Asrock X670E Steel Legend User Manual [es]

Información de contacto

Si necesita ponerse en contacto con ASRock o desea obtener más información acerca de
ASRock, puede visitar el sitio web de ASRock en http://www.asrock.com; o puede ponerse
en contacto con su distribuidor para obtener más información. Para preguntas técnicas,
envíe un formulario de solicitud de soporte que encontrará en
https://event.asrock.com/tsd.asp

ASRock Incorporation

Correo electrónico: [e-mail]

ASRock EUROPE B.V.

Correo electrónico: [e-mail]

ASRock America, Inc.

Correo electrónico: [e-mail]

Escanee el código QR para ver más manuales y documentos.

Contenido

Capítulo 1 Introducción 1

1.1 Contenido del paquete 1

1.2 Especicaciones 2

1.3 Disposición de la placa base 6

1.4 Panel de E/S 8

1.5 Diagrama de bloques 10

1.6 Módulo Wi-Fi 6E 802.11ax y antena ASRock Wi-Fi
2,4/5/6 GHz 11

1.7 Soporte de la tarjeta gráca 12

Capítulo 2 Instalación 13

2.1 Instalar la CPU 14

2.2 Instalar el ventilador y el disipador térmico de la CPU 17

2.3 Instalar módulos de memoria (DIMM) 26

2.4 Conectar la base de conexiones del panel frontal 28

2.5 Instalar la placa base 29

2.6 Instalar unidades SATA 30

2.7 Instalar una tarjeta gráca 32

2.8 Conectar dispositivos periféricos 34

2.9 Enchufar los conectores de alimentación 35

2.10 Encender el producto 36

2.11 Instalación de los puentes 37

2.12 Conectores y bases de conexiones incorporados 38

2.13 Interruptores inteligentes 49

2.14 Comprobador posestado 51

2.15 Guía de instalación del módulo de unidad de estado sólido
M.2 (M2_1) 52

2.16 Guía de instalación del módulo de unidad de estado sólido
M.2 (M2_2) 56

2.17 Guía de instalación del módulo de unidad de estado sólido
M.2 (M2_3) 59

2.18 Guía de instalación del módulo de unidad de estado sólido
M.2 (M2_4) 62

X670E Steel Legend

Capítulo 1 Introducción

Gracias por comprar la placa base ASRock X670E Steel Legend, una placa base able
fabricada siguiendo el exigente control de calidad de ASRock. Ofrece un rendimiento
excelente con un diseño resistente de acuerdo con el compromiso de calidad y resistencia de
ASRock.

Ya que las especicaciones de la placa base y el soware de la BIOS podrán ser actualizados, el
contenido que aparece en esta documentación estará sujeto a modicaciones sin previo aviso.
Si esta documentación sufre alguna modicación, la versión actualizada estará disponible
en el sitio web de ASRock sin previo aviso. Si necesita asistencia técnica relacionada con esta
placa base, visite nuestro sitio web para obtener información especíca sobre el modelo que esté
utilizando. Podrá encontrar las últimas tarjetas VGA, así como la lista de compatibilidad de la
CPU, en el sitio web de ASRock. Sitio web de ASRock http://www.asrock.com.

1.1 Contenido del paquete

Placa base ASRock X670E Steel Legend (factor de forma ATX)

•

Manual de usuario de ASRock X670E Steel Legend

•

2 x Cables de datos Serie ATA (SATA) (Opcional)

•

1 x Antenas ASRock Wi-Fi 2,4/5/6 GHz (Opcional)

•

4 x tornillos para sockets M.2 (Opcional)

•

1 x Separador para zócalo socket M.2 (Opcional)

•

1 x Soporte de la tarjeta gráca (Opcional)

•

1

1.2 Especicaciones

Factor de forma ATX

Plataforma

CPU

Conjunto de
chips

Memoria

•

Circuito impreso (PCB) de 8 capas

•

Admite procesadores AMD Socket AM5 RyzenTM serie 7000

•

AMD X670

•

Tecnología de memoria de Doble Canal DDR5

•

4 x Ranuras DDR5 DIMM

•

Admite memoria DDR5 ECC/no ECC, sin búfer de hasta

•

6600+(OC)*
Capacidad máxima de memoria del sistema: 128GB

•

Admite módulos de memoria Extreme Memory Prole (XMP) y

•

EXTended Proles for Overclocking (EXPO)
* Para obtener más información, consulte la lista de memorias
compatibles en el sitio web de ASRock. (http://www.asrock.com/)

Ranura de
expansión

Tarjeta gráca

CPU:

1 x Ranura PCIe 5.0 x16 (PCIE1), admite el modo x16*

•

1 x Ranura PCIe 3.0 x16 (PCIE3), compatible con el modo x4*

•

Conjunto de chips:

1 x Ranura PCIe 3.0 x1 (PCIE2)*

•

1 x Zócalo M.2 (clave E) vertical, admite el tipo de módulo 2230

•

Wi-Fi/BT PCIe Wi-Fi

* Admite unidad de estado sólido de NVMe como disco de arranque

Admite AMD CrossFireTM

•

Contacto 15μ Gold en ranura VGA PCIe (PCIE1)

•

Tarjeta gráca AMD RDNATM 2 integrada (el soporte real puede

•

variar según la CPU)

1 x Compatible con HDMI 2.1 TMDS, admite HDR, HDCP 2.3 y

•

resolución máxima hasta 4K 60Hz

1 x DisplayPort 1.4 con DSC (comprimido), admite HDCP 2.3 y

•

resolución máxima de hasta 4K 120Hz

2

Audio

X670E Steel Legend

7.1 Audio CH HD con Protección de contenido (Realtek ALC1220

•

Audio Codec)
Detección de impedancia en el puerto de salida posterior

•

Capas PCB individuales para canal de audio D/I

•

Audio Nahimic

•

LAN

LAN
inalámbrica

1 x 2,5 Gigabit LAN 10/100/1000/2500 Mb/s (Dragon RTL8125BG)

Admite el soware Dragon 2,5G LAN

•

- Ajuste automático inteligente del control de ancho de banda

- Interfaz de usuario sencilla visual

- Estadísticas de uso de red visuales

- Conguración predeterminada optimizada para los modos
Juego, Explorador y Streaming

- Control de prioridades personalizado por el usuario

1 x LAN Gigabit 10/100/1000 Mb/s (Realtek RTL8111)

Módulo Wi-Fi 6E 802.11ax

•

Admite IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax

•

Admite Banda dual 2x2 con compatibilidad con banda ampliada a

•

6GHz
* Wi-Fi 6E (banda 6GHz) admitido por Microso® Windows® 11.
La disponibilidad dependerá de los diferentes estados regulatorios de
cada país y región. Se activará (por los países compatibles) mediante
actualizaciones de Windows y actualizaciones de soware una vez que
están disponibles.
* Se requiere un enrutador compatible con 6GHz para el
funcionamiento 6E.

2 antenas para admitir la tecnología diversa 2 (Transmitir) x

•

2 (Recibir).

Admite Bluetooth + alta velocidad de clase II

•

Admite MU-MIMO

•

USB

2 x USB 3.2 Gen2x2 Tipo-C (1 posterior, 1 frontal)

•

1 x USB 3.2 Gen2 Tipo-A (posterior)

•

10 x USB 3.2 Gen1 (6 posteriores, 4 frontales)

•

8 x USB 2.0 (4 posteriores, 4 frontales)

•

* Todos los puertos USB admiten protección ESD

3

E/S en panel
posterior

2 x Puertos de antena

•

1 x puerto HDMI

•

1 x DisplayPort 1.4

•

1 x puerto de salida SPDIF óptica

•

1 x Puerto USB 3.2 Gen2x2 Tipo-C (20Gb/s)

•

1 x Puerto USB 3.2 Gen2 Tipo-A (10Gb/s)

•

6 x Puertos USB 3.2 Gen1

•

4 x Puertos USB 2.0

•

2 x Puertos LAN RJ-45

•

1 x Botón Actualizar BIOS

•

1 x Conector de salida de línea (conector de audio dorado)

•

1 x Conector de entrada de micrófono (conector de audio dorado)

•

Almacena­miento

RAID

Conector

CPU:

1 x Zócalo Blazing M.2 (M2_1, Clave M), compatible con el modo

•

de tipo 2260/2280 PCIe Generación 5 x 4 (128 Gb/s)*

Conjunto de chips:

1 x Zócalo Hyper M.2 (M2_2, Clave M), compatible con los modos

•

de tipo 2242/2260/2280 PCIe Generación 4 x 4 (64 Gb/s)*
1 x Zócalo Hyper M.2 (M2_3, Clave M), compatible con los modos

•

de tipo 2230/2242/2260/2280 PCIe Generación 4 x 4 (64 Gb/s)*
1 x Zócalo Hyper M.2 (M2_4, Clave M), compatible con el modo

•

de tipo 2260/2280 PCIe Generación 4 x 4 (64 Gb/s)*
4 x conectores SATA3 de 6,0 Gb/s

•

* Admite unidad de estado sólido de NVMe como disco de arranque
* Admite el Kit U.2 de ASRock

Admite RAID 0, RAID 1 y RAID 10 para dispositivos de

•

almacenamiento SATA
Admite RAID 0, RAID 1 y RAID 10 para dispositivos de

•

almacenamiento M.2 NVMe

1 x Base de conexiones SPI TPM

•

1 x LED de alimentación y base de conexiones para el altavoz

•

1 x Base de conexiones LED RGB*

•

3 x Bases de conexiones LED direccionables**

•

1 x Conector para ventilador de la CPU (4 contactos)***

•

1 x Conector (4 contactos) para el ventilador de la bomba de agua/

•

CPU (control de velocidad de ventilador inteligente)****

4

X670E Steel Legend

4 x Conectores (4 contactos) para el ventilador de la bomba de

•

agua/chasis (control de velocidad de ventilador inteligente)*****

1 x Conector de alimentación de 24 contactos y ATX (conector de

•

alimentación de alta densidad)

2 x Conectores de alimentación de 8 contactos y 12 V (conector de

•

alimentación de alta densidad)

1 x Conector de audio en el panel frontal

•

1 x Conector underbolt AIC (5 contactos) (solamente se admite

•

tarjeta ASRock underbolt 4 AIC)

2 x Bases de conexiones USB 2.0 (compatibles con 4 puertos USB

•

2.0)

2 x Bases de conexiones USB 3.2 Gen1 (admite 4 puertos USB 3.2

•

Gen1)

1 x Base de conexiones USB 3.2 Tipo-C Gen2x2 (20Gb/s)

•

(ReDriver)
* Admite una tira de LED de hasta 12 V/3 A (36 W) en total
** Admite una tira de LED de hasta 5V/3 A (15W) en total
*** CPU_FAN1 admite una potencia de ventilador de hasta 1A (12W).
**** CPU_FAN2/WP admite una potencia de ventilador de hasta 2A
(24W).
***** CHA_FAN1~4/WP admite una potencia de ventilador de hasta
2A (24W).
***** CPU_FAN2/WP y CHA_FAN1~4/WP se pueden detectar
automáticamente si se usa un ventilador de 3 o 4 contactos.

BIOS legal UEFI AMI compatible con interfaz gráca de usuario

Función de la

•

BIOS

Microso® Windows® 11 64 bits

SO

Certicaciones

•

FCC y CE

•

Preparado para ErP/EuP (se necesita una fuente de alimentación

•

preparada para ErP/EuP)

* Para obtener información detallada del producto, visite nuestro sitio web: http://www.asrock.com

Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de overclocking,
incluido el ajuste de la BIOS, aplicando la tecnología de overclocking liberada o utilizando las
herramientas de overclocking de otros fabricantes. El overclocking puede afectar a la estabilidad
del sistema e, incluso, dañar los componentes y dispositivos del sistema. Esta operación se debe
realizar bajo su propia responsabilidad y usted debe asumir los costos. No asumimos ninguna
responsabilidad por los posibles daños causados por el overclocking.

5

1.3 Disposición de la placa base

6

X670E Steel Legend

N.º Descripción

1 Conector de alimentación de 8 contactos y 12V (ATX12V1)

2 Conector de alimentación de 8 contactos y 12V (ATX12V2)

3 Conector del ventilador de la bomba de agua/chasis (CHA_FAN1/WP)

4 2 x Ranuras DIMM DDR5 de 288 contactos (DDR5_A1, DDR5_B1)

5 2 x Ranuras DIMM DDR5 de 288 contactos (DDR5_A2, DDR5_B2)

6 Conector del ventilador de la CPU (CPU_FAN1)

7 Conector del ventilador de la bomba de agua/CPU (CPU_FAN2/WP)

8 Base de conexiones de LED direccionable (ADDR_LED3)

9 Base de conexiones de LED direccionable (ADDR_LED2)

10 Comprobador de estado de publicación (PSC)

11 Conector de alimentación ATX (ATXPWR1)

12 Base de conexiones USB 3.2 Gen1 (USB32_10_11)

13 Base de conexiones USB 3.2 Gen2x2 de tipo C en el panel frontal (USB32_TC_2)

14 Base de conexiones SPI TPM (SPI_TPM_J1)

15 Conector SATA3 (SATA3_4)

16 Conector SATA3 (SATA3_3)

17 Conector SATA3 (SATA3_2)

18 Conector SATA3 (SATA3_1)

19 Base de conexiones del panel del sistema (PANEL1)

20 LED de alimentación y base de conexiones de altavoz (SPK_PLED1)

21 Conector del ventilador de la bomba de agua/chasis (CHA_FAN4/WP)

22 Base de conexiones USB 3.2 Gen1 (USB32_8_9)

23 Base de conexiones USB 2.0 (USB_7_8)

24 Base de conexiones USB 2.0 (USB_5_6)

25 Puente Borrar CMOS (CLRCMOS1)

26 Conector del ventilador de la bomba de agua/chasis (CHA_FAN3/WP)

27 Conector del ventilador de la bomba de agua/chasis (CHA_FAN2/WP)

28 Conector underbolt AIC de 5 contactos (TB1)

29 Base de conexiones de LED direccionable (ADDR_LED1)

30 Base de conexiones de LED RGB (RGB_LED1)

31 Base de conexiones de audio del panel frontal (HD_AUDIO1)

7

1.4 Panel de E/S

1 2 3 5

4

1011121314

9

67

8

N.º Descripción N.º Descripción

1 DisplayPort 1.4 8

2 Puerto LAN RJ-45* 9 Puertos USB 3.2 Gen1 (USB32_56)
3 Puerto LAN RJ-45 de 2,5 G** 10 Puertos USB 3.2 Gen1 (USB32_1234)
4 Conector Entrada de micrófono*** 11 Puertos USB 2.0 (USB_1234)
5 Conector Salida de línea*** 12 Botón Actualizar BIOS
6 Puerto de salida SPDIF óptica 13 Puertos para antena

Puerto USB 3.2 Gen2 Tipo-A

7

(USB32_7)

* Hay dos LED en cada puerto LAN. Consulte la tabla siguiente para obtener información sobre los indicadores LED
del puerto LAN.

LED DE ACTIVIDAD/ENLACE

LED DE VELOCIDAD

Puerto LAN

LED de actividad y enlace LED de velocidad

Estado Descripción Estado Descripción

Desactivado No hay enlace Desactivado Conexión de 10 Mbps
Intermitente Actividad de datos Naranja Conexión de 100 Mbps
Activado Enlace Verde Conexión de 1 Gbps

Puerto USB 3.2 Gen2x2 Tipo-C
(USB32_TC_1)

14 Puerto HDMI

8

X670E Steel Legend

** Hay dos LED en cada puerto LAN. Consulte la tabla siguiente para obtener información sobre los indicadores LED
del puerto LAN.

LED DE ACTIVIDAD/ENLACE

LED DE VELOCIDAD

Puerto LAN

LED de actividad y enlace LED de velocidad

Estado Descripción Estado Descripción

Desactivado No hay enlace Desactivado Conexión de 10 Mbps
Intermitente Actividad de datos Naranja Conexión de 100 Mbps/1 Gbps
Activado Enlace Verde Conexión de 2,5 Gbps

*** Función de los Puertos de Audio en Conguración de 2, 4, 5.1 o 7.1 canales:

Canal Puerto Función

2 canales

4 canales

5.1 canales

7.1 canales

Conector Salida de línea

(panel posterior)

Micrófono rosa

(panel frontal)

Conector Entrada de micrófono

(panel posterior)

Lima-Auriculares

(Front Panel)

Salida para altavoces frontales

Salida para altavoces posteriores

Salida de altavoz central/

amplicador de graves

Salida para altavoces laterales

9

1.5 Diagrama de bloques

PCIe x16 Gen5 Slot (x16/x8)

M.2_1

PCIE3

Rear USB 3.2 Gen1 3 ports

SATA3_3

SATA3_4

M.2_2

RTL8111H (1G LAN)

RTL8125BG (2.5G LAN)

PCIE2

M.2_4

WiFi key E (RZ616 WiFi module)

M.2_3

SATA3_1

SATA3_2

PCIe Gen5 x16

PCIe Gen5 x4

PCIe Gen3 x4

USB3.2 G1 5Gb/s

PCIe x4 Gen4 BUS

AMD AM5

Processor

LGA1718

Channel B

DP0

DP1

SPI

Channel A

DDR5 Slot x2

DDR5 Slot x2

HDMI Port

DP Port

eSPI

Flash ROM

SIO NCT6686D

PCIe Gen3 x1

PCIe Gen3 x1

PCIe Gen3 x1

PCIe Gen4 x4

1st

AMD PROM21

Chipset

USB3.2 G2x220Gb/s

USB3.2 G2 10Gb/s

Rear USB 3.2 Gen2x2 Type C

Rear USB 3.2 Gen2 1 port

PCIe Gen3 x1

PCIe x4 Gen4 BUS

USB3.2 G1 5Gb/s

USB2.0 480Mb/s

USB2.0 480Mb/s

Rear USB 3.2 Gen1 3 port

Rear USB 2.0 3 ports

Front USB 2.0 1 ports

PCIe Gen4 x4

USB3.2 G2x220Gb/s

Front USB 3.2 Gen2x2 Type C

SATA 6Gb/s

PCIe Gen4 x4

2nd

AMD PROM21

Chipset

USB3.2 G1 5Gb/s

USB2.0 480Mb/s

USB2.0 480Mb/s

Front USB 3.2 Gen1 4 port

Front USB 2.0 3 ports

Rear USB 2.0 1 ports

(USB_1 Support BIOS Update)

2+1 Audio Realtek ALC1220

10

X670E Steel Legend

1.6 Módulo Wi-Fi 6E 802.11ax y antena ASRock Wi-Fi
2,4/5/6 GHz

Módulo Wi-Fi 6E + BT 802.11ax

Esta placa base incluye un exclusivo módulo Wi-Fi 6E + BT 802.11 a/b/g/n/ac/ax que
es compatible con los estándares de conectividad Wi-Fi 6E 802.11 a/b/g/n/ac/ax y con
Bluetooth. El módulo Wi-Fi 6E + BT es un adaptador de red de área local inalámbrica
(WLAN) fácil de usar compatible con Wi-Fi 6E + BT. El estándar Bluetooth cuenta con
la tecnología Smart Ready, que agrega una nueva clase de funcionalidad a los dispositivos
móviles. BT también incluye tecnología de bajo consumo y garantiza un consumo de energía
para PC extraordinariamente bajo.

* La velocidad de transmisión puede variar conforme al entorno.
* Wi-Fi 6E (banda 6GHz) admitido por Microso® Windows® 11. La disponibilidad
dependerá de los diferentes estados regulatorios de cada país y región. Se activará (por los
países compatibles) mediante actualizaciones de Windows y actualizaciones de soware una
vez que están disponibles.
* Se requiere un enrutador compatible con 6GHz para el funcionamiento 6E.

Antena ASRock Wi-Fi de 2,4/5/6GHz

11

1.7 Soporte de la tarjeta gráca

Instalar el soporte de la tarjeta gráca

Antes de instalar el soporte de la tarjeta gráca, asegúrese de que la placa base esté
correctamente instalada en la carcasa del equipo.

Paso 1

Fije el soporte de la tarjeta gráca al chasis con
2 tornillos.

*El paquete incluye dos tipos de tornillos.
Utilice el tipo adecuado en función de los

Tipo A Tipo B

separadores de la bandeja de la placa base de la
carcasa de su PC.

12

Paso 2

Después de instalar la tarjeta gráca, coloque
el soporte en la posición adecuada para
asegurarse de que sostenga la tarjeta gráca en
su lugar.
A continuación, je la placa de sujeción al
soporte de la tarjeta gráca con 1 tornillo.

X670E Steel Legend

Capítulo 2 Instalación

Esta es una placa base con un factor de forma ATX. Antes de instalar la placa base, analice
la conguración del chasis para garantizar que dicha placa encaja en él.

Precauciones previas a la instalación

Tenga en cuenta las siguientes precauciones antes de instalar los componentes de la placa
base o cambiar cualquier conguración de esta.

Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación antes de instalar o quitar los

•

componentes de la placa base. Si no sigue esta recomendación, se pueden provocar
lesiones físicas y daños a los componentes de la placa base.
Para evitar daños por electricidad estática en los componentes de la placa base, NUNCA

•

coloque esta directamente sobre una alfombra. Asimismo, recuerde usar una muñequera
con conexión a tierra o tocar un objeto conectado a tierra de seguridad antes de
manipular los componentes.
Sujete los componentes por los bordes y no toque los circuitos integrados.

•

Cada vez que desinstale algún componente, colóquelo en una almohadilla antiestática

•

conectada a tierra o en la bolsa que viene con los componentes.
Cuando coloque los tornillos para asegurar la placa base al chasis, ¡no los apriete

•

demasiado! De hacerlo, la placa base podría resultar dañada.

13

2.1 Instalar la CPU

1. Antes de insertar la CPU de 1718 contactos en el zócalo, compruebe si la tapa PnP está en
este, si la supercie de la CPU no está limpia o si hay contactos doblados en el mencionado
zócalo. No fuerce la inserción de la CPU en el zócalo en las condiciones anteriores. De lo
contrario, la CPU se dañará gravemente.

2. Desenchufe todos los cables de alimentación antes de instalar la CPU.

Videotutorial

14

Gire su CPU a la orientación correcta antes de abrir
la tapa de su zócalo.

X670E Steel Legend

1

A

B

3

2

4

Coloque con cuidado la CPU
lo más plana posible. No lo
deje caer.

15

5

Asegúrese de que la CPU esté alineada con el
zócalo antes de bloquearla en su lugar.

6

7

16

Asegúrese de que la placa de cubierta
negra esté siempre en su lugar hasta
que salte al cerrar la palanca del
zócalo.

Guarde la cubierta si se quita el procesador. Debe colocarse la cubierta si desea devolver la
placa base para el servicio posterior.

X670E Steel Legend

2.2 Instalar el ventilador y el disipador térmico de la CPU

Después de instalar la CPU en esta placa base, es necesario instalar un disipador térmico y
un ventilador de enfriamiento más grandes para disipar el calor. También debe rociar grasa
térmica entre la CPU y el disipador térmico para mejorar la disipación del calor. Asegúrese
de que la CPU y el disipador térmico estén bien sujetos y hagan buen contacto entre sí.

Desconecte la alimentación o retire el cable de alimentación antes de cambiar una CPU o un
disipador térmico.

Instalación del refrigerador de la CPU (tipo 1)

1

2

17

3

4

18

CPU_FAN1