Assistant AM-07 User Manual [ru]
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
3
MP
3
Модель Traveller АМ-071
Р
У
стор. 20
Голосові файли ADPCM (WAV)
Навушники 5 МВт +5 МВт
USB - USB2.0 Високошвидкісний
РК екран - 128x64 Дисплей
Підтримувані мови: англійська, французька, німецька, росій-
ська і т.д.
Га ба р и т и 86 мм х 28.3 мм х 12.3 мм
Вага 29.6 г.
Тип пам’яті: Вбудована флеш-пам’ять
Літієва батарея
У
Робоча температура -10 °С 50 °С
Співвідношення сигнал / шум ≥ 85 дБ
Спотворення на виході <0,1%
Сигнал розділення > 80 дБ
Вихідна частота 20 Гц-20 Кгц
Запис частоти дискретизації
стор. 18
Інформація про систему:
Ви можете подивитися інформацію про пристрій, включаючи
повну пот ужність (загальну), і додаткові мож ливості, а також версію
програмного забезпечення; для цього натисніть кнопку Mode.
Носій:
У меню System setting («Системні налаштування»), натисніть
кнопку “-◄◄/►►+”, щоб вибрати Storage Media («Носій»), а потім виберіть Mode для входу в меню Storage Media («Носій»):
① внутрішня пам’ять
② TF карта
У
Ви можете використовувати T F карту; для цього повторіть описа-
ну вище операцію і виберіть режим роботи TF карти.
Увага: Пристрій не підтримує функцію «Робота під час підзарядки».
Установка кольору підсвічування: синій, червоний, зелений,
оранжевий, фіолетовий, блакитний, білий, сім кольорів .
Відповідає налаштуванням включення / вимикання.
стор. 16
стр. 1
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
1. ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
• Устройство поддерживает такие форматы звуковых файлов как
MP3, WMA, AAC, FLAC
• FM стерео радио.
• Функция флэш – устройства.
Нет необходимости устанавливать драйвер на Win 2000.
• Запись / воспроизведение голоса.
Запись через встроенный микрофон, записанные файлы сохра-
няются в формате WAV.
• Режим проигрывания.
По порядку, Повторять Выбранный Файл, Повторять Все файлы,
Проигрывать в произвольном порядке, Проигрывать папки по по рядку, Повторять все папки, Проигрывать в произвольном порядке все папки.
стр. 3
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
Главное меню: нажмите на кнопку Mode для входа, затем выберите режим - Музыка, Голосовые настройки, Запись, FM радио, Настройки, Просмотр файлов
• Регулировка громкости
Нажмите кнопку R / V , а затем нажмите кнопку “-◄◄ / ►►+“ для
регулировки громкости.
• Включение / вык лючение.
Нажмите и удерживайте кнопку Play («Воспроизведение») включение.
Нажмите и удерживайте кнопку Play - отключение.
• Воспроизведение / пауза:
Зайдите в режим проигрывания музыки, нажмите PLAY для воспроизведения музыки.
Во время проигрывания диска, нажмите кнопку PLAY для включения паузы.
стр. 5
Р
Р
② Натисніть ”-
◄◄/►►
+”, щоб вибрати час вимкнення: • 15х в • 30 хв
• 60 хв;
③ Натисніть кнопку Mode для підтвердження і виходу з меню.
Мовні налаштування
Відповідають налаштуванням включення / вимикання.
Установка дисплея.
У налаштуваннях системи натисніть кнопку ”-◄◄/►►+”, щ об в ибра -
ти Display («Дисплей») натисніть кнопку Mode, щоб увійти в нала-
штування Display («Дисплей»).
Установки контрасту.
У
① У ме ню налашт ування дисплея , натисніть кнопку ”-◄◄/►►+” і ви-
беріть Contrast (“Контраст”), натисніть кнопку Mode, щоб увійти в
налаштування Contrast (“Контраст”);
② натисніть”-◄◄/►►+” і виберіть необхідну Вам контрастність
дисплея.
③ натисніть кнопку Mode для підтвердження і виходу з меню.
стор. 14
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
4. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ
① Вставьте наушники в гнездо наушников.
② Нажмите кнопку Play и войдите в интерфейс меню Play music
(“Воспроизведение музыки”), нажав кнопку Play для воспроизведения музыки.
③ Выберите музыкальную композицию, на жав кнопку “бы выбрать предыдущий музыкальный файл) или “►►+” (чтобы прослушать следующий музыкальный файл).
④ Регулятор громкости: нажмите на кнопку V / T, а затем
нажмите кнопку “-◄◄/►►+” чтобы увеличить или уменьшить громкость.
⑤ Настройки режима воспроизведения:
В режиме проигрывания Music, нажмите кнопку Mode («Режим») для входа в подменю, нажмите “-◄◄/►►+”, чт обы выбр ать
◄◄
” (что-
стр. 7
Р
СОДЕРЖАНИЕ:
1. Основные возможности .........................................................3
2. Настройка главных опций .....................................................4
3. Инструкция к кнопкам ...........................................................6
4. Воспроизведение музыки .....................................................7
FM приемник ............................................................................9
5. Воспроизведение голосовых записей ................................11
6. Запись ........................................................................................11
Р
7. FM-радио ...................................................................................11
8. Настройки .................................................................................14
9. Обзор файлов ...........................................................................18
10. Технические характеристики .............................................19
стр. 2
• Эквалайзер
Нормальный, Поп, Рок, Классика, Джаз и Бас
• Настройка Выключения
Настройка режима экономии мощности.
2. НАСТРОЙКА ГЛАВНЫХ ОПЦИЙ
Вход в меню:
① Переведите кнопку Power ON/OFF (Включение/выключение)
в положение ON для входа в главное меню.
Р
② Нажмите и удерживайте кнопку Mode («Режим »), чтобы войти
в главное меню. Структура настроек устройства состоит из главного меню и подменю (нажимайте на кнопку Mode для каждого последующего входа в меню или подменю).
Доступ к различным режимам:
Из главного меню перейдите в интересующий Вас режим функ-
ционирования.
стр. 4
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
Низька якість (32 кбіт \ с);
Нормальна якість (48 кбіт \ с);
Висока якість (64 кбіт \ с)
Увага: Будь ласка, натисніть кнопку ON / OFF в положення
OFF якщо не використовуєте пристрій.
TIWELL ASSISTANT LLC
STE #111, 596 Columbia Turnpike,
East Greenbush, NY 12061, USA
www.tiwell.com
www.assistant.ua
Made in China
стор. 19
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
9. ОГЛЯД ФАЙЛІВ
• Користувачі можуть зберігати файли в будь-яку існуючу папку
за допомогою пристрою (для цього спочатку необхідно створити
папку з допомогою ПК).
• Видалення файлів.
У меню File browse «Огляд файлів», Ви можете видалити від-
повідний файл. Для цього натисніть “-◄◄/►►+”, щоб вибрати файл,
який ви хочете видалити, натисніть кнопку Mode, з’явиться діалогове вікно, натисніть кнопку “-◄◄/►►+”, щ о б в и бра ти “ Та к ”, п о тім натисніть Mode, щоб підтвердити видалення.
10. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Об’єм пам’яті 1 Гб / 2 Гб Гб/4Гб/8 Гб
Робота батареї: близько 10 годин
Підтримувані формати MP3, WMA, WAV
стор. 17
У
У
3. ИНСТРУКЦИЯ К КНОПКАМ
① ЖК-дисплей
② Включение\выключение ON / OFF
③ Режим
④ Воспроизведение / Пауза
⑤ ►►+
⑥ -
◄◄
⑦ V / T – Громкость
Р
⑧ Гнездо для наушников
⑨ Микро SD- карта
⑩ Микрофон
⑾ USB - разьем
стр. 6
Repeat mode (“Режим повтора”) и нажмите кнопку Mode для
входа в настройки «Режима повтора», нажмите кнопку “-◄◄/►►+”,
чтобы выбрать “Режим повтора” - По порядку, Повторять Выбранный Файл, Повторять Все файлы, Проигрывать в произвольном порядке, Проигрывать папки по порядку, Повторять
все папки, Проигрывать в произвольном порядке все папки.
Нажмите кнопку Mode («Режим») для подтверждения, нажмите
кнопку Play («Воспроизведение») для перехода в режим Music
(«Му зыка»)
Р
⑥ Настройки эквалайзера: Нормальный, Поп, Рок, Классика,
Джаз и Басс
То же действие, как в настройках Play Mode («Режим воспроиз-
ведения музыки»)
⑦ Частота воспроизведения
Настройка: 1.00X, 1.14X, 1. 33x, 0.67X, 0. 80X
То же действие, как в настройках Play Mode («Режим воспроиз-
стр. 8
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
Встановлення часу роботи підсвічування: 15с, 30с, 1 хвилина,
При закрит ті.
Відповідає налаштуванням включення / вимикання.
Налаштування якості запису: Низька якість (32Kbps); середня
якість (48kbps); висока якість (64Kbps);
Відповідає налаштуванням включення / вимикання.
Службові настройки
У меню System setting («Налаштування системи»), натисніть
кнопку ”-◄◄/►►+”, щ о б в и бра ти System Tools («Службові настрой-
ки»), потім виберіть Mode для входу в System Tools («Службові
настройки»):
① Видалення:
Відповідає налаштуванням видалення в меню File browse («Ог-
ляд файлів»).
② Формат: Формат для роботи з плеєром або TF картою.
③ Скидання: Скинути заводські налаштування.
стор. 15
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
MODE для входу в FM Recording (“FM запис”) і почніть запис.
Натисніть і утримуйте кнопку Mode, щоб вийти з FM запису і по-
вернутися в меню FM радіо, а також для перенесення поточного
запису в папку записів.
⑨ Регулятор гучності: Натисніть V / T кнопку, а потім натисніть
”-◄◄/►►+” для регулювання гучності.
8. УСТАНОВКИ
Керівництво користувача: Ввійдіть до головного меню, натисніть
кнопку ”-◄◄/►►+” і виберіть Setting (“Налаштування”), потім натис-
ніть кнопку Mode («Режим») і увійдіть до Setting.
Докладна інструкція користувача.
Установки включення / вимикання.
① У режимі Setting («Налаштування»), натисніть кнопку
”-◄◄/►►+”, щ о б в и бра ти Power, («Включення / вимикання»), потім
натисніть кнопку Mode для входу в меню Power.
стор. 13
У
У
Loading...