Assistant AM-091 User Manual [ru]

ЦИФРОВОЙ МР3 ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

ЦИФРОВИЙ МР3 ПРОГРАВАЧ

МОДЕЛЬ AM-091

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

РУС
УКР

СОДЕРЖАНИЕ

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ...........................................................................................................4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..............................................................................................5

АКСЕССУАРЫ .................................................................................................................................. 5

КОМПОНЕНТЫ И ФУНКЦИИ КНОПОК ..........................................................................................6

БЕЗОПАСНАЯ ЗАРЯДКА ЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНОГО АККУМУЛЯТОРА ........................................7

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ .....................................................................................................8

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ......................................................................................................... 8

ДОБАВЛЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ MP3 ФАЙЛОВ И ПАПОК ................................................................9

Р

ОТСОЕДИНЕНИЕ ПЛЕЕРА ОТ ПК ...............................................................................................10

НАВИГАЦИЯ В МЕНЮ ...................................................................................................................10

ДИКТОФОН ....................................................................................................................................11

FM-РАДИО (ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ) .............................................................................11

ЗАПИСЬ РАДИО ............................................................................................................................12

стр. 2

...ВАШИ ПОМОЩНИКИ

НАСТРОЙКА ...................................................................................................................................12

ЭКВАЛАЙЗЕР .................................................................................................................................12

РЕЖИМ ПОВТОРА .........................................................................................................................13

3D ....................................................................................................................................................13

КОНТРАСТ ......................................................................................................................................13

ПОДСВЕТКА ...................................................................................................................................14

ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ...............................................................................................................14

ЗАПИСЬ ..........................................................................................................................................14

ЯЗЫК...............................................................................................................................................15

СБРОС ............................................................................................................................................15

ИНФОРМАЦИЯ ..............................................................................................................................15

ПАПКА.............................................................................................................................................15

ФОРМАТИРОВАНИЕ MP3-ПЛЕЕРА .............................................................................................16

ВНИМАНИЕ ....................................................................................................................................16

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................17

стр. 3

Р

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно ознакомьтесь с инструкцией для использования прибора должным образом и

во избежание аварийных ситуаций или физических повреждений.

Пожалуйста, используйте MP3-плеер должным образом во избежание взрыва, пожара,

поражения электрическим током и т.д.

1. Не ремонтируйте плеер самостоятельно, иначе это может привести к повреждению.

2. Не мочите, не распыляйте воду на плеер и

3. Не используйте плеер во время дождя.

4. Сделайте, пожалуйста, резервные копии важных данных на Ваш персональный компью-

тер т.к. во время ремонта или других непредвиденных обстоятельств может произойти
потеря данных.

Р

Пользуясь MP3-плеером, обращайте внимание на состояние своего здоровья, осо-

бенно на слух.

1. Не пользуйтесь

2. Во избежание дорожно-транспортного происшествия не устанавливайте очень большую
громкость в наушниках во время прогулки по улице.

3. Не устанавливайте слишком высокую громкость, врачи предостерегают от длительного

воздействия высокой громкости.

стр. 4

наушниками во время вождения или при езде на велосипеде.

не роняйте его в воду.

... ВАШИ ПОМОЩНИКИ

4. Прекратите использовать устройство или уменьшите громкость, если вы слышите звон
в ушах.

5. Всегда пользуйтесь аксессуарами, предоставляемыми или одобренными нашей компанией.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Плеер поддерживает следующие форматы музыкальных файлов: MP3/WMA

2. Поддержка интерфейса USB 2.0, который гораздо быстрее USB 1.1, для более быстрого
соединения с Вашим компьютером.

3. Плеер можно использовать в качестве диктофона и FM радио.

4. В плеере есть функция повтора.

5. Плеер может автоматически выключаться через заданный интервал времени.

АКСЕССУАРЫ

Примечание: Следующие значки используются только в руководстве пользователя и могут не­значительно отличаться от фактического вида продукта.

1. Наушники

2. Краткое руководство пользователя

Р

стр. 5

Внимание! Технические характеристики и комплектация модели могут изменяться произво­дителем без предварительного уведомления. Рекомендуем перед покупкой уточнить данную
информацию у продавцов.

КОМПОНЕНТЫ И ФУНКЦИИ КНОПОК.

1. [ ] Включение / Выключение / Воспроизведение /

Пауза.

2. [<<] Предыдущая дорожка / Уменьшение громкости.

3. [R/V] Запись / Громкость.

Р

стр. 6

4. [M] Кнопка меню.

5. [>>] Следующая дорожка / Увеличение громкости.

...ВАШИ ПОМОЩНИКИ

БЕЗОПАСНАЯ ЗАРЯДКА ЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНОГО

АККУМУЛЯТОРА

Подключите, пожалуйста, MP3-плеер к компьютеру напрямую.

Во время зарядки значок заряда батареи двигается, и как только батарея полностью за­рядится, значок заряда перестанет двигаться. Отключите, пожалуйста, прибор. Время зарядки
составляет около 2 часов.

Для прекращения подзарядки, отсоедините кабель USB.

Примечания

• Зарядите, пожалуйста, батарею перед первым использованием.

• Ваш компьютер должен быть включен при подключении к плееру для зарядки.

• Не заряжайте плеер слишком долго, иначе это может сократить срок службы батареи.

• Батарея пригодна не менее чем на 300 циклов заряда / разряда

ВНИМАНИЕ

1. Опасность взрыва при неправильной замене батареи. Заменяйте батарею только на такую же

или аналогичного типа.

2. Не разбирать, не разбивать, не производить короткого замыкания и не сжигать аккумулятор, т.к.

это может привести к пожару, травмам, ожогам или другим опасностям.

Литий-полимерная батарея состоит из потребляющего материала, поэтому ее необходимо заряжать

раз в полгода, даже если плеер не используется.

стр. 7

Р

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ

Включение устройства и воспроизведение музыки.

С чего начать:

1. Подключите наушники к гнезду наушников.

2. Нажмите и удерживайте кнопку [

(По умолчанию включается режим «Воспроизведение музыки».)

3. Для воспроизведения музыки необходимо короткое нажатие кнопки [

Для возврата в главное меню нажмите кнопку [M].
Для паузы / воспроизведения нажмите кнопку [
Для возобновления воспроизведения: нажмите кнопку [
Для перехода к следующей или предыдущей дорожке используйте кнопку [<</>>].
Для перехода в режим записи, нажмите и удерживайте кнопку [R/V], чтобы начать запись.
Чтобы выключить устройство нажмите и удерживайте кнопку [

Р

], чтобы войти в режим «Воспроизведение музыки».

].

].

] еще раз.

].

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ

В режиме воспроизведения музыки, диктофона и радио, нажмите кнопку [R/V], нажимайте

кнопку [<</>>] для увеличения или уменьшения громкости.

стр. 8

...ВАШИ ПОМОЩНИКИ

ДОБАВЛЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ MP3 ФАЙЛОВ И ПАПОК.

Вы можете использовать плеер в качестве съемного носителя USB.

1. Пожалуйста, подключите MP3-плеер к компьютеру напрямую.

2. Добавьте MP3 файлы и папки в папку хранения USB.

3. Отсоедините плеер от компьютера.

Откройте файлы или папки для пере­дачи с компьютера.

Откройте с рабочего стола

“Мой компьютер → Съемный диск”.

Выберите файлы или папки для пере
дачи с компьютера и перетащите их в
выбранную папку на съемном диске (вы
также можете передавать файлы с ПК на
плеер с помощью функций «Копировать»
и «Вставить»).

4. Чтобы удалить файлы MP3 со съем-

ных носителей USB (используйте команду

«Удалить»).

-

Р

стр. 9

ОТСОЕДИНЕНИЕ ПЛЕЕРА ОТ ПК.

Пожалуйста, выполняйте следующие действия во избежание повреждения плеера или по-

тери данных.

1. Щелкните левой кнопкой мыши на иконку

нижнем углу рабочего стола.

2. Нажмите кнопку “Безопасное извлечение устройства USB”, нажмите кнопку “Остановить”.

3. Отсоедините плеер от компьютера.

ВНИМАНИЕ:

• Не отсоединяйте плеер в то время, когда на ПК проигрываются файлы с запоминающего
устройства USB.

• Не отключайте плеер от компьютера и не нажимайте кнопку [М] во время передачи файлов,
иначе это может привести к повреждению плеера или потере данных.

, которая находится на панели задач в правом

Р

НАВИГАЦИЯ В МЕНЮ

Кнопка [MENU]: Возврат в главное меню.
Нажимайте кнопку [<</>>] для перемещения по меню.
Кнопка Воспроизведение / Пауза [

тверждения.

стр. 10

]: служит для воспроизведения, паузы, или под-

...ВАШИ ПОМОЩНИКИ

ДИКТОФОН

1. Нажмите кнопку [M] для входа в главное меню.

2. Нажмите кнопку [<</>>], чтобы выбрать режим «Диктофон».

3. Нажмите кнопку [

4. Нажмите и удерживайте кнопку [R/V] , чтобы начать запись.

5. Нажмите кнопку [

6. Нажмите кнопку [M], чтобы сохранить записанный файл.

7. Нажмите кнопку [

] для подтверждения.

], чтобы приостановить запись.

] для воспроизведения записанного файла.

FM-РАДИО (ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ)

1. Нажмите кнопку [M] для входа в главное меню.

2. Выберите режим «FM Радио» с помощью нажатия на кнопку [<</>>].

3. Нажмите кнопку [

4. Нажмите кнопку [

настройки.

5. В «обычном» режиме, нажимайте кнопку [<</>>] для настройки FM частот в диапазоне

от 87,5 МГц до 108 МГц (c интервалами в 0,1 МГц). В режиме “Предварительной настройки”,
нажимайте кнопку [<</>>] для выбора заранее установленных станций (всего 30 станций).

] чтобы войти в режим «FM Радио».

] для переключения с обычного режима в режим предварительной

стр. 11

Р