Asus Asteio D22 User Manual [en, ru, de, es, fr, it]

Asus Media Center PC Quick Start Guide

Connecting and Turning On The Power

Connecting Wireless Keyboard and Mouse

Press the Connect button on the front panel of your Media
Center PC and the ID Link button on your wireless keyboard
to establish a link.

Connecting Speakers

Connect the speakers to the Audio Out
jack (green) as shown. Speakers may be
sold separately.

This guide explains how to quickly get started using your Media Center PC. Please refer to the User’s Manual for more detailed installation and safety instructions.

1. Connect the power cable to the AC
IN jack on the rear panel of the
Media Center PC.

2. Plug the power cable into a power
socket.

3. Press the Power button on the
front panel to turn on the Media
Center PC.

Connecting the TV Signal Source

Connecting to TV Signal Source Using S-video

1. Connect an S-video cable from a video
source to the Video In adapter cable and
connect it to the Video In port.

2. Connect a RCA cable from the Audio Out
jacks on the video device to the Line In
(red) jack.

Connecting to TV Signal/Coaxial TV

Connect a coaxial cable from a video device to the TV jack.

TV

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VIDE O O UT

REAR

CENT ER

HDM I

VID EO- IN

SIDE

S/P DI F

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/P DI F

s

TV1

TV2

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO- IN

SID E

S/P D IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/P D IF

s

TV1

TV2

V I D E O - I N

TV

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VIDE O O UT

REAR

CENT ER

HDM I

TV1

TV2

SIDE

S/P DI F

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/P DI F

s

VID EO- IN

Asteio D20Asteio D22

E82405SP

R

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VIDE O OUT

REAR

CENT ER

HDM I

VID EO- IN

SIDE

S/P DI F

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/P DI F

s

TV1

TV2

15

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

TV2

SID E

S/P D IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/P D IF

s

VID EO- IN

Asteio D20

Asteio D22

RECORDER DVD+R D L

Digital HOME

HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Connect button

Esc

Tab

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

Num
Lock

Caps
Lock

ID Fn
Link

PrtSc
SysRq

Scroll
Lock

Back
Space

Pause
Break

Home

PgUp

PgDnEnter

End

Shift

~

!

@

#

$

^

&

( )

*

*

%

09

9

8

8

754321

Q

7

4 65

2 3 1

6

0

Shift

Ctrl Alt

W E R T Y U I O P

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

Alt Ins Del

"

< >

?

{[}

]

ID Link
button

15

2.0

2.0

2.0

E-SA TA

VIDEO O UT

REAR

CENTE R

HDMI

VIDE O-I N

SIDE

S/PD I F

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/PD I F

s

TV1

TV2

1

15G06J0080K0

Note:

Ensure you use the correct voltage as rec­ommended by the manufacturer before
turning on your Media Center PC. Check
the voltage label located on the left of the
Power In jack.

Warning:

• Openings in the computer case are provided
for ventilation. Do not block or cover these
openings.

• Do not set up the system in an enclosed
cabinet as it may cause overheat.

• Make sure you provide adequate space
around the system for ventilation.

Note:

When the wireless keyboard is left idle for more than three minutes, it
enters the power saving mode to reduce power consumption. Press any
key (excluding the touch pad and the left/right click button) to return to
normal mode.

English

Asus Media Center PC Quick Start Guide

Connecting a TV

s

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO -IN

SID E

S/ PD IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

TV1

TV2

1. Connect one end of the
S-video cable to the
S-video In jack on your TV.

2. Connect the other end
to the S-video out port
on the back of your Media
Center PC.

Connecting to a TV Using S-video Connecting to a TV Using HDMI

HD M I

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO -IN

SID E

S/ PD IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

TV1

TV2

1. Connect one end of the
HDMI cable to the HDMI
connector on your TV.

2. Connect the other end
to the HDMI connector
on the back of your
Media Center PC.

Connecting to a TV Using Video Out

1. Connect one end of the
video cable to the
Video In jack on your TV.

2. Connect the other end
to the Video Out port
on the back of your Media
Center PC.

Connecting to a TV Using Component Video

Y

P b

P r

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO -IN

SID E

S/ PD IF

Pb

Y

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

TV1

TV2

1. Connect one end of the
component video cable to
the Component Video jack
on your TV.

2. Connect the other end
to the component
video jack on the back
of your Media Center PC.

VI DEO OU T

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO -IN

SID E

S/ PD IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

TV1

TV2

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO -IN

SID E

S/ PD IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

TV1

TV2

VI DEO O UT

Y

P b

P r

Connecting to a TV Using SCART

15

2.0

2.0

2.0

E- SATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HD MI

VI DEO -IN

SID E

S/ PD IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

TV1

TV2

I R1

Connecting Infrared Receiver to External Device

1. Connect one end of the
SCART/composite video
cable to the SCART
connector on your TV.

2. Connect the other end
to the Video Out and Line
Out connectors on the
back of your Media Center
PC.

1. Connect one end of the
IR cable to the IR port on
the back of your Media
Center PC.

2. Connect the other end of
the IR cable to the set-top
box as shown.

Note:

You can also connect your Media
Center PC to a TV using a SCART/
component video cable as shown.

2

Asus Media Center PC Quick Start Guide

Wall to cable TV Set-top Box OR Satellite Box to VCR

B D

L

C

B D

C

E

F

C

G

H

C

F

K

J

J

C

C

G H

M

E

C

I

C

Ultra Speed

RECORDER DVD+R DL

A

A

A Wall
B Cable outlet
C Coaxial cable
D Set-top box/Satellite In
E Set-top box/Satellite Out
F VCR In

G VCR Out
H TV In
I Splitter In
J Splitter Out
K TV In jack on the back of the Media Center PC
L Remote control sensor cable
M Remote control sensor

Connecting Digital/FM Antenna

1. Fasten the NTSC to PAL
converter to the
digital/FM antenna.

2. Connect the antenna
to TV jack on the
back of your Media
Center PC as shown.

TV 1

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO- IN

SID E

S/P D IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/P D IF

s

TV1

TV2

Connecting WLAN

1. Fasten the external antenna
provided to the WLAN
connector on the back of your
Media Center PC.

2. The LED indicator starts
ashing indicating
the reception of WLAN signals.

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO -IN

SID E

S/ PD IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

TV1

TV2

Connecting the TV signal source

Wall to VCR to TV

A Wall
B Cable outlet
C Coaxial cable
D VCR In
E VCR Out

F TV In
G Splitter In
H Splitter Out
I TV In jack on the back of the Media Center PC

B G

C

B D

C

E

F

C

D

I

H

H

C

C

E F

C

A

A

Ultra Speed

RECORDER DVD+R DL

Connecting the Monitor

Connect the VGA adapter to
the DVI connector on the back
of your Media Center PC. Then
connect your monitor to the
Media Center PC using a VGA
cable.

Connecting to a Monitor Using
DVI Out

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

TV1

TV2

SID E

S/ PD IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

VID EO -IN

Connecting to a Monitor Using
VGA Out

Connect the DVI adapter to
the VGA connector on the
back of your Media Center PC.
Then connect your monitor to
the Media Center PC using a
DVI cable.

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO -IN

SID E

S/ PD IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

TV1

TV2

3

Note:

The cables and connector location
are for illustrative purposes only.
Connectors may vary by model.

Note:

The antennas shown here are
for illustrative purposes only.
Packaged antenna may vary.

Asus Media Center PC Quick Start Guide

Front Panel Connectors

Installing the Rubber Feet

R

E

C

O

R

D

E

R

D

V

D

+

R

D

L

D

i

g

i

t

a

l

H

O

M

E

1. Peel o the backing paper from
one side of a padded ring.

2. Attach the padded ring to the
rubber feet.

3. Remove the backing from the
other side of the padded ring.

4. Attach the rubber feet to the
four corners on the base of your
Media Center PC.

2 .0

E-SATA Port

Earphone Jack

Microphone Jack

USB 2.0 PortIEEE 1394 Port

Inserting Memory Cards

C F

M S /P RO

W /R

M MC . SD

C

A

B

Item Name Description
A CF slot Supports MD, CF Type I/II
B MS/MS PRO

Slot

Supports MS/MS-Pro, MS duo, MS pro duo

C MMC/SD slot Supports SD, mini SD (Micro SD through adapter),

MMC, MMC4.x, RS MMC, RSMMC4.x (MMC mobile
through adapter)

Rear Panel Connectors

2 .0

USB 2.0 Port Ethernet Socket

C EN T E R

Audio In JackAudio Out Jack

Center Speaker

Jack

H DM I

HDMI Port

Video In Port

T V1

T V2

TV2 PortTV1 Port

(For D22 only)

Power In

Socket

Microphone Jack

R EA R

S ID E

Side Speaker JackRear Speaker Jack DVI

Connector

E -S A TA

E-SATA

Port

IEEE 1394 Port

V ID E O O U T

Video Out Port

S-Video Out Port

Y

P r

P b

S / P D I F

S / P D I F

I R 1

Component Video ports S/PDIF Port

(Optical)

S/PDIF Port

(RCA)

IR Port

WIFI Antenna

Connector

VGA Connector

(For D20 only)

E -S A TA

V IDEO - I N

Installing the PC Stand

1. Fix the pedestals to screw holes on the
left of the Media Center PC as shown.

2. Turn the PC over to stand in upright
position.

R

E

C

O

R

D

E

R

D

V

D

+

R

D

L

D

ig

i

t

a

l

H

O

M

E

R
E
C
O
R

D
E
R

D
V
D
+
R
D
L

D
ig
ita

l
H
O
M
E

Inserting Remote Control Batteries

1. Open the battery compartment
cover.

2. Insert two Li-Ion batteries paying
attention to the polarity markings
inside the battery compartment.

3. Close the battery compartment
cover.

Inserting Wireless Keyboard and Mouse Batteries

1. Open the battery compartment
cover.

3. Close the battery compartment
cover.

2. Insert four AAA batteries paying
attention to the polarity markings
inside the battery compartment.

Note:

You can choose to set up your Media Center PC in
upright or horizontal position according to your
preference.

Note:

Connector location and type
may vary by model.

4

PC Multimédia ASUS : Guide de démarrage rapide

Connecter et mettre sous tension l’appareil Connecter le clavier sans l avec touchpad intégré

Pressez le bouton Connecter sur le panneau avant du PC, et le bouton ID Link
du clavier pour établir une liaison.

Connecter les haut-parleurs

Connectez les haut-parleurs au port Audio Out
(vert) comme illustré. Les haut-parleurs sont vendus
séparément.

Ce guide vous explique comment démarrer et utiliser rapidement votre PC Multimédia. Veuillez vous référer au manuel de l’utilisateur pour des consignes d’installation et de sécurité plus détaillées.

1. Connectez le câble d’alimentation au port
AC IN situé sur le panneau arrière du PC.

2. Raccordez le câble d’alimentation à une
prise secteur.

3. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt situé
sur le panneau avant du PC an de le
mettre sous tension.

Note :

Avant d’allumer le PC Multimédia, vériez que vous
disposez du voltage recommandé par le fabricant.
Consultez l’étiquette située à gauche de la prise Power
In.

Connexion à la source du signal TV

Se connecter à la source du signal TV via S-video

1. Connectez le câble Video-In d’une source vidéo au
câble Video In. Puis, connectez-le au port Video-In.

2. Connectez un câble RCA entre les prises Audio Out
du périphérique vidéo et la prise Line In (rouge).

Se connecter au signal TV via un câble coaxial

Connecter un câble coaxial entre le périphérique vidéo et le port TV

TV

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VIDE O O UT

REAR

CENT ER

HDM I

VID EO- IN

SIDE

S/P DI F

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/P DI F

s

TV1

TV2

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO- IN

SID E

S/P D IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/P D IF

s

TV1

TV2

V I D E O - I N

TV

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VIDE O O UT

REAR

CENT ER

HDM I

TV1

TV2

SIDE

S/P DI F

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/P DI F

s

VID EO- IN

Asteio D20Asteio D22

E82405SP

R

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VIDE O OUT

REAR

CENT ER

HDM I

VID EO- IN

SIDE

S/P DI F

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/P DI F

s

TV1

TV2

15

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

TV2

SID E

S/P D IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/P D IF

s

VID EO- IN

Asteio D20

Asteio D22

RECORDER DVD+R D L

Digital HOME

HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bouton Connecter

Esc

Tab

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

Num
Lock

Caps
Lock

ID Fn
Link

PrtSc
SysRq

Scroll
Lock

Back
Space

Pause
Break

Home

PgUp

PgDnEnter

End

Shift

~

!

@

#

$

^

&

( )

*

*

%

09

9

8

8

754321

Q

7

4 65

2 3 1

6

0

Shift

Ctrl Alt

W E R T Y U I O P

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

Alt Ins Del

"

< >

?

{[}

]

Bouton
ID Link

15

2.0

2.0

2.0

E-SA TA

VIDEO O UT

REAR

CENTE R

HDMI

VIDE O-I N

SIDE

S/PD I F

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/PD I F

s

TV1

TV2

Note :

Lorsque le clavier sans est inactif pendant plus de de trois minutes, il entre en mode
“économie d’énergie”. Pressez n’importe quelle touche (à l’exception du touchpad et des
boutons droit et gauche) pour retourner en mode normal.

Avertissements :

• Les ouvertures situées sur le boîtier de l’ordinateur sont
destinées à la ventilation. Veillez à ne pas les bloquer ou
les recouvrir.

• N’installez pas le PC dans un espace clos en raison des

risques de surchaue.

• Assurez vous qu’il y ait assez d’espace autour du PC

pour permettre une bonne ventilation.

5

Français

PC Multimédia ASUS : Guide de démarrage rapide

Connexion à un poste TV

s

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO -IN

SID E

S/ PD IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

TV1

TV2

1. Connectez l’une des extrémités
du câble S-vidéo au port S-vidéo
In de votre poste TV.

2. Connectez l’autre extrémité au
port de sortie S-vidéo situé à
l’arrière du PC.

Se connecter à un poste TV via un port S-vidéo Se connecter à un poste TV via un port HDMI

HD M I

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO -IN

SID E

S/ PD IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

TV1

TV2

1. Connectez l’une des extrémités
du câble HDMI au port HDMI de
votre poste TV.

2. Connectez l’autre extrémité au
port HDMI situé à l’arrière du PC.

Se connecter à un poste TV via un port Video Out un port Video Out

1. Connectez l’une des extrémités
du câble vidéo au port Video In
de votre poste TV.

2. Connectez l’autre extrémité du
câble au port Video Out situé à
l’arrière du PC.

Se connecter à un poste TV via un port Vidéo composante

Y

P b

P r

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO -IN

SID E

S/ PD IF

Pb

Y

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

TV1

TV2

1. Connectez l’une des extrémités du
câble vidéo composante au port
vidéo composanteI de votre poste
TV.

2. Connectez l’autre extrémité au
port vidéo composante situé à
l’arrière du PC.

VI DEO OU T

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO -IN

SID E

S/ PD IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

TV1

TV2

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO -IN

SID E

S/ PD IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

TV1

TV2

VI DEO O UT

Y

P b

P r

Se connecter à un poste TV via une prise PéritelPéritel

15

2.0

2.0

2.0

E- SATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HD MI

VI DEO -IN

SID E

S/ PD IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

TV1

TV2

I R1

Connecter le récepteur à infrarouge (IR) à un périphérique externe

1. Connectez l’une des extrémités
du câble Péritel/vidéo Péritel/vidéo
composante au connecteur
Péritel de votre poste TV.

2. Connectez l’autre extrémité aux
ports Video Out et Line Out situés
à l’arrière du PC.

Note :

Vous pouvez également connecter le PC
Multimédia à un poste TV via un câble
Péritel/vidéo composante tel qu’illustré
ci-contre

1. Connecter une extrémité du câble
IR au port IR situé à l’arrière de
votre PC Multimédia.

2. Connecter l’autre extrémité au câ­ble IR au boîtier décodeur comme
illustré ci-contre.

6

PC Multimédia ASUS : Guide de démarrage rapide

Du mur vers un boîtier câble/satellite vers un magnétoscope et un poste TV via un câble coaxial

B D

L

C

B D

C

E

F

C

G

H

C

F

K

J

J

C

C

G H

M

E

C

I

C

Ultra Speed

RECORDER DVD+R DL

A

A

A Mur
B Prise du câble (murale)
C Câble coaxial
D Boîtier décodeur/Satellite In
E Boîtier décodeur/Satellite Out
F Entrée du magnétoscope

G Sorties du magnétoscopet
H Entrée TV
I Entrée du séparateur de signaux
J Sorties du séparateur de signaux
K Prise TV In à l’arrière du PC
L Câble du capteur de la télécommande
M Capteur de la télécommande

Installer l’antenne TNT/FM

1. Connecter l’adaptateur NTSC
vers PAL à l’antenne FM/TNT
qui vous est fournie.

2. Connecter l’antenne FM/TNT à
la prise TV située à l’arrière du
PC Multimédia.

Note :

Les antennes présentées ci-contre ne
sont pas contractuelles. Les antennes
achetées peuvent diérer.

TV 1

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO- IN

SID E

S/P D IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/P D IF

s

TV1

TV2

Installer l’antenne réseau sans l

1. Raccorder l’antenne externe qui vous
est fournie au connecteur antenne
WIFI situé à l’arrière du PC Multimédia.

2. La LED d’indication commencera à
clignoter signalant que le PC reçoit
des signaux WIFI..

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO -IN

SID E

S/ PD IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

TV1

TV2

Connexion à la source du signal TV

Du mur vers un magnétoscope et un poste TV via un câble coaxial

A Mur
B Prise du câble (murale)
C Câble coaxial
D Entrée du magnétoscope
E Sorties du magnétoscope

F Entrée TV
G Entrée du séparateur de signaux
H Sorties du séparateur de signaux
I Prise TV In à l’arrière du PC

B G

C

B D

C

E

F

C

D

I

H

H

C

C

E F

C

A

A

Ultra Speed

RECORDER DVD+R DL

Connexion à un poste TV

Connectez l’adaptateur VGA au
connecteur DVI situé à l’arrière du PC
Multimédia. Puis connectez le poste
TV au PC via un câble VGA.

Se connecter à un poste TV via un port
DVI Out

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

TV1

TV2

SID E

S/ PD IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

VID EO -IN

Se connecter à un poste TV via un port
VGA Out

Connectez l’adaptateur DVI au con­necteur VGA situé à l’arrière du PC VGA situé à l’arrière du PCsitué à l’arrière du PC
Multimédia. Puis connectez le poste
TV au PC via un câble DVI.

15

2.0

2.0

2.0

E-S ATA

VID EO OUT

REA R

CEN TER

HDM I

VID EO -IN

SID E

S/ PD IF

Y

Pb

Pr

IR 1

IR 2

S/ PD IF

s

TV1

TV2

Note :

Les câbles et les connecteurs présentés
dans ce guide ne sont que des illustrations.
Les câbles et les connecteurs achetés
peuvent différer.

7

PC Multimédia ASUS : Guide de démarrage rapide

Connecteurs du panneau avant

Installer les supports en caoutchouc

R

E

C

O

R

D

E

R

D

V

D

+

R

D

L

D

i

g

i

t

a

l

H

O

M

E

1. Retirez le lm de protection d’une des
faces de l’anneau autocollant.

2. Collez l’anneau autocollant au support

en caoutchouc

3. Retirez le lm de protection de l’autre
face de l’anneau autocollant.

4. Collez les supports en caoutchouc

aux quatres coins de la base du PC
Multimédia.

2 .0

Port E-SATA

Prise casque

Prise microphone

Port USB 2.0Port IEEE 1394

Insérer les cartes mémoire

C F

M S /P RO

W /R

M MC . SD

C

A

B

Elément Nom Description
A Slot CF Supporte MD, CF Type I/II
B Slot MS/MS PRO Supporte MS/MS-Pro, MS duo, MS pro duo
C Slot MMC/SD Supporte les cartes SD, mini SD (Micro SD via adaptateur),

MMC, MMC4.x, RS MMC, RSMMC4.x (MMC mobile via adapta­teur)

Connecteurs du panneau arrière

2 .0

Port USB 2.0 Port Ethernet

C EN T E R

Prise Audio InPrise Audio Out

Prise Center Speaker

H DM I

Port HDMIHDMI

Port Video InVideo In

T V1

T V2

Port TV2TV2Port TV1TV1

(Uniquement D22)

Prise Power In

Prise microphone

R EA R

S ID E

Prise Side Speaker Prise Rear Speaker Connecteur DVI

E -S A TA

Port E-SATAE-SATA

Port IEEE 1394IEEE 1394

V ID E O O U T

Port Video OutVideo Out

Port S-Video Out

Y

P r

P b

S / P D I F

S / P D I F

I R 1

Ports vidéo composante Port S/PDIFS/PDIF

(Optique)

Port S/PDIF

(RCA)

Port IR

Connecteur antenne

réseau sans l

Connecteur VGA

(Uniquement D20)

E -S A TA

Note :

Le type des connecteurs et leur
emplacement peuvent varier selon le
modèle.

V IDEO - I N

Installer les supports verticaux

1. Fixez les supports verticaux aux pas de vis situés sur
le PC Multimédia, comme illustré.

2. Basculez le PC Multimédia pour le mettre en
position verticale.

Note :

Selon votre préférence, placez le PC Multimédia aussi bien en
position verticale que horizontale.

R

E

C

O

R

D

E

R

D

V

D

+

R

D

L

D

ig

i

t

a

l

H

O

M

E

R
E
C
O
R
D
E
R

D
V
D
+
R
D
L

D
ig
ita
l
H
O
M
E

Insérer les piles de la télécommande

Insérer les piles du clavier sans l

1. Ouvrez le compartiment à piles situé à
l’arrière du clavier.

3. Replacez le couvercle du compartiment à
piles

2. Insérez 4 piles AAAA en respectant leur
polarité (marques +/- à l’intérieur du com­partiment).

1. Ouvrez le compartiment à piles situé à
l’arrière du clavier.

3. Replacez le couvercle du compartiment à
piles

2. Insérez 2 piles Li-Ion en respectant leur
polarité (marques +/- à l’intérieur du com­partiment).

8