Assistant AH-1992 User Manual [ru]
Thank you for purchasing this meteorological station,
developed and manufactured with innovative components
and technics. This instrument allows perfect and reliable
measurement of inside and outside temperature as well as
MINI WEATHER FORECAST
STATION
Model AH-1992
inside and outside humidity. It is also equipped with clock
and a calendar.
Please read the operating instructions carefully to familarize yourself with the features and modes of operation before
using the instrument.
TECHNICAL DETAILS
METEOROLOGICAL STATION
• Radio controlled clock
• Automatically switches to/from daylight saving time
• Time display in 12/24 format
• Continuous perpetual calendar
• Display of date and weekday
• Weekday display available in 7 languages, i.e. English,
German, Italian, French, Danish, Spanish and Dutch.
• Snooze function (5 minutes alarm interruption)
• Weather forecast with 4 symbols: sunny, slightly cloudy,
cloudy, rain.
• Thermometer measuring range inside: 0°C to +50 °C
• Thermometer measuring range outside: -20°C to +60°C
• Temperature display elective in °C or °F
OWNER’S MANUAL
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
– 1 – – 2 – – 3 – – 4 –
• Hygrometer measuring range: 20% to 90% RH, separate
display of inside and outside humidity
• Display of living space humidity (dry, comfortable,humid)
• Temperature alert
• Moon dial display
• Battery condition display if battery is used up.
• Blue background illumination LED.
• Battery: 2 x AAA, LR03, 1.5V
TRANSMITTER
Transmitter frequency: 433 MHz
Battery: 2 x AAA, LR03, 1.5V
IMPORTANT TIPS
• Please insert the batteries first in the transmitter
• Obstructions can substantially constrain the coverage of
the transmitter
• Protect the transmitter from direct sunlight
• The weather forecast function is operational 12 hours after
inserting the batteries
DISPLAY OF RECEIVER
Weather forecast
Tempreature
inside
Channel
Tempereture
outside
LED during
transmission
Outside Temperature
Display
Channel
Moon phase
Humidity
Inside
Humidity
Outside
TRANSMITTER
Humidity
BACK SIDE OF TRANSMITTER
• Open the battery compartment located on the rear side of
Press TX for the
initial transmission
C/F Switch from
Channel 1-3
Channel electable
°С/°F
FRONT VIEW OF RECEIVER
Mode ................................................................... set clock
Snooze/Light ................................................ snooze/light
Alert .....................................................termperature alert
Alarm ....................................................... set alarm clock
Down arrow .......decreases values if in adjusting mode
Channel ..................................... select wireless channel
Upper arrow .......increases values if in adjusting mode
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
– 5 – – 7 –
the devices. Place the batteries in the battery compartment.
Observe the shown polarity. Close the battery compartment.
• The meteorological station is now connecting to the transmitter. This process takes about 3 minutes. The display
shows the message at the «OUTDOOR».
• Press [TX] if the transmitter is not registered after 3 minutes.
• Once the meteorological station is connected to the transmitter, the automatic receiving of the DCF radio signal
begins. (In case of this occuring at the area no signal,
pls quit the receiption by holding the “–” for more than
3 seconds,then follow the manually set-up ,and ignore
the description for the RC function).
• This process takes about 7 minutes. The flashing symbol
“radio tower“ appears in the display area “time“.
• Once radio signal receiving is successful, the display shows
the symbol “radio tower“ permanently.
In case the automatic set-up process is unsuccessful, press
the reset button on the rear side of the meteorological station
with a pointed object to restart.
If, due to bad reception, no automatic time set-up is pos-
sible, follow the steps below manually.
ENGLISH ENGLISH
INITIAL OPERATION
( FOR AREA NO RADIO CONTROLLED SIGNAL, PLS FOLLOW
THE BELOW STEPS, THE MOST IMPORTANT IS TO QUIT THE
RECEIPTION OF RADIO CONTROLLED SIGNAL BY HOLDING
THE “–” FOR 3 SENCONDS IN CASE OF THE “RADIO TOWER”
• Press and hold key [MODE] for 3 seconds.
• The display “2000“ is flashing. Use [▲] and [▼] to select
the year.
• Press [MODE] to confirm.
• The display for the month is flashing. Use [▲] and [▼] to
select the month.
• Press [MODE] to confirm.
• The display for the date is flashing. Use [▲] and [▼] to
select the date.
• Press [MODE] to confirm.
• The language selection for the display of the weekdays is
flashing. Use [▲] and [▼] to select the language.
• Press [MODE] to confirm.
• The display for the hour is flashing. Use [▲] and [▼] to
select the hour.
• Press [MODE] to confirm.
• The display for the minutes is flashing. Use [▲] and [▼]
to select the minutes.
• Press [MODE]
• The display for the time zone is flashing. Use [▲] und [▼]
to select the time zone (-12 to +12).
– 6 –
MANUAL TIME SET-UP
SYMBOL FLASHING)
to confirm.
• Press [MODE] to confirm and complete the time set-up.
• Press and hold key [CHANNEL] for 3 seconds to manually
establish the connection with the transmitter.
INFORMATION:
• The clock automatically changes from set-up mode to time
mode if no keys are pressed for 8 seconds.
• The weekday display is available in 7 languages, i.e. Ger-
man, English, French, Danish, Dutch, Italian and Spanish.
• Explanation for the time zone display:
You can manually adjust the clock to the time zone of a
country (up to 1500km distance to Frankfurt/Main) where
the clock receives the DCF signal but where the actual
time differs from the time received.
If, e.g. the time in a given country is 1 hour ahead of the
German time, set the time zone display to 01. The clock is
now DCF controlled but the time is one hour ahead.
DAILY ALARM SET-UP
Press and hold the key [ALARM] for 3 seconds until the
alarm time and the flashing symbol are shown.
The hour display of the alarm time is flashing. Use [▲] und
[▼] to select the hour, Press [ALARM] to confirm.
then follow the minutes. Press [ALARM] to confirm.
ENGLISH ENGLISH
– 8 –
DAILY ALARM ON/OFF
Press the key [ALARM] to set the daily alarm on or off.
If no symbol is shown, the alarm function is deactivated.
INFORMATION:
• The clock automatically changes from set-up mode to time
mode if no keys are pressed for 8 seconds.
• The alarm sounds for 2 minutes if no key is pressed to stop
it. If the alarm is not stopped it will repeat after 24 hours.
SNOOZE FUNCTION
To activate the snooze function, follow the steps below
• Press the key [SNOOZE/LIGHT], while the alarm sounds,
to activate the snooze function.
• If the snooze function is activated, the symbol “zZ” is shown
in the display.
• The alarm repeat after 5 minutes.
• The snooze function can be stopped by pressing any key.
TEMPERATURE ALERT SET-UP
• Press and hold the key [ALERT] for 3 seconds until the
temperature alert symbol is flashing.
• Press [CHANNEL] to select the channel (CH1, CH2, CH3)
if more than one transmitter is within reach.
• The symbol for the upper limit of the temperature alert is
flashing.
• Use [▲] and [▼] to select the maximum temperature.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
– 9 – – 10 – – 11 – – 12 –
• Press [ALERT] to confirm.
• The symbol for the lower limit of the temperature alert is
flashing. Use [▲] and [▼] to select the minimum tem-
perature.
• Press [ALERT] to confirm and complete the temperature
alert set-up.
TEMPERATURE ALERT ON/OFF
Press the key [ALERT] to set the temperature alert for all
transmitter channels on or off.
• Alert on: Temperature alert symbol shown in display
• Alert off: Temperature alert symbol goes out.
INFORMATION
• A temperature alert can be set-up for each channel.
• The set-up process cannot be completed if the maximum
temperature selected is lower than the minimum selected
temperature.
• The minimum temperature selected must at least be 1°C
below the maximum selected temperature.
• The respective channel and the maximum, respectively the
minimum limit symbols are shown when the temperature
alert sounds.
12/24 HOURS MODE
The time display can be in 12 or 24 hours mode. Press the
key [▲] to switch between the modes.
°C/°F TEMPERATURE DISPLAY
The temperature display can be in °C or °F. Press the key
[-] to switch between the modes.
TEMPERATURE TREND DISPLAY
The meteorological station measures the current temperature once batteries are inserted. The temperature trend
display shows a neutral trend (horizontal arrow).
• The subsequent trend of the temperature trend display
is as follows:
• If, after one hour, the temperature is more than 1 °C higher
than the initial value, a positive trend is shown (upward
arrow)
• If, after one hour, the temperature is more than 1 °C lower
than the initial value, a negative trend is shown (downward
arrow)
• If, within one hour, the temperature remains constant, the
upward arrow, respectively the downward arrow changes to
a horizontal arrow. The measured temperature serves now
as a neutral value and basis for future forecasts.
WEATHER FORECAST
This function allows a weather forecast for the next 12 to
24 hours.
Please note that during the first 12 hours after inserting
batteries, the weather forecast will not be accurate. After
a re-start, the weather station needs time to adjust to the
conditions.
The station displays 4 different symbols to forecast the
weather.
Sunny Slightly cloudy Cloudy Rain
REMARKS as the weather is forecasted only by data of
temperature and humidity, no barometer.
• The display will have discrepancy with the actual weather
sometime.
MOON PHASE DISPLAY
The weather station uses saved data to show the moon
phase
A B C D E F G H
A: New moon B: increasing crescent C: First quarter
D: increasing 3/4 E: Full moon F: decreasing 3/4
BATTERY CONDITION DISPLAY
The weather station displays the battery condition symbol
to show whether the batteries of the weather station or the
transmitter need to be exchanged.
• Weather station battery condition display: within indoor
area of the display
• Transmitter battery condition display: in the outer area of
the display.
WIRELESS CONNECTION
TO THE TRANSMITTER
• Press the key [CHANNEL] to select a channel. You can
read the data of up to 3 transmitters at one weather station.
• Press and hold the key [CHANNEL] for 3 seconds to search
for transmitters. You can exit this process by pressing the
key [CHANNEL].
G: Last quarter H: decreasing crescent
ILLUMINATION
Press the key [SNOOZE/LIGHT] to activate the display
LIVING SPACE HUMIDITY
The weather station uses saved data to determine the hu-
midity in the living space and shows the respective symbols.
comfortable dry humid
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
– 13 – – 15 –
illumination for 5 seconds.
ENGLISH ENGLISH
– 14 –
Stamp Печать магазина
Date of sale Дата продажи
Model Номер модели
Warranty period Гарантийный срок
ENGLISH ENGLISH
– 16 –
Loading...