Asus A9550, EAX1650, A9250, EAX800, EAX850 User Manual [nl]

...

Grafische kaart

Stuurprogramma’s en

hulpprogramma’s

Softwarehandleiding

DU1728 Eerste editie V1 2005

Geen enkel deel van deze handleiding, inclusief de beschreven producten en software, mag worden gekopieerd, overgedragen, bewerkt, opgeslagen in een retrievalsysteem, of vertaald in elke willekeurige taal in eender welke vorm of door eender welk middel, behalve documentatie die door de aankoper wordt bewaard voor back-updoeleinden, zonder de expliciete schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").

De productgarantie of het onderhoud zal niet geldig zijn indien: (1) het product werd gerepareerd, gewijzigd of aangepast, tenzij dergelijke reparatie, wijziging of aanpassing schriftelijk werd goedgekeurd door ASUS; of (2) het serienummer van het product werd beschadigd of ontbreekt.

ASUS LEVERT DEZE HANDLEIDING "ZOALS HIJ IS" ZONDER ENIGE GARANTIE, HETZIJ EXPLICIET OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET GELIMITEERD TOT DE IIMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN ENKEL GEVAL ZULLEN ASUS, ZIJN DIRECTIELEDEN, BEDRIJFSLEIDERS, WERKNEMERS OF AGENTEN VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR ELKE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTIËLE, OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF SCHADE DOOR VERLIES VAN WINSTEN, VERLIES VAN HANDEL, VERLIES VAN GEBRUIK VAN GEGEVENS, WERKONDERBREKING OF ENIG ANDER GELIJKAARDIG VERLIES), ZELFS INDIEN ASUS OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE VOORTKOMENDE UIT ENIG DEFECT OF ENIGE FOUT IN DEZE HANDLEIDING OF AAN DIT PRODUCT.

DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE IN DEZE HANDLEIDING WORDEN ALLEEN GELEVERD VOOR INFORMATIEF GEBRUIK, EN ZIJN ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN OP ELK OGENBLIK ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING EN ZE MOGEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS VAN ASUS. ASUS AANVAARDT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN DIE IN DEZE HANDLEIDING KUNNEN VOORKOMEN, MET INBEGRIP VAN DE PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE WORDEN BESCHREVEN.

Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld, worden alleen gebruikt als identificatie of verklaring en in het voordeel van de eigenaar, zonder bedoeling enige overeenkomst te schenden.

ASUS en het ASUS-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van ASUSTeK COMPUTER INC.

Microsoft, Windows, Windows 98, windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows NT en Windows XP zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Intel is een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation. ATI is een gedeponeerd handelsmerkvan ATI Technologies Inc. Alle andere bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaars waarmee ze zijn verbonden.

iiii

Inhoudsopgave

Bepalingen ........................................................................................... iv

Veiligheidsinformatie ............................................................................ v

Over deze handleiding ......................................................................... vi

1. Informatie op de ondersteunings-cd ....................................... 1

2. VGA-stuurprogramma's ........................................................... 2

2.1 Stuurprogramma installeren ...................................... 2

2.2 Het stuurprogramma voor Windows

2.3 Het stuurprogramma verwijderen ............................ 13

3. Hulpprogramma's .................................................................. 14

3.1 Hulpprogramma's installeren ................................... 15

3.2 Geïnstalleerde hulpprogramma's verwijderen .......... 18

4. Toebehoren ........................................................................... 20

4.1 Een stuurprogramma voor een webcam installeren ...... 20

bijwerken ...... 11

4.2 Stuurprogramma's voor het Gamepad installeren ... 22

4.3 Het stuurprogramma voor de webcam verwijderen .. 24

4.4 Het stuurprogramma voor het Gamepad verwijderen ... 25

5. Contact opnemen met ASUS ................................................. 26

6. Verdere informatie ................................................................ 27

6.1 Bladeren door de cd ................................................ 27

6.2 Het bestand readme lezen ...................................... 28

Aanhangsel: Problemen oplossen ..................................................... A-1

iiiiii

iii

iiiiii

Bepalingen

Verklaring van de Federale Communicatie CommissieVerklaring van de Federale Communicatie Commissie

Verklaring van de Federale Communicatie Commissie

Verklaring van de Federale Communicatie CommissieVerklaring van de Federale Communicatie Commissie

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

• Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en

• Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen van een Klasse B digitaal apparaat, conform met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontworpen om een redelijke bescherming te vormen tegen schadelijke storingen wanneer het apparaat wordt gebruikt in een woonomgeving. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie uitstralen. Indien het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de voorschriften, kan het schadelijke storingen in radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er zich geen storingen zullen voordoen in een specifieke installatie. Indien dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt in de radio- of televisieontvangst, wat kan worden bepaald door het apparaat uit en in te schakelen, raden wij u aan de storing op te lossen met een van de volgende maatregelen:

• Verplaats de ontvangstantenne of wijzig de richting.

• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

• Vraag hulp aan uw verkoper of een ervaren radio- of TV-technicus.

Het gebruik van afgeschermde kabels voor de aansluiting van het beeldscherm op de grafische kaart is vereist om de conformiteit met de FCC-voorschriften te verzekeren. Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk werden goedgekeurd door de partij, verantwoordelijk voor de conformiteit, kan de bevoegdheid van de gebruiker voor het gebruik van dit apparaat nietig verklaren.

Verklaring Canadees CommunicatiedepartementVerklaring Canadees Communicatiedepartement

Verklaring Canadees Communicatiedepartement

Verklaring Canadees CommunicatiedepartementVerklaring Canadees Communicatiedepartement

Dit digitaal apparaat is niet in overtreding van de Klasse B-beperkingen voor emissie van radioruis van digitale apparaten zoals is vastgesteld in de reglementering betreffende radiostoringen van het Canadese Communicatiedepartement.

Dit klasse B digitaal apparaat is conform met de Canadese richtlijn ICES-

003.

iviv

Veiligheidsinformatie

Elektrische veiligheidElektrische veiligheid

Elektrische veiligheid

Elektrische veiligheidElektrische veiligheid

• Wanneer u apparaten toevoegt aan of verwijdert van het systeem moet u ervoor zorgen dat de voedingskabels van de apparaten losgekoppeld zijn voordat u de signaalkabels aansluit. Koppel indien mogelijk alle voedingskabels los van het bestaande systeem voordat u een apparaat toevoegt.

• Controleer of uw voeding ingesteld is op de correcte voltage van uw streek. Indien u niet zeker bent van de voltage van het stopcontact dat u gebruikt, neem dan contact op met uw lokale elektriciteitsmaatschappij.

• Probeer niet de voeding zelf te repareren wanneer deze beschadigd is. Neem contact op met een bevoegde technicus of uw leverancier.

WerkveiligheidWerkveiligheid

Werkveiligheid

WerkveiligheidWerkveiligheid

• Lees aandachtig alle handleidingen die bij het pakket werden geleverd voordat u apparaten op uw moederbord installeert.

• Controleer voordat u het product gebruikt of alle kabels correct zijn aangesloten en of er geen schade is aan de voedingskabels. Indien u enige schade ontdekt, neem dan onmiddellijk contact op met uw leverancier.

• Om kortsluiting te voorkomen moet u paperclips, schroeven en nietjes uit de buurt houden van connectors, slots, sockets en schakelsystemen.

• Voorkom stof, vochtigheid en extreme temperaturen. Zet het product niet op een plaats waar het nat kan worden.

• Zet het product op een stabiel oppervlak.

• Als u technische problemen ondervindt met het product, neem dan contact op met een bevoegde onderhoudstechnicus of met uw leverancier.

Mededeling Macrovision Corporation ProductMededeling Macrovision Corporation Product

Mededeling Macrovision Corporation Product

Mededeling Macrovision Corporation ProductMededeling Macrovision Corporation Product

Dit product bevat de auteursrechtelijke beschermingstechnologie die wordt beschermd door de aanspraken op methoden van bepaalde U.S.-patenten en andere intellectuele eigendomsrechten, die in het bezit zijn van de Macrovision Corporation en eigenaars van andere rechten. Het gebruik van deze auteursrechtelijke beschermingstechnologie moet worden goedgekeurd door de Macrovision Corporation, en is alleen bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt weergavegebruiktenzij

door de Macrovision Corporation

verboden.

. Reverse engineering of demontage is

anders goedgekeurd

Over deze handleiding

Procedures die in deze gids worden gebruiktProcedures die in deze gids worden gebruikt

Procedures die in deze gids worden gebruikt

Procedures die in deze gids worden gebruiktProcedures die in deze gids worden gebruikt

Om zeker te zijn dat u bepaalde taken correct uitvoert, vindt u hieronder een overzicht van de symbolen die in deze handleiding worden gebruikt.

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: Informatie om lichamelijke letsels te

WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: voorkomen terwijl u een taak probeert uit te voeren.

OPGELET:OPGELET:

OPGELET: Informatie om schade aan onderdelen te voorkomen

OPGELET:OPGELET: wanneer u een taak probeert uit te voeren.

BELANGRIJK: BELANGRIJK:

BELANGRIJK: Informatie die u MOET volgen om een taak te

BELANGRIJK: BELANGRIJK: voltooien.

OPMERKING: OPMERKING:

OPMERKING: Tips en extra informatie om u te helpen bij het

OPMERKING: OPMERKING: voltooien van een taak.

Waar vindt u meer informatie?Waar vindt u meer informatie?

Waar vindt u meer informatie?

Waar vindt u meer informatie?Waar vindt u meer informatie?

Raadpleeg de volgende bronnen voor meer informatie en voor product- en software-updates.

1.1.

ASUS-websitesASUS-websites

ASUS-websites

1.1.

ASUS-websitesASUS-websites De websites van ASUS over de hele wereld bieden bijgewerkte

informatie over ASUS hardware- en softwareproducten. De ASUS websites zijn weergegeven op de binnenzijde van de cover van deze handleiding.

2.2.

Optionele documentatieOptionele documentatie

Optionele documentatie

2.2.

Optionele documentatieOptionele documentatie Uw productpakket kan optionele documentatie bevatten, zoals

garantiebrochures, die door uw verkoper werden toegevoegd. Deze documenten maken geen deel uit van de standaardverpakking.

vivi

1. Informatie op de ondersteunings-cd

De ondersteunings-cd die geleverd is met de VGA-kaart bevat handige software en diverse hulpprogramma's om de videomogelijkheden uit te breiden.

• De afbeeldingen in deze handleiding komen wellicht niet precies overeen met de vensters op ut scherm.

• Sommige stuur- en hulpprogramma's op de cd zijn alleen bestemd voor bepaalde VGA-kaarten van ASUS.

• U moet administratorrechten hebben om stuur- en hulpprogramma's

te mogen installeren. Zie de documentatie van Windows

2000/XP

voor de details.

• De inhoud van de ondersteunings-cd kan op ieder moment veranderen zonder kennisgeving. Zie de website van ASUS (www.asus.com) voor het laatste nieuws.

Om de ondersteunings-cd te gebruiken, hoeft u alleen de cd in de cd-lezer te leggen. De ondersteunings-cd start automatisch het hoofdmenu Graphics & Video AcceleratorGraphics & Video Accelerator

Graphics & Video Accelerator als automatisch starten op uw computer is

Graphics & Video AcceleratorGraphics & Video Accelerator

2D/3D2D/3D

2D/3D

2D/3D2D/3D

ingeschakeld.

Klik op een menuregelKlik op een menuregel

Klik op een menuregel

Klik op een menuregelKlik op een menuregel om andereom andere

om andere

om andereom andere installatiemenu's teinstallatiemenu's te

installatiemenu's te

installatiemenu's teinstallatiemenu's te openenopenen

openen

openenopenen

Klik hierKlik hier

Klik hier

Klik hierKlik hier voorvoor

voor

voorvoor gegevensgegevens

gegevens

gegevensgegevens van de cdvan de cd

van de cd

van de cdvan de cd

Is automatisch starten op uw computer NIET ingeschakeld, blader dan door de ondersteunings-cd en zoek het bestand SETUP.EXE. Dubbelklik

SETUP.EXESETUP.EXE

SETUP.EXE om het installatieprogramma te starten.

SETUP.EXESETUP.EXE

Software-installatiegidsSoftware-installatiegids

Software-installatiegids

Software-installatiegidsSoftware-installatiegids

Klik hier omKlik hier om

Klik hier om

Klik hier omKlik hier om het bestandhet bestand

het bestand

het bestandhet bestand readme tereadme te

readme te

readme tereadme te lezenlezen

lezen

lezenlezen

Klik hier omKlik hier om

Klik hier om

Klik hier omKlik hier om dede

dede toepassingtoepassing

toepassing

toepassingtoepassing af te sluitenaf te sluiten

af te sluiten

af te sluitenaf te sluiten

2. VGA-stuurprogramma's

Een VGA-stuurprogramma is het programma dat ervoor zorgt dat het apparaat met uw besturingssysteem kan samenwerken. U kunt het stuurprogramma installeren, bijwerken en verwijderen met de procedures in deze paragraaf.

Vervangt u een oude videokaart door een nieuwe kaart van ASUS, verwijder dan het oude stuurprogramma van het systeem. Zie paragraaf “2.3 Stuurprogramma's verwijderen” voor de details.

Nadat u de videokaart gemonteerd hebt, kunt u een van de procedures in deze paragraaf gebruiken om het VGA-stuurprogramma te installeren.

2.12.1

2.1

2.12.1

VGA-stuurprogramma installeren:

Methode 1: Normale installatieMethode 1: Normale installatie

Methode 1: Normale installatie

Methode 1: Normale installatieMethode 1: Normale installatie

Met de Normale installatie installeert u de meest gebruikelijke opties, Dit is aan te bevelen voor de meeste gebruikers.

1. Klik in het dialoogvenster Nieuwe hardware gevondenNieuwe hardware gevonden

Nieuwe hardware gevonden

Nieuwe hardware gevondenNieuwe hardware gevonden op verder te starten.

2. Leg de ondersteunings-cd in de cd-lezer.

3. Is automatisch starten ingeschakeld, dan verschijnt de 2D/3D Graphics & Video Accelerator automatisch.

Stuurprogramma installerenStuurprogramma installeren

Stuurprogramma installeren

Stuurprogramma installerenStuurprogramma installeren

AnnulerenAnnuleren

An n u l e r e n om Windows

AnnulerenAnnuleren

Is automatisch starten niet ingeschakeld, start dan op de hoofddirectory van de cd.

4. Klik in het hoofdmenu van 2D/ 3D Graphics & Video Accelerator

VGA DriversVGA Drivers

VGA Drivers.

VGA DriversVGA Drivers

Nu verschijnt de Install Shield Wizard, die u door de installatie zal leiden.

Setup.exeSetup.exe

Setup.exe

Setup.exeSetup.exe

ASUS ATI serie videokaart ASUS ATI serie videokaart

ASUS ATI serie videokaart

ASUS ATI serie videokaart ASUS ATI serie videokaart

5. Klik in het welkomstvenster van de Install Shield Wizard op VolgendeVolgende

Volgende.

VolgendeVolgende

6. Selecteer VolgendVolgend

Volgende. De wizard kopieert

VolgendVolgend

TypicalTypical

Typical en klik op

TypicalTypical

de nodige bestanden naar de computer.

Een balk rechtsonder op het scherm toont de voorgang van de installatie.

7. Het volgende scherm toont de Microsoft® DirectX™ setup. Selecteer agreementagreement

agreement en klik op

agreementagreement VolgendeVolgende

Volgende.

VolgendeVolgende

I accept the I accept the

I accept the

I accept the I accept the

Software-installatiegidsSoftware-installatiegids

Software-installatiegids

Software-installatiegidsSoftware-installatiegids

8. Klik op gaan of op

VolgendeVolgende

Volgende om verder te

VolgendeVolgende

VorigeVorige

Vorige om terug te

VorigeVorige

gaan naar het vorige venster of

Annuleren Annuleren

Annuleren om de installatie

Annuleren Annuleren

af te breken.

De Microsoft® DirectX™ setup installeert de componenten.

9. De Microsoft® DirectX™ setup vraagt u de computer te herstarten om de veranderingen te activeren. Klik op

Het VGA-installatie-pro-gramma herstart als alle componenten op de computer geïnstalleerd zijn.

VoltooienVoltooien

Voltooien.

VoltooienVoltooien

Het volgende venster toont de voortgang van de installatie van Windows Display Model (WDM).

ASUS ATI serie videokaart ASUS ATI serie videokaart

ASUS ATI serie videokaart

ASUS ATI serie videokaart ASUS ATI serie videokaart

10. Selecteer op het installatiescherm van ASUS VGARTD install its VGARTD driverinstall its VGARTD driver

install its VGARTD driver

install its VGARTD driverinstall its VGARTD driver en klik op

OKOK

OK.

OKOK

Ja,Ja,

Ja,

Ja,Ja,

11. Volg de instructies op de volgende vensters op het VGARTD-stuurprogramma te installeren dat nodig is voor de chipset op uw moederbord.

De laatste taken van de installatie worden getoond op de voortgangsbalk.

12. Is de installatie voltooid, selecteer dan computer nu herstartencomputer nu herstarten

computer nu herstarten en

computer nu herstartencomputer nu herstarten klik op

VoltooienVoltooien

Voltooien.

VoltooienVoltooien

Ja, ik wil deJa, ik wil de

Ja, ik wil de

Ja, ik wil deJa, ik wil de

Software-installatiegidsSoftware-installatiegids

Software-installatiegids

Software-installatiegidsSoftware-installatiegids

Methode 2: Installatie naar wensMethode 2: Installatie naar wens

Methode 2: Installatie naar wens

Methode 2: Installatie naar wensMethode 2: Installatie naar wens

Met deze methode kunt u zelf de componenten uitkiezen die u wilt installeren. Dit is aan te bevelen voor geavanceerde gebruikers.

1. Klik in het dialoogvenster Nieuwe hardware gevondenNieuwe hardware gevonden

Nieuwe hardware gevonden

Nieuwe hardware gevondenNieuwe hardware gevonden

AnnulerenAnnuleren

An n u l e r e n zodat Windows

AnnulerenAnnuleren

verder doorstart.

2. Leg de ondersteunings-cd in de cd-lezer.

3. Is automatisch starten ingeschakeld, dan verschijnt de 2D/3D Graphics & Video Accelerator automatisch.

Is automatisch starten niet ingeschakeld, start dan

Setup.exeSetup.exe

Setup.exe

Setup.exeSetup.exe

op de hoofddirectory van de cd.

4. Klik in het hoofdmenu van 2D/ 3D Graphics & Video Accelerator

VGA DriversVGA Drivers

VGA Drivers.

VGA DriversVGA Drivers

De Install Shield Wizard verschijnt nu en leidt u verder door de installatie.

5. Klik in het welkomstscherm van de Install Shield Wizard op VolgendeVolgende

Volgende.

VolgendeVolgende

ASUS ATI serie videokaart ASUS ATI serie videokaart

ASUS ATI serie videokaart

ASUS ATI serie videokaart ASUS ATI serie videokaart

+ 26 hidden pages