ASUS AS400 User Manual [fr]

Disque dur externe

Manuel de l’utilisateur

Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Tous droits réservés.Tous droits réservés.

F6881 / Première édition / Novembre 2011

Français

Utiliser le disque dur externe

1. Connectez une extrémité du câble USB fourni au
port USB du disque dur externe.

2. Connectez l’autre extrémité du câble USB à l’un
des ports USB de votre ordinateur.

Installer ASUS+Speed

ASUS +Speed est un logiciel permettant d’accroître jusqu’à 3 fois le débit oert par les standards USB 2.0 / USB

3.0. Le débit réel peut néanmoins varier en fonction de certains facteurs comme le type et la taille des chiers.

Pour installer ASUS +Speed:

1. Connectez le disque dur externe à l’un des ports USB de votre ordinateur. Cliquez sur le raccourci Ordinateur
de votre Bureau puis double-cliquez sur l’icône ASUS +Speed située sous Périphériques utilisant des

supports de stockage amovibles.

IMPORTANT! N'éjectez pas ou ne supprimez pas les deux partitions virtuelles d'ASUS +Speed

pour éviter de causer des erreurs d'exécution du logiciel.

2

2. Cliquez sur Options pour sélectionner l’emplacement de sauvegarde.
Sélectionnez votre langue, puis cochez le message apparaissant à
l’écran pour conrmer que avez lu et accepté le contrat de licence.
Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

3. Entrez la clé d’activation se trouvant sur le Guide de démarrage
rapide, puis cliquez sur Install (Installer).

4. Patientez le temps que le processus d’installation d’ASUS +Speed se
termine. Cliquez sur Done (Terminé) une fois l’installation terminée.

Français

3

5. Lorsque vous y êtes invité, déconnectez puis reconnectez le disque

Français

dur externe à votre ordinateur.

Utiliser ASUS+Speed

Pour utiliser ASUS +Speed :

1. Connectez le disque dur externe à l’un des ports USB de votre
ordinateur. ASUS +Speed s’exécute automatiquement.

2. Sélectionnez l’un des modes d’opération suivants :

• +Speed : mode d’accélération du transfert des données.

• Normal : mode d’utilisation normal.

3. Vous pouvez dès lors copier des chiers de votre ordinateur sur
le disque dur externe et vice versa.

4

Éjection sécurisée du disque dur externe

Pour retirer le disque dur externe en toute sécurité :

1. À partir de l’écran ASUS +Speed, cliquez sur le câble de l’icône représentant votre

disque dur.

2. Cliquez Yes (Oui) à l’apparition du message de

conrmation.

3. Lorsque l’icône apparaît avec un câble cassé, vous pouvez retirer le disque dur en
toute sécurité.

Français

5

Français

Environnement de test d’ASUS +Speed

Plate-forme

Processeur Intel Core i5 650

Carte mère ASUS P7H55-M/USB3

Modules mémoire DDR 1333 2Go

Disque dur ST3500418AS SATA

Logiciels et pilotes

Logiciel ASUS +Speed 1.0

Système d’exploitation Windows 7 Édition Intégrale (64-bits)

Pilote Pilote embarqué NEC U3 version 1.0.19.0

Disque dur externe ST9500325AS 5400RPM

REMARQUES :

• Dans les conditions de test mentionnées ci-dessus, ASUS +Speed a permis d'accélérer jusqu'à 3 fois
le débit du standard USB 2.0 / USB 3.0.

• Le débit réel obtenu avec ASUS +Speed peut varier en fonction de certains facteurs comme le type
et la taille des chiers..

6

Notices

Avertissement de marque CE

Ceci est un produit de classe B. Dans un environnement
domestique, ce produit peut causer des interférences radio,
auquel cas l’utilisateur pourra être amené à prendre les mesures
adéquates.

FCC Compliance BSMI Certication

C-Tick Mark

China RoHS EFUP

Labelling - 10 Years

REACH

En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation et Restrictions des
produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site
ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

ATTENTION ! NE mettez PAS le disque dur externe au rebut avec les déchets municipaux. Ce
produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces.
Le symbole représentant une benne barrée indique que le produit (équipement électrique
et électronique) ne doit pas être mis au rebut avec les déchets municipaux. Consultez les
réglementations locales pour la mise au rebut des produits électroniques.

Services de reprise et de recyclage d’ASUS

Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés
de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière
responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages. Veuillez consulter le site
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour plus de détails sur les conditions de recyclage en vigueur dans
votre pays.

Fabricant

Représentant légal en
Europe

Distributeurs agréés en
Turquie

ASUSTeK Computer Inc.

Tél : [phone]
Adresse : No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

ASUS Computer GmbH
Adresse : HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, ALLEMAGNE

BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.
Tél : [phone]
Adresse : AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/
ISTANBUL

CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.
Tél : [phone]: [phone]
Adresse : CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI
No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ISTANBUL