ЦИФРОВОЙ МР3 ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
ЦИФРОВИЙ МР3 ПРОГРАВАЧ
МОДЕЛЬ AM-091
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
РУС
УКР
СОДЕРЖАНИЕ
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ...........................................................................................................4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..............................................................................................5
АКСЕССУАРЫ .................................................................................................................................. 5
КОМПОНЕНТЫ И ФУНКЦИИ КНОПОК ..........................................................................................6
БЕЗОПАСНАЯ ЗАРЯДКА ЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНОГО АККУМУЛЯТОРА ........................................7
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ .....................................................................................................8
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ......................................................................................................... 8
ДОБАВЛЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ MP3 ФАЙЛОВ И ПАПОК ................................................................9
Р
ОТСОЕДИНЕНИЕ ПЛЕЕРА ОТ ПК ...............................................................................................10
НАВИГАЦИЯ В МЕНЮ ...................................................................................................................10
ДИКТОФОН ....................................................................................................................................11
FM-РАДИО (ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ) .............................................................................11
ЗАПИСЬ РАДИО ............................................................................................................................12
стр. 2
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
НАСТРОЙКА ...................................................................................................................................12
ЭКВАЛАЙЗЕР .................................................................................................................................12
РЕЖИМ ПОВТОРА .........................................................................................................................13
3D ....................................................................................................................................................13
КОНТРАСТ ......................................................................................................................................13
ПОДСВЕТКА ...................................................................................................................................14
ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ...............................................................................................................14
ЗАПИСЬ ..........................................................................................................................................14
ЯЗЫК...............................................................................................................................................15
СБРОС ............................................................................................................................................15
ИНФОРМАЦИЯ ..............................................................................................................................15
ПАПКА.............................................................................................................................................15
ФОРМАТИРОВАНИЕ MP3-ПЛЕЕРА .............................................................................................16
ВНИМАНИЕ ....................................................................................................................................16
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................17
стр. 3
Р
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно ознакомьтесь с инструкцией для использования прибора должным образом и
во избежание аварийных ситуаций или физических повреждений.
Пожалуйста, используйте MP3-плеер должным образом во избежание взрыва, пожара,
поражения электрическим током и т.д.
1. Не ремонтируйте плеер самостоятельно, иначе это может привести к повреждению.
2. Не мочите, не распыляйте воду на плеер и
3. Не используйте плеер во время дождя.
4. Сделайте, пожалуйста, резервные копии важных данных на Ваш персональный компью-
тер т.к. во время ремонта или других непредвиденных обстоятельств может произойти
потеря данных.
Р
Пользуясь MP3-плеером, обращайте внимание на состояние своего здоровья, осо-
бенно на слух.
1. Не пользуйтесь
2. Во избежание дорожно-транспортного происшествия не устанавливайте очень большую
громкость в наушниках во время прогулки по улице.
3. Не устанавливайте слишком высокую громкость, врачи предостерегают от длительного
воздействия высокой громкости.
стр. 4
наушниками во время вождения или при езде на велосипеде.
не роняйте его в воду.
... ВАШИ ПОМОЩНИКИ
4. Прекратите использовать устройство или уменьшите громкость, если вы слышите звон
в ушах.
5. Всегда пользуйтесь аксессуарами, предоставляемыми или одобренными нашей компанией.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Плеер поддерживает следующие форматы музыкальных файлов: MP3/WMA
2. Поддержка интерфейса USB 2.0, который гораздо быстрее USB 1.1, для более быстрого
соединения с Вашим компьютером.
3. Плеер можно использовать в качестве диктофона и FM радио.
4. В плеере есть функция повтора.
5. Плеер может автоматически выключаться через заданный интервал времени.
АКСЕССУАРЫ
Примечание: Следующие значки используются только в руководстве пользователя и могут незначительно отличаться от фактического вида продукта.
1. Наушники
2. Краткое руководство пользователя
Р
стр. 5
Внимание! Технические характеристики и комплектация модели могут изменяться производителем без предварительного уведомления. Рекомендуем перед покупкой уточнить данную
информацию у продавцов.
КОМПОНЕНТЫ И ФУНКЦИИ КНОПОК.
1. [ ] Включение / Выключение / Воспроизведение /
Пауза.
2. [<<] Предыдущая дорожка / Уменьшение громкости.
3. [R/V] Запись / Громкость.
Р
стр. 6
4. [M] Кнопка меню.
5. [>>] Следующая дорожка / Увеличение громкости.
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
БЕЗОПАСНАЯ ЗАРЯДКА ЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНОГО
АККУМУЛЯТОРА
Подключите, пожалуйста, MP3-плеер к компьютеру напрямую.
Во время зарядки значок заряда батареи двигается, и как только батарея полностью зарядится, значок заряда перестанет двигаться. Отключите, пожалуйста, прибор. Время зарядки
составляет около 2 часов.
Для прекращения подзарядки, отсоедините кабель USB.
Примечания
• Зарядите, пожалуйста, батарею перед первым использованием.
• Ваш компьютер должен быть включен при подключении к плееру для зарядки.
• Не заряжайте плеер слишком долго, иначе это может сократить срок службы батареи.
• Батарея пригодна не менее чем на 300 циклов заряда / разряда
ВНИМАНИЕ
1. Опасность взрыва при неправильной замене батареи. Заменяйте батарею только на такую же
или аналогичного типа.
2. Не разбирать, не разбивать, не производить короткого замыкания и не сжигать аккумулятор, т.к.
это может привести к пожару, травмам, ожогам или другим опасностям.
Литий-полимерная батарея состоит из потребляющего материала, поэтому ее необходимо заряжать
раз в полгода, даже если плеер не используется.
стр. 7
Р
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ
Включение устройства и воспроизведение музыки.
С чего начать:
1. Подключите наушники к гнезду наушников.
2. Нажмите и удерживайте кнопку [
(По умолчанию включается режим «Воспроизведение музыки».)
3. Для воспроизведения музыки необходимо короткое нажатие кнопки [
Для возврата в главное меню нажмите кнопку [M].
Для паузы / воспроизведения нажмите кнопку [
Для возобновления воспроизведения: нажмите кнопку [
Для перехода к следующей или предыдущей дорожке используйте кнопку [<</>>].
Для перехода в режим записи, нажмите и удерживайте кнопку [R/V], чтобы начать запись.
Чтобы выключить устройство нажмите и удерживайте кнопку [
Р
], чтобы войти в режим «Воспроизведение музыки».
].
].
] еще раз.
].
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
В режиме воспроизведения музыки, диктофона и радио, нажмите кнопку [R/V], нажимайте
кнопку [<</>>] для увеличения или уменьшения громкости.
стр. 8
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
ДОБАВЛЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ MP3 ФАЙЛОВ И ПАПОК.
Вы можете использовать плеер в качестве съемного носителя USB.
1. Пожалуйста, подключите MP3-плеер к компьютеру напрямую.
2. Добавьте MP3 файлы и папки в папку хранения USB.
3. Отсоедините плеер от компьютера.
Откройте файлы или папки для передачи с компьютера.
Откройте с рабочего стола
“Мой компьютер → Съемный диск”.
Выберите файлы или папки для пере
дачи с компьютера и перетащите их в
выбранную папку на съемном диске (вы
также можете передавать файлы с ПК на
плеер с помощью функций «Копировать»
и «Вставить»).
4. Чтобы удалить файлы MP3 со съем-
ных носителей USB (используйте команду
«Удалить»).
-
Р
стр. 9
ОТСОЕДИНЕНИЕ ПЛЕЕРА ОТ ПК.
Пожалуйста, выполняйте следующие действия во избежание повреждения плеера или по-
тери данных.
1. Щелкните левой кнопкой мыши на иконку
нижнем углу рабочего стола.
2. Нажмите кнопку “Безопасное извлечение устройства USB”, нажмите кнопку “Остановить”.
3. Отсоедините плеер от компьютера.
ВНИМАНИЕ:
• Не отсоединяйте плеер в то время, когда на ПК проигрываются файлы с запоминающего
устройства USB.
• Не отключайте плеер от компьютера и не нажимайте кнопку [М] во время передачи файлов,
иначе это может привести к повреждению плеера или потере данных.
, которая находится на панели задач в правом
Р
НАВИГАЦИЯ В МЕНЮ
Кнопка [MENU]: Возврат в главное меню.
Нажимайте кнопку [<</>>] для перемещения по меню.
Кнопка Воспроизведение / Пауза [
тверждения.
стр. 10
]: служит для воспроизведения, паузы, или под-
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
ДИКТОФОН
1. Нажмите кнопку [M] для входа в главное меню.
2. Нажмите кнопку [<</>>], чтобы выбрать режим «Диктофон».
3. Нажмите кнопку [
4. Нажмите и удерживайте кнопку [R/V] , чтобы начать запись.
5. Нажмите кнопку [
6. Нажмите кнопку [M], чтобы сохранить записанный файл.
7. Нажмите кнопку [
] для подтверждения.
], чтобы приостановить запись.
] для воспроизведения записанного файла.
FM-РАДИО (ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ)
1. Нажмите кнопку [M] для входа в главное меню.
2. Выберите режим «FM Радио» с помощью нажатия на кнопку [<</>>].
3. Нажмите кнопку [
4. Нажмите кнопку [
настройки.
5. В «обычном» режиме, нажимайте кнопку [<</>>] для настройки FM частот в диапазоне
от 87,5 МГц до 108 МГц (c интервалами в 0,1 МГц). В режиме “Предварительной настройки”,
нажимайте кнопку [<</>>] для выбора заранее установленных станций (всего 30 станций).
] чтобы войти в режим «FM Радио».
] для переключения с обычного режима в режим предварительной
стр. 11
Р
6. Нажмите кнопку [M] для входа в следующие подменю: “Сохранить станцию”, “Удалить
станцию”, “Автоматический поиск станций”.
ЗАПИСЬ РАДИО
Настроив FM-радио, Нажмите и удерживайте кнопку [R/V] для входа в режим записи, нажмите
кнопку [M] для сохранения файла записанного с радио.
НАСТРОЙКА
1. Нажмите кнопку [M] для входа в главное меню.
2. Нажмите кнопку [<</>>], чтобы выбрать режим «Настройка».
3. Нажмите кнопку [
4. Нажмите кнопку [<</>>], чтобы выбрать желаемый режим (например, эквалайзер, функция
повтора, контраст, подсветка, таймер отключения, запись, язык, сброс настроек, режим USB).
Р
5. Для подтверждения нажмите кнопку [
], чтобы войти в данный режим.
].
ЭКВАЛАЙЗЕР
1. Выберите раздел “Эквалайзер” и нажмите кнопку [ ], чтобы войти в данный режим.
2. Нажмите кнопку [<</>>], чтобы выбрать желаемую опцию (например, Обычный, Поп музыка,
Рок, Классика, Джаз, Усиленные басы).
3. Для подтверждения нажмите кнопку [
стр. 12
].
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
РЕЖИМ ПОВТОРА
1. Выберите раздел “Повтор” и нажмите кнопку [ ], чтобы войти в данный режим.
2. Нажимайте кнопку [<</>>], чтобы выбрать желаемую опцию (например, Обычный, Повтор
одной дорожки, Повтор всех дорожек, Воспроизведение в случайном порядке, Обычное воспроизведение дорожек из папки, Воспроизведение всех дорожек из папке, Воспроизведение
из папки в случайном порядке).
3. Для подтверждения нажмите кнопку [
].
3D
1. Выберите раздел 3D и нажмите кнопку [ ] для входа в данный режим.
2. Нажимайте кнопку [<</>>], чтобы выбрать желаемую опцию (например, Включить, Вы-
ключить).
3. Для подтверждения нажмите кнопку [
].
КОНТРАСТ
1. . Выберите раздел “Контраст” и нажмите кнопку [ ] для входа в данный режим.
2. Нажимайте кнопку [<</>>] для настройки контрастности.
3. Для подтверждения нажмите кнопку [
].
стр. 13
Р
ПОДСВЕТКА
1. Выберите раздел “Подсветка” и нажмите кнопку [ ] для входа в данный режим.
2. Нажимайте кнопку [<</>>] для выбора следующих опций: Всегда выключена, 5 сек,
10 сек, Всегда включена.
3. Для подтверждения нажмите кнопку [
].
ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ
1. Выберите раздел “Таймер отключения” и нажмите кнопку [ ] для входа в данный режим.
2. Нажимайте кнопку [<</>>] для выбора следующих опций: Отключен, 2 мин, 10 мин, 30 мин.
3. Для подтверждения нажмите кнопку [
Р
1. Выберите раздел “Запись” и нажмите кнопку [ ] для входа в данный режим.
2. Нажимайте кнопку [<</>>] для выбора следующих опций: 32 Кбит/с, 48 кбит/с, 64 Кбит/с,
88 Kbps.
3. Для подтверждения нажмите кнопку [
стр. 14
].
ЗАПИСЬ
].
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
ЯЗЫК
1. Выберите раздел “Язык” и нажмите кнопку [ ] для входа в данный режим.
2. Нажимайте кнопку [<</>>] для выбора языка.
3. Для подтверждения нажмите кнопку [
].
СБРОС
Выберите раздел “Сброс”, и нажмите кнопку [ ] для восстановления настроек по умол-
чанию.
ИНФОРМАЦИЯ
Выберите раздел “Информация” и нажмите кнопку [ ], и вы сможете посмотреть ин-
формацию о системе, такую как версия FW, свободное место и общий объем флэш-памяти».
ПАПКА
Выберите раздел “Папка”, и нажмите кнопку [ ] для входа, и вы сможете увидеть все
папки и файлы в папках.
стр. 15
Р
ФОРМАТИРОВАНИЕ MP3-ПЛЕЕРА
MP3 плеер использует файловую систему FAT. Если вы хотите
его отформатировать, щелкните
правой кнопкой мыши на иконке
“Съемный диск” и выберите режим
“Форматирование”, затем нажми-
те кнопку “Начать”, для начала
форматирования в операционной
системе. Выполните действия как
показано на следующей картинке:
Р
стр. 16
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
ВНИМАНИЕ
• Пожалуйста, разблокируйте кнопки, перед использованием плеера.
• Эквалайзер не доступен при воспроизведении формата WMA.
• Плеер не определяет папки шестого уровня и выше.
• В наших упаковках используются только картон и полиэтилен, и не используются другие
материалы.
• Поскольку устройство используется как съемный носитель, диск будет защищен от записи,
если вы поставите блокировку
• Следует обратить внимание на экологические аспекты утилизации батарей.
• Инструкция предназначена только для справки. Она является стандартным образцом.
• Файлы формата WMA не поддерживаются в режиме “Частота воспроизведения”.
кнопок.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
№ Название Описание
1. Емкость флэш-памяти Встроенная флэш-память, до 16 Гб.
2. USB интерфейс USB2.0 (высокая скорость)
3. ЖК-дисплей 128x32, Ч/Б
стр. 17
Р
4. Питание Литий-полимерная батарея
5. Отношение сигнал-шум >85 Дб
6. Частотный диапазон аудио 20 Гц–20 кГц
7. Эквалайзер Обычный, Поп музыка, Рок, Классика, Джаз,
Усиленные басы
8. Формат декодирования MP3 и WMA
9. Радио Диапазон частот 87,50–108.00 МГц (стандартный)
Можно устанавливать до 30 радиостанций.
10. Файловая система FAT16, FAT32
11. Количество файлов / папок Максимум 9999 файлов.
12. Рабочая влажность 10% -75%
Р
13. Рабочая температура 5 ºC - 35 ºC (41 ºF - 95 ºF)
ВЕРСИЯ: 1.0
СДЕЛАНО В КИТАЕ
стр. 18
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
ЗМІСТ
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ........................................................................................................................3
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................................................4
АКСЕСУАРИ ..................................................................................................................................... 4
КОМПОНЕНТИ ТА ФУНКЦІЇ КНОПОК ............................................................................................5
БЕЗПЕЧНА ЗАРЯДКА ЛІТІЙ-ПОЛІМЕРНОГО АКУМУЛЯТОРА .....................................................6
ВІДТВОРЕННЯ МУЗИКИ .................................................................................................................7
РЕГУЛЮВАННЯ ГУЧНОСТІ ............................................................................................................7
ДОДАВАННЯ ТА ВИДАЛЕННЯ MP3 ФАЙЛІВ І ПАПОК .................................................................8
ВІД'ЄДНАННЯ ПЛЕЄРА ВІД ПК ......................................................................................................9
НАВІГАЦІЯ В МЕНЮ ........................................................................................................................9
ДИКТОФОН ....................................................................................................................................10
FM-РАДІО (ДОДАТКОВА ФУНКЦІЯ) ..............................................................................................10
ЗАПИС РАДІО ................................................................................................................................11
стор. 1
У
НАСТРОЙКА ...................................................................................................................................11
ЕКВАЛАЙЗЕР ................................................................................................................................. 11
РЕЖИМ ПОВТОРУ ......................................................................................................................... 12
3D ....................................................................................................................................................12
КОНТРАСТ ......................................................................................................................................12
ПІДСВІЧУВАННЯ ...........................................................................................................................13
ТАЙМЕР ВІДКЛЮЧЕННЯ ..............................................................................................................13
ЗАПИС ............................................................................................................................................13
МОВА ..............................................................................................................................................14
СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ ........................................................................................................14
ІНФОРМАЦІЯ .................................................................................................................................14
У
ПАПКА.............................................................................................................................................14
ФОРМАТУВАННЯ MP3-ПЛЕЄРА ..................................................................................................15
УВАГА ............................................................................................................................................. 15
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................................................................................16
стор. 2
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
Уважно ознайомтеся з інструкцією для використання приладу належним чином, щоб уникнути
аварійних ситуацій чи фізичних ушкоджень.
Будь ласка, використовуйте MP3-плеєр належним чином, щоб уникнути вибуху, пожежі,
ураження електричним струмом і т.д.
1. Не ремонтуйте плеєр самостійно, інакше це може призвести до пошкодження.
2. Не мочіть, не бризкайте воду на плеєр і
3. Не використовуйте плеєр під час дощу.
4. Зробіть, будь ласка, резервні копії важливих даних на Ваш персональний комп'ютер, тому
під час ремонту або інших обставин може відбутися втрата даних.
Користуючись MP3-плеєром, звертайте увагу на стан свого здоров'я, особливо на слух.
1. Не користуйтеся навушниками
2. Якщо ви встановите дуже велику гучність у навушниках під час прогулянки по вулиці, через
Вас може статися дорожньо-транспортна пригода.
3. Не встановлюйте занадто високу гучність, лікарі застерігають від тривалого впливу ви-
сокої гучності.
4. Припиніть використовувати пристрій або зменшіть гучність, якщо ви
5. Завжди користуйтеся аксесуарами, наданими або схваленими нашою компанією.
не упускайте його в воду.
під час водіння або при їзді на велосипеді.
чуєте дзвін у вухах.
стор. 3
У
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Плеєр підтримує наступні формати музичних файлів: MP3/WMA
2. Підтримка інтерфейсу USB 2.0, який набагато швидше USB 1. 1, для більш швидкого
з'єднання з Вашим комп'ютером.
3. Плеєр можна використовувати як диктофон і FM радіо.
4. У плеєрі є функція повтору.
5. Плеєр може автоматично вимикатися через заданий інтервал часу.
АКСЕСУАРИ
Примітка: Наступні значки використовуються тільки в керівництві користувача і можуть незначно
відрізнятися від фактичного виду продукту.
У
1. Навушники
2. Короткий посібник користувача
стор. 4
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
КОМПОНЕНТИ ТА ФУНКЦІЇ КНОПОК.
1. [ ] Включення / Виключення / Відтворення / Пауза.
2. [<<] Попередня доріжка / Зменшення гучності.
3. [R/V] Запис / Гучність.
4. [M] Кнопка меню.
5. [>>] Наступна доріжка / Збільшення гучності.
У
стор. 5
БЕЗПЕЧНА ЗАРЯДКА ЛІТІЙ-ПОЛІМЕРНОГО АКУМУЛЯТОРА
Підключіть, будь ласка, MP3-плеєр до комп'ютера напряму.
Під час зарядки значок заряду батареї рухається, і як тільки батарея повністю зарядиться,
значок заряду перестане рухатися. Вимкніть, будь ласка, прилад. Час зарядки становить
близько 2 годин.
Для припинення підзарядки, від'єднайте кабель USB.
Примітки
• Зарядіть, будь ласка, батарею перед першим використанням.
• Ваш комп'ютер повинен бути включений при підключенні до плеєра для зарядки.
• Не заряджайте плеєр занадто довго, інакше це може скоротити термін служби батареї.
• Батарея придатна не менш ніж на 300 циклів заряду / розряду
УВАГА
1. Небезпека вибуху при неправильній заміні батареї. Заміняйте батарею
У
аналогічного типу.
2. Не розбирати, не розбивати, не виробляти короткого замикання і не спалювати акумулятор, тому
що це може викликати пожежу, травми, опіки або інші небезпеки.
Літій-полімерна батарея складається з споживаючого матеріалу, тому її необхідно заряджати раз
на пів року, навіть якщо плеєр не використовується.
стор. 6
тільки на таку ж або
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
ВІДТВОРЕННЯ МУЗИКИ.
Включення пристрою і відтворення музики.
З чого почати:
1. Підключіть навушники до гнізда навушників.
2. Натисніть і утримуйте кнопку [
чанням включається режим «Відтворення музики».)
3. Для відтворення музики необхідне коротке натискання кнопки [
Для повернення в головне меню натисніть кнопку [M].
Для паузи / відтворення натисніть кнопку [
Для відновлення відтворення: натисніть кнопку [
Для переходу до наступного або попереднього запису використовуйте кнопку [<</>>].
Для переходу в режим запису, натисніть і утримуйте кнопку [R / V], щоб почати запис.
Щоб виключити пристрій, натисніть і утримуйте кнопку [
], щоб увійти в режим «Відтворення музики». (За умов-
].
].
] ще раз.
].
РЕГУЛЮВАННЯ ГУЧНОСТІ:
У режимі відтворення музики, диктофона і радіо, натисніть кнопку [R / V], натискайте кнопку
[<</>>] для збільшення або зменшення гучності.
стор. 7
У
ДОДАВАННЯ ТА ВИДАЛЕННЯ MP3 ФАЙЛІВ І ПАПОК.
Ви можете використовувати плеєр в якості знімного носія USB.
1. Будь ласка, приєднайте MP3-плеєр до комп'ютера напряму.
2. Додайте MP3 файли і папки в папку зберігання USB.
3. Від'єднайте плеєр від комп'ютера.
Відкрийте файли чи папки для передачі
з комп'ютера.
Відкрийте з робочого столу
«Мій комп'ютер → Знімний диск».
файли або папки для передачі
Виберіть
з комп'ютера і перетягніть їх у вибрану
папку на знімному диску (ви також можете передавати файли з ПК на плеєр
за допомогою функцій «Копіювати» та
«Вставити»).
У
3. Щоб видалити файли MP3 зі знімних
носіїв USB (використовуйте команду
«Видалити»).
стор. 8
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
ВІД'ЄДНАННЯ ПЛЕЄРА ВІД ПК.
Будь ласка, виконуйте наступні дії, щоб уникнути пошкодження плеєра або втрати даних.
1. Натисніть ліву кнопку миші на іконці
нижньому кутку робочого столу.
2. Натисніть кнопку «Безпечне вилучення пристрою USB», натисніть кнопку «Зупинити».
3. Від'єднайте плеєр від комп'ютера.
УВАГА:
• Не від’єднуйте плеєр в той час, коли на ПК програються файли з запам'ятовуючого пристрою USB.
• Не відключайте плеєр від комп'ютера і не натискайте кнопку [М] під час передачі файлів, інакше
це може призвести до пошкодження плеєра або втрати даних.
, яка знаходиться на панелі завдань у правому
НАВІГАЦІЯ В МЕНЮ.
Кнопка [MENU]: Повернення до головного меню.
Натискайте кнопку [<</>>] для переміщення по меню.
Кнопка Відтворення / Пауза [
]: служить для відтворення, паузи, або підтвердження.
У
стор. 9
ДИКТОФОН
1. Натисніть кнопку [M] для входу в головне меню.
2. Натисніть кнопку [<</>>], щоб вибрати режим “Диктофон”.
3. Натисніть кнопку [ ] для підтвердження.
4. Натисніть і утримуйте кнопку [R / V], щоб почати запис.
5. Натисніть кнопку [ ], щоб призупинити запис.
6. Натисніть кнопку [M], щоб зберегти записаний файл.
7. Натисніть кнопку [ ] для відтворення записаного файлу.
FM-РАДІО (ДОДАТКОВА ФУНКЦІЯ)
1. Натисніть кнопку [M] для входу в головне меню.
2. Виберіть режим «FM Радіо» за допомогою натиснення на кнопку [<</>>].
3. Натисніть кнопку [
4. Натисніть кнопку [
налаштування.
У
5. В «звичайному» режимі, натискайте кнопку [<</>>] для налаштування FM частот у діапазоні
від 87,5 МГц до 108 МГц (c інтервалами в 0,1 МГц). У режимі «Попередньою налаштування»,
натискайте кнопку [<</>>] для вибору попередньо встановлених станцій (всього 30 станцій).
6. Натисніть кнопку [M] для входу у наступне підменю
«Автоматичний пошук станцій».
стор. 10
] щоб увійти в режим «FM Радіо».
] для перемикання зі звичайного режиму в режим попереднього
: «Зберегти станцію», «Видалити станцію»,
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
ЗАПИС РАДІО
Налаштувавши FM-радіо, Натисніть і утримуйте кнопку [R / V] для входу в режим запису,
натисніть кнопку [M] для збереження файлу записаного з радіо.
НАСТРОЙКА
1. Натисніть кнопку [M] для входу в головне меню.
2. Натисніть кнопку [<</>>], щоб вибрати режим «Налаштування».
3. Натисніть кнопку [
4. Натисніть кнопку [<</>>], щоб вибрати бажаний режим (наприклад, еквалайзер, функція
повтору, контраст, підсвічування, таймер відключення, запис, мова, скидання налаштувань,
режим USB).
5. Для підтвердження натисніть кнопку [
], щоб увійти в цей режим.
].
ЕКВАЛАЙЗЕР
1. Виберіть розділ «Еквалайзер» та натисніть кнопку [ ], щоб увійти в цей режим.
2. Натисніть кнопку [<</>>], щоб вибрати бажану опцію (наприклад, Звичайний, Поп музика,
Рок, Класика, Джаз, Посилені баси).
3. Для підтвердження натисніть кнопку [
].
стор. 11
У
РЕЖИМ ПОВТОРУ
1. Виберіть розділ “Повторити” та натисніть кнопку [ ], щоб увійти в цей режим.
2. Натискайте кнопку [<</>>], щоб вибрати бажану опцію (наприклад, Звичайний, Повтор од-
нієї доріжки, Повтор всіх доріжок, Відтворення у випадковому порядку, Звичайне відтворення
доріжок з папки, Відтворення всіх доріжок в папці, Відтворення з папки у випадковому порядку ).
3. Для підтвердження натисніть кнопку [
].
3D
1. Виберіть розділ 3D і натисніть кнопку [ ] для входу в даний режим.
2. Натискайте кнопку [<</>>], щоб вибрати бажану опцію (наприклад, Активізувати, Вимкнути).
3. Для підтвердження натисніть кнопку [
У
1. Виберіть розділ «Контраст» та натисніть кнопку [ ] для входу в даний режим.
2. Натискайте кнопку [<</>>] для налаштування контрастності.
3. Для підтвердження натисніть кнопку [
стор. 12
].
КОНТРАСТ
].
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
ПІДСВІЧУВАННЯ
1. Виберіть розділ «Підсвічування» та натисніть кнопку [ ] для входу в даний режим.
2. Натискайте кнопку [<</>>] для вибору наступних опцій: Завжди виключена, 5 сек, 10 сек,
Завжди включена.
3. Для підтвердження натисніть кнопку [ ].
ТАЙМЕР ВІДКЛЮЧЕННЯ
1. Виберіть розділ «Таймер відключення» і натисніть кнопку [ ] для входу в даний режим.
2. Натискайте кнопку [<</>>] для вибору наступних опцій: Відключений, 2 хв, 10 хв, 30 хв.
3. Для підтвердження натисніть кнопку [ ].
ЗАПИС
1. Виберіть розділ «Запис» і натисніть кнопку [ ] для входу в даний режим.
2. Натискайте кнопку [<</>>] для вибору наступних опцій: 32 Кбіт / с, 48 Кбіт / с, 64 Кбіт / с,
88Kbps.
3. Для підтвердження натисніть кнопку [
].
стор. 13
У
МОВА
1. Виберіть розділ «Мова» та натисніть кнопку [ ] для входу в даний режим.
2. Натискайте кнопку [<</>>] для вибору мови.
3. Для підтвердження натисніть кнопку [
].
СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ
Виберіть розділ «Скидання налаштувань», і натисніть кнопку [ ] для відновлення на-
стройок за умовчанням.
ІНФОРМАЦІЯ
Виберіть розділ « Інформація» та натисніть кнопку [ ], і ви зможете подивитися інформацію
про систему, таку як версія FW, вільне місце і загальний обсяг флеш-пам'яті.
У
ПАПКА
Виберіть розділ «Папка», і натисніть кнопку [ ] для входу, і ви зможете побачити всі папки
та файли в папках.
стор. 14
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
ФОРМАТУВАННЯ MP3-ПЛЕЄРА
MP3 плеєр використовує фай-
лову систему FAT. Якщо ви хочете
його відформатувати, натисніть
правою кнопкою миші на іконці
«Знімний диск» і виберіть режим
«Форматування», потім натисніть
кнопку «Почати», для початку
форматування в операційній системі. Виконайте дії як показано на
наступному малюнку:
У
стор. 15
УВАГА
• Будь ласка розблокуйте кнопки, перед використанням плеєра.
• Еквалайзер не доступний при відтворенні формату WMA.
• Плеєр не визначає папки шостого рівня і вище.
• У наших упаковках використовуються тільки картон і поліетилен, і не використовуються
інші матеріали.
• Оскільки пристрій використовується у якості знімного носія, диск буде захищений від запису,
поставите блокування кнопок.
якщо ви
• Зверніть увагу на екологічні аспекти утилізації батарей.
• Інструкція призначена лише для довідки. Вона є стандартним зразком.
• Файли формату WMA не підтримуються в режимі «Частота відтворення».
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
У
№ Назва Опис
1. Ємність флеш-пам'яті Вбудована флеш-пам'ять, до 16 Гб.
2. USB інтерфейс USB2.0 (висока швидкість)
3. РК-дисплей 128x32, Ч / Б
стор. 16
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
4. Живлення Літій-полімерна батарея
5. Відношення сигнал-шум > 85 Дб
6. Частотний діапазон аудіо 20 Гц–20 кГц
7. Еквалайзер Звичайний, Поп музика, Рок, Класика, Джаз,
Посилені баси
8. Формат декодування MP3 і WMA
9. Радіо Діапазон частот 87,50–108.00 МГц (стандартний)
Можна встановлювати до 30 радіостанцій.
10. Файлова система FAT16, FAT32
11. Кількість файлів / папок Максимум 9999 файлів.
12. Робоча вологість 10% -75%
13. Робоча температура 5 ºC - 35 ºC (41 ºF - 95 ºF)
ВЕРСІЯ: 1.0
ВИРОБЛЕНО В КИТАЇ
стор. 17
У
Печать магазина Печатка магазина
Дата продажи Дата продажу
Номер модели Номер моделі
Гарантийный срок Гарантійний строк
TIWELL ASSISTANT LLC
www.tiwell.com
Made in China
Loading...