Asko CM8477A User Manual

Mode d’emploi

Machine à café

CM8477x

FR Mode d'emploi

FR 3 - FR 38

Pictogrammes utilisés

Important à savoir

Conseil

FR 2

SOMMAIRE

Votre machine à café

	Introduction	4
	Description de l'appareil	5
	Touches tactiles et symboles	8
	Avant la première utilisation	10
	Réglage de votre appareil sur « On »	12
	Réglage de votre machine sur « Standby » et « Off ».	12
	Importants conseils et astuces pour la préparation de café	13
	Préparation du café avec des grains de café	13
	Préparation du café avec du café prémoulu	14
	Réglage de la mouture	14
	Préparation de boissons chaudes lactées	15
	Préparer deux tasses de café	15
	Boissons personnalisées	16
	Distribution d'une boisson personnalisée	16
	Personnalisation d'un profil utilisateur	17
	Distribution d'eau chaude ou de vapeur	17
	Menu Réglages	18
Fonctionnement
Réglages
Entretien
	Nettoyage de votre appareil	20
	Nettoyage de la buse à eau chaude	21
	Nettoyage des tubes internes du pot à lait et de la buse	21
	Nettoyage de tous les composants du pot à lait	22
	Nettoyage du circuit interne de l'appareil	23
	Nettoyage du tiroir à marc	23
	Nettoyage du bac égouttoir	24
	Nettoyage intérieur de la machine à café	24
	Nettoyage du réservoir à eau	25
	Nettoyage des buses à café	25
	Nettoyage de l’entonnoir pour le café prémoulu	25
	Détartrage de l'appareil	26
	Réglage de la dureté de l'eau	28
	Installation d'un filtre adoucisseur d'eau	28
	Remplacement du filtre adoucisseur d'eau	29
	Enlever le filtre adoucisseur d'eau	29
	Nettoyage du groupe infuseur / de l'infuseur une fois par mois	30
	Nettoyage du groupe infuseur / de l'infuseur deux fois par an	31
	Utilisation du nettoyant lait	34
Diagnostic des pannes
	Diagnostic des pannes	36
Aspects environnementaux
	Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage	38

FR 3

VOTRE MACHINE À CAFÉ

Introduction

Nous vous félicitons d'avoir choisi cette machine à café Asko. La souplesse et la simplicité de l’utilisation sont les principes qui ont guidé son développement.

Ce manuel vous explique comment utiliser cette machine à café de manière optimale. En plus des informations relatives au fonctionnement du produit, vous y trouverez des renseignements de base susceptibles d’en faciliter l’utilisation.

Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité fournies séparément avant toute utilisation de l'appareil !

Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et rangez-le en lieu sûr pour le consulter ultérieurement.

Les instructions d’installation sont fournies séparément.

FR 4

VOTRE MACHINE À CAFÉ

Description de l'appareil

Panneau de commande

A.Mon profil

B.Réglages

C.Profil utilisateur

D.Arôme sélectionné

E.Horloge

F.Quantité sélectionnée

G.Arôme

H.Quantité

I.Défilement vers la droite/gauche

J.Sélection de boissons

A B C D E F G H

12:30

Aroma

Guest

Quantity

icano	Espresso	Coffee	Cappuccino	Latte	Ste
				macchiato

I J I

Lorsque cet écran principal s'affiche, l'appareil est prêt à l'emploi.

Sélection de boissons

2x

FR 5

VOTRE MACHINE À CAFÉ

1 2 3

	4				5
					6
9	10	11	12	13	15	7
					14

15

16
19	20	21

17

22

18

FR 6

VOTRE MACHINE À CAFÉ

1.	Couvercle du réservoir à grains
2.	Réservoir à grains
3.	Entonnoir pour l'introduction du café	23
	moulu (avec couvercle)
4.	Bouton de réglage de la finesse de la mouture
5.	Cordon d'alimentation
6.	Connecteur IEC
7.	Logement pour la cuillère-doseuse
8.	Plateau chauffe-tasses
9.	Panneau de service
10.	Groupe infuseur
11.	Bouton On/Standby (marche/arrêt automatique)			25
12.	Panneau de commande
13.	Éclairage
14.	Interrupteur principal
15.	Logement pour accessoires (gauche et droite)		26	27
16.	Plateau repose-tasses
17.	Tiroir à marc de café			29
18.	Bac égouttoir avec indicateur de niveau		28
19.	Buses à café (hauteur réglable)
20.	Éclairage tasse
21.	Buse de raccord eau chaude		30
22.	Réservoir à eau
23.	Buse eau chaude
24.	Buse de raccord couvercle
25.	Couvercle avec mousseur à lait		31
26.	Buse à mousse de lait (réglable)
27.	Bouton de réglage mousse

28.Tube d'arrivée de lait

29.Bouton déclencheur

30.Pot à lait

31.	Boîtier thermique	32
32.	Cuillère-doseuse pour café prémoulu

Kit d'entretien

• Papier indicateur « Test, dureté totale »

•Détartreur

•Filtre adoucisseur d'eau (pour certains modèles uniquement)

•Brosse/chiffon de nettoyage

•Nettoyant lait

•Joints et graisse lubrifiante

24

FR 7

VOTRE MACHINE À CAFÉ

Touches tactiles et symboles

Touches tactiles

Mon profil

Vous pouvez personnaliser plusieurs réglages de boissons pour le profil utilisateur qui apparaît dans l’écran principal.

•Voir le chapitre « Personnalisation des boissons ».

•Vous ne pouvez pas utiliser cette touche tactile lorsque le profil invité s’affiche à l’écran.

Réglages

• Voir le chapitre « Menu des réglages »

Profil utilisateur

Appuyez sur cette touche pour sélectionner le profil utilisateur adéquat. Vous avez le choix entre six profils d’utilisateur et un profil d’invité.

•Lorsque vous sélectionnez une boisson qui a été personnalisée pour ce profil, elle est distribuée selon les réglages personnalisés sauvegardés. Voir le chapitre « Distribution d’une boisson personnalisée »

•Lorsque vous sélectionnez le profil invité, les boissons sont distribuées selon les réglages par défaut.

Personnaliser un profil utilisateur

•Voir le chapitre « Personnalisation d'un profil utilisateur ».

Arôme

Appuyez sur cette touche (plusieurs fois) pour sélectionner « Prémoulu » ou pour définir l'arôme.

Quantité

Appuyez sur cette touche (plusieurs fois) pour sélectionner la quantité de café.

Défilement vers la droite/gauche

Appuyez sur ces touches jusqu'à ce que le paramètre correct s'affiche à l'écran.

OK

Stop

Quitter

Pour annuler ou revenir à l'étape suivante.

• Les valeurs ne sont pas sauvegardées.

Suivant

Moins (-) / Plus (+)

Pour adapter l'arôme lorsque vous personnalisez une boisson.

FR 8

VOTRE MACHINE À CAFÉ

Touches tactiles

Démarrage

Entrée

Pour accéder à un menu

Double expresso

Cette touche s'affiche à l'écran pendant quelques secondes au début de la préparation d'un espresso.

Extra

Augmenter la quantité d’eau de la boisson préparée.

Marche/Arrêt

Le réglage sur « Off » (arrêt).

Marche/Arrêt

Le réglage sur « On » (marche).

Symboles

Mon arôme (si programmé) / standard

Prémoulu

X-léger

Léger

Moyen

Fort

X-fort

Ma quantité (si programmée) / standard

Petite

Moyenne

Grande

X-grande

Réglages sauvegardés

Valeur par défaut

Fonction Démarrage auto activée

Fonction Économie d'énergie activée

Filtre activé

FR 9

FONCTIONNEMENT

Avant la première utilisation

Enlevez l'emballage. Assurez-vous que la machine n’est pas endommagée et qu’aucune pièce ne manque. Vérifiez que vous avez tous les accessoires. N’utilisez pas la machine si elle est visiblement endommagée. Contactez le service après-vente en cas de problèmes.

Du café a été utilisé pour tester la machine en usine. La présence de résidus de café dans le moulin est donc tout à fait normale.

Personnalisez la dureté de l'eau le plus tôt possible. Respectez les instructions figurant dans le chapitre « Réglage de la dureté de l'eau »

Pour améliorer la performance de votre machine, nous recommandons d'installer un filtre adoucisseur d'eau. Si votre modèle n'a pas de filtre, vous pouvez l'acheter auprès du service après-vente.

Remplissez toujours le réservoir avec de l'eau du robinet froide et propre, de l'eau en bouteille sans ajout de minéraux ou de l'eau distillée propre à la consommation.

Lorsque vous utilisez la machine pour la première fois, le circuit d'eau est vide et il est possible que la machine soit très bruyante. Le bruit s'atténue lorsque le circuit est rempli d'eau.

La première fois que vous utiliserez la machine, vous devrez préparer 4 à 5 tasses de café avant d'obtenir des résultats satisfaisants.

Lors de la préparation des 5 à 6 premiers breuvages, vous entendrez un bruit d'eau en ébullition, ce qui est normal. Ce bruit s'atténue par la suite.

Avancez la machine pour avoir accès à l'interrupteur principal, au logement des accessoires et au couvercle du réservoir à grains. Tirez les buses à café vers l'avant pour ouvrir le panneau de service.

FR 10

FONCTIONNEMENT

Lisez et respectez les instructions affichées à l'écran. L'écran affiche les informations et les touches tactiles à utiliser. Les informations importantes sont accompagnées d'un signal sonore.

L'appareil se met en standby automatiquement. Il est alors prêt pour un usage normal.

Danger de brûlures

Lors du rinçage, un peu d'eau bouillante s'écoule des buses à café. Évitez tout contact avec les éclaboussures d'eau. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lors de la distribution d'eau chaude.

FR 11

FONCTIONNEMENT

Réglage de votre appareil sur « On »

L'appareil est prêt à l'emploi lorsqu'il a atteint la température correcte.

L'écran principal s'affiche.

Attention

Chaque fois que l'appareil est réglé sur « On », il exécute un cycle automatique de préchauffage et de rinçage. Ce cycle ne peut pas être interrompu. L'appareil est uniquement prêt à l'emploi une fois que ce cycle est terminé.

Conseil

Placez une tasse sous les buses. Collectez l'eau chaude du cycle de rinçage pour réchauffer la tasse.

Important !

N'appuyez pas sur l'interrupteur principal lorsque l'appareil est réglé sur « On ».

Réglage de votre machine sur « Standby » et « Off ».

Attention

Chaque fois que l'appareil est réglé sur « Standby » après la préparation de café, il exécute un cycle de rinçage automatique.

Remarque

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, réglez-le sur « Off ».

FR 12