Asrock J4025B-ITX Quick Installation Guide

Version 1.0
Published December 2019
Copyright©2019 ASRock INC. All rights reserved.

Copyright Notice:

No part of this documentation may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.

Products and corporate names appearing in this documentation may or may not
be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used
only for identication or explanation and to the owners’ benet, without intent to

infringe.

Disclaimer:

Specications and information contained in this documentation are furnished for
informational use only and subject to change without notice, and should not be
constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for
any errors or omissions that may appear in this documentation.

With respect to the contents of this documentation, ASRock does not provide
warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to
the implied warranties or conditions of merchantability or tness for a particular
purpose.

In no event shall ASRock, its directors, ocers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of prots, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the documentation or product.

is device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

CALIFORNIA, USA ONLY

e Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate”

ASRock Website: http://www.asrock.com

AUSTRALIA ONLY

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian
Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and
compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage caused by our
goods. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail
to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. If
you require assistance please call ASRock Tel : [phone] ext.123 (Standard
International call charges apply)

e terms HDMI® and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI
logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United
States and other countries.

J4125B-ITX

PCIE1

ATXP WR 1

AUDIO
CODEC

Sup er

I/O

DDR 4_ A1

DDR4_B1

CPU_FAN 1

1

USB2_3

HDLED RESET

PLED PWRB TN

PANEL1

1

COM2

1

SATA3_

2

CMO S

Bat te ry

Ro HS

1

HD_AU DIO1

BIOS

ROM

LAN

CLRMOS1

1

USB3_ 1_2

SATA3_1

Top:

LINE I N

Cent er:

FRON T

Bott om:

MIC IN

1

USB4_5

HDM I1

PARALLE L PORT

COM1

VGA1

USB 3 .2 Gen 1

T: USB1

B: US B2

PS2

Key boar d/

Mous e

USB 3 .2 Ge n1:

USB4

RJ-4 5

USB 2 .0: U SB3

SPK_CI1

1

J4025B-ITX

Motherboard Layout

1

2

3

4

5

6

14

13

12

9

11

7

810

English

1

No. Description

1 CPU Fan Connector (CPU_FAN1)

2 ATX Power Connector (ATXPWR1)

3 System Panel Header (PANEL1)

4 Chassis Intrusion and Speaker Header (SPK_CI1)

5 Clear CMOS Jumper (CLRMOS1)

6 Chassis Fan Connector (CHA_FAN1)

7 2 x 260-pin DDR4 SO-DIMM Slots (DDR4_A1, DDR4_B1)

8 COM Port Header (COM2)

9 USB 2.0 Header (USB4_5)

10 USB 3.2 Gen1 Header (USB3_1_2)

11 USB 2.0 Header (USB2_3)

12 SATA3 Connector (SATA3_1)

13 SATA3 Connector (SATA3_2)

14 Front Panel Audio Header (HD_AUDIO1)

English

2

I/O Panel

1 2 3 5

J4125B-ITX
J4025B-ITX

4

11 1012

No. Description No. Description

1 PS/2 Mouse/Keyboard Port 7 USB 2.0 Port (USB3_3)

2 Parallel Port 8 USB 3.2 Gen1 Port (USB3_4)

3 LAN RJ-45 Port* 9 HDMI Port

4 Line In (Light Blue)** 10 D-Sub Port

5 Front Speaker (Lime)** 11 COM Port

6 Microphone (Pink)** 12 USB 3.2 Gen1 Ports (USB3_1_2)

* ere are two LEDs on the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications.

ACT/LINK L ED

SPEED LE D

LAN Por t

Activity / Link LED Speed LED

Status Description Status Description

O No Link O 10Mbps connection
Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection
On Link Green 1Gbps connection

79

8

6

English

3

** To congure 7.1 CH HD Audio, it i s required to use an HD front panel audio module and enable the multi­channel audio feature through the audio driver.

Please set Speaker Conguration to “7.1 Speaker”in the Realtek HD Audio Manager.

Function of the Audio Por ts in 7.1-channel Con guration:

English

4

Port Function

Light Blue (Rear panel) Rear Speaker Out
Lime (Rear panel) Front Speaker Out
Pink (Rear panel) Central /Subwoofer Speaker Out
Lime (Front panel) Side Speaker Out

Chapter 1 Introduction

ank you for purchasing ASRock J4125B-ITX / J4025B-ITX motherboard, a
reliable motherboard produced under ASRock’s consistently stringent quality
control. It delivers excellent performance with robust design conforming to
ASRock’s commitment to quality and endurance.

Becau se the motherboard specications and the BIOS soware might be updated, the
content of this documentation will be subject to change without notice. In case any
modications of this documentation occur, the updated version will be available on
ASRock’s website without further notice. If you require technical support related to
this motherboard, please vi sit our website for s pecic information about the model
you are using. You may nd the l atest VGA cards and CPU suppor t list on ASRock’s
website a s well. ASRock website http://www.a srock.com.

1.1 Package Contents

ASRock J4125B-ITX / J4025B-ITX Motherboard (Mini-ITX Form Factor)

•

ASRock J4125B-ITX / J4025B-ITX Quick Installation Guide

•

ASRock J4125B-ITX / J4025B-ITX Support CD

•

2 x Serial ATA (SATA) Data Cables (Optional)

•

1 x I/O Panel Shield

•

J4125B-ITX
J4025B-ITX

English

5

1.2 Specications

Platform

CPU

Memory

Expansion
Slot

•

•

•

•

•

•

* 2GB DRAM per module is not supported.

•

•

•

Mini-ITX Form Factor
Solid Capacitor design

Intel® Quad-Core Processor J4125 (up to 2.7 GHz)

(for J4125B-ITX)

Intel® Dual-Core Processor J4025 (up to 2.9 GHz)

(for J4025B-ITX)

Dual Channel DDR4 Memory Technology
2 x DDR4 SO-DIMM Slots

Supports DDR4 2400/2133 non-ECC, un-buered memory
Max. capacity of system memory: 8GB

1 x PCI Express 2.0 x16 Slot (PCIE1: x2 mode)

English

6

Graphics

• Integrated Intel® UHD Graphics 600: 12 EUs inside (Up to
750MHz) (for J4125B-ITX)

• Integrated Intel® UHD Graphics 600: 12 EUs inside (Up to
700MHz) (for J4025B-ITX)

• DX12, OpenGL 4.4, OGL ES 3.1, OpenCL 1.2

• HW Acceleration Decode: HEVC (H.265) 8 bit, HEVC

(H.265)10 bit, H.264 @ Lvl5.2 (AVC), JPEG/MJPEG, VP8,
VP9 8bit, VP9 10 bit

• HW Acceleration Encode: HEVC (H.265) 8 bit, HEVC
(H.265)10 bit, H.264 @ Lvl5.2 (AVC), JPEG/MJPEG, VP8,
VP9 8bit

• Dual graphics output: support D-Sub and HDMI ports by
independent display controllers

• Supports HDMI with max. resolution up to 4K x 2K
(4096x2160) @ 30Hz

• Supports D-Sub with max. resolution up to 2048x1536 @
60Hz

• Supports Auto Lip Sync, xvYCC and HBR (High Bit Rate
Audio) with HDMI Port (Compliant HDMI monitor is
required)

Audio

LAN

Rear Panel
I/O

• Supports HDCP 2.2 with HDMI Port

• Supports Full HD 1080p Blu-ray (BD) playback with HDMI

Port

7.1 CH HD Audio (Realtek ALC887 Audio Codec)

•

* To congure 7.1 CH HD Audio, it is required to use an HD
front panel audio module and enable the multi-channel audio
feature through the audio driver.

Supports Surge Protection

•

ELNA Audio Caps

•

PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

•

Realtek RTL8111H

•

Supports Wake-On-LAN

•

Supports Lightning/ESD Protection

•

Supports Energy Ecient Ethernet 802.3az

•

Supports PXE

•

1 x PS/2 Mouse/Keyboard Port

•

1 x Parallel Port (ECP/EPP Support)

•

1 x Serial Port: COM1

•

1 x D-Sub Port

•

1 x HDMI Port

•

1 x USB 2.0 Port (Supports ESD Protection)

•

3 x USB 3.2 Gen1 Ports (Supports ESD Protection)

•

1 x RJ-45 LAN Port with LED (ACT/LINK LED and SPEED

•

LED)
HD Audio Jacks: Line in / Front Speaker / Microphone

•

J4125B-ITX
J4025B-ITX

Storage

Connector

2 x SATA3 6.0 Gb/s Connectors, support NCQ, AHCI and

•

Hot Plug

1 x COM Port Header

•

1 x Chassis Intrusion and Speaker Header

•

1 x CPU Fan Connector (3-pin)

•

1 x Chassis Fan Connector (3-pin)

•

1 x 24 pin ATX Power Connector

•

1 x Front Panel Audio Connector

•

English

7

BIOS
Feature

Hardware
Monitor

OS

2 x USB 2.0 Headers (Support 4 USB 2.0 ports) (Supports ESD

•

Protection)
1 x USB 3.2 Gen1 Header (Supports 2 USB 3.2 Gen1 ports)

•

(Supports ESD Protection)

* USB3_1_2 is shared with USB2_3.

AMI UEFI Legal BIOS with GUI support

•

Supports Plug and Play

•

ACPI 5.0 compliant wake up events

•

Supports jumperfree

•

SMBIOS 3.0 support

•

CPU/Chassis temperature sensing

•

CPU/Chassis Fan Tachometer

•

CPU/Chassis Quiet Fan (Auto adjust chassis fan speed by

•

CPU temperature)
CPU/Chassis Fan multi-speed control

•

CASE OPEN detection

•

Voltage monitoring: +12V, +5V, +3.3V, CPU Vcore

•

Microso® Windows® 10 64-bit

•

* Supports UEFI mode only

English

8

FCC, CE

Certica­tions

* For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com

•

ErP/EuP ready (ErP/EuP ready power supply is required)

•

Chapter 2 Installation

is is a Mini-ITX form factor motherboard. Before you install the motherboard,
study the conguration of your chassis to ensure that the motherboard ts into it.

Pre-installation Precautions

Take note of the following precautions before you install motherboard components
or change any motherboard settings.

Make sure to unplug the power cord before installing or removing the motherboard.

•

Failure to do so may cause physical injuries to you and damages to motherboard
components.
In order to avoid damage from static electricity to the motherboard’s components,

•

NEVER place your motherboard directly on a carpet. Also remember to use a grounded
wrist strap or touch a safety grounded object before you handle the components.
Hold components by the edges and do not touch the ICs.

•

Whenever you uninstall any components, place them on a grounded anti-static pad or

•

in the bag that comes with the components.
When placing screws to secure the motherboard to the chassis, please do not over-

•

tighten the screws! Doing so may damage the motherboard.

J4125B-ITX
J4025B-ITX

English

9

2.1 Installing Memory Modules (SO-DIMM)

is motherboard provides two 260-pin DDR4 (Double Data Rate 4) SO-DIMM slots, and
supports Dual Channel Memory Technology.

1. It is not allowed to install a DDR, DDR2 or DDR3 memory module into a DDR4
slot; otherwise, this motherboard and SO-DIMM may be damaged.

2. e SO-DIMM only ts in one correct orientation. It will cause permanent damage
to the motherboard and the SO-DIMM if you force the SO-DIM M into the slot at
incorrect orientation.

Supported DDR4 Non ECC SODIMM

Raw Card

A (1Rx8)
B (2Rx8)
C (1Rx16)

Dual Channel Memory Conguration

English

10

DDR4_ A1

DDR4_B1

Populated

Populated

J4125B-ITX
J4025B-ITX

1

2

3

English

11

2.2 Expansion Slot (PCI Express Slot)

ere is 1 PCI Express slot on the motherboard.

Before installing an ex pansion card, please make sure that the power supply is
switched o or the power cord is unplugged. Plea se read the documentation of the
expan sion card and make necessary hardware settings for the card before you start the
installation.

PCIe slot:

PCIE1 (PCIe 2.0 x16 slot) is used for PCI Express x2 lane width cards.

Warning:

To ensure better graphics compability, the BIOS is set to "boot from Onboard VGA"
as default even the user install a VGA card on PCIe slot.

English

12

2.3 Jumpers Setup

e illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on
the pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on the pins, the jumper is
“Open”.

*e jumper cap is not provided.

J4125B-ITX
J4025B-ITX

Clear CMOS Jumper
(CLRMOS1)
(see p.1, No. 5)

CLRMOS1 allows you to clear the data in CMOS. e data in CMOS includes
system setup information such as system password, date, time, and system setup
parameters. ere are two ways for you to clear and reset the system parameters
to the default setup. Please turn o the computer and unplug the power cord, then
you may either short the solder points on CLRMOS1 by using metal material,
e.g., a paper clip for 3 seconds; or you may use a jumper cap to short the pin on
CLRMOS1 for 3 seconds. Please remember to remove the paper clip or the jumper
cap aer clearing the CMOS.

If you clear the CMOS, the case open may be detec ted. Please adjust the BIOS option
“Clear Status” to clear the record of previou s chassis intrusion status.

2-pin Jumper

Short: Clear CMOS
Open: Default

13

English

2.4 Onboard Headers and Connectors

Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over
these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors
will cause permanent damage to the motherboard.

System Panel Header
(9-pin PANEL1)
(see p.1, No. 3)

PWRBTN (Power Switch):

Connec t to the power switch on the chassi s front panel. You may congure the way to
turn o your system using the power switch.

RESET (Reset Switch):

Connec t to the reset switch on the chassis front panel. Press the reset sw itch to restart
the computer if the compute r freezes and fails to perform a normal restart.

PLED (Syste m Power LED):

Connec t to the power status indicator on the chassis front panel. e LED i s on when
the system is ope rating. e LED keeps blinking when the system i s in S1/S3 sleep state.
e LED is o when the system is in S4 sleep state or powered o (S5).

HDLED (Ha rd Drive Activity LED):

Connec t to the hard drive activity LED on the chassis front panel. e LED is on when
the hard dr ive is reading or writing data.

e front panel design may dier by chassis. A front panel module mainly consists
of power switch, reset switch, power LED, hard dr ive activity LED, speak er and etc.
When connecting your chassis front panel module to this head er, make sure the wire
assig nments and the pin assig nments are matched correctly.

GND

PWR BTN #

PLE D-

PLE D+

GND

RES ET#

GND

HDL ED-

HDL ED+

1

Connect the power
switch, reset switch and
system status indicator on
the chassis to this header
according to the pin
assignments below. Note
the positive and negative
pins before connecting
the cables.

English

14

Chassis Intrusion and
Speaker Header
(7-pin SPK_CI1)
(see p.1, No. 4)

Please connect the
chassis intrusion and the
chassis speaker to this
header.

J4125B-ITX
J4025B-ITX

Serial ATA3 Connectors
(SATA3_1:
see p.1, No. 12)
(SATA3_2:
see p.1, No. 13)

USB 2.0 Headers
(9-pin USB2_3)
(see p.1, No. 11)
(9-pin USB4_5)
(see p.1, No. 9)

USB 3.2 Gen1 Header
(19-pin USB3_1_2)
(see p.1, No. 10)

SATA3_2 SATA3_1

USB _PW R

P-

P+

GND

1

GND

P+

P-

USB _PW R

IntA _P_D +

IntA _P_D -

GND

IntA _P_S STX +

IntA _P_S STX -

GND

IntA _P_S SRX +

1

GND

IntA _P_S STX -

IntA _P_S STX +

GND

IntA _P_D -

IntA _P_D +

ID

DUM MY

IntA _P_ SSRX -

Vbus

Vbus

IntA _P_ SSRX -

IntA _P_S SRX +

ese two SATA3
connectors support SATA
data cables for internal
storage devices with up to

6.0 Gb/s data transfer rate.

ere are two headers
on this motherboard.
Each USB 2.0 header can
support two ports.

ere is one header on
this motherboard. is
USB 3.2 Gen1 header can
support two ports.

Front Panel Audio Header
(9-pin HD_AUDIO1)
(see p.1, No. 14)

1

GND

PRE SEN CE#

MIC 2_R

MIC 2_L

MIC _RE T

J_S ENS E

OUT 2_R

OUT _RE T

OUT 2_L

is header is for
connecting audio devices
to the front audio panel.

English

15

1. High Denition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must
suppor t HDA to function correctly. Please follow the instructions in our manual and
chassis manual to install your system.

2. If you use an AC’97 audio panel , please install it to the front panel audio header by
the steps below:
A. Connect Mic_IN (MIC) to MIC2_ L.
B. Conne ct Audio_R (RIN) to OUT2_R and Audio_ L (LIN) to OUT2_ L.
C. Connect Ground (GND) to Ground (GND).
D. MIC_ RET and OUT_RET are for the HD audio panel only. You don’t need to
connect them for the AC’97 audio panel.
E. To activate the front mic, go to the “FrontMic” Tab in the Realtek Control panel
and adju st “Recording Volume”.

English

Chassis Fan Connector
(3-pin CHA_FAN1)
(see p.1, No. 6)

CPU Fan Connector
(3-pin CPU_FAN1)
(see p.1, No. 1)

ATX Power Connector
(24-pin ATXPWR1)
(see p.1, No. 2)

GND

+12 V

12

1

GND
+12 V
CHA _FA N_ SP EED

CPU _FA N_ SPE ED

24

13

Please connect fan cable
to the fan connector and
match the black wire to
the ground pin.

Please connect the CPU
fan cable to the connector
and match the black wire
to the ground pin.

is motherboard pro­vides a 24-pin ATX power
connector. To use a 20-pin
ATX power supply, please
plug it along Pin 1 and Pin

13.

16

J4125B-ITX
J4025B-ITX

Serial Port Header
(9-pin COM2)
(see p.1, No. 8)

1

RRXD 1

DDTR #1

TTXD 1

DDCD #1

DDSR #1

CCTS #1

RRTS #1

GND

is COM2 header
supports a serial port
module.

RRI# 1

17

English

1 Einleitung

Vielen Dank für den Kauf unseres ASRock J4125B-ITX / J4025B-ITX, eines
zuverlässigen Motherboards, das nach ASRocks strengen Qualitätsrichtlinien gefertigt
wurde. Es liefert ausgezeichnete Leistung mit robustem Design, das ASRock Streben
nach Qualität und Beständigkeit erfüllt.

Da die technischen Daten des Motherboards sowie die BIOS-Soware aktualisiert werden
können, kann der Inhalt dieser Dokumentation ohne Ankündigung geändert werden. Falls
diese Dokumentation irgendwelchen Änderungen unterliegt, wird die aktualisierte Version
ohne weitere Hinweise auf der ASRock-Webseite zur Verfügung gestellt. Sollten Sie technische
Hilfe in Bezug auf dieses Motherboard benötigen, erhalten Sie auf unserer Webseite spezischen
Informationen über das von Ihnen verwendete Modell. Auch nden Sie eine aktuelle Liste
unterstützter VGA-Karten und Prozessoren auf der ASRock-Webseite: ASRock-Webseite http://
www.asrock.com.

1.1 Lieferumfang

ASRock J4125B-ITX / J4025B-ITX – Motherboard (Mini-ITX-Formfaktor)

•

ASRock J4125B-ITX / J4025B-ITX – Schnellinstallationsanleitung

•

ASRock J4125B-ITX / J4025B-ITX – Support-CD

•

2 x Serial-ATA- (SATA) Datenkabel (optional)

•

1 x E/A-Blendenabschirmung

•

Deutsch

18

1.2 Technische Daten

Mini-ITX-Formfaktor

Plattform

Prozessor

Speicher

Erweiter­ungssteck­platz

•

Feststoondensator-Design

•

Intel®-Quad-Core-Prouessor J4125 (bis 2,7 GHz)

•

(bei J4125B-ITX)

Intel®-Dual-Core-Prouessor J4025 (bis 2,9 GHz)

•

(bei J4025B-ITX)

Dualkanal-DDR4-Speichertechnologie

•

2 x DDR4-SO-DIMM-Steckplätze

•

* 2 GB DRAM pro Modul werden nicht unterstützt.

Unterstützt ungepuerten DDR4-2400/2133-Non-ECC-

•

Speicher
Systemspeicher, max. Kapazität: 8GB

•

1 x PCI-Express-2.0-x16-Steckplatz (PCIE1: x2-Modus)

•

J4125B-ITX
J4025B-ITX

Grakkarte

• Integrierte Intel® UHD Graphics 600: 12 EUs im Inneren (bis
750MHz) (bei J4125B-ITX)

• Integrierte Intel® UHD Graphics 600: 12 EUs im Inneren (bis
700MHz) (bei J4025B-ITX)

• DX12, OpenGL 4.4, OGL ES 3.1, OpenCL 1.2

• HW-Beschleunigungsdekodierung: HEVC (H.265) 8 bit,

HEVC (H.265) 10 bit, H.264 bei Lv. l5.2 (AVC), JPEG/MJPEG,
VP8, VP9 8bit, VP9 10 bit

• HW-Beschleunigungsenkodierung: HEVC (H.265) 8 bit,
HEVC (H.265) 10 bit, H.264 bei Lv. l5.2 (AVC), JPEG/MJPEG,
VP8, VP9 8 bit

• Dualer Grakkartenausgang Unterstützt D-Sub- und HDMI­Ports durch unabhängige Monitor-Controller

• Unterstützt HDMI mit maximaler Auösung von 4K x 2K
(4096x2160) bei 30Hz

• Unterstützt D-Sub mit maximaler Auösung von 2048 × 1536
bei 60 Hz

• Unterstützt Auto-Lippensynchronizität, xvYCC und HBR
(Audio mit hoher Bitrate) mit HDMI-Port (konformer HDMI­Monitor erforderlich)

Deutsch

19

Audio

LAN

Rückblende,
E/A

• Unterstützt HDCP 2.2 mit HDMI-Port

• Unterstützt Blu-ray- (BD) Wiedergabe (Full HD/1080p) mit

HDMI-Port

7.1-Kanal-HD-Audio (Realtek ALC887-Audiocodec)

•

* Zur Konguration von 7.1-Kanal-HD-Audio müssen Sie ein HD­Frontblenden-Audiomodul nutzen und den Mehrkanalton über
den Audiotreiber aktivieren.

Unterstützt Überspannungsschutz

•

ELNA-Audiokondensatoren

•

PCIE-x1-Gigabit-LAN 10/100/1000 Mb/s

•

Realtek RTL8111H

•

Unterstützt Wake-On-LAN

•

Unterstützt Schutz gegen Blitzschlag/elektrostatische Entladung

•

Unterstützt energieezientes Ethernet 802.3az

•

Unterstützt PXE

•

1 x PS/2-Maus-/Tastaturanschluss

•

1 x parallele Schnittstelle (ECP/EPP-Unterstützung)

•

1 x Serieller Port COM1

•

1 x D-Sub-Port

•

1 x HDMI-Port

•

1 x USB-2.0-Port (unterstützt Schutz gegen elektrostatische

•

Entladung)
3 x USB-3.2-Gen1-Ports (unterstützt Schutz gegen

•

elektrostatische Entladung)
1 x RJ-45-LAN-Port mit LED (Aktivität/Verbindung-LED und

•

Geschwindigkeit-LED)
HD-Audioanschlüsse: Line-in / Vorderer Lautsprecher /

•

Mikrofon

Deutsch

20

Speicher

Anschluss

2 x SATA-III-6,0-Gb/s-Anschlüsse, unterstützt NCQ, AHCI

•

und Hot-Plugging

1 x COM-Anschluss-Stileiste

•

1 x Gehäuseeingri- und Lautsprecher-Stileiste

•

1 x CPU-Lüeranschluss (3-polig)

•

1 x Gehäuselüeranschluss (3-polig)

•

1 x 24-poliger ATX-Netzanschluss

•

1 x Audioanschluss an Frontblende

•

BIOS-Funk­tion

Hard­wareüberwa­chung

2 x USB 2.0-Stileisten (unterstützt 4 USB 2.0-Ports)

•

(unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung)
1 x USB 3.2 Gen1-Stileiste (unterstützt zwei USB 3.2 Gen1-

•

Ports) (unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung)

* USB3_1_2 mit USB2_3 geteilt.

AMI-UEFI-Legal-BIOS mit Unterstützung grascher Benut-

•

zerschnittstellen
Unterstützt „Plug-and-Play“

•

ACPI 5.0-konforme Aufweckereignisse

•

Jumper-frei

•

SMBIOS 3.0-Unterstützung

•

CPU-/Gehäusetemperaturerkennung

•

CPU-/Gehäuselüertachometer

•

Lautloser CPU-/Gehäuselüer (automatische Anpassung der

•

Gehäuselüergeschwindigkeit durch CPU-Temperatur)
CPU-/Gehäuselüer-Mehrfachgeschwindigkeitssteuerung

•

Gehäuse-oen-Erkennung

•

Spannungsüberwachung: +12 V, +5 V, +3,3 V, CPU Vcore

•

J4125B-ITX
J4025B-ITX

Microso® Windows® 10, 64 Bit

Betriebssys-

•

tem

FCC, CE

Zertizierun­gen

* Detaillierte Produktinformationen nden Sie auf unserer Webseite: http://www.asrock.com

•

ErP/EuP ready (ErP/EuP ready-Netzteil erforderlich)

•

Deutsch

21

1.3 Jumpereinstellung

Die Abbildung zeigt, wie die Jumper eingestellt werden. Wenn die Jumper-Kappe auf
den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „kurzgeschlossen“. Wenn keine Jumper­Kappe auf den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „oen“.

*Eine Jumper-Kappe wird nicht bereitgestellt.

Deutsch

CMOS-löschen-Jumper
(CLRMOS1)
(siehe S. 1, Nr. 5)

CLRMOS1 ermöglicht Ihnen die Löschung der Daten im CMOS. Die Daten im CMOS
beinhaltet Systemeinrichtungsinformationen, wie Systemkennwort, Datum, Zeit
und Systemeinrichtungsparameter. Es gibt zwei Möglichkeiten zur Löschung und
Rücksetzung der Systemparameter auf die Standardeinrichtung. Bitte schalten Sie den
Computer aus und ziehen Sie das Netzkabel, anschließend können Sie entweder die
Lötpunkte an CLRMOS1 mit einem Metallteil, wie einer Büroklammer, 3 Sekunden
lang kurzschließen oder eine Jumper-Kappe zum 3-sekündigen Kurzschließen des
Kontakts an CLRMOS1 verwenden. Bitte denken Sie daran, die Büroklammer oder
Jumper-Kappe nach der CMOS-Löschung zu entfernen.

Falls Sie den CMOS löschen, wird möglicherweise ein Gehäuseeingri erkannt. Bitte passen Sie
die BIOS-Option „Status löschen“ zur Löschung der Aufzeichnung des vorherigen Gehäuseein­gristatus an.

2-poliger Jumper

Kurzgeschlossen: CMOS löschen
Oen: Standard

22

1.4 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse

Integrierte Stileisten und Anschlüsse sind KEINE Jumper. Bringen Sie KEINE Jumper­Kappen an diesen Stileisten und Anschlüssen an. Durch Anbringen von Jumper-Kappen an
diesen Stileisten und Anschlüssen können Sie das Motherboard dauerha beschädigen.

J4125B-ITX
J4025B-ITX

Systemblende-Stileiste
(9-polig, PANEL1)
(siehe S. 1, Nr. 3)

PWRBTN (Ein-/Austaste):

Mit der Ein-/Austaste an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Sie können die Abschaltung
Ihres Systems über die Ein-/Austaste kongurieren.

RESET (Reset-Taste):

Mit der Reset-Taste an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Starten Sie den Computer über
die Reset-Taste neu, wenn er abstürzt oder sich nicht normal neu starten lässt.

PLED (Systembetriebs-LED):

Mit der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Die LED leuchtet,
wenn das System läu. Die LED blinkt, wenn sich das System im S1/S3-Ruhezustand bendet.
Die LED ist aus, wenn sich das System im S4-Ruhezustand bendet oder ausgeschaltet ist (S5).

HDLED (Festplattenaktivitäts-LED):

Mit der Festplattenaktivitäts-LED an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Die LED
leuchtet, wenn die Festplatte Daten liest oder schreibt.

Das Design der Frontblende kann je nach Gehäuse variieren. Ein Frontblendenmodul besteht
hauptsächlich aus Ein-/Austaste, Reset-Taste, Betrieb-LED, Festplattenaktivität-LED, Laut­sprecher etc. Stellen Sie beim Anschließen Ihres Frontblendenmoduls an diese Stileiste sicher,
dass Kabel- und Pinbelegung richtig abgestimmt sind.

GND

PWR BTN #

PLE D-

PLE D+

GND

RES ET#

GND

HDL ED-

HDL ED+

1

Verbinden Sie Netzschalter,
Reset-Taste und
Systemstatusanzeige am
Gehäuse entsprechend der
nachstehenden Pinbelegung
mit dieser Stileiste. Beachten
Sie vor Anschließen der Kabel
die positiven und negativen
Kontakte.

Gehäuseeingris- und
Lautsprecher-Stileiste
(7-polig, SPK_CI1)
(siehe S. 1, Nr. 4)

Bitte verbinden Sie Gehäusee­ingrisvorrichtung und den
Gehäuselautsprecher mit dieser
Stileiste.

Deutsch

23

Serial-ATA-III-Anschlüsse
(SATA3_1:
siehe S. 1, Nr. 12)
(SATA3_2:
siehe S. 1, Nr. 13)

SATA3_2 SATA3_1

Diese beiden SATA-III­Anschlüsse unterstützen
SATA-Datenkabel für interne
Speichergeräte mit einer Datenü
bertragungsgeschwindigkeit bis
6,0 Gb/s.

USB 2.0-Stileisten
(9-polig, USB2_3)
(siehe S. 1, Nr. 11)
(9-polig, USB4_5)
(siehe S. 1, Nr. 9)

USB 3.2 Gen1-Stileiste
(19-polig, USB3_1_2)
(siehe S. 1, Nr. 10)

Audiostileiste
(Frontblende)
(9-polig, HD_AUDIO1)
(siehe S. 1, Nr. 14)

IntA _P_D +

1

ID

USB _PW R

1

USB _PW R

IntA _P_D -

GND

IntA _P_D -

IntA _P_D +

GND

1

MIC 2_L

P-

P+

GND

GND

P+

P-

IntA _P_S STX +

IntA _P_S STX -

GND

IntA _P_S STX -

IntA _P_S STX +

GND

PRE SEN CE#

MIC _RE T

J_S ENS E

OUT 2_R

MIC 2_R

DUM MY

IntA _P_S SRX +

IntA _P_ SSRX -

Vbus

IntA _P_ SSRX -

IntA _P_S SRX +

GND

OUT _RE T

OUT 2_L

Es gibt zwei Stileisten an
diesem Motherboard. Jede USB

2.0-Stileiste kann zwei Ports
unterstützen.

Es gibt eine Stileiste an diesem
Motherboard. Diese USB-3.2­Gen1-Stileiste kann zwei Ports
unterstützen.

Vbus

Diese Stileiste dient dem
Anschließen von Audiogeräten
an der Frontblende.

Deutsch

24

1. High Denition Audio unterstützt Anschlusserkennung, der Draht am Gehäuse muss
dazu jedoch HDA unterstützt. Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres Systems die
Anweisungen in unserer Anleitung und der Anleitung zum Gehäuse.

2. Bei Nutzung eines AC’97-Audiopanels dieses bitte anhand folgender Schritte an der
Audiostileiste der Frontblende installieren:
A. Mic_IN (Mikrofon) mit MIC2_L verbinden.
B. Audio_R (RIN) mit OUT2_R und Audio_L (LIN) mit OUT2_L verbinden.
C. Erde (GND) mit Erde (GND) verbinden.
D. MIC_RET und OUT_RET sind nur für das HD-Audiopanel vorgesehen. Sie müssen
sie nicht für das AC’97-Audiopanel verbinden.
E. Rufen Sie zum Aktivieren des vorderen Mikrofons das „FrontMic (Vorderes
Mikrofon)“-Register in der Realtek-Systemsteuerung auf und passen „Recording Volume
(Aufnahmelautstärke)“ an.

J4125B-ITX
J4025B-ITX

Gehäuselüeranschluss
(3-polig, CHA_FAN1)
(siehe S. 1, Nr. 6)

CPU-Lüeranschluss
(3-polig, CPU_FAN1)
(siehe S. 1, Nr. 1)

ATX-Netzanschluss
(24-polig, ATXPWR1)
(siehe S. 1, Nr. 2)

GND

+12 V

12

1

GND
+12 V
CHA _FA N_ SP EED

CPU _FA N_ SPE ED

24

13

Bitte verbinden Sie das Lüerkabel
mit dem Lüeranschluss; der
schwarze Draht gehört zum
Erdungskontakt.

Bitte verbinden Sie das CPU­Lüerkabel mit dem Anschluss;
der schwarze Draht gehört zum
Erdungskontakt.

Dieses Motherboard bietet
einen 24-poligen ATX-Netzan­schluss. Bitte schließen Sie es
zur Nutzung eines 20-poligen
ATX-Netzteils entlang Kontakt
1 und Kontakt 13 an.

Deutsch

25

Serieller-Port-Stileiste
(9-polig, COM2)
(siehe S. 1, Nr. 8)

1

RRXD 1

DDTR #1

TTXD 1

DDCD #1

DDSR #1

CCTS #1

RRTS #1

GND

Diese COM2-Stileiste
unterstützt ein Modul für
serielle Ports.

RRI# 1

Deutsch

26

1 Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheté cette carte mère J4125B-ITX / J4025B-ITX, une
carte mère able fabriquée conformément au contrôle de qualité rigoureux et constant
appliqué par ASRock. Fidèle à son engagement de qualité et de durabilité, ASRock
vous garantit une carte mère de conception robuste aux performances élevées.

Les spécications de la carte mère et du logiciel BIOS pouvant être mises à jour, le contenu de ce
document est soumis à modication sans préavis. En cas de modications du présent document,
la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notication préalable.
Si vous avez besoin d’une assistance technique pour votre carte mère, veuillez visiter notre site
Internet pour plus de détails sur le modèle que vous utilisez. La liste la plus récente des cartes
VGA et des processeurs pris en charge est également disponible sur le site Internet de ASRock.
Site Internet ASRock http://www.asrock.com.

1.1 Contenu de l’emballage

Carte mère ASRock J4125B-ITX / J4025B-ITX (facteur de forme Mini-ITX)

•

Guide d’installation rapide ASRock J4125B-ITX / J4025B-ITX

•

CD d’assistance ASRock J4125B-ITX / J4025B-ITX

•

2 x câbles de données Serial ATA (SATA) (Optionnel)

•

1 x panneau de protection E/S

•

J4125B-ITX
J4025B-ITX

27

Français

1.2 Spécications

Plateforme

Processeur

Mémoire

Fente
d’expansion

•

•

•

•

•

•

* 2Go de DRAM par module ne sont pas pris en charge.

•

•

•

Facteur de forme Mini-ITX
Conception à condensateurs solides

Processeur Intel® Quad-Core J4125 (jusqu'à 2,7GHz)

(sur J4125B-ITX)

Processeur Intel® Dual-Core J4025 (jusqu'à 2,9 GHz)

(sur J4025B-ITX)

Technologie mémoire double canal DDR4
2 x fentes DDR4 SO-DIMM

Prend en charge les mémoires sans tampon non ECC DDR4
2400/2133
Capacité max. de la mémoire système : 8Go

1 x Fente PCI Express 2.0 x16 (PCIE1 : mode x2)

Français

28

Graphiques

• Graphiques Intel® UHD 600 intégrés: 12UE intégrées (Jusqu'à
750MHz) (sur J4125B-ITX)

• Graphiques Intel® UHD 600 intégrés: 12UE intégrées (Jusqu'à
700MHz) (sur J4025B-ITX)

• DX12, OpenGL 4.4, OGL ES 3.1, OpenCL 1.2

• Décodage d'accélération matérielle: HEVC (H.265) 8bits,

HEVC (H.265)10bits, H.264 @ Lvl5.2 (AVC), JPEG/MJPEG,
VP8, VP9 8bits, VP9 10bits

• Encodage d'accélération matérielle: HEVC (H.265) 8bits,
HEVC (H.265)10bits, H.264 @ Lvl5.2 (AVC), JPEG/MJPEG,
VP8, VP9 8bits

• Double sortie graphique:Prend en charge les ports HDMI et
D-Sub via contrôleurs d’achage indépendants

• Prend en charge la technologie HDMI avec résolution
maximale de 4K × 2K (4096x2160) @ 30Hz

• Prend en charge le mode D-Sub avec une résolution maximale
de 2048x1536 @ 60 Hz

• Prend en charge les technologies Auto Lip Sync, xvYCC et HBR
(High Bit Rate Audio) avec port HDMI (un écran compatible
HDMI est requis)