidade e I/O traseira de aço inoxidável para garantir a melhor

qualidade, conabilidade e durabilidade

ASUS DIGI+ VRM

- ASUS DIGI+ VRM: Projeto de Energia Digital da CPU

- Projeto de Energia 3 Fases ASUS

- Utilitário de energia ASUS CPU

Fusível DRAM ASUS

- Proteção avançada de DRAM para prevenção contra danos de
sobrecarga e curto-circuito

ASUS ESD Guards

- Forte proteção ESD para vida útil estendida do componente

Capacitores Sólidos de alta qualidade ASUS 5K

- Durabilidade 2,5X mais longa com excelente durabilidade

I/O Traseira de Aço Inoxidável ASUS

- Revestimento 3X mais durável e resistente à corrosão

Características Exclusivas ASUS:

- ASUS USB 3.0 Boost

- ASUS EPU

- ASUS New UEFI BIOS

- ASUS AI Suite 3

- ASUS GPU Boost

- ASUS Anti-surge

- ASUS AI Charger

Solução ASUS térmica silenciosa

- Design sem ventoinhas ASUS: Solução de dissipador elegante

- ASUS Fan Xpert

ASUS Q-Design

- ASUS Q-Slot

ASUS EZ DIY:

- ASUS CrashFree BIOS 3

- ASUS EZ Flash 2

(continua na próxima página)

vii

Resumo das especicações da série H81M

Conectores do
painel traseiro

Conectores
internos

Suporte de Sistema
Operacional

BIOS 64 Mb Flash ROM, AMI BIOS, PnP, DMI 2.0, WfM 2.0, SM BIOS 2.7, ACPI

Gerenciamento

DVD de Suporte Drivers

Formato

1 x PS/2 porta de teclado (roxa)
1 x PS/2 porta de mouse (verde)
2 x portas USB 3.0/2.0
4 x portas USB 2.0/1.1
1 x porta HDMI (apenas para o modelo H81M-A )
1 x porta DVI
1 x porta RGB

1 x porta de rede (RJ-45)

7.1 canais somente suportado em painel frontal de áudio de gabinetes com
esse suporte

2 x conectores USB 2.0/1.1 para 4 portas USB 2.0/1.1 adicionais
2 x portas SATA 6.0 Gb/s
2 x portas SATA 3.0 Gb/s
1 x conector para cooler da CPU
1 x conector para ventilador do gabinete
1 x conector de áudio para o painel frontal
1 x Conector de saída S/PDIF
1 x conector de energia de 24 pinos EATX
1 x conector de energia de 4 pinos EATX 12V
1 x conector de altofalante
1 x conector do painel frontal do sistema
1 x conector TPM (apenas para o modelo H81M-A)

Windows® 8 / Windows® 7

2.0a, BIOS Multi idioma, ASUS EZ Flash 2, ASUS CrashFree BIOS 3,

Funções de atalho Meus Favoritos, Notas Rápidas, Modicado pela última

vez, F12 PrintScreen, F3 e informações da memória ASUS DRAM SPD
(Detectção de Presença Serial )

WfM 2.0, DMI 2.0, WOL por PME, ou PXE

Utilitários ASUS

Utilitário de BIOS EZ
Software anti-vírus (versão OEM)

Tamanho físico do uATX: 8.9 pol x 6.9 pol (22.6 cm x 17.5 cm)

viii

Especicações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.

Introdução ao produto

1

1.1 Antes de você proceder

Tome nota das seguintes precauções antes de instalar os componentes da placa mãe ou

trocar qualquer conguração da placa mãe.

• Desplugue o cabo de energia da tomada na parede antes de tocar em qualquer
componente.

• Antes de manusear os componentes, use uma pulseira antiestática, toque em um
objeto aterrado ou um objeto de metal, como a carcaça da fonte de alimentação, para
evitar danicá-los devido à eletricidade estática.

• Segure os componentes pelas bordas e evite tocar nos circuitos integrados.

• Sempre que você desinstalar qualquer componente, coloque-o em uma almofada
antiestática aterrada ou no saco que vem com o componente.

• Antes de instalar ou remover qualquer componente, assegure-se que a fonte de
alimentação está desligada ou o cabo de alimentação desligado da tomada. Não
fazer isso pode provocar sérios danos à placa mãe, periféricos e componentes.

1.2 Visão geral da Placa-mãe

Antes de você instalar a placa mãe, estude a conguração de seu gabinete para assegurar
que a placa mãe cabe nele.

Assegure-se de remover o cabo de energia antes de instalar ou remover a placa mãe. Se
não zer isso você pode se machucar e danicar os componentes da placa mãe.

1.2.1 Direção para instalação

Ao instalar a placa-mãe, certique-se que você colocou-a no gabinete na posição correta.
A borda com as portas externas vão direcionadas para a parte traseira do gabinete como
indicado na imagem abaixo.

ASUS H81M Serial

1-1

1.2.2 Furos dos parafusos

Aperte os seis parafusos nos furos indicados pelos círculos para xar a placa-mãe no
gabinete.

Não parafuse com muita força! Fazendo isso, você pode danicar a placa-mãe.

As placas mães da série H81M incluem modelos H81M-A e H81M-E. O conteúdo da
embalagem varia dependendo dos modelos. As ilustrações de layout neste guia do usuário
são do H81M-A apenas.

Coloque este lado no

sentido da traseira do

gabinete

H81M-A

1-2

Capítulo 1: Introdução ao produto

1.2.3 Layout da placa mãe

As placas mães da série H81M incluem modelos H81M-A e H81M-E. O conteúdo da
embalagem varia dependendo dos modelos. O modelo H81M-E não inclui uma porta
HDMI e um conector TPM. As ilustrações de layout neste guia do usuário são do H81M-A
apenas.

2 41 533

17.5cm(6.9in)

KBMS

HDMI

DVI_VGA

USB56

USB3_12

LAN_USB34

AUDIO

AAFP

RTL

8111G

Super

I/O

ALC

887- VD2

SB_PWR

ATX12V

KB_USBPWB

SPDIF_OUT

TPM

CHA_FAN

PCIEX1_1

PCIEX1_2

DIGI

+VRM

BATTERY

CLRTC

USBPWF

USB910 USB1112

LGA1150

PCIEX16

CPU_FAN

H81M-A

®

Intel

H81

SATA6G_1 SATA6G_2 SATA3G_1 SATA3G_2

DDR3 DIMM_A1 (64bit, 240-pin module)

DDR3 DIMM_B1 (64bit, 240-pin module)

22.6cm(8.9in)

2

EATXPWR

64Mb
BIOS

SPEAKER

F_PANEL

6

7

1516

ASUS H81M Serial

14

10

1213

11

9

8

1-3

1.2.4 Detalhes do Layout

Conectores/Jumpers/Slots/LED Pagina

Teclado e dispositivo USB despertador (3 pinos KB_USBPWB)

1.
Conectores de energia ATX (EATXPWR 24-pino, ATX12V 4-pino)

2.
Conectores do ventilador do chassis e CPU (ventilador da CPU com 4-pino e ventilador

3.
do chassis com 4-pino)

Soquete da CPU Intel® LGA1150

4.
Slots DDR3 DIMM

5.
Conectores do alto-falante (ALTO-FALANTE 4-pinos)

6.
Conector do painel do sistema (10-1 pino F_PANEL)

7.
Conectores Intel® H81 Serial ATA 3.0Gb/s (7 pinos SATA3G_1~2 [marrom escuro])

8.
Conectores Intel® H81 Serial ATA 6.0Gb/s (7 pinos SATA6G_1~2 [amarela])

9.
Dispositivo USB despertador (3-pino USBPWF)

10.
Conectores USB 2.0 (10-1 pino USB910, 1112)

11.
Sinal RTC RAM (3-pinos CLRTC)

12.
Conector de áudio digital (4-1 pino SPDIF_OUT)

13.

14.

Conector TPM (20-1 pino TPM) *Apenas para o modelo H81M-A

Conector de áudio do painel frontal (AAFP 10-1 pino)

15.
LED incorporado (SB_PWR)

16.

1-12
1-17
1-16

1-4
1-7
1-17
1-19

1-18
1-18

1-12
1-16
1-11

1-15

1-19

1-15
1-20

1.3 Unidade de Processamento Central

Esta placa mãe possui um soquete LGA 1150, compatível com processadores Intel® Core i7
/ i5 / i3 / Pentium / Celeron de Quarta Geração.

1-4

H81M-A

H81M-A CPU socket LGA1150

Desconecte todos os cabos de alimentação antes de instalar o processador.

• Quando comprar a placa mãe, certique-se que a tampa PnP está no soquete
e que os contatos do soquete não estão amassados. Contate seu revendedor
imediatamente se a tampa do PnP estiver faltando ou se você visualizar algum dano
nos componentes da placa mãe/contatos do soquete/tampa do PnP. A ASUS irá
cubrir os custos do reparo apenas se o dano for relacionado ao transporte.

• Guarde a tampa depois da instalação da placa mãe. A ASUS irá aceitar as
solicitações de Autorização de Retorno de Mercadoria (RMA), apenas se a placa mãe
estiver com a tampa no soquete LGA.

• A garantia do produto não cobre danos nos contatos do soquete resultantes
da instalação/remoção da CPU incorreta ou remoção incorreta/perda/mau
posicionamento da tampa PnP.

Capítulo 1: Introdução ao produto

1.3.1 Instalando a CPU

1

A

B

2

4

A

C

3

5

ASUS H81M Serial

B

1-5

1.3.2 Instalação do dissipador de calor da CPU e do
conjunto do ventilador

Aplique o Material de Interface
Térmica ao dissipador de calor da
CPU e a CPU antes de instalar o
dissipador de calor e ventilador, se
necessário.

Para instalar o dissipador da CPU e ventoinha

1

B

A

B

A

3 4

2

1-6

Capítulo 1: Introdução ao produto

Para desinstalar o dissipador térmico e ventilador da CPU

1

2

B

A

B

A

1.4 Sistema de memória

1.4.1 Visão Geral

Esta placa mãe é fornecida com dois soquetes de Dual Inline Memory Modules (DIMM) com
Double Data Rate 3 (DDR3). Um módulo DDR3 é entalhada diferentemente de um módulo
DDR ou DDR2. NÃO instale um módulo de memória DDR ou DDR2 no slot DDR3.

De acordo com a especicação da CPU Intel®, a voltagem DIMM abaixo de 1.65V é
recomendada para proteger a CPU.

DIMM_A1

DIMM_B1

Canal Soquetes

H81M-A

Canal A
Canal B

DIMM_A1
DIMM_B1

H81M-A 240-pin DDR3 DIMM sockets

1.4.2 Conguração de Memória

Você pode instalar DIMMs de 1GB, 2GB 4GB ou 8GB DDR3 sem buffers/registradores e
sem ECC, nos soquetes DIMM.

ASUS H81M Serial

1-7