Assistant AH-1024 User Manual [ru]

english

7

6

5

3

2

8

4

1

LED CLOCK

Model АН-1024

OPERATION MANUAL

– 1 –

english

1. BUTTONS

1. Alarm indicator

2. [HOUR] set button

3. [MINUTE] set button

4. [SNOOZE] button

5. [TIME] set button

6. [ALARM] set button

7. [ALARM ON/OFF] switch

8. Battery Compartment

english

– 2 –

english

2. BLINKING DISPLAY/

ALARM ON INDICATOR

When the clock is plugged in, the display
will blink on and o meaning the incorrect
time is being displayed. You should always
check the time when this is indicated. When
the Alarm Indicator is on, the alarm will sound
at the time set.

3. SET TIME

Press the [TIME] button and the [HOUR]
button until the correct hour is displayed,
then release the [HOUR] button and press
the [MINUTE] button until the correct min­utes are displayed.

english

– 3 –

english

4. SET ALARM

Press and hold the [ALARM] button and

the [HOUR] button or [MINUTE] button as
above.

5. TO OPERATE ALARM

Slide the [ALARM ON/OFF] switch to “ON”

position. The alarm will sound at the time set.
To shut o the alarm, slide the [ALARM ON/

OFF] switch to “OFF” position.

6. SNOOZE

Press [SNOOZE] button to activate snooze

and get extra 8-9 minutes of sleep.

7. BATTERY BACK UP

Insert one 9V battery into the battery com­partment on the back-side of the clock. The
battery will hold the alarm and time settings

english

– 4 –

english

until power is restored. If there is no battery
and the power is interrupted, the display will
ash and the alarm and the time will need to
be reset.

8. MAINTENANCE

A soft cloth or a paper towel can be used to

clean your clock.

Do not use any corrosive cleanser or chem-

ical solutions on the clock.

Keep the clock clean and dry to avoid any

problems.

9. SAFETY INSTRUCTIONS

1. The apparatus shall not be exposed to
dripping or splashing. No objects lled with
liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.

english

– 5 –

english

2. Ventilation - The appliance should be sit­uated so that its location or position does
not interfere with its proper ventilation. For
example, the appliance should not be placed
on a bed, sofa, rug, or similar surface that may
block the ventilation openings; or, placed
in a built-in installation, such as a bookcase
or cabinet that may impede the ow of air
through the ventilation openings.

3. The appliance should be situated away
from heat sources such as radiators, heat reg­isters, stoves, or other appliance (including
ampliers) that produce heat.

4. Power-Cord Protection - Power supply
cords should be routed so that they are not
likely to be walked on or pinched by items
placed upon or against them, paying partic­ular attention to cords at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit

english

– 6 –

english

from the appliance. Disconnect from mains
supply when not in use.

5. To avoid the risk of electric shock, do not
remove the cover of the apparatus. There are
no user serviceable parts inside.

6. Do not operate this product if the mains
lead is damaged. The mains lead must be re­placed by the manufacturer or its appointed
agent.

7. Please read the instruction manual be­fore use and retain for future reference.

8. The rating label is on the unit’s bottom.

9. During electro static discharge, the prod­uct may auto reset then adjust the mode to
return normal operation.

10. Where the mains plug is used together
with the disconnect device, such disconnect
device shall remain readily operable.

english

– 7 –

english

geRMAn

7

6

5

3

2

8

4

1

NETZUHR

Modell АН-1024

BETRIEBSANLEITUNG

– 1 –

DeUTsCh

1. TASTEN

1. Weckerindikator

2. Die Stundeneinstellentaste [HOUR]

3. Die Minuteneinstellentaste [MІNUTE]

4. Die Taste [SNOOZE]

5. Die Zeiteinstellentaste [TІME]

6. Die Weckereinstellentaste [ALARM]

7. Einschaltung/Ausschaltung des Weckers

[ALARM ON/OFF]

8. Batteriefach.

geRMAn

– 2 – – 3 – – 4 –

DeUTsCh

2. BLINKENDES DISPLAY/
WECKERINDIKATOR

Wenn die Uhr ans Netz ans Netz anschlos­sen werden, wird das Display blinken, das
zeigt, dass die unrichtige Zeit auf dem Display
ist. Sie sollen beachten die Uhr, wenn das
Display blinkt. Wenn den Weckerindikator
auf dem Display gibt, wird der Wecker in der
vorgesehenen Zeit klingeln.

3. ZEITEINSTELLUNG

Drucken Sie die Taste [TIME], dann hal­ten Sie die Taste [HOUR] bis Sie die richtige
Stunden auf dem Display sehen. Entlassen
Sie die Taste [HOUR] und halten Sie die Taste
[MINUTE] bis Sie die richtige Minuten auf
dem Display sehen.

geRMAn

DeUTsCh

4. WECKEREINSTELLUNG

Drucken Sie die Taste [ALARM].

Wiederholen Sie das Verfahren, wie oben ge­sagt, um die Weckerzeit einzustellen mit der
Hilfe der Tasten [HOUR] und [MINUTE].

5. WECKERBENUTZUNG

Stellen Sie den Umschalter [ALARM

ON/OFF] (Einshaltung/Ausschaltung) in

die Position „ON“ (Einschalten) ein. Der
Wecker wird in der vorgesehenen Zeit klin­geln. Um den Wecker auszuschalten, stel­len Sie den Umschalter [ALARM ON/OFF]
(Einshaltung/Ausschaltung) in die Position
„OFF“ (Ausschalten).

geRMAn

DeUTsCh

6. SNOOZEFUNKTION

Drucken Sie die Taste [SNOOZE], um die

Snoozefunktion zu aktivieren und noch 8-9
Minuten zu schlafen.

7. RESERVEZUSPEISUNG

Setzen Sie eine 9V Batterie in das
Batteriefach an der Ruckseite der Uhr. Die
Batterie wird die Zeit und die Weckerzeit er­halten, bis man die Netzspeisung wiederher­stellt. Wenn es keine Batterie in der Uhr gibt,
werden Sie die Zeit noch einmal einstellen
müssen.

Benutzen Sie weichen Sto oder das
Handtuchpapier, um die Uhr zu säubern.

geRMAn

8. BENUTZUNG

– 5 –

DeUTsCh

Benutzen Sie keine Ätzwaschmittel oder
chemische Löschungen um die Uhr zu put­zen.

Lassen Sie die Uhr nicht durchweichen, um
der Störung auszuweichen.

9. SICHERHEITSRICHTLINIEN

1. Lassen Sie die Uhr nicht durchweichen.
Stellen in der Nähe der Uhr die Gefäße mit
Wasser (wie Vasen, usw.).

2. Belüftung: Das Gerät soll man nicht auf
solche Weise anordnen, damit es gut venti­liert wird. Zum Beispiel, man soll das Gerät
auf das Bett, das Sofa, den Teppich auf die
und andere solche Oberächen nicht stel­len. Sie können die Ventilationsönungen
verdecken. Sie sollen das Gerät auch auf
die Bücherbretter oder in die verglas-

geRMAn

– 6 – – 7 – – 8 –

DeUTsCh

ten Schränke nicht stellen, weil es an der
Belüftung hindern kann.

3. Das Gerät soll man weit von der
Wärmequellen, wie ein Heizgerät, ein
Heizkörper, eine Backröhre und ande­re Geräte, die die Wärme aussenden (ein­schließlich des Verstärkers), stellen.

4. Schutz der Leitungsschnur: Die
Leitungsschnur soll man auf solche Weise
legen, damit niemand darauf tritt und keine
andere Dinge darauf legt. Beachten Sie die
Leitungsschnur am Stecker, an der Steckdose
und am Gerät. Abschalten Sie die Uhr, wann
Sie sie nicht benutzen.

5. Um dem Elektroschock auszuweichen,
önen Sie das Gehäuse der Uhr nicht. Es gibt
keine Bedienungsteilen darin.

geRMAn

DeUTsCh

6. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn
die Leitungsschnur beschädigt ist. Der
Hersteller oder seiner Handelsvertreter soll
die Leitungsschnur ersetzen.

7. Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerk­sam und erhalten Sie sie.

8. Der Aufkleber mit der Information ist am
Unterteil der Uhr.

9. Während der elektrostatischen Entladung
kann die Uhr die Zeit verlieren, stellen Sie die
Uhr noch mal.

10. Wenn man den Stecker zusammen
mit Abtrennschalter benutzt, soll dieser
Abtrennschalter unversehrt sein.

geRMAn

DeUTsCh