english
Plug in DC
j
ack
Press on the [PRESS] button
once to open the battery door
Insert 3 x AA as
back up batteries
LED CLOCK
Model AH-1025
OPERATION MANUAL
– 1 –
english
english
1. INSTALLATION
– 2 –
english
Plug the AC/DC adaptor into any 230V AC
household outlet. Then open the battery cover at
the back case, plug in the L-shape DC jack into the
opening next to the battery compartment.
english
– 3 –
english
2. OPTIONAL BATTERY BACK UP
This clock is equipped with optional battery
back up powered by 3 x AA batteries. If the bat-
tery back up is used when the household pow-
er is interrupted, the batteries will power the
clock to keep track of the time and alarm time.
Push the [PRESS] button once at the back case
to open the battery door, insert 3 x AA batteries
by observing the + and - polarity signs inside the
battery compartment. Replace the battery cov-
er. When the back-up batteries activate, the LED
panel is o.
After power up, LED display shows 12:00 (on
12HR format version) or 0:00 (on 24HR format ver-
sion)
english
– 4 –
english
3. TO SET TIME
Press and hold [ ] button and press button
[
] to set hours.
Press and hold [
] button and press [ ] but-
ton to set minutes.
4. TO SET ALARM TIME
Press and hold [ ] button and press [ ] but-
ton to set hours.
Press and hold [
ton to set minutes.
english
] button and press [ ] but-
– 5 –
english
5. TO TURN ON / OFF
ALARM PERMANENTLY
To turn on the Alarm function, press [ ] and
[
] at the same time. An “AL” icon will appear on
the top of digits.
To turn o the Alarm function, press [
[
] at the same time. The “AL” icon on the LED dis-
] and
play will disappear.
6. TO USE THE SNOOZE ALARM
When time reaches the alarm time, the clock will
beep with the “AL” LED blinking. Press the [
ton once, the alarm sound will stop with “AL” LED
blinking. Alarm will sound again in 9 minutes.
english
– 6 –
] but-
english
7. TO STOP THE ALARM
When time reaches the alarm time, the clock
will beep with the ALM LED blinking. Press and
hold the [
] button or any other key until “AL”
LED becomes static. The alarm beep will stop and
will beep again same time next day.
8. RESETTING THE CLOCK
TROUBLE SETTING
On rare occasions, the clock may display irrelevant
time. This may be caused by electrostatic discharge
or unstable AC power. Unplug the L-shape adaptor
jack at the back of the clock, wait for 1 minute and
then plug the jack back into the back of the clock.
The clock will display 12:00 (AM) default time.
9. CARE OF YOUR CLOCK
Avoid exposing to extreme temperatures, water,
severe shock or corrosive materials. To clean your
clock use a soft damp rag and always unplug the
clock rst. Do not tamper with any of the compo-
nents of this clock.
english
– 7 –
english
geRMAn
– 1 –
DeUTsCh
geRMAn
– 2 – – 3 – – 4 –
DeUTsCh
geRMAn
DeUTsCh
geRMAn
DeUTsCh
geRMAn
– 5 –
DeUTsCh
geRMAn
– 6 – – 7 – – 8 –
DeUTsCh
geRMAn
DeUTsCh
geRMAn
DeUTsCh
СВІТЛОДІОДНИЙ ГОДИННИК
Модель АН-1025
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UKRAiniAn
– 1 –
укРАЇНсЬкА
UKRAiniAn
1. УСТАНОВКА
Вставте адаптер змінного струму в будь-
яку розетку з напругою 230 В. Потім відкрийте
кришку відсіку для батарейок на задній панелі,
вставте Г-подібний штекер адаптера в отвір по-
руч від відсіку для батарей.
– 2 – – 3 – – 4 –
укРАЇНсЬкА
UKRAiniAn
укРАЇНсЬкА
2. РЕЗЕРВНЕ ЖИВЛЕННЯ
Даний годинник може одержувати резерв-
не живлення від трьох батарейок типу АА. Якщо
використовується резервне живлення в той
момент, коли було перерване живлення від ме-
режі, то батарейки будуть підтримувати роботу
годинника, щоб зберегти точний час і час спра-
цьовування будильника. Натисніть на задній
панелі годинника на кнопку [PRESS] один раз,
щоб відкрити кришку відсіку для батарейок,
вставте 3 АА батарейки, дотримуючи зазначену
усередині відсіку полярність "+" і "-". Закрийте
кришку. Коли активоване резервне живлення,
світлодіодна панель відключається.
Після ввімкнення годинника світлодіодний
екран відобразить "12:00" (при 12-годинно-
му форматі часу) або "0:00" (при 24-годинному
форматі часу).
UKRAiniAn
укРАЇНсЬкА
3. НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ
Натисніть і втримуйте кнопку [ ] й натисніть
кнопку [
Натисніть і втримуйте кнопку [
кнопку [
], щоб налаштувати години.
] й натисніть
], щоб налаштувати хвилини.
4. НАЛАШТУВАННЯ
ЧАСУ БУДИЛЬНИКА
Натисніть і втримуйте кнопку [ ] й натисніть
кнопку [
Натисніть і втримуйте кнопку [
кнопку [
UKRAiniAn
], щоб налаштувати години.
] й натисніть
], щоб налаштувати хвилини.
– 5 –
укРАЇНсЬкА
5. ВМИКАННЯ/ВИМИКАННЯ
БУДИЛЬНИКА
Щоб ввімкнути функцію будильника, натис-
ніть одночасно кнопки [
над цифрами з'явиться значок «AL».
Щоб вимкнути функцію будильника, натис-
ніть одночасно кнопки [
на екрані зникне.
] й [ ]. На екрані
] й [ ]. Значок «AL»
6. ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ
ВІДКЛАДЕНОГО СИГНАЛУ
БУДИЛЬНИКА
Коли час досягне часу спрацьовування бу-
дильника, годинник почне видавати звуковий
сигнал, а значок «AL» почне блимати. Натисніть
один раз кнопку [
UKRAiniAn
], сигнал припинить-
– 6 – – 7 – – 8 –
укРАЇНсЬкА
ся, значок «AL» буде продовжувати блимати.
Будильник спрацює знову через 9 хвилин.
7. ВІДКЛЮЧЕННЯ БУДИЛЬНИКА
Коли час досягне часу спрацьовування бу-
дильника, почне лунати звуковий сигнал, а зна-
чок «AL» почне блимати. Натисніть і втримуйте кнопку [
поки значок «AL» не буде горіти не блимаючи.
Будильник спрацює знову у встановлений час
наступного дня.
] або будь-яку іншу кнопку доти,
8. ПЕРЕЗАПУСК ГОДИННИКА
У рідких випадках годинник може показува-
ти неправильний час. Це може бути виклика-
но розрядкою батарей або стрибками напруги.
Вийміть Г-подібний штекер на задній панелі го-
динника, почекайте одну хвилину, а потім знову
вставте штекер в отвір. Годинник відобразить
установлений за замовчуванням час «12:00» (до
полудня).
UKRAiniAn
укРАЇНсЬкА
9. ДОГЛЯД ЗА ПРИСТРОЄМ
Не піддавайте годинник впливу крайніх тем-
ператур, води, сильним ударам або дії їдких ре-
човин. Для протирання годинника використо-
вуйте м'яку, вологу тканину й завжди відклю-
чайте перед цим годинник від мережі. Не замі-
нюйте компоненти годинника.
UKRAiniAn
укРАЇНсЬкА
Loading...