ASKO W 530 User manual
Руководство по
эксплуатации стиральной
машины
ASKO
W 509
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с удачной
покупкой!
Купив стиральную машину ASKO,
Вы сделали хороший выбор.
Эта машина содержит большой выбор
программ и режимов. Ее использование
будет для Вас несложным, если Вы
внимательно прочитаете данное
руководство по эксплуатации до того,
как начнете использовать машину.
Соблюдайте требования по установке
и подключению.
W 510
W 530
1
Внимание!
Для подключения и установки машины рекомендуется вызвать специалиста из
гарантийного сервис-центра. Машина не
должна запускаться до тех пор, пока не удалены транспортные опоры, защищающие бак от
тряски во время транспортировки.
Прочтите данное руководство по эксплуатации
до того, как вы начнете использовать машину.
Невнимательное изучение инструкций может
стать причиной поломки, не подлежащей
гарантийному ремонту.
СОДЕРЖАНИЕ
Технические данные............................ 2
Условия гарантийного обслуживания...... 2
и информация для владельца изделия
Перед использованием машины.............3
в первый раз
Инструкции по технике безопасности......3
Экологические советы..........................3
Транспортные опоры............................4
Краткое изложение инструкций............. 5
Части стиральной машины.................... 5
Инструкции по установке...................... 6
Перед началом стирки......................... 8
Панель управления............................. 10
Переключатели...................................10
Программы........................................11
Открывание крышки............................12
Дозировка моющего средства.............. 13
Пуск машины..................................... 13
Если Вы передумали........................... 14
Уход и обслуживание.......................... 15
Если машина не работает.................... 16
Таблица программ стирки.................... 16
и потребления воды и электроэнергии.
Изготовлено в Финляндии.
Изготовитель имеет сертификацию
в соответствии со стандартом качество
ISO 9001 и экологическими стандартами
ISO 14001.
Технические данные
Габариты, мм
Высота
для моделей с колесиками 855 мм + 42 мм
с открытой крышкой 1325 мм
Ширина 450 мм
Глубина 615 мм
Вес 69 кг
Объем барабана 43 л
Номинальная 4,5 кг сухого х/б белья
загрузка 2,0 кг синтетического
Скорость вращения 55 об/мин
барабана при стирке
Скорость продолжительного отжима мод. W510 макс. 1100 об/мин
Скорость краткого шерсть и ручная стирка
отжима 500 об/мин
Общая номинальная 2,15 кВт/10 А
мощность/
предохранитель
Подключение электрошнур
к розетке 2,1 м
Напряжение сети 230 В + 6-10%
Номинальная 2,0 кВт
мощность электронагревателя
Материалы:
барабан нержавеющая сталь
бак нержавеющая сталь
Материал внешнего эмалированная
корпуса: гальванизированная
Напор в водо- 50-1000 кПа
проводной сети 0,5-10 кП/см
Наливной шланг 2,0 м пексопропилен
Подключение к сливной шланг 1,8м
канализации: полипропилен
белья
1,0 кг шерсти
и тонких тканей
мод. W509 макс. 900 об/мин
мод. W530 макс. 1300 об/мин
синтетика и ускоренная
стирка 900 об/мин
сталь горячего проката
2
Условия гарантийного обслуживания
и информация для владельца изделия
Гарантийные обязательства
Смотрите гарантийный талон.
Условия гарантийного обслуживания
Изготовитель дает гарантию на изделие в течение
12 месяцев со дня продажи изделия владельцу.
Гарантия предусматривает исправление дефектов
сборки, материалов и комплектующих бесплатно
для владельца в течение гарантийного срока. Другие претензии изготовителем не принимаются.
Гарантийное обслуживание производится уполномоченными сервисными центрами, адреса которых Вы можете узнать у продавца или в гарантийном талоне.
Гарантия сохраняется только при условии правиль-
ной установки и подключения изделия и при точном
соблюдении правил его эксплуатации, изложенных в настоящей инструкции.
Если изделие не работает или при работе выявляются неисправности, то прежде, чем обращаться в
службу сервиса, проверьте, пожалуйста, что Вы
точно выполняете правила использования и установки изделия.
При обращении в сервис сообщите модель изделия, дату покупки и характер неисправности. Сохраните кассовый чек как свидетельство покупки.
Гарантия действует при наличии чека и гарантийного талона, заполненного при покупке изделия в
магазине.
Стиральные машины соответствуют требованиям
нормативных документов: ГОСТ 27570.4-87, ГОСТ
27570.5-87, ГОСТ 23511-79, ГОСТ 50033-92.
Срок службы, установленный на данное изделие в
соответствии с постановлением Правительства
РФ №720 от 16.06.97 - 20 лет с даты изготовления.
2
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ
В ПЕРВЫЙ РАЗ
Внимание!
Перед началом использования машины внимательно
прочитайте данные инструкции. Сохраните инструкции для дальнейшего использования или для других
пользователей машины.
В этих инструкциях изложена информация, касающаяся эксплуатации стиральной машины, ухода за
ней, советы по правильному монтажу и установке
машины и некоторые технические данные. Вы научитесь использовать Вашу стиральную машину правильно и Вам не придется тратить деньги на сервисное
обслуживание. Если при доставке Вы обнаружите любые неполадки, вызванные транспортировкой машины, то немедленно сообщите об этом продавцу.
Стиральная машина предназначена только для
стирки белья в бытовых условиях. Стиральную
машину нельзя использовать для химической
чистки.
УДАЛЕНИЕ СМАЗКИ
Для удаления остатков смазки с поверхности
барабана, рекомендуется запустить одну стирку
для белого белья при 90°С с использованием
моющего средства.
ХРАНЕНИЕ В НЕОТАПЛИВАЕМОМ
ПОМЕЩЕНИИ
Если машина хранится зимой в неотапливаемом
помещении, то перед тем как поставить ее на
хранение, из машины нужно удалить всю воду. Это
можно сделать с помощью насоса. Отсоедините
шланг подачи воды и опорожните магнитный
клапан. Перед первым использованием машины
после зимнего хранения, оставьте ее в теплом
помещении (20°С) на 2-3 часа.
Если у вас возникнут вопросы, то, пожалуйста,
обратитесь в сервис-центр.
ПРОВЕРЬТЕ ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ
Вы можете позвонить в местную фирму,
занимающуюся водоснабжением, и узнать степень
жесткости воды в вашем регионе. Это очень важно
знать для осуществление правильной дозировки
моющего средства.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Если машина устанавливается, используется и обслуживается в
соответствии с инструкциями, то она безопасна.
* Электроподключение должно осуществляться в
строгом соответствии с требованиями техники безопасности. Подключение к электропитанию и другие электроработы должны производиться только
квалифицированным специалистом сервис-центра.
Если машина нуждается в ремонтно-профилактическом обслуживании, то такое обслуживание может
производить только специалист сервис-центра. Ремонтные работы, выполненные неквалифицированно, могут нанести вред как машине, так и человеку, их
выполняющему. Кроме того, такой ремонт может
стать причиной поломки машины, не подлежащей
гарантийному ремонту.
* Машину можно использовать только для стирки в
соответствии с инструкциями по эксплуатации. Стиральную машину запрещается использовать для сухой чистки, химической чистки или любых подобных
целей. Неправильное подключение к водопроводу
или канализации может стать причиной как аварии
водопроводной или канализационной сети, так и поломки стиральной машины. Во избежание повреждения шланга подачи воды, после каждой стирки
обязательно выключайте кран подачи воды в машину.
* Используйте только те моющие средства, которые
предназначены для автоматических стиральных машин.
* Перед началом использования машины снимите
транспортные опоры, см. Инструкции по установке.
В комплект поставки входит:
• предохранительное устройство защиты от перелива
• защитное устройство от сухого перегрева
• система защиты от обратного потока
• подача воды контролируется сенсорным
регулятором уровня
ПОМНИТЕ О МЕРАХ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Обязательно закрывайте крышку стиральной
машины и включайте машину сразу же после
добавления моющего средства. Машина не будет
работать, если открыта внешняя крышка. Крышку
нельзя открыть в процессе выполнения машиной
стадий полоскания и отжима. Все остальные
операции могут быть прерваны открыванием
крышки. Не разрешайте детям играть со сти-
ральной машиной. Никогда не оставляйте
работающую машину без надзора. Использовать
машину могут только взрослые. Не подпускайте
маленьких детей к работающей машине.
Храните моющие средства и прополаскиватель в
недоступном для детей месте.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ
Сортируйте упаковочные материалы в
соответствии с рекомендациями местных
коммунальных служб.
Бумажную упаковку, пластмассу и пенопласт
необходимо правильно утилизировать.
Если в районе, где Вы живете не организована
утилизация пластиковых отходов, то пластиковую
часть упаковки Вы можете измельчить и выкинуть
в обычный мусор.
ЕСЛИ МАШИНА ОТСЛУЖИЛА СВОЙ
СРОК
Если вашу стиральную машину больше нельзя использовать и вы хотите ее выбросить, то для того,
чтобы не наносить вред окружающей среде машину
нужно правильно подготовить к утилизации.
Для утилизации вашей старой стиральной машины,
обратитесь в местные коммунальные службы. Пластмассовые части машины отмечены символом, означающим, что их можно использовать как вторсырье.
3
ВЫБОР ОПТИМАЛЬНОЙ
ПРОГРАММЫ СТИРКИ
Стирайте, если это возможно, только при
полной загрузке барабана.Таким образом Вы
сэкономите воду и электроэнергию. Не
используйте более “сильные” программы,
чем это необходимо.
Используйте предварительную стирку только
в том случае, если белье очень сильно загрязнено.
Если Вы стираете небольшое количество
белья или хотите постирать слегка загрязненную одежду, то используйте короткую или
ускоренную стирку.
Для слегка загрязненного светлого белья
выбирайте нормальную стирку при 60°С или
экономичную стирку при 60°С. Если после
стирки белья Вы хотите высушить его в
сушильной машине или в сушильном шкафу.
то выбирайте самую высокую скорость
отжима.
МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО
Используйте моющее средство, не наносящее ущерб окружающей среде.
Не используйте большее количество моющего средства, чем это необходимо для хороших
результатов стирки. Использование большего, чем необходимо, количества моющего
средства, не улучшит результатов стирки, но
создаст дополнительную нагрузку на чистоту
окружающей среды.
Постарайтесь снизить дозу моющего средства
и повышайте ее только в том случае, если результаты стирки неудовлетворительны.
Для цветного белья используйте моющее средство без отбеливающих компонентов. Отбеливающие вещества создают дополнительную нагрузку на
экологию и ухудшают
окраску цветного текстиля.
ТРАНСПОРТНЫЕ ОПОРЫ
Машина поставляется с транспортными опорами, препятствующими повреждению барабана во время
транспортировки.
Транспортные опоры надо обязательно снять перед началом использования машины.
ДЕМОНТАЖ ТРАНСПОРТНЫХ ОПОР
1. После снятия упаковки с машины, установите ее в
горизонтальное положение, как указано на рис. 1.
2. Отвинтите две гайки (А).
3. Удалите с машины красную пластмассовую опору (В).
4. Поднимите машину в вертикальное положение и
отвинтите четыре гайки (С) на задней стороне машины,
рис. 2. Когда гайки будут отвинчены, опоры (D)
опустятся в большие отверстия. Вытащите
транспортные опоры вместе с гайками и втулками
через отверстия.
5. На отверстия установите пластмассовые заглушки
(поставляются вместе с машиной).
6. После этого можно выполнять подключение машины к
водопроводной, канализационной и электросети.
рис. 1
А
"А"
В
"В"
Внимание!
Сохраните транспортные опоры.
Они Вам понадобятся при транспортировке
машины. Таким образом, Вы предотвратите
повреждение машины во время транспортировки.
4
С
D
рис. 2
КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ
,,,
1. Откройте внешнюю и
внутреннюю крышку машины.
4. Закройте дверцы. Включите
кран водоснабжения и
вставьте штепсель в розетку.
2. Загрузите в машину белье.
(см. стр. 9).
5. Выберите нужную
температуру
и программу
стирки
(см.стр.14).
3. Положите в соответствующие
емкости моющее средство
и прополаскиватель
(см. стр. 13).
6. С помощью различных
кнопок, установите другие
возможные режимы и
параметры стирки.
Нажмите на главный
выключатель для того,
чтобы запустить
машину
(см. стр. 10).
7. Когда машина остановилась, то снова нажмите на главный выключатель. Выключите кран водоснабжения
и откройте обе крышки машины. Выньте белье из машины. Оставьте крышки машины открытыми на несколько
часов для того, чтобы высохли внутренние части машины (см. стр. 18).
ЧАСТИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
1 Верхняя внешняя крышка
2 Внутренняя крышка
3 Панель управления
4 Емкости для моющего средства
и прополаскивателя.
5 Кнопка открывания внешней
верхней крышки.
6 Насос, который можно очищать.
7 Регулируемые ножки.
8 Ручка для регулировки колесиков.
КОМПЛЕКТАЦИЯ МАШИНЫ
Машина поставляется с:
- инструкциями по установке и
эксплуатации
- гарантийным талоном и
информацией о сервисном
обслуживании
- заливным шлангом и
соединениями
- пластиковыми защитными
колпачками (4 шт.)
3
7
1
2
4
5
6
8
5
Loading...