ASKO CW4176S, CW4976S User guide

COOKER HOOD Кухонная вытяжка Асүй сорып шығарғышы

Bruksanvisning

700005625001

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Руководство по эксплуатации

Пайдалану нұсқаулары

CW4176S

WS12AAKBA / WS12AIKBA

CW4976S

WS90AAKAA / WS90AIKAA

Håndbok NO 3 - NO 22

Manual SV 3 - SV 22

Käyttöohje FI 3 - FI 22

Руководство RU 3 - RU 22

Нұсқаулық KK 3 - KK 22

Symboler brukt - Symboler som används - Käytetyt kuvakkeet - Используемые

пиктограммы - Қолданылған пиктограммалар

Viktig information - Tärkeää tietoa - Важная информация - Маңызды ақпарат

Tips - Vinkit - Полезные сведения - Кеңес

INNHOLDSFORTEGNELSE

Din ovnshette

Innledning 4

Bruk

Beskrivelse 5 Drift 6 Rengjøre filtre 8

Vedlikehold

Rengjøring 9

Montering

Generelt 12

Tilkobling 13

Innebygde dimensjoner 14 Montering 15

Vedlegg

Avhending 22

NO 3

DIN OVNSHETTE

Innledning

Ved å lese brukerhåndboken vil du snart bli kjent med apparatets funksjoner. Les apparatets sikkerhets- og vedlikeholdsanvisninger.

Ta vare på bruks- og installasjonsanvisningene. De kan bli nyttige senere.

Les de separate sikkerhetsanvisningene før bruk.

NO 4

BRUK

Beskrivelse

123456789

1. Slå på/av og dempe lampen

2. Redusere avtrekkskapasiteten og slå av

3. Lampe for rengjøring av kullfilter

4. Lampe for rengjøring av fettfilter

5. Skjermstatus

6. Lampe for tidstellerfunksjonen

7. Lampe for ren luft-funksjonen

8. Slå på og øke avtrekkskapasiteten

9. Slå på tidstellerfunksjonen

Merk!

• Før du aktiverer eller deaktiverer en funksjon, må motoren og lampen slås av.

• Hvis du har en ovnshette med kullfilter, må du aktivere kullfilterindikatoren som beskrevet i avsnittet "Rengjøre filtre".

NO 5

BRUK

Drift

Slå avtrekket på og av

• Trykk på plussknappen (+) (8).

Ovnshetten vil slås på med laveste innstilling.

• Trykk på plussknappen (+) (8) igjen for å velge en høyere avtrekksinnstilling. Trykk på plussknappen (+) (8) igjen i 2 sekunder for å velge høyeste innstilling (boost) (se "Slå på intensiv stilling").

Avtrekksinnstillingen kan stilles mellom hastighetene 1-4 eller 9 (avhengig av modellen).

• Trykk på minusknappen (-) (2) for å velge en lavere innstilling.

Avtrekksinnstillingen indikeres på skjermen (5).

• Hvis avtrekksinnstillingen er satt på 1, kan du slå av ovnshetten ved

å trykke og slippe minusknappen (-) (2) raskt.

• For å slå av ovnshetten fra enhver annen innstilling, trykker og holder du minusknappen (-) (2) i minst 2 sekunder.

Endre antall hastighetsinnstillinger (modeller med 9 hastighetsinnstillinger)

Du kan velge mellom 9 hastighetsinnstillinger (standard) eller 5 hastighetsinnstillinger.

• Trykk og hold minusknappen (-) (2) og plussknappen (+) (8) i minst

5 sekunder.

Dette velger alternativet med 5 hastighetsinnstillinger. Trykk og hold minusknappen (-) (2) og plussknappen (+) (8) igjen i minst 5 sekunder for å velge alternativet med 9 hastighetsinnstillinger.

NO 6

Slå lampen på og av

• Trykk og slipp lampeknappen (1) raskt.

Lampen slås på med maksimal styrke.

• Trykk og hold lampeknappen (1) for å stille lysstyrken.

Lyset endres fra maksimal til minimal styrke og omvendt.

Slå på intensiv innstilling:

• Trykk og hold plussknappen (+) (8) i ca. 2 sekunder.

Intensiv innstilling (innstilling "P") slås på for ti minutter (avhengig av modellen). Skjermen vil blinke (5) i denne perioden. Den opprinnelige avtrekksinnstillingen vil bli aktivert igjen etter denne perioden.

• Trykk og slipp plussknappen (+) (8) raskt for å slå av intensivinnstillingen.

BRUK

Slå på tidstelleren

• Trykk på tidstellerknappen (9).

Tidstellerindikatoren vil lyse.

Ovnshetten vil slå seg av automatisk etter 10 minutter.

• Slå av timer-funksjonen ved å trykke på ‘-’ knappen ‘2’.

Hvis lampen er tent, vil styrken automatisk bli redusert med 30-40 %

når tidstelleren er ferdig.

Merk!

Hvis intensivinnstillingen er valgt, kan du ikke aktivere

tidstellerfunksjonen.

Ren luft-funksjonen

Ren luft-funksjonen lar deg friske opp luften på kjøkkenet i opptil

12 timer.

• Slå av ovnshetten.

• Trykk og hold tidstellerknappen (9) i ca. 4 sekunder.

Ovnshetten vil slå seg på automatisk i ca. 10 minutter hver time, med laveste hastighet. Under avtrekk vil Ren luft-indikatoren blinke (6). Når ovnshetten lås av etter 10 minutter, vil Ren luft-indikatoren (6) lyse hele tiden til ovnshetten slår seg på igjen etter 50 minutter.

• Slå av Ren luft-funksjonen i mellomtiden ved å trykke på enhver knapp (bortsett fra lampeknappen).

NO 7

BRUK

Rengjøre filtre

Fett- og kullfiltre

Filtrene må skiftes eller rengjøres når fettfilterindikatoren (4) eller kullfilterindikatoren (3) tennes.

Fettfilter

Fettfilterindikatoren (4) vil blinke etter 30 brukstimer.

• Fettfiltrene må deretter rengjøres.

• Nullstill minnet ved å trykke og holde minusknappen (-) (2) til

fettfilterindikatoren (4) slutter å blinke.

Kullfilter

Kullfilterindikatoren (3) vil blinke etter 120 brukstimer.

• Karbonfilteret må deretter rengjøres eller skiftes ut.

• Nullstill minnet ved å trykke og holde minusknappen (-) (2) og

plussknappen (+) (8) samtidig til kullfilterindikatoren (3) slutter å

blinke.

Slå på kullfilterindikatoren

• Trykk og hold plussknappen (8) og lampeknappen (1) samtidig til kullfilterindikatoren (3) blinker to ganger.

Kullfilterindikatoren er aktivert.

Slå av kullfilterindikatoren

• Trykk og hold plussknappen (8) og lampeknappen (1) samtidig til kullfilterindikatoren (3) blinker én gang.

NO 8

Kullfilterindikatoren slås på.

• Kullfilterindikatoren (3) lyser i 3 sekunder.

Kullfilterindikatoren slås av.

• Kullfilterindikatoren (3) blinker i 3 sekunder.

VEDLIKEHOLD

Rengjøring

Viktig!

For alt vedlikehold må du først slå av nettstrømmen til ovnshetten ved å trekke ut støpslet fra stikkontakten, eller ved å slå av hovedbryteren hjemme. Ovnshetten må rengjøres jevnlig, både innvendig og utvendig (minst like ofte som du rengjør fettfilteret). Ikke bruk skurende rengjøringsprodukter. Ikke bruk alkohol!

Viktig!

Hvis du ikke følger instruksjonene om hvordan du rengjør apparatet eller skifter filtrene, kan det føre til brann. Disse instruksjonen må følges! Produsenten tar ikke ansvar for skade på ovnshetten eller brannskader som skyldes feilaktig vedlikehold eller at ovenstående sikkerhetsinstruksjoner ikke følges.

Ovnshette

Rengjør kjøkkenventilatoren med såpevann og en myk klut. Skyll deretter med rent vann. Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler som kaustisk soda. Ovnshettens overflate vil holde seg godt hvis den pusses og vokses jevnlig.

Ovnshetter i rustfritt stål

Ikke bruk skureputer eller andre skurende rengjøringsmidler på ovnshetter av rustfritt stål. Avslutt med et ikke-skurende, ikkepolerende middel og puss det rustfrie stålet i teksturens retning.

Fettfiltre av metall

Fettfiltre av metall skal rengjøres en gang i måneden (eller når det indikeres av filterrengjøringslampen - hvis en slik finnes på modellen) med et nøytralt rengjøringsmiddel, enten for hånd eller i en oppvaskmaskin på et kort program med lav temperatur. Plasser fettfiltrene i oppvaskmaskinen med åpningen ned, slik at vannet kan renne ut av filteret. Fettfiltre av aluminium blir matte av oppvaskmidler. Dette påvirker normalt ikke funksjonen.

NO 9

VEDLIKEHOLD

Fjerne kassettfilter

1 Slå av motoren og lampen. 2 Åpne tilgangsluken. 3 Fjern filteret fra hetten.

Rengjøring

Filtrene kan rengjøres i oppvaskmaskinen. La filtrene dreneres godt før de settes på plass.

Filtrene kan også vaskes for hånd. Vask filtrene i vann og oppvaskmiddel og skyll godt til slutt. La filtrene dreneres godt. Undersiden av ovnshetten kan vaskes med et mildt rengjøringsmiddel og en fuktig klut. Tørk av med kjøkkenpapir eller et tørt kjøkkenhåndkle.

Sette på plass kassettfilter

Filteret skal plasseres med låsemekanismen på siden. Åpne tilgangsluken for filteret. Innsnittene på siden av filteret vil passe inn. Hold tilgangsluken i denne posisjonen når du plasserer filtrene.

1 Skyv innsnittene på baksiden av filteret inn i den

spesialdesignede åpningen på siden av ovnshetten. 2 Tipp filteret oppover. 3 Slipp filtertilgangsluken. Innsnittene på baksiden av filteret

vil utvides og passe inn i de spesialdesignede åpningene i

ovnshetten.

Filteret er nå på plass igjen.

NO 10

Merk!

Sett fettfiltrene på plass i deres opprinnelige posisjon (se figuren). Når fettfiltrene er korrekt posisjoner, oppnås det mest effektive

avtrekket.

VEDLIKEHOLD

Filtre med aktivt kull:

Det fornybare filteret med aktivt kull må vaskes for hånd med nøytrale vaskemidler eller i oppvaskmaskinen ved en temperatur på 65 °C (må vaskes uten tallerkener, fat, kopper osv. i maskinen).

Fjern overskytende vann uten å skade filteret, fjern holderen og la

filteret tørke i ovnen i minst 15 minutter ved maks. 100 °C.

For at det fornybare kullfilteret skal være effektivt, må dette gjentas annenhver måned eller når filterindikatoren indikerer det.

Filteret må skiftes etter maks. 3 år, eller hvis det skades.

Det er viktig at fettfiltrene og det fornybare kullfilteret er helt tørre

før de settes på plass.

Sette på plass kullfilteret:

Du må først ta ut fettfiltrene før du setter på plass kullfilteret.

• Trykk inn de to "B"-knappene på kullfilteret.

• Tipp kullfilteret nedover for å ta det ut.

Bruk:

• Bruken av kullfilter skaper mer støy enn når du bruker ovnshetten

med et utløp.

• Kullfilteret virker best ved lav motorhastighet.

Du bør derfor unngå å bruke boost-funksjonen.

Obs!

Denne viften er utstyrt med LED-pærer! Disse må skiftes ut av en elektriker. Ikke prøv å bytte ut LED-pærer selv.

NO 11

MONTERING

Generelt

Dette apparatet skal kobles til strømnettet av en registrert installatør som kjenner til og følger korrekte sikkerhetsspesifikasjoner. Vi bekrefter at produktene våre oppfyller gjeldende europeiske direktiver, beslutninger og reguleringer, samt kravene som fremgår i standardene det henvises til.

Viktig informasjon:

• Avstanden mellom det laveste punktet på ovnshetten og en

gassovn skal være minst 65 cm. Med elektrisk, keramisk eller induksjonsovn, skal avstanden være minst 55 cm.

• Følg gjeldende, lokale forskrifter for ventilering av gassapparater.

• Ovnshetten vil virke bedre med et kort utløpsrør og færrest

mulig bend.

• Før boring må du sjekke at det ikke finnes rør eller kabler.

• Tilkoblingsrøret for ovnshetten har en diameter på 120 mm,

125 mm eller 150 mm. Bruk størst mulig (150 mm) avtrekkskanal med samme diameter.

NO 12

• Installasjonsmaterialene som følger med denne ovnshetten

egner seg for vegger av armert betong og murstein. Du vil trenge spesialplugger og skruer for visse vegger.

MONTERING

Tilkobling

Elektrisk tilkobling

Dette er et apparat av isolasjonsklasse II (dobbelt isolert). Kabelen behøver ikke å kobles til en jordet stikkontakt.

Sjekk at spenningen på typeskiltet stemmer overens med spenningen i strømnettet. Tilkobling til strømnettet skal gjøres på følgende måte: BRUN = L fase BLÅ = N null.

Hver ovnshette er utstyrt med et støpsel. Monter ovnshetten slik at støpslet kan nås.

Merk:

Hvis du vil gjøre en fast tilkobling, må du plassere en omnipolar bryter med en kontaktavstand på minst 3 mm i forsyningen.

NO 13

MONTERING

Innebygde dimensjoner

55 cm 65 cm

Monteringshøyde:

Minimum avstand mellom en gassovns grytestøtter og den nederste kanten på hetten skal være 65 cm. Med elektrisk, keramisk eller induksjonsovn, skal avstanden være minst 55 cm.

NO 14

max 150 cm

MONTERING

Montering

Det er best at to personer monterer ovnshetten.

Fig. 1

- Riss opp undersiden av hetten på veggen, og ta hensyn til minsteavstanden mellom hetten og ovnen.

Fig. 2

- Plasser malen på veggen og påse at linjen korresponderer med linjen som først ble tegnet på veggen. Marker posisjoner for hullene og bor disse (Fig. 2).

NO 15

MONTERING

Fig. 3

- Plasser braketten mot veggen og fest den med de to skruene (følger med). For montering bør du bruke skruer og ekspansjonsplugger som egner seg til veggtypen (f.eks. armert betong, gipsplater osv.). Hvis det følger skruer og plugger med hetten, må du sjekke på forhånd at disse egner seg til veggen der hetten skal monteres.

Fig. 4 Fig. 5

- Monter ovnshetten ved å feste den elektriske enheten stående (Fig. 4).

NO 16

- Fest braketten med de ﬁ re skruene G, som indikert i Fig. 5.

3 mm

MONTERING

Fig. 6

- Tipp hetten litt og hekt den sikkert på braketten, som illustrert (Fig. 6 trinn 1).

- Posisjoner ovnshetten og fest den til braketten ved å sette mutter på skruen (Fig. 6 trinn 2).

- Hold en passende nøkkel i én hånd og bruk en annen nøkkel i den andre hånden til å skru til mutteren (Fig. 6 trinn 3). Avstanden mellom mutter og brakett skal være minst 3 mm.

NO 17

MONTERING

Fig. 7

- Juster hetten horisontalt med de to nivelleringsskruene (Fig. 7 trinn 1).

NO 18

MONTERING

3 - 5

Fig. 8

- Juster hetten vertikalt med de to innstillingsskruene i motorhuset (Fig. 8 trinn 3).

- Etter å ha nivellert hetten, må du skru skruene helt inn som vist i Fig. 8 trinn 4, og du må gjøre det samme med sikkerhetsskruene (Fig. 8 trinn 5).

NO 19

MONTERING

2 2

Fig. 9

- Juster hetten deﬁ nitivt med de to medfølgende skruene og ringene (Fig. 9 trinn 2).

NO 20

MONTERING

Fig. 10

- Posisjoner braketten med henvisning til størrelsene i Fig. 1 og fest den med de medfølgende skruene og pluggene (Fig. 10).

Fig. 11

- Koble ﬂ ensen til luftutløpet med et rør (Fig. 11).

Fig. 12

- Plasser toppkanalen i bunnkanalen og sette dette på ovnshettens innfatning. Skyv toppkanalen mot braketten og fest den med de to skruene (Fig. 12).

NO 21

VEDLEGG

Avhending

Avhending av emballasje og apparat

Bærekraftige materialer har blitt brukt under produksjon av dette apparatet. Dette apparatet må avhendes på ansvarlig måte ved slutten på dets utnyttbare levetid. Be om opplysninger fra lokale myndigheter om hvordan du gjør dette.

Apparatets emballasje er resirkulerbart. Følgende materialer kan ha blitt brukt:

• papp,

• polyetenfolie (PE),

• CFK-fri polystyren (PS-hard skum),

Avhende disse materialene på en ansvarlig måte og i henhold til myndighetenes reguleringer.

Produktet er markert med et symbol som viser en gjennomstreket søppelkasse for å minne deg på ansvaret du har for å avhende elektroniske enheter separat. Dette betyr ikke kan kastes sammen med vanlig husholdningsavfall etter endt brukstid. Apparatet må tas med til et spesielt lokalt senter for separat avfallssortering, eller til forhandleren.

NO 22

Separat behandling av husholdningsapparater hindrer potensielt negative konsekvenser for miljø og helse som kan oppstå som følge av feilaktig behandling. Det sørger for at materialene som apparatet består av kan gjenvinnes for å spare energi og råmaterialer.

INNEHÅLL

Din köksfläkt

Användning

Underhåll

Montering

Bilaga

Inledning 4

Beskrivning 5

Användning 6

Rengöra filter 8

Rengöring 9

Allmänt 12 Anslutning 13 Inbyggda dimensioner 14

Montering 15

Kassering 22

SV 3

DIN KÖKSFLÄKT

Inledning

När du läser dessa bruksanvisningar kommer du snart att bli bekant med denna apparats egenskaper. Läs apparatens säkerhets- och underhållsinstruktioner.

Behåll drift- och installationsanvisningarna för framtida bruk.

Läs de separata säkerhetsinstruktionerna innan

användning.

SV 4

ANVÄNDNING

Beskrivning

123456789

1. Slå på/av och dimma belysningen

2. Minska luftutsugningskapaciteten och stänga av

3. Rengöra kolfilterindikatorn

4. Rengöra fettfilterindikatorn

5. Visa status

6. Indikator för timerfunktionen

7. Indikator för funktionen ren luft

8. Slå på och öka luftutsugningskapaciteten

9. Slå på timerfunktionen

Obs!

• Innan man aktiverar eller inaktiverar en funktion ska motorn och belysningen stängas av.

• Om du har en köksfläkt med kolfilter ska du aktivera kolfilterindikatorn enligt beskrivning i avsnittet ”Rengöra filter”.

SV 5

ANVÄNDNING

Användning

Sätta på och stänga av utsugning

• Tryck på knappen ”+” (8).

Köksfläkten sätts på med lägsta inställning.

• Tryck på knappen ”+” (8) igen för att ställa in en högre

utsugningsinställning. Tryck och håll inne knappen ”+” (8) i 2 sekunder för att välja högsta inställning (boost) (se slå på med intensiv inställning).

Utsugningsinställningen kan ställas in med en hastighet mellan 1 och 4 eller 9 (beroende på modell).

• Tryck på knappen ”-” (2) för att välja en lägre inställning.

Utsugningsinställningen indikeras på displayen (5).

• Om utsugningsinställningen är 1 kan man stänga av köksfläkten

genom att trycka snabbt på knappen ”-” (2).

• För att stänga av köksfläkten från vilken inställning som helst trycker

man på knappen ”-” (2) och håller den intryckt i minst 2 sekunder.

Ändra antalet hastighetsinställningar (modeller med

9 hastighetsinställningar)

Du kan välja mellan 9 hastighetsinställningar (standard) eller 5 hastighetsinställningar.

• Tryck och håll inne knappen ”-” (2) och knappen ”+” (8) i minst

5 sekunder.

Detta väljer inställningsalternativet med 5 hastigheter. Tryck och håll inne knappen ”-” (2) och knappen ”+” (8) igen i minst 5 sekunder för att välja inställningsalternativet med 9 hastigheter.

SV 6

Sätta på och stänga av belysningen

• Tryck snabbt på belysningsknappen (1).

Ljuset slås på med maximal styrka.

• Tryck och håll inne belysningsknappen (1) för att ställa in belysningsstyrkan.

Belysningen ändras från maximal till minimal styrka och omvänt.

Slå på intensiv inställning:

• Tryck och håll inne knappen ”+” (8) i ungefär 2 sekunder.

Den intensiva inställningen (inställning ”P”) är igång i tio minuter (beroende på modell). Displayen blinkar (5) under denna period. Utsugningens originalinställning återaktiveras efter denna period.

• Tryck snabbt på knappen ”+” (8) för att stänga av den intensiva inställningen.

ANVÄNDNING

Sätta på tidtagaren

• Tryck på knappen för timern (9).

Timerindikatorn tänds.

Köksfläkten stängs av automatiskt efter 10 minuter.

• Stäng av timerfunktionen genom att trycka på ‘-’knappen ‘2’.

Om belysningen är på kommer dess styrka minska automatiskt med 30-40 % när timern har avslutats.

Obs!

Om den intensiva inställningen har valts kan du inte aktivera timerfunktion.

Funktionen ren luft

Med funktionen ren luft kan du fräscha upp luften i ditt kök i max

12 timmar.

• Stäng av fläkten.

• Tryck och håll inne timerknappen (9) i ungefär 4 sekunder.

Köksfläkten slås på automatiskt i 10 minuter varje timme med lägsta hastighetsinställning. Under utsugningen blinkar indikatorn för ren luft (6). När fläkten stängs av efter 10 minuter lyser indikatorn för ren luft (6) permanent tills fläkten slås på igen efter 50 minuter.

• Stäng av funktionen för ren luft under denna tid genom att trycka

på valfri knapp (förutom den för belysning).

SV 7

ANVÄNDNING

Rengöra filter

Mättade fett- och kolfilter

Filtren bör bytas ut eller rengöras när fettfilterindikatorn (4) eller kolfilterindikatorn (3) lyser.

Fettfilter

Fettfilterindikatorn (4) blinkar efter 30 driftstimmar.

• Då ska fettfiltren rengöras.

• Återställ minnet genom att trycka och hålla inne knappen ”-” (2) tills

fettfilterindikatorn (4) slutar blinka.

Kolfilter

Kolfilterindikatorn (3) blinkar efter 120 driftstimmar.

• Då ska kolfiltret rengöras eller bytas ut.

• Återställ minnet genom att trycka och hålla inne knappen ”-” (2) och

”+” (8) samtidigt tills kolfilterindikatorn (3) slutar blinka.

Slå på kolfilterindikatorn

• Tryck och håll inne knappen ”+” (8) och belysningsknappen (1)

samtidigt tills kolfilterindikatorn (3) blinkar två gånger.

Kolfilterindikatorn är aktiverad.

Stänga av kolfilterindikatorn

• Tryck och håll inne knappen ”+” (8) och belysningsknappen (1)

samtidigt tills kolfilterindikatorn (3) blinkar en gång.

SV 8

Kolfilterindikatorn är påslagen:

• Kolfilterindikatorn (3) lyser i 3 sekunder.

Kolfilterindikatorn är avstängd:

• Kolfilterindikatorn (3) blinkar i 3 sekunder.

UNDERHÅLL

Rengöring

Viktigt!

Vid allt underhåll ska man först koppla bort köksfläkten från elnätet genom att dra ut kontakten från uttaget eller stänga av bostadens huvudströmbrytare. Fläkten måste rengöras regelbundet, både på insidan och utsidan (åtminstone lika ofta som rengöring av fettfiltret). Använd inte slipande rengöringsmedel. Använd inte alkohol!

Viktigt!

Om man inte följer reglerna för att rengöra apparaten eller byta ut filtren kan det orsaka brand. Dessa instruktioner måste följas! Tillverkaren är inte ansvarig för skador på fläkten eller brandskador till följd av inkompetent underhåll eller av att ovanstående säkerhetsinstruktioner inte följs.

Köksfläkt

Rengör köksfläkten med tvålvatten och en mjuk trasa. Tvätta sedan av med rent vatten. Använd inte aggressiva rengöringsmedel som till exempel kaustiksoda. Köksfläktens yta bibehåller sitt goda skick om den poleras med sämskskinn efter den har vaxats.

Köksfläkt av rostfritt stål

Använd inte skursvamp eller andra slipande rengöringsmedel på köksfläktar av rostfritt stål. Avsluta med ett icke-slipande, ickepolerande medel och polera det rostfria stålet med sämskskinn längs med strukturen.

Metallfettfilter

Metallfettfilter ska rengöras en gång i månaden (eller när det indikeras av filterrengöringsindikatorn – om sådan finns på modellen) med ett neutralt rengöringsmedel, antingen för hand eller i diskmaskin med ett kort program på låg temperatur. Placera fettfiltren med öppningarna nedåt i diskmaskinen så att vattnet kan rinna ut ur filtret. Aluminiumfettfilter blir matta på grund av diskmedlet. Det är normalt och påverkar inte deras funktion.

SV 9

UNDERHÅLL

Ta bort kassettfilter

1 Stäng av motorn och belysningen. 2 Öppna åtkomstluckan. 3 Ta bort filtret från fläkten.

Rengöring

Filtren kan rengöras i diskmaskin. Låt filtren rinna av ordentligt innan du byter ut dem.

Filtren kan även rengöras för hand. Rengör filtren i såpvatten med diskmedel och skölj. Låt filtren rinna av ordentligt. Undersidan av köksfläkten kan rengöras med milt rengöringsmedel och fuktig trasa. Torka med hushållspapper eller en torr kökshandduk.

Byta kassettfilter

Filtret ska placeras med låsmekanismen på sidan. Öppna filtrets åtkomstlucka. Skårorna på sidan av filtret passar in. Håll åtkomstluckan i denna position när du placerar filtren.

1 Passa in skårorna bak på filtret i den specialdesignade

öppningen på sidan av köksfläkten. 2 Tippa filtret uppåt. 3 Släpp filtrets åtkomstlucka. Skårorna back på filtret skjuts utåt

och passar in i köksfläktens specialdesignade öppningar.

Filtret är nu i position igen.

SV 10

Observera!

Sätt tillbaka fettfiltren i deras ursprungliga monteringsposition (se bild). Om man positionerar fettfiltren korrekt säkerställs effektivast möjliga

utsugning.

+ 72 hidden pages