Assistant AM-094 User Manual [ru]
МР-3 плеєр
Модель АМ-094
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
стр. 2
ВАШ УСПІХ - НАША ТУРБОТА!
ЗМІСТ
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ..........................................................................................................................2
ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ.......................................................................................................... 3
ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД ТА КЕРУВАННЯ........................................................................................... 4
ЗАРЯДКА ПРИСТРОЮ....................................................................................................................... 6
МУЗИКА................................................................................................................................................. 7
ДИКТОФОН........................................................................................................................................... 9
РАДІО...................................................................................................................................................10
НАЛАШТУВАННЯ................................................................................................................................ 11
ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ВІДКЛЮЧЕННЯ ВІД ПК...................................................................................12
ФОРМАТУВАННЯ MP3-ПЛЕЕРА.......................................................................................................15
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ...........................................................................................................16
МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І ШЛЯХИ ЇХ УСУНЕННЯ................................................................. 17
КОМПЛЕКТАЦІЯ ..................................................................................................................................18
ИНФОРМАЦІЯ ПРО СЕРТИФИКАЦІЮ ............................................................................................18
АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ..............................................................................19
ІНФОРМАЦІЯ З УТИЛІЗАЦІЇ ПРИСТРОЮ .....................................................................................20
РОЗ'ЯСНЮВАЛЬНА ПОПРАВКА ..................................................................................................... 20
стор.1
ВАШ УСПІХ - НАША ТУРБОТА!
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
Уважно ознайомтеся з інструкцією, щоб уникнути аварійних ситуацій та фізичних пошкоджень.
• Не ремонтуйте плеєр самостійно, це може призвести до пошкодження та анулювання гарантії.
• Не мочіть, не розбрискуйте воду на плеєр і не роняйте його у воду.
• Не використовуйте плеєр під час дощу.
• Зробіть резервні копії важливих даних на Ваш ПК, тому що під час ремонту або
інших непередбачених обставин вони можуть бути втрачені.
• Користуючись плеєром, звертайте увагу на стан свого здоров'я, особливо на
слух.
• Не користуйтеся навушниками під час водіння або при їзді на велосипеді.
• Щоб уникнути ДТВ не встановлюйте високу гучність у навушниках під час прогулянки по вулиці.
• Не встановлюйте занадто високу гучність, лікарі застерігають від тривалого
впливу високої гучності на слух.
• Не використовуйте пристрій або зменшіть гучність, якщо чуєте дзенькіт у вухах.
стор. 2
ВАШ УСПІХ - НАША ТУРБОТА!
• Завжди користуйтеся аксесуарами, наданими чи схваленими нашою компанією.
• Не оновлюйте прошивку самостійно, це може призвести до пошкодження
пристрою та анулювання гарантії.
• Замінюйте батарею тільки на таку ж або аналогічного типу.
• Не розбирайте, розбивайте і не спалюйте акумулятор, це може спричинити
пожежу, травми, чи інші небезпеки.
ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Підтримка аудіоформатів: MP3, WMA, WAV, OGG
2. FM радіо с функцією запису
3. Диктофон
4. USB 2.0
5. Потужний зовнішній динамік 2 Вт
6. 7 режимів еквалайзера
7. Багатомовний інтерфейс
8. Функція автовимкнення та збереження енергії
9. Вбудований акумулятор
стор.3
ВАШ УСПІХ - НАША ТУРБОТА!
ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД ТА КЕРУВАННЯ
4
3
2
1
1. USB- порт для підключення до ПК та зарядки пристрою
2. Кнопка вмикання[ON/OFF]: переведіть кнопку в позицію «вгору», щоб ввімкнути плеєр, і «вниз» - щоб вимкнути.
стор. 4
5
6
7
8
9
10
ВАШ УСПІХ - НАША ТУРБОТА!
3. Розйом для навушників
4. Зовнішній динамік
5. Дисплей
6. Кнопки [‹] та [›]:
• в режимі головного меню коротке натискання – вибір попереднього/наступ-
ного режиму;
• в режимі програвання коротке натискання – вибір попередньої або наступної
композиції, довге натискання – активація опції швидкого перемотування;
• в режимі опцій – навігація по меню назад/вперед;
• в режимі радіо: коротке натискання– зменшення/збільшення частоти станції
на 0.1 МГЦ, довге - перехід до попередньої/наступної радіостанції;
7. Кнопки регулювання гучності [+] та [-]
8. Слот для карти пам’яти
9. Кнопка виклику меню [М]:
• коротке натискання – вхід до обраного меню / підтверждення вибору;
• довге натискання – вихід з додатку та повернення до основного меню;
• в режимі запису радіо короткое натискання – початок/остановка запису, довге
– збереження запису або частоти радіостанції (в режимі пошуку станцій);
стор.5
ВАШ УСПІХ - НАША ТУРБОТА!
10. Кнопка [Play]:
• у режимі плеєра коротке натискання - почати / зупинити програвання;
• в режимі радіо – перемикання між станціями.
Під’єднайте плеєр до ПК напряму.
Під час зарядки індикатор заряду батареї рухається, як тільки батарея повністю
зарядиться, значок заряду перестане рухатися. Для припинення зарядки від’єднайте кабель.
Зарядіть плеєр перед першим використанням.
Ваш комп'ютер повинен бути включений при підключенні до плеєру для зарядки.
стор. 6
ЗАРЯДКА ПРИСТРОЮ
ВАШ УСПІХ - НАША ТУРБОТА!
013 - MARIA
1
2 3 4 5 6
7
МУЗИКА
У головному меню виберіть пункт MSC (Musіc) та натисніть коротко кнопку [M],
щоб зайти в режим відтворення й прослухати записи, що зберігаються в пам'яті
плеєра. При включенні режиму плеєра на дисплеї з'являється картинка:
1. Бітрейт
2. Режим повтору
3. Номер поточного треку та загальна кількість треків
4. Режим еквалайзера
5. Поточний та загальний час треку
6. Заряд батареї
7. Назва трека, що програється
Знаходячись в режимі плеера, натисніть коротко кнопку [M], щоб відкрити меню
доступних опцій:
стор.7
ВАШ УСПІХ - НАША ТУРБОТА!
• Основна директорія
• Видалити
• Видалити всі
Під час програвання файлу натисніть коротко кнопку [M], щоб відкрити доступні
налаштування програвання:
• Еквалайзер: Супербас (при цьому на дисплеї в позиції № 3 з'явиться індика-
тор DBB), Природний (NOR), Поп (POP), Рок (ROCK), Класика (CLAS), Джаз
(JAZZ), М'яко (SOFT)
• Повтор: Повтор всього (в позиції № 2 з'явиться А), Нормально (N), Повтор
файлу (1).
МР-3 плеер ASSІSTANT AM-094 підтримує функцію субтитрів. Щоб прослухати
файл із титрами, необхідно помістити LRC файл у ту ж саму директорію, що і трек.
Зверніть увагу, що трек та LRC файл повинні мати однакові назви.
Наприклад:
Ім'я файлу: Hіns Cheung - breakpoіnt. Mp3
Файл із титрами: Hіns Cheung - breakpoіnt. Lrc
При програванні файлу з титрами значок у лівому куті дисплею змінить свій
вигляд: →
стор. 8
ВАШ УСПІХ - НАША ТУРБОТА!
1. У головному меню оберіть режим REC (Record) і натисніть коротко кнопку [M],
щоб зайти в режим диктофону.
2. Натисніть коротко кн. [M], щоб вибрати тип запису: Економно / Якісно / Супер.
Натисніть кнопку [M] ще раз, щоб вийти з режиму опцій.
3. Перебуваючи в меню диктофона, натисніть коротко кнопку [Play], щоб почати
або зупинити запис.
Примітка: записи зберігаються у форматі WAV.
4. Щоб прослухати зроблені записи, вийдіть із меню диктофона, для цього натисніть і утримуйте кнопку [M], при цьому запис автоматично збережеться (на дисплеї з'явиться напис "Збереження")
5. Виберіть у головному меню RPL (Replay) - у ньому знаходяться всі записи
диктофона й радіо - і натисніть коротко кнопку [M], щоб відкрити його.
6. Використовуючи кнопки [‹/›], виберіть необхідний запис і натисніть кнопку [Play]
для початку відтворення.
Примітка: За замовчуванням при відкритті меню запису першим відображається
останній записаний файл.
ДИКТОФОН
стор.9
ВАШ УСПІХ - НАША ТУРБОТА!
РАДІО
1. У головному меню виберіть режим FM (Радіо) і натисніть коротко кнопку [M],
щоб запустити радіо.
2. Натискайте коротко кнопки [‹/›], щоб настроїти частоту радіостанцій (пошук відбувається із кроком в 1 МГЦ), натисніть і утримуйте кнопки [‹/›], і плеер автоматично
знайде найближчу радіостанцію.
Примітка: Зверніть увагу, що відтворення радіо відбувається тільки при підключенні навушників і не виводиться на зовнішній динамік.
3. Натисніть коротко кнопку [M], щоб відкрити меню доступних опцій:
• Автопошук - автоматичне сканування FM-діапазону. По завершенні скануван-
ня використовуйте кнопку [Play] для перемикання між знайденими станціями
• Збереження станції: натисніть і утримуйте кнопку [M], щоб зберегти станцію.
При цьому на дисплеї з'явиться напис «Збереження...»
• Видалити - виберіть цей пункт і натисніть коротко кнопку [M], щоб видалити
поточну радіостанцию зі списку
• Видалити всі - виберіть цей пункт, щоб видалити всі збережені радіостанції
• Запис із радіо - виберіть цей пункт, щоб зробити запис із радіо:
стор. 10
ВАШ УСПІХ - НАША ТУРБОТА!
1. Щоб почати запис натисніть один раз коротко кнопку [M].
2. Натисніть кнопку [M] ще раз, щоб зупинити запис.
3. Натисніть і утримуйте кнопку [M], щоб зберегти запис. При цьому на дисплеї
з'явиться повідомлення «Збереження...».
Запис автоматично збережеться у форматі WAV.
4. Ви можете прослухати його в меню RPL (див. "Диктофон").
стор.11
ВАШ УСПІХ - НАША ТУРБОТА!
НАЛАШТУВАННЯ
У головному меню виберіть режим SYS (System) і натисніть коротко кнопку [M],
щоб відкрити його. В цьому режимі Ви можете настроїти наступні опції:
• Підсвічування – за допомогою кнопок [‹/›], оберіть час відключення підсвічу-
вання дисплею (0-30 сек)
• Контраст – використовуючи кнопки [‹/›], налаштуйте контрастність дисплею (0-8)
• Мова – вибір мови основного меню з 22 доступних
• Вимкнення – за допомогою кнопок [‹/›], оберіть час вимкнення плеєру (0-60 хв)
• Стан пам’яти – оберіть данийй пункт, щоб переглянути стан пам’яті, що вико-
ристовується, та загальний стан пам’яті
• Версія програми – оберіть цей пункт, щоб переглянути поточну версію про-
шивання
Примітка: Знаходячись в режимі налаштувань, використовуйте кнопку [M], щоб
увійти або вийти в підменю або вийти з нього (при цьому налаштування автоматично зберігаються).
стор. 12
ВАШ УСПІХ - НАША ТУРБОТА!
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ПК
Ви можете використовувати плеєр як зйомний носій USB.
1. Підключіть плеєр до ПК напряму. При цьому на дисплеї плеєра з’явиться
наступна артинка:
2. Відкрийте з робочого стола «Мій комп’ютер → З’ємний диск».
3.Виберіть файли або папки для передачі з ПК і перетягніть їх до обраної папки
на зйомному диску. Ви також можете передавати файли із ПК на плеєр за допомогою команд «Копіювати» і «Вставити».
При цьому картинка на дисплеї плеєра зміниться на:
стор.13
Loading...