Page 1
Belangrijk! Lees deze instructies voor gebruik!
Veiligheidsvoorschriften
oven/magnetron
Sécurité
four/four à micro-ondes
Sicherheitshinweise
Ofen/Mikrowellengerät
Safety regulations
oven/microwave oven
Belangrijk! Lees de ze i nstructie voor gebruik!
Impor tant! Read these instructions befor e use!
Achtung! Lesen Sie diese Anweisungen für den Einsatz!
Impor tant! Lisez ces instructio ns pour l’utilisation!
Norme di sicurezza
forno/microonde
Sikkerhedsregler
ovn/mikrobølgeovn
Sikkerhet
ovn/mikrobølgeovn
Säkerhet
ugn/mikrovågsugn
Turvallisuusmääräykset
uuni/ mikroaalto
Правила безопасности
духовой шкаф/свч
Қауіпсіздік ережелері
пеш/микротолқынды
Importante! Legger e queste istruzi oni prima dell’ uso!
Vigtigt! Læs d enne instruktion til anvend else!
Viktig! Laes f uru Instruksjo n anvendelse l ift!
Viktigt! L æs tall Instruktion anvendelse hi ss!
Tärkeää! Lue nämä ohjeet ennen käyttö ä!
Важная ин форма ция ! Пер ед использова ние м
изделия проч ита йте д анн ую инс трукци ю!
Маңыз ды! Па йдалану алдында осы нұсқау лық ты
оқы п ш ығыңыз!
5
min. 4
455
460
4
4
458
460
5
min. 4
455
460
5
min. 4
455
460
4
4
4
458
460
Veiligheidsvoorschriften
oven/magnetron
Sécurité
four/four à micro-ondes
Sicherheitshinweise
Ofen/Mikrowellengerät
Safety regulations
oven/microwave oven
Belangrijk! Lees de ze i nstructie voor gebruik!
Impor tant! Read these instructions befor e use!
Achtung! Lesen Sie diese Anweisungen für den Einsatz!
Impor tant! Lisez ces instructio ns pour l’utilisation!
560-568
550
Min.
450
Norme di sicurezza
forno/microonde
Sikkerhedsregler
ovn/mikrobølgeovn
Sikkerhet
ovn/mikrobølgeovn
Säkerhet
ugn/mikrovågsugn
Turvallisuusmääräykset
uuni/ mikroaalto
Правила безопасности
духовой шкаф/свч
Қауіпсіздік ережелері
пеш/микротолқынды
Importante! Legger e queste istruzi oni prima dell’ uso!
Vigtigt! Læs d enne instruktion til anvend else!
Viktig! Laes f uru Instruksjo n anvendelse l ift!
Viktigt! L æs tall Instruktion anvendelse hi ss!
Tärkeää! Lue nämä ohjeet ennen käyttö ä!
Важная ин форма ция ! Пер ед использова ние м
изделия проч ита йте д анн ую инс трукци ю!
Маңыз ды! Па йдалану алдында осы нұсқау лық ты
оқы п ш ығыңыз!
20-21
597
45
5
min. 4
455
460
4
4
4
458
460
Important ! Lire ces instructions avant utilisation !
Wichtig! Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung
vor dem Gebrauch!
Important! Read these instructions before use!
Veiligheidsvoorschriften
Koffiemachine
Normes de sécurité
Machine à café
Sicherheitsvorschriften
Kaffeemaschine
Safety regulations
Coffee machine
Important! Read these instructions before use!
Vigtigt! Læs denne vejledning før ibrugtagning.
Viktig! Les disse instruksjonene før bruk!
Viktigt! Läs dessa anvisningar före användning!
Tärkeää! Lue nämä ohjeet ennen käyttöä!
Importante: Lea estas instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico.
Importante! Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso!
Važno! Pročitajte ovo uputstvo pre upotrebe!
Važno! Pročitajte ove upute prije uporabe!
Pomembno! Pred uporabo preberite ta navodila!
Важная информация! Перед использованием изделия ознакомьтесь
сданной инструкцией!
Маңызды!Пайдалануалдындаосынұсқаулардыоқыңыз!
Safety regulations
Coffee machine
Sikkerhedsforanstaltninger
Kaffemaskine
Sikkerhetsregler
Kaffemaskin
Säkerhetsföreskrifter
Kaffemaskin
Turvallisuusmääräykset
Kahvinkeitin
Normativas de seguridad
Máquina de café
Norme di sicurezza
Macchina da caffè
Propisi o bezbednosti
Aparat za kafu
Sigurnosni propisi
Aparat za kavu
Varnostni predpisi
Kavni aparat
Правила безопасности
Кофемашина
Қауіпсіздік ережелері
Кофемашинасы
Important! Read these instructions before use!
重要提示！使用前请阅读这些说明！
重要提醒！使用前請詳閱這些說明！
Safety regulations
Coffee machine
安全规定
咖啡机
安全法規
咖啡機
Min.
450
45
560-568
550
20-21
597
460
460
5
A
455
min. 4
4
B
458
A B
2 mm
x 2
1
4
4
Page 2
Veiligheidsvoorschriften
oven/magnetron
Sécurité
four/four à micro-ondes
Sicherheitshinweise
Ofen/Mikrowellengerät
Safety regulations
oven/microwave oven
Belangrijk! Lees de ze i nstructie voor gebruik!
Impor tant! Read these instructions befor e use!
Achtung! Lesen Sie diese Anweisungen für den Einsatz!
Impor tant! Lisez ces instructio ns pour l’utilisation!
560-568
550
Min.
450
Norme di sicurezza
forno/microonde
Sikkerhedsregler
ovn/mikrobølgeovn
Sikkerhet
ovn/mikrobølgeovn
Säkerhet
ugn/mikrovågsugn
Turvallisuusmääräykset
uuni/ mikroaalto
Правила безопасности
духовой шкаф/свч
Қауіпсіздік ережелері
пеш/микротолқынды
Importante! Legger e queste istruzi oni prima dell’ uso!
Vigtigt! Læs d enne instruktion til anvend else!
Viktig! Laes f uru Instruksjo n anvendelse l ift!
Viktigt! L æs tall Instruktion anvendelse hi ss!
Tärkeää! Lue nämä ohjeet ennen käyttö ä!
Важная ин форма ция ! Пер ед использова ние м
изделия проч ита йте д анн ую инс трукци ю!
Маңыз ды! Па йдалану алдында осы нұсқау лық ты
оқы п ш ығыңыз!
20-21
597
45
x 2
2 mm
2 mm
x 24
5
min. 4
455
460
4
4
4
458
460
5
min. 4
455
460
4
4
4
458
460
x 2
x 2
x 1
x 1
x 4
560 + 1 mm
2 mm
x 24
2
4
x 1
x 1
3
x 2
5
6 6
6
*688874*
688874
688874 / VER 1 / 11-07-2018
Loading...