ASKO W 20605 User manual

Руководство по эксплуатации стиральной машины

ASKO

Внимание!

Для подключения и установки машины

рекомендуется вызвать специалиста из

сервис-центра.

Машина не должна запускаться до тех

пор, пока не удалены транспортные

опоры, защищающие бак от тряски во

время транспортировки.

Прочтите данное руководство по

эксплуатации до того, как вы начнете

использовать машину. Невнимательное

изучение инструкций может стать

причиной поломки, не подлежащей

гарантийному ремонту.

20605

Как пользоваться

Перед первым

запуском машины

Внимательно ознакомьтесь с данным

руководством по эксплуатации машины.

Не забудьте удалить транспортные опоры

(см.стр.10).

Люк открывается автоматически и не может

быть открыт обычным способом до тех пор,

пока машина не подключена к электросети.

Машина не должна использоваться для

химической чистки и подобных целей.

Содержание:

Как пользоваться машиной 2 Части машины 2 Панель управления 3 Открывание дверцы 3 Сортировка белья 4 Какой программой следует пользоваться 5 Примеры программ 5 Выбор режимов 6 Параметры управления 7 Техническое обслуживание 8 Если машина не работает 9 Программа самодиагностики 9 Другие сигналы 9 Требования безопасности 9 Безопасность детей 9 Технические данные 10 Установка 10-11

Демонтаж транспортных опор Регулировка ножек Установка машины Подключение к электросети Подключение к водопроводной сети Подключение к канализации

Условия гарантийного обслуживания 11 Краткое изложение инструкций 12

Как пользоваться машиной Выбор необходимой программы

машиной

Следуйте краткому изложению инструкций, расположенных на верхней полосе каждой страницы.

Более детальные и подробные инструкции приведены на каждой странице ниже. Перед началом использования машины все подробные инструкции необходимо внимательно изучить.

Части машины

Верхняя панель

Нижняя панель (съемная) Насос (за передней панелью. Можно чистить)

Емкости для моющего средства и прополаскивателя

Внутренняя дверца

Откидывающаяся дверца

Главный двухпозиционный выключатель

Влияние на окружающую среду

Выберите правильную программу

Вы можете сэкономить электроэнергию, если не будете использовать более ”сильные” / т.е более энергоемкие/ программы без необходимости.

• Нажать кнопку , для экономичного использования воды.

• Нажать кнопку ”Экономичная стирка” и снизить температуру нагрева воды, чтобы сократить затраты электроэнергии.

• Используйте более высокую скорость отжима для максимального удаления воды , чтобы сократить энергию, необходимую для высушивания.

Моющее средство

Использование большего количества моющего средства не улучшает качество стирки, но приводит к загрязнению окружающей среды.

Попытайтессь сократить количество используемого моющего средства и увеличивайте его количество только в том случае, если результаты стирки неудовлетворительны.

1. Включить главный выключатель электропитания. Загорится

дисплей индикатора, на котором высветится 00, или время, оставшееся до окончания программы.

Панель управления

2. Открыть дверцу загрузочного люка нажатием кнопки

(Дверца откроется приблизительно через 3 секунды)

Выбор программ.

Выбор режимов программ.

Установка параметров управления температурой и отжимом

Открывание внутренней дверцы загрузочного люка

Индикаторная лампа сигнализирует, что дверца открыта или что она будет открыта автоматически.

Для того, чтобы открыть дверцу, включите главный выключатель и нажмите

Для открывание дверцы во время работы машины нажмите и держите нажатой в течение трех секунд. Машина произведет слив достаточного количества воды для того, чтобы при открывании дверцы вода не вылилась из машины. Когда вы снова закроете дверцу, то машина продолжит выполнение программы с того места, на котором она была остановлена.

Если вы нажмете в процессе отжима, то в целях безопасности дверца откроется не сразу.

Кнопка открывания дверцы

Для того чтобы добавить в машину белья ...

Если вы хотите добавить в машину белья после пуска машины, нажмите и держите нажатой в течение трех секунд. Если уровень воды в машине ниже нижней границы дверцы, то дверца откроется сразу. Если уровень воды выше нижней границы двери, то вода будет сливаться до тех пор, пока уровень воды в машине не опустится ниже нижней границы дверцы. После этого дверца откроется.

Старт/Стоп

Горящая лампочка индикатора означает, что машина работает. Эта кнопка осуществляет пуск машины. Этой кнопкой можно также остановить машину, если держать ее нажатой в течение 3 секунд.

Режим замедленного пуска

Вы можете предотвратить случайное включение машины ребенком, запрограммировав машину таким образом, что пуск машины будет осуществляться только при нажатии пусковой кнопки "Старт" и удержании ее в нажатом положении в течение трех секунд.

1. Нажмите 5 раз и после этого нажмите 5 раз в течение 15 секунд. После этого на дисплее загорится цифра 3.

2. Нажмите для установки нормального режима пуска. На дисплее загорится 0.

3. Нажмите для установки режима замедленного пуска. На дисплее загориться цифра 3.

Через две секунды машина вернется в нормальную программу.

3. Загрузить белье в

барабан... .

Сортировка белья

... и закрыть люк.

Нажать на люк плотнее: люк не закроется простым захлопыванием. Закрыть внешнюю откидывающуюся дверцу.

Рассортировать белье в зависимости от: * степени загрязнения

* цвета * вида ткани Проверьте на одежде фабричные ярлыки

с рекомендациями по уходу за одеждой. На таблице представлены соответствующие программы для различных тканей и количества стираемого белья.

Помните...

* Новая одежда может линять, поэто-

му ее нужно стирать отдельно от других вещей первые несколько раз.

* Выворачивайте наизнанку одежду

из деликатной ткани, чтобы уменьшить риск скатывания или закрашивания и т.д.

* Перед стиркой выверните карманы

и извлеките их содержимое.

* Застегивайте молнии, чтобы они не

цепляли одежду.

Символ

на

ярлыке

Ткань

Хлопок, лен, белая и неяркая одежда

Хлопок, лен, темная цветная одежда

Полиэстер, хлопок/ полиэстер, нейлон: белая одежда

Полиэстер, хлопок/ полиэстер, нейлон: цветная одежда

Рейлон, ацетат, акрил. Одежда с непрочной окраской

Ацетатный шелк и одежда из очень тонких тканей

Шерсть и тонкие ткани

Нужные программы

Стирка белого белья, 95°C (или 60°C ) Стирка белого белья, 60°C +Е

Стирка цветного белья, 60°C Стирка цветного белья, 40°C+Е

Стирка белой синтетики, 60°C

Стирка цветной синтетики, 40°C

Стирка одежды из тонких тканей, 40°C

Стирка одежды из тонких тканей, 30°C

Шерсть, 30°C

Какое количество моющего средства необходимо использовать ?

На упаковке моющего средства указаны количества моющего средства, которые необходимо использовать. Машина может стирать до 5 кг белья. Если белья немного, нужно сократить количество используемого моющего средства.

Сухие моющие средства

Следовать инструкциям на упаковке моющего средства. Насыпать порошок в емкость для предварительной стирки и в емкость для основной стирки.

Жидкие моющие средства

Налить прямо в емкость для основной стирки так же, как и порошок.

Вы можете использовать жидкое моющее средство только при основной стирке, но не при предварительной. Это означает, что Вы должны использовать программы 2,3 или 4. При использовании моющего средства в программе 1 оно сливается вместе с водой предварительной стирки.

Если Вы используете пластмассовый шар с моющим средством или мешок-дозатор,

погрузите его вместе с бельем и выберите программу 2,3 или 4.

Прополаскиватель

Налить прополаскиватель в ванночку для прополаскивателя, расположенную на левой стороне емкости. Отдозировать прополаскиватель, следуя инструкциям на упаковке, но не до самого края ванночки. Если в ванночке слишком много прополаскивателя, происходит самопроизвольный отсос прополаскивателя в ванночку основной или предварительной стирки и ухудшается качество стирки.

Емкость для прополаскивателя

Количество

белья

5 кг Полный бак

2,5 кг Половина бака

1,6 кг 1/3 бака

+ 8 hidden pages